Bản án 60

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau: Vào tháng 6/2018, Đỗ Đình Quân làm thuê (cắt cành cà phê) cho anh Phạm Văn Quyết thì phát hiện ở hông nhà và sau nhà chòi, vườn của anh Quyết có các tấm, hộp gỗ Dổi có kích thước khác nhau nên nảy sinh ý định lấy trộm gỗ bán lấy tiền tiêu xài. Quân gặp và nói cho Phạm Văn Cường biết và rủ Cường lấy trộm số gỗ trên thì Cường đồng ý. Cả hai đi vào xem gỗ nhưng do không có xe chở và gỗ nặng không khiêng được nên cả hai không thực hiện được. Sau đó, Cường không đồng ý trộm cắp gỗ nữa.

Đến khoảng một tuần sau, Quân nói với Trần Hoàng Long là chủ cơ sở mộc mà Quân làm thuê và bàn cách lấy trộm gỗ thì Long nhận lời.

Đến khoảng 21h30 phút một ngày (cách lần Quân gặp Long khoảng một tuần) trong tháng 6/2018, Long điện thoại cho Tý nói vào nhà chòi của Quyết để đi lấy trộm gỗ. Chanh Tý đi xe mô tô hiệu Yamaha Sirius của Tý (không nhớ biển số) đến nhà chòi thấy Quân, 02 người đồng bào (không rõ lai lịch), người tên Bi (không rõ lai lịch) và 01 xe ô tô 16 chỗ (không nhớ rõ loại xe, biển số, đã tháo dỡ hết băng ghế sau) trên xe đã chất đầy gỗ. Trong sân chòi nhà Quyết có 01 xe đang đậu đợi chất gỗ lên. Tý vào phụ cùng bốc gỗ lên xe này. Bốc gỗ xong, Bi nói Tý chạy xe máy qua thành phố Gia Nghĩa để bán gỗ thì Tý đồng ý. Khi đến thị xã Gia Nghĩa, hai xe vào bán gỗ cho xưởng gỗ (không biết ai làm chủ, không nhớ bảng hiệu). Bốc gỗ xong Tý đi đổ xăng, rồi chạy ra quán cà phê có Quân, Bi đợi sẵn gần đó. Bi chia cho Tý 700.000đ, những người còn lại được chia bao nhiêu Tý không biết. Sau đó, Tý đưa xe máy lên xe ô tô của Bi rồi cùng đi về đến xã Lộc Bảo thì cả hai xuống xe, lấy xe máy đi về nhà. Số tiền được chia Tý đã tiêu xài hết số tiền này.

Anh Phạm Văn Quyết, sau khi phát hiện bị mất gỗ thì cùng người nhà tự đi tìm kiếm. Đến ngày 04/9/2018, anh Quyết mới đến Công an xã Lộc Bảo trình báo và Công an xã Lộc Bảo chuyển hồ sơ đến Công an huyện Bảo Lâm để điều tra theo thẩm quyền.

Tại bản kết luận định giá tài sản số 22/KLĐG ngày 16/3/2022 của Hội đồng định giá tài sản trong Tố tụng hình sự huyện Bảo Lâm kết luận: 02 tấm gỗ Dổi có khối lượng 0,45m3 có trị giá 4.961.571đ; 03 tấm gỗ Dổi có khối lượng 0,63m3 có trị giá 6.946.200đ; 06 tấm gỗ Dổi có khối lượng 0,6534m3 có trị giá 7.204.202đ; 06 tấm gỗ Dổi có khối lượng 0,30492m3 có trị giá 3.361.961đ; 02 tấm gỗ Dổi có khối lượng 0,3185m3 có trị giá 2.685.410đ. Tổng trị giá tài sản là 25.159.344 đồng.

Tại bản án số 09/2023/HSST ngày 02/02/2023 của Tòa án nhân dân huyện Bảo Lâm, tỉnh Lâm Đồng đã tuyên phạt bị cáo Đỗ Đình Quân 09 tháng tù giam về tội Trộm cắp tài sản. Quân đã bồi thường cho anh Quyết số tiền 20.000.000đ.

Tại phiên tòa bị cáo thành khẩn khai nhận toàn bộ hành vi phạm tội như nội dung bản cáo trạng.

