Bản án 60/2022/HS-ST — Hình sự

NHÂN DANH

NƢỚC CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

TOÀ ÁN NHÂN DÂN QUẬN HOÀNG MAI, THÀNH PHỐ HÀ NỘI

- Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:

Thẩm phán - Chủ toạ phiên tòa: Bà Đỗ Phương Minh

Các Hội thẩm nhân dân:

Bà Đào Minh Chi

Bà Trần Thị Minh

- Thƣ ký phiên toà: Bà Đỗ Thị Minh Hiếu - Thư ký Toà án nhân dân quận Hoàng Mai, thành phố Hà Nội.

- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân quận Hoàng Mai, thành phố Hà Nội tham gia phiên tòa: Bà Đinh Thị Trang - Kiểm sát viên.

Ngày 29 tháng 3 năm 2022, tại trụ sở Tòa án nhân dân quận Hoàng Mai, thành phố Hà Nội xét xử sơ thẩm công khai vụ án hình sự thụ lý số 56/2022/TLST-HS ngày 11 tháng 3 năm 2022 theo Quyết định đưa vụ án ra xét xử số 64/2022/QĐXXST-HS ngày 16 tháng 3 năm 2022 đối với bị cáo:

Nguyễn Văn T, sinh năm 1984; HKTT: thôn T, xã K, huyện G, thành phố Hà Nội; Chỗ ở: Không cố định; Nghề nghiệp: Tự do; Trình độ văn hóa: 6/12; Dân tộc: Kinh; Giới tính: Nam; Tôn giáo: Không; Quốc tịch: Việt Nam; Con ông: Nguyễn Văn Th, sinh năm 1952 và bà: Dương Thị Đ, sinh năm 1958; Có vợ là Trần Thu T1 (sinh năm 1983) và có 02 con, con lớn sinh năm 2014, con nhỏ sinh năm 2020; Danh chỉ bản số 43, lập ngày 01/01/2022 tại Công an quận Hoàng Mai, thành phố Hà Nội; Tiền án: Bản án số 312/2016/HSST ngày 11/8/2016 của Tòa án nhân dân quận Đống Đa, thành phố Hà Nội xử phạt 9 tháng tù về tội Trộm cắp tài sản, thời hạn tù tính từ ngày 07/5/2016, ra tù ngày 07/02/2017 (chưa được xóa án tích); Bản án số 39/2018/HS-ST ngày 12/02/2018 của Tòa án nhân dân quận Đống Đa, thành phố Hà Nội xử phạt 12 tháng tù về tội Trộm cắp tài sản, thời hạn tù tính từ ngày 21/11/2017, ra tù ngày 21/11/2018 (chưa được xóa án tích);

Nhân thân: Có 05 tiền sự, đều đã hết thời hiệu: Ngày 06/3/1999 bị công an phường Trung Liệt, quận Đống Đa, thành phố Hà Nội xử phạt cảnh cáo về hành vi Cưỡng đoạt tài sản; Ngày 16/5/1999 bị công an quận Đống Đa, thành phố Hà Nội xử phạt cảnh cáo về hành vi Tàng trữ trái phép chất ma Ty; Ngày 13/10/2000 bị công an quận Thanh Xuân, thành phố Hà Nội xử phạt cảnh cáo về hành vi Tàng trữ trái phép chất ma Ty; Ngày 04/9/2002 bị công an quận Thanh Xuân, thành phố Hà Nội xử phạt cảnh cáo về hành vi Cưỡng đoạt tài sản; Tháng 8/2009 Ủy ban nhân dân xã Kiêu Kỵ, huyện Gia Lâm, Hà Nội đưa đi cai nghiện bắt buộc 24 tháng;

Có 03 tiền án, đều đã xóa án tích: Bản án số 205/HS-ST ngày 22/6/2004 của Tòa án nhân dân quận Đống Đa, thành phố Hà Nội xử phạt 12 tháng tù về tội Trộm cắp tài sản, hạn tù tính từ ngày 07/01/2004; Bản án số 216/2006/HSST ngày 27/4/2006 của Tòa án nhân dân quận Đống Đa, thành phố Hà Nội xử phạt 12 tháng tù về tội Trộm cắp tài sản, thời hạn tù kể từ ngày 04/3/2006; Bản án số 585/2012/HSST ngày 31/10/2012 của Tòa án nhân dân quận Đống Đa, thành phố Hà Nội xử phạt 12 tháng tù về tội Trộm cắp tài sản, thời hạn tù tính từ ngày 26/7/2012.

Bị tạm giữ: từ ngày 28/12/2021, hiện đang bị tạm giam tại trại tạm giam số 2 Công an thành phố Hà Nội; Có mặt tại phiên tòa.

* Bị hại: Chị Nguyễn Thị Kim N, sinh năm 1973; Nơi cư trú: căn 0711, tòa No2, chung cư L, quận H, thành phố Hà Nội (xin vắng mặt tại phiên tòa).

