Bản án 60/2026/HS-PT — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Vào lúc khoảng 10 giờ ngày 20/9/2025, bị cáo Nguyễn Thành Q điều kiển xe mô tô gắn biển kiểm soát 65P7-0017 (xe do bị cáo mua lại của Nguyễn Trầm Duy P1) đi từ nhà ở ấp V, xã V, thành phố Cần Thơ dọc theo các tuyến đường với mục đích tìm tài sản của người khác để lấy trộm. Đến khoảng 13 giờ 45 phút cùng ngày 20/9/2025, khi đi đến chòi lá của ông Huỳnh Văn P ở đoạn đường lộ nông thôn trên tuyến lộ B thuộc khu vực B, phường L, thành phố Cần Thơ, Q đi vào chòi lá lén lút lấy trộm 01 (một) máy cắt cỏ, không rõ nhãn hiệu, loại máy cầm tay, màu đỏ - vàng - đen - bạc. Khi bị cáo Q cầm máy cắt cỏ đi ra ngoài khỏi chòi lá khoảng 04m định lên xe chạy đi thì bị ông P phát hiện, truy hô, thì Q bỏ lại máy cắt cỏ và lên xe bỏ chạy. Lúc này, ông P cùng những người xung quanh truy đuổi, đồng thời trình báo sự việc đến Công an phường L và bắt giữ được bị cáo Q.

Tại Bản kết luận định giá tài sản số 111/KL-HĐĐGTS, ngày 14/10/2025 của Hội đồng định giá tài sản trong tố tụng hình sự thành phố Cần Thơ kết luận: (01) máy cắt cỏ nhãn hiệu không xác định, loại máy cầm tay (màu sắc đỏ - vàng - đen

- bạc; có lắp trục nối bằng kim loại dài 150cm, chu vi trục 08cm; đầu trục có lắp hai tay cầm bằng kim loại màu trắng và ống nhựa màu xanh chu vi 08cm, dài 18cm; có lắp hai tay cầm bằng kim loại màu trắng dài 84cm, hai đầu bao nhựa dài 12cm; động cơ, máy chạy xăng; nước sản xuất, không xác định; năm sản xuất, không xác định; hiện trạng, đã qua sử dụng, còn hoạt động bình thường; thời điểm định giá tài sản ngày 20/9/2025) có giá trị là 867.000 đồng.

* Tại Bản án hình sự sơ thẩm số 13/2026/HS-ST ngày 11/02/2026 của Tòa án nhân dân khu vực X - Cần Thơ quyết định như sau:

- Căn cứ vào khoản 1 Điều 173; điểm h, điểm s khoản 1 Điều 51 và Điều 38 của Bộ luật Hình sự năm 2015 (sửa đổi, bổ sung các năm 2017, 2024, 2025) đối với bị cáo Nguyễn Thành Q.

- Tuyên bố bị cáo Nguyễn Thành Q phạm tội “Trộm cắp tài sản”.

- Xử phạt bị cáo Nguyễn Thành Q 01 (một) năm tù, thời hạn phạt tù tính từ ngày ngày 20/09/2025.

- Về xử lý vật chứng: Căn cứ vào Điều 47 của Bộ luật Hình sự năm 2015 (sửa đổi, bổ sung các năm 2017, 2024, 2025) và Điều 106 của Bộ luật Tố tụng hình sự năm 2015 (sửa đổi, bổ sung các năm 2021, 2024, 2025). Tịch thu sung vào ngân sách nhà nước 01 (một) xe mô tô kiểm dáng Wave, màu xanh, biển kiểm soát 65P7-0017, bị bể đầu xe và nhiều vị trí khác nhau, không có kính chiếu hậu, không có bửng chắn gió đã qua sử dụng và 01 (một) giấy đăng ký xe mô tô, xe máy số 0016408, biển kiểm soát 65P7-0017 ghi tên chủ xe Nguyễn Bé P2.

- Ngoài ra, bản án sơ thẩm còn tuyên về xử lý vật chứng khác, về án phí, quyền kháng cáo của bị cáo và người tham gia tố tụng khác.

* Ngày 22/02/2026, bị cáo Nguyễn Thành Q có đơn kháng cáo bản án sơ thẩm, yêu cầu Tòa án cấp phúc thẩm xem xét giảm hình phạt cho bị cáo.

* Tại phiên tòa phúc thẩm:

- Bị cáo Nguyễn Thành Q bổ sung nội dung kháng cáo, xin Hội đồng xét xử phúc thẩm xem xét giảm hình phạt cho bị cáo và xin được nhận lại xe mô tô biển kiểm soát 65P7-0017.