Bị hại đề nghị Hội đồng xét xử xét xử vụ án theo quy định của pháp luật và yêu cầu bị cáo bồi thường cho bị hại số tiền 20.000.000 đồng.

Cáo traïng soá 65/CTr-VKSBL ngaøy 07/7/2023 cuûa Vieän kieåm saùt nhaân daân huyeän Baûo Laâm truy toá bò caùo Chanh Tý về tội “Trộm cắp tài sản” theo quy định tại khoản 1 Điều 173 Bộ luật hình sự

Taïi phieân toøa ñaïi ñieän Vieän kieåm saùt nhaân daân huyeän Baûo Laâm trong phần tranh luận vẫn giữ nguyên quyết định truy tố như cáo trạng. Đề nghị aùp duïng khoaûn 1 Ñieàu 173; ñieåm b, s khoaûn 1; khoản 2 Ñieàu 51; Điều 65 Bộ luật hình sự.

Xử phạt bò caùo Chanh Tý từ 09 đến 12 tháng tù cho hưởng án treo, thời gian thử thách 18 đến 24 tháng

Về xử lý vật chứng: Đã được giải quyết tại bản án số 09/2023/HSST ngày 02/02/2023 của Tòa án nhân dân huyện Bảo Lâm nên đề nghị Hội đồng xét xử không đề cập đến. Số tiền thu lợi bất chính 700.000 đồng bị cáo đã nộp lại đề nghị trả lại cho bị cáo nhưng đề nghị tạm giữ để đảm bảo thi hành án.

Về trách nhiệm dân sự: Đề nghị hội đồng xét xử công nhận sự thỏa thuận bồi thường giữa bị cáo với người bị hại. Bị cáo có trách nhiệm bồi thường cho bị hại 20.000.000 đã bồi thường được 5.000.000 đồng (được nộp tại tài khoản tạm gửi của chi cục THA dân sự huyện Bảo Lâm ngày 07/8/2023), số còn lại cần buộc bị cáo phải bồi thường là 15.000.000 đồng.

Về án phí: Bị cáo phải chịu án phí Hình sự sơ thẩm và án phí Dân sự sơ thẩm theo quy định của pháp luật.

Bị cáo nói lời sau cùng: Đề nghị Hội đồng xét xử xem xét giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh luận tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

Bị cáo lợi dụng sơ hở của chủ tài sản tìm cách chiếm đoạt tài sản có trị giá là 25.159.344 đồng đã cấu thành tội “Trộm cắp tài sản” theo quy định tại khoản 1 Điều 173 Bộ luật hình sự như cáo trạng của Viện kiểm sát nhân dân huyện Bảo Lâm đã truy tố là có căn cứ, đúng người, đúng tội, đúng pháp luật.

Tại bản án số 09/2023/HSST ngày 02/02/2023 của Tòa án nhân dân huyện Bảo Lâm, tỉnh Lâm Đồng. Công nhận sự tự nguyện bồi thường giữa bị cáo Đỗ Đình Quân với người bị hại Phạm Văn Quyết. Buộc bị cáo Đỗ Đình Quân có trách nhiệm bồi thường cho anh Phạm Văn Quyết 40.000.000 (Bốn mươi triệu đồng ). Tại phiên tòa người bị hại Quyết yêu cầu bị cáo Chanh Tý bồi thường 20.000.000 đồng, bị cáo đồng ý bồi thường cho người bị hại 20.000.000 cần công nhận sự thỏa thuận bồi thường giữa bị cáo với người bị hại, bị cáo đã bồi thường được 5.000.000 đồng số còn lại cần buộc bị cáo phải bồi thường là 15.000.000 đồng.

Đối với Vương Công Khánh có hành vi mua gỗ do Quân và đồng phạm trộm cắp mà có. Khánh khai nhận không biết gỗ trên là do trộm cắp mà có. Hiện chưa làm việc được đối với các đồng phạm khác nên chưa đủ căn cứ để xử lý đối với Khánh về tội Tiêu thụ tài sản do người khác phạm tội mà có. Cơ quan CSĐT Công an huyện Bảo Lâm tiếp tục điều tra, khi đủ căn cứ xử lý sau.

[11] Về án phí: Bị cáo Chanh Tý phải chịu án phí hình sự sơ thẩm và dân sự sơ thẩm theo quy định của pháp luật.