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Khoảng 09 giờ ngày 13/10/2019 Nguyễn Văn T và vợ là Trần Thu T1 (sinh năm 1983, HKTT: số 60, tổ 23, phường P, quận H, thành phố Hà Nội) đi ăn sáng. Sau khi ăn xong, T điều khiển xe máy Wave, BKS: 29N1-308.23 chở T1 ra về. Khoảng 11 giờ cùng ngày, khi đi qua khu vực đầu ngõ 107 Lĩnh Nam, phường Vĩnh Hưng, quận Hoàng Mai thì T phát hiện chị Nguyễn Thị Kim N đang dừng xe máy để mua hoa. T nhìn thấy tại hộc bên trái dưới bệ đầu xe máy của chị N có để chiếc điện thoại di động nhãn hiệu Iphone 7 Plus màu hồng nên đã nảy sinh ý định trộm cắp tài sản. Khi chị N đang mua hoa không để ý thì T liền áp sát xe máy của T vào bên trái xe chị N và dùng tay phải lấy trộm chiếc điện thoại để ở hộc xe của chị N rồi phóng đi. Khi đó chị Nguyễn Bảo T2 (sinh năm 1958; trú tại: số 2, ngõ 107 L, phường V, quận H, Hà Nội) đứng gần đã phát hiện thấy T lấy chiếc điện thoại trên hộc xe của chị N nên báo cho chị N biết. Chị N cùng một số người dân đã phóng xe máy đuổi theo xe của T và đã bắt giữ được Trần Thu T1 ngồi phía sau, còn T phóng xe máy bỏ chạy nên mọi người chỉ giữ được T1 và đưa về cơ quan công an làm việc. Sau đó, đến 15 giờ cùng ngày 13/10/2019, T thuê anh Lê Duy T3 (sinh năm 1983, HKTT: 113 Khương Thượng, quận Đ, Hà Nội) làm nghề shipper với giá 50.000 đồng và nhờ anh T3 mang điện thoại đến giao nộp cho cơ quan công an phường Vĩnh Hưng, còn bản thân T thì bỏ trốn không ra làm việc.

Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an quận Hoàng Mai đã làm việc với Trần Thu T1, T1 trình bày về việc ngồi sau xe Nguyễn Văn T, tuy nhiên khi T lấy trộm chiếc điện thoại trên hộc xe của chị Nguyễn Thị Kim N, T1 không biết, T không bàn bạc gì với T1. Ngoài ra, T1 còn khai nhận thêm: Khoảng 09 giờ ngày 13/10/2019 T1 cùng Nguyễn Văn T đến quán phở của bà Ngô Thị L tại tổ 36 phường Hoàng Văn Thụ, quận Hoàng Mai, Hà Nội ăn sáng, T1 nhìn thấy bà L để chiếc điện thoại di động nhãn hiệu Iphone 6 màu vàng rất hớ hênh cạnh chỗ bán hàng nên T1 nói với T “chị chủ quán có để điện thoại trong tủ kính bán hàng, anh gọi chị ý vào thanh toán tiền để em lấy điện thoại”, sau đó T1 thấy T đi vào thanh toán tiền nên T1 đứng dậy đi ra chỗ tủ kính để điện thoại lấy chiếc điện thoại của bà L đút vào túi quần trước bên trái rồi đi thẳng ra chỗ để xe máy đợi T đi ra. Sau đó cả hai cùng lên xe máy và bỏ đi. Khi đi qua khu vực đối diện số 117 đường Lĩnh Nam, phường Vĩnh Hưng, tức đầu ngõ 107 Lĩnh Nam thì T trộm cắp điện thoại của chị N nên T1 đã bị cơ quan công an bắt giữ, còn T chạy thoát. T1 đã giao nộp cho cơ quan công an chiếc điện thoại di động Iphone 6 đã lấy trộm của bà L.

Tại bản Kết luận định giá tài sản số 198/HĐĐG ngày 15/10/2019 của Hội đồng định giá tài sản trong tố tụng hình sự quận Hoàng Mai, kết luận: 01 điện thoại di động Iphone 6 màu vàng trắng, số imei: 354434060244913 (của bà Ngô Thị L), có giá trị 2.200.000 đồng; 01 điện thoại di động Iphone 7 Plus màu hồng, số Imei: 353815081078341 (của chị Nguyễn Thị Kim N), có giá trị 6.400.000 đồng.

Cơ quan công an đã tiến hành trích xuất dữ liệu camera tại nơi bà L bán phở, đã thu được hình ảnh T1 thực hiện hành vi trộm cắp tài sản. Do không đủ căn cứ xác định T1 đồng phạm với Nguyễn Văn T về hành vi Trộm cắp tài sản của chị N nên đã không xử lý đối với T1.

