Bản án 60/2024/HS-ST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Nguyễn Văn Nh là đối tượng nghiện ma túy, không có nghề nghiệp, do không có tiền tiêu xài cá nhân nên trong khoảng thời gian từ ngày 22/11/2023 đến ngày 04/12/2023, Nh đã thực hiện 02 lần trộm cắp tài sản trên địa bàn xã Phan Rí Thành, huyện Bắc Bình, tỉnh Bình Thuận, cụ thể như sau:

Lần thứ nhất: Khoảng 20 giờ ngày 22/11/2023, do không có tiền mua ma túy sử dụng nên Nguyễn Văn Nh nảy sinh ý định đi trộm cắp tài sản để bán lấy tiền mua ma túy sử dụng. Nh đi bộ từ nhà đến khu vực thôn B, xã P nhằm mục đích xem có ai để tài sản sơ hở thì trộm cắp. Khi Nh đi đến trước nhà bà Nguyễn Thị Ch (sinh năm 1972, ở thôn B, xã P, huyện M) thì thấy 01 xe mô tô hiệu Yamaha, loại xe Sirius, biển số 86B1-019.75 để ở trước sân nhà có cắm sẵn chìa khóa trên xe. Nh quan sát xung quanh không có ai liền lén lút đi vào ngồi lên xe, vặn chìa khóa nổ máy rồi điều khiển xe chạy đi về hướng thị trấn Phan Rí Cửa, huyện Tuy Phong, tỉnh Bình Thuận. Trên đường đi Nh dừng xe bên lề đường thì thấy có một người phụ nữ tên B (không rõ tên tuổi địa chỉ cụ thể) nên Nh hỏi mượn điện thoại để gọi cho một người thanh niên tên thường gọi là T (không rõ họ tên địa chỉ cụ thể), Nh chỉ biết người này ở thị trấn Phan Rí Cửa. Nh hỏi T “có mua xe mô tô Sirius không”, thì T trả lời “có người mua” và chỉ Nh ra khu vực gần bãi biển Đồi Dương thuộc thị trấn Phan Rí Cửa, huyện Tuy Phong. Nh tiếp tục điều khiển xe mô tô trộm được đến khu vực bãi biển thì có một người thanh niên (không rõ họ, tên địa chỉ cụ thể) đến gặp Nh. Sau khi trao đổi thống nhất Nh đồng ý bán xe mô tô biển số 86B1-019.75 cho người thanh niên này với giá 1.900.000 đồng. Nh lấy tiền mua ma túy sử dụng và tiêu xài cá nhân hết.

Tại bản kết luận định giá tài sản số 86/2023/DDG-TTHS ngày 28/12/2023 của Hội đồng định giá tài sản số trong Tố tụng hình sự huyện Bắc Bình kết luận: Giá trị tài sản là 01 (một) xe mô tô biển số 86B1-019.75, hiệu Yamaha, số loại Sirius, màu sơn đen đỏ, dung tích xilanh 110cm3, tại thời điểm mất trộm ngày 22/11/2023 có giá trị là 4.000.000 đồng.

Lần thứ hai: Khoảng 04 giờ 30 phút ngày 04/12/2023, do không có tiền mua ma túy sử dụng nên Nh nảy sinh ý định đi trộm cắp tài sản. Nh đi bộ đến Chi hội Tin Lành tại Thôn B, xã P, huyện M quan sát thấy không có ai nên Nh liền giật cánh cửa phụ phía bên cổng ra vào Chi hội làm cho cánh cửa bung ra. Sau đó, Nh đi vào trong khuôn viên rồi tiếp tục đến căn phòng ở bên hông lề đường, dùng tay giật cánh cửa nhôm bung ra và đi vào trong phòng. Nh quan sát thấy có 01 (một) cây đàn ORGAN có nhãn hiệu YAMAHA PSR-S770 và 01 (một) cái laptop có nhãn hiệu HP240-G8 của Mục sư Dương Minh Th (sinh năm 1984; cư trú: Thôn B, xã P, huyện M) đang để trong phòng (cây đàn được bọc trong cái bao màu rằn ri có khóa kéo). Nh liền lấy laptop bỏ vào trong bao đựng cây đàn rồi vác lên vai đi ra lại hướng cổng phụ. Nh vác cây đàn và laptop đi đến đường hẻm hướng xuống bờ thuộc Thôn B, xã P để tìm nơi cất giấu. Khi Nh đi ngang qua hiên nhà bà Nguyễn Thị K (tên thường gọi: bà H; sinh năm 1970; cư trú: Thôn B, xã P, huyện M) thì gặp bà K nên bà K liền nói “mày đi đâu vậy” nhưng Nh không nói gì, bà K nói tiếp “mày đừng vào nhà tao nha” rồi bà K đi vào nhà đóng cửa lại. Sau khi bị bà K phát hiện, Nh mang cây đàn đến con đường hẻm gần nhà bà K để ở góc trụ điện rồi mở bao đựng đàn lấy cái laptop đem đến con hẻm bên cạnh bỏ ở gốc tường căn thuộc Thôn B, xã P rồi đi về. Sau khi thấy Nh bỏ lại cái bao có đựng đồ bên trong ở trụ điện gần nhà thì bà K liền gọi điện thoại cho Lý Q (sinh năm 1981 – là cháu của bà K) đến mở ra xem, phát hiện có cây đàn nên đã trình báo cho Công an xã P. Sau khi Nh quay lại có nghe mọi người nói Q đã lấy cây đàn nên Nh gặp Q để lấy lại, Q nghi ngờ cây đàn do trộm cắp nên không đồng ý đưa cho Nh thì Nh bỏ đi về lại nhà. Đến sáng cùng ngày 04/12/2023, Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện Bắc Bình phối hợp Công an xã Phan Rí Thành mời Nh lên làm việc thì Nh đã thừa nhận toàn bộ hành vi nêu trên.