- Quan điểm của đại diện Viện kiểm sát nhân dân thành phố Cần Thơ về việc giải quyết vụ án: Hội đồng xét xử sơ thẩm kết luận bị cáo Nguyễn Thành Q phạm tội “Trộm cắp tài sản” là có căn cứ, đúng quy định của pháp luật. Tuy nhiên, Tòa án cấp sơ thẩm chưa ghi đầy đủ điều luật áp dụng là theo quy định tại điểm a khoản 1 Điều 173 của Bộ luật Hình sự năm 2015 (sửa đổi, bổ sung các năm 2017, 2024, 2025). Đồng thời, Tòa án cấp sơ thẩm xác định bị cáo không có tình tiết tăng nặng trách nhiệm hình sự nhưng là người có nhân thân xấu và áp dụng đối với bị cáo các tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự quy định tại điểm h, điểm s khoản 1 Điều 51 của Bộ luật Hình sự năm 2015 (sửa đổi, bổ sung các năm 2017, 2024, 2025) là đúng quy định của pháp luật. Xét Tòa án cấp sơ thẩm xử phạt bị cáo Q mức hình phạt 01 năm tù là phù hợp, tương xứng tính chất, mức độ hành vi phạm tội của bị cáo, đặc điểm nhân thân và các tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự được áp dụng đối với bị cáo. Xét không có tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự nào đáng lẽ bị cáo được hưởng nhưng Tòa án cấp sơ thẩm chưa áp dụng đối với bị cáo. Do đó, không có căn cứ giảm hình phạt cho bị cáo. Đối với xe mô tô biển kiểm soát 65P7-0017 được bị cáo Q sử dụng làm phương tiện phạm tội nên Tòa án cấp sơ thẩm tịch thu sung vào ngân sách nhà nước là đúng quy định của pháp luật. Từ những cơ sở trên, đề nghị Hội đồng xét xử phúc thẩm căn cứ vào điểm a khoản 1 Điều 355 và Điều 356 của Bộ luật Tố tụng hình sự năm 2015 (sửa đổi, bổ sung các năm 2021, 2024, 2025), không chấp nhận kháng cáo của bị cáo Nguyễn Thành Q, giữ nguyên bản án sơ thẩm.

- Nói lời sau cùng tại phiên tòa phúc thẩm: Bị cáo Nguyễn Thành Q xin giảm hình phạt và xin được nhận lại xe mô tô biển kiểm soát 65P7-0017.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử phúc thẩm nhận định như sau:

Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH:

1. Căn cứ vào: điểm a khoản 1 Điều 355 và Điều 356 của Bộ luật Tố tụng hình sự năm 2015 (sửa đổi, bổ sung các năm 2021, 2024, 2025).

Không chấp nhận kháng cáo của bị cáo Nguyễn Thành Q, về việc xin giảm hình phạt và xin nhận lại xe mô tô biển kiểm soát 65P7-0017. Giữ nguyên phần quyết định về hình phạt đối với bị cáo Nguyễn Thành Q và quyết định về xử lý vật chứng liên quan đến bị cáo Nguyễn Thành Q của Bản án hình sự sơ thẩm số 13/2025/HS-ST ngày 11/02/2026 của Tòa án nhân dân khu vực X - Cần Thơ.

2. Căn cứ vào: điểm a khoản 1 Điều 173; điểm h, điểm s khoản 1 Điều 51; Điều 50 và Điều 38 của Bộ luật Hình sự năm 2015 (sửa đổi, bổ sung các năm 2017, 2024, 2025) đối với bị cáo Nguyễn Thành Q.

Xử phạt bị cáo Nguyễn Thành Q 01 (một) năm tù, thời hạn chấp hành hình phạt tù tính từ ngày 20/9/2025.

3. Về xử lý vật chứng liên quan bị cáo Nguyễn Thành Q:

- Căn cứ vào: điểm a khoản 1 Điều 47 của Bộ luật Hình sự năm 2015 (sửa đổi, bổ sung các năm 2017, 2024, 2025) và khoản 1, điểm a khoản 2 Điều 106 của Bộ luật Tố tụng hình sự năm 2015 (sửa đổi, bổ sung các năm 2021, 2024, 2025).

- Tịch thu sung vào ngân sách nhà nước đối với 01 (một) xe mô tô kiểu dáng Wave, màu xanh, biển kiểm soát 65P7-0017, bị bể đầu xe và nhiều vị trí khác nhau, không có kính chiếu hậu, không có bửng chắn gió, đã qua sử dụng và 01 (một) Giấy đăng ký xe mô tô, xe máy số 00166408, biển kiểm soát 65P7-0017, ghi tên chủ xe Nguyễn Bé P2. (các vật chứng này hiện do Phòng Thi hành án dân sự Khu vực 12 - Cần Thơ quản lý theo Biên bản về việc giao nhận vật chứng, tài sản ngày 11/02/2026 giữa Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an thành phố C và Phòng Thi hành án dân sự Khu vực X - Cần Thơ).

4. Về án phí phúc thẩm:

- Căn cứ vào: khoản 2 Điều 135, khoản 2 Điều 136 của Bộ luật Tố tụng hình sự năm 2015 (sửa đổi, bổ sung các năm 2021, 2024, 2025) và điểm b khoản 2 Điều 23 của Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội, quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án.

- Xử buộc bị cáo Nguyễn Thành Q chịu án phí hình sự phúc thẩm là 200.000 đồng (hai trăm ngàn đồng).

5. Các phần Quyết định khác của bản án hình sự sơ thẩm không bị kháng cáo, kháng nghị đã có hiệu lực pháp luật kể từ ngày hết thời hạn kháng cáo, kháng nghị.

6. Bản án phúc thẩm này có hiệu lực pháp luật kể từ ngày tuyên án.

TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ PHÚC THẨM