Căn cứ vào các tài liệu, chứng cứ có trong hồ sơ vụ án và lời khai của Trần Thu T1, ngày 17/12/2019 cơ quan Cảnh sát điều tra Công an quận Hoàng Mai đã ra quyết định khởi tố vụ án hình sự, khởi tố bị can đối với Trần Thu T1 và Nguyễn Văn T về tội Trộm cắp tài sản theo Điều 173 Bộ luật hình sự. Ngày 17/6/2020 cơ quan điều tra Công an quận Hoàng Mai có bản kết luận điều tra vụ án hình sự số 216 đã quyết định đề nghị truy tố đối với Trần Thu T1 về hành vi Trộm cắp tài sản của bà Ngô Thị L. Do Nguyễn Văn T bỏ trốn nên ngày 16/01/2020 cơ quan Cảnh sát điều tra Công an quận Hoàng Mai đã ra quyết định truy nã đối với Nguyễn Văn T và ngày 17/6/2020 đã ra quyết định tách tài liệu liên quan đến hành vi của Nguyễn Văn T. Ngày 24/6/2020 Viện kiểm sát nhân dân quận Hoàng Mai đã ban hành Bản cáo trạng số 227/CT-VKS-HM truy tố Trần Thu T1 về tội Trộm cắp tài sản theo quy định tại khoản 1 Điều 173 Bộ luật hình sự. Ngày 30/7/2020 Tòa án nhân dân quận Hoàng Mai ban hành bản án số 223/2020/HS-ST đã xét xử đối với Trần Thu T1.

Ngày 27/12/2021 Phòng cảnh sát hình sự công an thành phố Hà Nội đã bắt được Nguyễn Văn T và bàn giao lại cho cơ quan Cảnh sát điều tra Công an quận Hoàng Mai tiếp tục điều tra làm rõ.

Tại cơ quan điều tra, Nguyễn Văn T khai nhận toàn bộ hành vi đã trộm cắp chiếc điện thoại di động Iphone 7 Plus màu hồng của chị Nguyễn Thị Kim N nêu trên. Đối với việc Trần Thu T1 trộm cắp chiếc điện thoại Iphone 6 của bà Ngô Thị L thì T không thừa nhận và T khai không được T1 bàn bạc gì và không biết việc T1 trộm cắp tài sản như thế nào. Do đó, không đủ căn cứ xác định Nguyễn Văn T đồng phạm với Trần Thu T1 về hành vi trộm cắp tài sản của bà Ngô Thị L nên cơ quan điều tra không xử lý.

Đối với chiếc xe máy Honda Wave, BKS: 29N1-308.23, quá trình xác minh cơ quan điều tra đã xác định chiếc xe máy đăng ký tên Nguyễn Văn T, tuy nhiên quá trình bỏ trốn do không có tiền tiêu xài cá nhân nên T đã bán chiếc xe máy cho một người đàn ông không quen biết ở khu vực Long Biên vào năm 2019. Do đó, cơ quan điều tra không có căn cứ xác định và xử lý.

Đối với tang vật là hai chiếc diện thoại di động mà T1 và T trộm cắp được, cơ quan điều tra đã trả lại cho các bị hại và giải quyết trong vụ án trước.

Bị hại là chị Nguyễn Thị Kim N đã nhận lại điện thoại di động Iphone 7 Plus màu hồng và không có yêu cầu về bồi thường dân sự.

Tại Bản cáo trạng số 57/CT-VKS-HM ngày 07 tháng 3 năm 2022 Viện kiểm sát nhân dân quận Hoàng Mai truy tố Nguyễn Văn T về tội Trộm cắp tài sản theo quy định tại điểm g khoản 2 Điều 173 Bộ luật hình sự năm 2015, sửa đổi bổ sung năm 2017.

* Tại phiên tòa: Bị cáo Nguyễn Văn T khai nhận đã thực hiện hành vi trộm cắp chiếc điện thoại di động Iphone 7 Plus màu hồng như nội dung cáo trạng đã truy tố.

Đại diện Viện kiểm sát nhân dân quận Hoàng Mai tham gia phiên tòa sau khi phân tích nội dung vụ án, đánh giá tính chất, mức độ nguy hiểm cho xã hội của hành vi phạm tội, tình tiết giảm nhẹ và nhân thân của bị cáo đã giữ nguyên quyết định truy tố và đề nghị Hội đồng xét xử: Áp dụng điểm g khoản 2 Điều 173, điểm s khoản 1 Điều 51, Điều 38 của Bộ luật hình sự, xử phạt Nguyễn Văn T từ 30 tháng đến 36 tháng tù về tội Trộm cắp tài sản, thời hạn tù tính từ ngày 28/12/2021; Không áp dụng hình phạt bổ sung là phạt tiền đối với bị cáo..

Lời nói sau cùng của bị cáo: Bị cáo đề nghị Hội đồng xét xử xem xét giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo để bị cáo sớm trở về gia đình và hòa nhập xã hội.