Tại Bản kết luận định giá tài sản số 80/2023/HĐĐG-TTHS ngày 06/12/2023 của Hội đồng định giá tài sản trong Tố tụng hình sự huyện Bắc Bình kết luận:

+ Giá trị tài sản là 01 (một) cây đàn ORGAN nhãn hiệu YAMAHA, số loại PSR-S770, mua mới năm 2020 tại thời điểm mất trộm có giá trị là 11.700.000 đồng.

+ Giá trị tài sản là 01 (một) cái laptop có nhân hiệu HP240-G8, Core 15. 1135H7 (thế hệ 11) Rom HDD 500Gb, Ram 08Gb, màn hình 14 inch, mua mới năm 2020 tại thời điểm mất trộm có giá trị là 4.398.000 đồng.

Tổng giá trị thiệt hại trong vụ trộm cắp tài sản vào ngày 04/12/2023 là 16.098.000 đồng.

Tổng giá trị các tài sản mà Nh trộm vào ngày 22/11/2023 và ngày 04/12/2023 là 20.098.000 đồng.

Về tang, vật chứng và bồi thường dân sự:

Cơ quan điều tra đã tạm giữ: 01 (một) cây đàn ORGAN có nhãn hiệu YAMAHA PSR-S770; 01 (một) cái laptop có nhãn hiệu HP240-G8, CORE I5, - 1135G7 (thế hệ 11), ROM HDD 500GB, RAM 8G. Sau khi định giá, Cơ quan điều tra đã trả lại cho ông Dương Minh Thành (sinh năm 1984; cư trú: Thôn B, xã P, huyện Bắc Bình) là chủ sỡ hữu hợp pháp theo quy định.

Riêng xe mô tô biển số 86B1 – 019.75 không thu giữ được nên không đề nghị xử lý là phù hợp.

Đối với số tiền 1.900.000 đồng do thu lợi từ việc bán xe trộm cắp, Nh đã tiêu xài hết.

Về phần bồi thường dân sự: Bà Nguyễn Thị Ch yêu cầu Nh bồi thường số tiền 4.000.000 đồng do xe mô tô hiệu Sirius biển số 86B1 - 019.75 không thu hồi được, đến nay Nh vẫn chưa bồi thường.

Tại bản Cáo trạng số 53/CT-VKS.HBB ngày 13/5/2024, Viện kiểm sát nhân dân huyện Bắc Bình đã truy tố bị cáo: Nguyễn Văn Nh, về tội: “Trộm cắp tài sản”, theo quy định tại điểm g khoản 2 Điều 173 Bộ luật hình sự năm 2015 (sửa đổi, bổ sung năm 2017).

Tại phiên tòa,

* Bị cáo đã khai nhận toàn bộ hành vi phạm tội như cáo trạng của Viện kiểm sát đã truy tố, bị cáo nhận thấy việc làm của mình là trái pháp luật và xin được giảm nhẹ hình phạt.

*Kiểm sát viên giữ quyền công tố tại phiên tòa vẫn giữ nguyên quan điểm truy tố đối với bị cáo và đề nghị:

- Về trách nhiệm hình sự: Áp dụng điểm g khoản 2 Điều 173; điểm s khoản 1 Điều 51; điểm g khoản 1 Điều 52; Điều 38 của Bộ luật Hình sự năm 2015 (sửa đổi, bổ sung năm 2017); Xử phạt: Bị cáo Nguyễn Văn Nh từ 03 đến 04 năm tù về tội trộm cắp tài sản.