Vì các lẽ trên,

Q ĐỊNH:

1. Tuyeân boá: Bị cáo Chanh T phaïm toäi “Trộm cắp tài sản”.

Căn cứ khoản 1 Đieàu 173; ñieåm b, s khoaûn 1; khoản 2 Đieàu 51; Điều 65 Boä luaät hình sự.

Xöû phaït bò caùo Chanh T 09 (Chín) tháng tù cho hưởng án treo, thời gian thử thách 18 tháng tính từ ngày 7/8/2023.

Giao bị cáo Chanh T cho Ủy ban nhân dân xã Lộc Bảo, huyện Bảo Lâm, tỉnh Lâm Đồng để giám sát giáo dục trong thời gian thử thách. Gia đình người bị kết án có trách nhiệm phối hợp với chính quyền địa phương trong việc giám sát giáo dục người bị kết án. Trường hợp người bị kết án thay đổi nơi cư trú thì việc thi hành án thực hiện theo qui định của Luật thi hành án hình sự.

Trong thời gian thử thách, người được hưởng án treo cố ý vi phạm nghĩa vụ 02 lần trở lên thì Tòa án có thể quyết định buộc người được hưởng án treo phải chấp hành hình phạt tù của bản án đã cho hưởng án treo.

2. Về trách nhiệm dân sự: Căn cứ Điều 584, Điều 585, Điều 587, Điều 589 Bộ luật dân sự và Điều 48 Bộ luật hình sự.

Công nhận sự tự nguyện bồi thường giữa bị cáo Chanh T với người bị hại Phạm Văn Quyết.

Buộc bị cáo Chanh T có trách nhiệm bồi thường cho anh Phạm Văn Q 20.000.000 (hai mươi triệu đồng ), đã bồi thường 5.000.000 đồng, được nộp tại tài khoản tạm gửi của chi cục thi hành án dân sự huyện Bảo Lâm ngày 07/8/2023, bị cáo tiếp tục phải bồi thường cho bị hại số tiền 15.000.000 (mười lăm triệu đồng) đồng.

“Kể từ ngày có đơn yêu cầu thi hành án của người được thi hành án ( đối với các khoản tiền phải trả cho người được thi hành án ) cho đến khi thi hành án xong bên phải thi hành án còn phải chịu khoản tiền lãi của số tiền còn phải thi hành án theo mức lãi suất quy định tại Điều 357 và Điều 468 của Bộ luật dân sự 2015, trừ trường hợp pháp luật có quy định khác”.

3. Về xử lý vật chứng: căn cứ Điều 47 Bộ luật hình sự; Điều 106 Bộ luật tố tụng hình sự;

Trả lại cho bị cáo Chanh T số tiền 700.000 đồng nhưng tạm giữ để đảm bảo thi hành án.

4. Về án phí: Căn cứ khoản 2 Điều 136 Bộ luật tố tụng hình sự năm 2015 và Nghị quyết số 326/2016 UBTVQH 14 ngày 30 tháng 12 năm 2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí, lệ phí Tòa án. Buoäc bò caùo Chanh T phải noäp 200.000 đồng aùn phí Hình söï sô thaåm và 750.000 đồng án phí Dân sự sơ thẩm.

5. Về quyền kháng cáo: Bị cáo, người bị hại có mặt tại phiên tòa được quyền kháng cáo bản án trong hạn 15 ngày, kể từ ngày 07/8/2023 để yêu cầu Tòa án nhân dân tỉnh Lâm Đồng xét xử phúc thẩm.

Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan vắng mặt tại phiên tòa được quyền kháng cáo bản án trong hạn 15 ngày, kể từ ngày nhận được bản án hoặc kể từ ngày bản án được niêm yết theo quy định của pháp luật để yêu cầu Tòa án nhân dân tỉnh Lâm Đồng xét xử phúc thẩm.

(Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan chỉ được kháng cáo phần có liên quan ).

“Trường hợp bản án, Quyết định được thi hành theo quy định tại Điều 2 Luật Thi hành án dân sự thì người được thi hành án dân sự, người phải thi hành án dân sự có quyền thỏa thuận thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc bị cưỡng chế thi hành án theo quy định tại các Điều 6; Điều 7, 7a, 7b và Điều 9 Luật thi hành án dân sự; thời hiệu thi hành án được thực hiện theo quy định tại Điều 30 Luật Thi hành án dân sự.