Bản án 60/2023/HS-ST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Nguyễn Văn H và ông Văn Khắc T là hàng xóm của nhau. Nhà H có một phần đường ống nước đặt trên phần đất của nhà ông T.

Khoảng 16 giờ 30 phút ngày 17/12/2022, H cùng vợ là chị T1 phát hiện đường ống nước trên phần đất của ông T bị rỉ nước nên mang theo 01 đoạn ống nhựa màu đen, loại ống 60, dài 50cm để sửa. Khi vợ chồng H đang tháo dây thun cột ở phần ống nước thì ông T chửi H “Đất của bố mày, chúng mày biến” nên hai bên xảy ra cự cãi. Lúc này, ông T vào nhà lấy 01 khúc cây dài khoảng 60cm ra thì chị T1 dùng tay giữ lại được. Khi ông T và chị T1 đang giằng co với nhau thì H dùng đoạn ống nhựa cứng màu đen, loại ống 60, dài 50cm ném vào mặt ông T gây thương tích rồi bỏ về nhà. Ông T được mọi người đưa đi cấp cứu.

Tại bản kết luận giám định pháp y về thương tích số 0020/TgT/2023 ngày 17/01/2023, Trung tâm Pháp y tỉnh Đồng Nai kết luận ông Văn Khắc T bị những thương tích sau:

- Sẹo trán trái xuống khóe trong mắt trái hình vòng cung kích thước 07x0,2cm. Tỷ lệ: 06%.

- Tổn thương gãy xương chính mũi không ảnh hưởng chức năng thở. Tỷ lệ: 08%.

Căn cứ thông tư số 22/2019/TT-BYT ngày 28/8/2019 của Bộ trưởng Bộ Y tế Quy định tỷ lệ tổn thương trong giám định Pháp y, tỷ lệ tổn thương cơ thể do thương tích gây nên tại thời điểm giám định là 14%. Vật gây thương tích: Vật tày hoặc vật tày có cạnh.

Vật chứng thu giữ:

- 01 ống nước bằng nhựa, màu đen, loại ống 60, dài khoảng 50cm. Hiện đang tạm giữ tại Chi cục thi hành án dân sự huyện Cẩm Mỹ.

Về trách nhiệm dân sự: Bị cáo đã bồi thường số tiền 82.000.000đ (Tám mươi hai triệu đồng) cho ông T nên ông T không yêu cầu gì thêm về dân sự.

Tại bản Cáo trạng số: 64/CT-VKS ngày 10/5/2023, Viện kiểm sát nhân dân huyện Cẩm Mỹ đã truy tố bị cáo Nguyễn Văn H về tội “Cố ý gây thương tích” quy định tại điểm a, khoản 1, điểm đ, khoản 2, Điều 134 - Bộ luật hình sự năm 2015 (sửa đổi bổ sung năm 2017).

Tại phiên tòa, đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Cẩm Mỹ giữ nguyên bản Cáo trạng truy tố bị cáo về tội danh và điều luật nêu trên và đề nghị Hội đồng xét xử áp điểm a, khoản 1, điểm đ, khoản 2, Điều 134, điểm b, s, khoản 1, khoản 2, Điều 51, Điều 65 - BLHS 2015 (sửa đổi bổ sung năm 2017); đề nghị xử phạt bị cáo Nguyễn Văn H từ 02 năm đến 02 năm 06 tháng tù nhưng cho hưởng án treo, thời gian thử thách theo quy định.

Vật chứng vụ án: Tịch thu tiêu hủy 01 ống nước bằng nhựa, màu đen, loại ống 60, dài khoảng 50cm.

Về dân sự: Đã giải quyết xong.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

Cáo trạng của Viện kiểm sát đã truy tố bị cáo Nguyễn Văn H phạm tội “Cố ý gây thương tích” là đúng quy định. Bị cáo dung ống nhựa gây thương tích 14% là dùng hung khí nguy hiểm nên thuộc trường hợp được quy định tại điểm a, khoản 1, điểm đ, khoản 2, Điều 134 - BLHS năm 2015.

Đề nghị của đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Cẩm Mỹ phù hợp với nhận định trên nên chấp nhận.

Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH

Căn cứ vào điểm a, khoản 1, điểm đ, khoản 2, Điều 134, điểm b, s khoản 1, khoản 2, Điều 51, Điều 54, Điều 47, Điều 65 - BLHS 2015 (sửa đổi bổ sung năm 2017); Áp dụng Nghị quyết 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án.

1. Tuyên bố bị cáo Nguyễn Văn H phạm tội “Cố ý gây thương tích”.

Xử phạt: Bị cáo Nguyễn Văn H 01 (một) năm 06 (sáu) tháng tù nhưng cho hưởng án treo. Thời gian thử thách là 03 (Ba) năm tính từ ngày tuyên án sơ thẩm.

Giao bị cáo Nguyễn Văn H cho Ủy ban nhân dân xã S, huyện Cẩm Mỹ, tỉnh Đồng Nai giám sát, giáo dục trong thời gian thử thách.

Trong trường hợp người được hưởng án treo thay đổi nơi cư trú thì thực hiện theo quy định tại khoản 1 Điều 69 của Luật thi hành án hình sự.

Trong thời gian thử thách, người được hưởng án treo cố ý vi phạm nghĩa vụ theo quy định của Luật thi hành án hình sự 02 lần trở lên thì Tòa án có thể quyết định buộc người đó phải chấp hành hình phạt tù của bản án đã cho hưởng án treo. Trường hợp thực hiện hành vi phạm tội mới thì Tòa án buộc người đó phải chấp hành hình phạt của bản án trước và tổng hợp hình phạt của bản án mới theo quy định tại Điều 56 của Bộ luật này.

2. Vật chứng của vụ án: Tịch thu tiêu hủy 01 ống nước bằng nhựa, màu đen, loại ống 60, dài khoảng 50cm. Hiện đang tạm giữ tại Chi cục thi hành án dân sự huyện Cẩm Mỹ (Biên bản giao nhận vật chứng ngày 10/5/2023 giữa Chi cục Thi hành án dân sự huyện Cẩm Mỹ và Công an huyện Cẩm Mỹ).

3. Bị cáo phải nộp 200.000đ (Hai trăm nghìn đồng) án phí HSST.

4. Về quyền kháng cáo đối với Bản án: Bị cáo, bị hại, người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan được quyền kháng cáo trong hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án.