- Về trách nhiệm dân sự: Tại phiên tòa bà Nguyễn Thị Ch không yêu cầu Nh bồi thường số tiền 4.000.000 đồng (Do xe mô tô hiệu Sirius biển số 86B1 - 019.75 không thu hồi được), do đó không xem xét.

- Đối với số tiền 1.900.000 đồng do thu lợi từ việc bán xe trộm cắp, nên buộc bị cáo Nh nộp lại để sung quỹ Nhà nước.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

[1]. Về hành vi, quyết định của Cơ quan điều tra Công an huyện Bắc Bình, Điều tra viên, Viện kiểm sát nhân dân huyện Bắc Bình, Kiểm sát viên trong quá trình điều tra, truy tố đã thực hiện đúng thẩm quyền, trình tự, thủ tục theo quy định của Bộ luật tố tụng hình sự. Quá trình điều tra và tại phiên tòa, bị cáo không có ý kiến hoặc khiếu nại về hành vi, quyết định của Cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng. Do đó, các hành vi, quyết định tố tụng của Cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng đã thực hiện đều hợp pháp.

2 . Bị hại Dương Minh Th đã được Tòa án triệu tập nhưng vắng mặt tại phiên tòa, xét thấy anh Th đã có đầy đủ lời khai tại cơ quan điều tra và các chứng cứ của vụ án đã rõ ràng. Mặt khác, sau khi định giá tài sản do Nh trộm cắp của anh Th, Cơ quan điều tra đã trả lại cho anh Th là chủ sở hữu hợp pháp theo quy định, anh Th không yêu cầu gì thêm. Do vậy, Hội đồng xét xử quyết định xét xử vụ án vắng mặt anh Th là phù hợp với quy định tại khoản 1 Điều 292 của Bộ luật Tố tụng hình sự.

Hành động lén lút, bí mật thực hiện 02 lần trộm cắp tài sản có tổng trị giá tài sản thiệt hại 20.098.000 đồng nêu trên của Nguyễn Văn Nh là người có 02 tiền án (xác định là tái phạm) đã phạm vào tội: Trôm cắp tài sản. Vì vậy, cáo trạng của Viện kiểm sát truy tố bị cáo Nguyễn Văn Nh, về tội: “Trộm cắp tài sản”, theo quy định tại điểm g khoản 2 Điều 173 Bộ luật hình sự năm 2015 (sửa đổi, bổ sung năm 2017) là đúng người, đúng tội, đúng pháp luật.

[8 . Về án phí: Bị cáo phải chịu án phí hình sự sơ thẩm theo quy định tại khoản 2 Điều 136 của Bộ luật Tố tụng hình sự; điểm a khoản 1 Điều 23 của Nghị quyết số: 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban thường vụ Quốc hội.

Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH:

Căn cứ vào:

Điểm g khoản 2 Điều 173; điểm s khoản 1 Điều 51; điểm g khoản 1 Điều 52; Điều 38 của Bộ luật Hình sự năm 2015 (sửa đổi, bổ sung năm 2017);

Điểm b khoản 2 Điều 106 của Bộ luật Tố tụng hình sự;

Điều 136 Bộ luật Tố tụng hình sự; điểm a khoản 1 Điều 23 của Nghị quyết số: 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội;

1. Tuyên bố: Bị cáo Nguyễn Văn Nh phạm tội “Trộm cắp tài sản”.

2. Xử phạt: Bị cáo Nguyễn Văn Nh 03 năm tù. Thời hạn tù tính từ ngày 04/12/2023.

3. Buộc bị cáo Nguyễn Văn Nh phải nộp số tiền 1.900.000 đồng do thu lợi bất chính từ việc bán xe trộm cắp, để sung quỹ Nhà nước.

4. Về án phí: Buộc bị cáo Nguyễn Văn Nh phải nộp 200.000đồng án phí hình sự sơ thẩm

5. Về quyền kháng cáo: Bị cáo, bị hại Nguyễn Thị Ch có quyền kháng cáo bản án trong thời hạn 15 ngày, kể từ ngày tuyên án sơ thẩm (27/6/2024). Bị hại Dương Minh Th vắng mặt tại phiên tòa được quyền kháng cáo bản án trong hạn 15 ngày kể từ ngày nhận được bản án hoặc bản án được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng hình sự.