- Tranh chấp gì? án hình sự — "Lương Kỳ A - phạm tội gây rối trật tự công cộng (điều 318 Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của BLHS năm 2015)"
- Tòa quyết gì? Căn!cứ!các!điểm!b!khoản!1!Điều!355;!Điều!356;!Điều!357!Bộ!luật!tố!tụng!hình! sự!;!khoản!2!Điều!23!của!Nghị!quyết!số!326/2016/UBTVQH14!ngày!30/12/2016! của!Ủy!ban!thường!vụ!Quốc!hội!quy!định!về!mức!thu,!miễn,!giảm,!thu,!nộp,!quản! lý!và!sử!dụng!án!phí!và!lệ!phí!Tòa!án.
| TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH HẢI DƯƠNG | CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc |
| Bản!án!số:!60/2022/HS-PT! Ngày:!19-7-2022! |
NHÂN DANH
NƯỚC CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
TOÀ ÁN NHÂN DÂN TỈNH HẢI DƯƠNG
- Thành phần hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:
Thẩm"phán-"Chủ"toạ"phiên"toà:!Bà!Phạm!Thị!Đào.
Các"thẩm"phán:"""""""""""""""""""""""""!Bà!Đoàn!Thị!Hương!Nhu.!
!!!!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!Bà!Nguyễn!Thị!Hoài!Thanh.!
-"Thư ký phiên toà:"Bà!Vũ!Bích!Thủy!-!Thư!ký!Toà!án!nhân!dân!tỉnh!Hải!Dương.!
- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Hải Dương tham gia phiên toà:! Ông!Phạm!Văn!Vững!-!Kiểm!sát!viên.!
Ngày!19!tháng!7!năm!2022,!tại!trụ!sở!Tòa!án!nhân!dân!tỉnh!Hải!Dương,!mở! phiên!tòa!xét!xử!phúc! thẩm! công! khai!vụ!án!hình!sự!thụ!lý!số!48/2022/TLPT-HS! ngày!10!tháng!5!năm!2022.!Do!có!kháng!cáo!của!các!bị!cáo!đối!với!bản!án!hình!sự!sơ! thẩm!số! 20/2022/HS-ST!ngày! 29/3/2022! của!Toà!án!nhân!dân!huyện! Bình!Giang,! tỉnh!Hải!Dương.!
Các"bị"cáo"kháng"cáo:
1.!Lương!Kỳ!A,!sinh!năm!1997,!tại!Chi!Lăng,!Lạng!Sơn;!nơi!cư!trú:!thôn!L! B,!thị!trấn!C!L,!huyện!C!L,!tỉnh!L!S;!nghề!nghiệp:!Lao!động!tự!do;!trình!độ!văn!hóa! (học!vấn):!12/12;!dân!tộc:!Kinh;!giới!tính:!Nam;!tôn!giáo:!Không;!quốc!tịch:!Việt! Nam;!con!ông!Lương!Văn!B!và!bà!Trần!Kim!N;!có!vợ!Lê!Ánh!Huyền!và!03!con;! tiền!án,!tiền!sự:!không;!bị!cáo!bị!tạm!giữ!từ!ngày!07/10/2021!đến!ngày!12/10/2021! được!áp!dụng!biện!pháp!ngăn!chặn!cấm!đi!khỏi!nơi!cư!trú;!bị!cáo!tại!ngoại;!Vắng! mặt!tại!phiên!tòa.!
Người"bào"chữa"cho"bị"cáo"Lương"Kỳ"A:!Ông!Nguyễn!Văn!Thắng!–!Luật!sư! thuộc!công!ty!Luật!TNHH!Địa!ốc!–!Ngân!hàng!tại!tỉnh!Hưng!Yên.!Địa!chỉ:!số!22! ngõ!371!Kim!Mã,!Ba!Đình,!thành!phố!Hà!Nội.!Có!mặt!tại!phiên!tòa.!
2.!Trần!Kim!N,!sinh!năm!1966,!tại!Bình!Lục,!Hà!Nam;!nơi!ĐKHKTT:!khối! 1,!phường!Hoàng!Văn!T,!thành!phố!L!S,!tỉnh!L!S.!Nơi!cư!trú:!thôn!L!B,!thị!trấn!C! L,!huyện!C!L,!tỉnh!L!S;!nghề!nghiệp:!Lao!động!tự!do;!trình!độ!văn!hóa!(học!vấn):! 12/12;!dân!tộc:!Kinh;!giới!tính:!Nữ;!tôn!giáo:!Không;!quốc!tịch:!Việt!Nam;!con!ông! Trần!Ngọc!S!và!bà!Đinh!Kim!L;!có!chồng!là!Lương!Văn!B;!bị!cáo!có!02!con;!tiền! án,! tiền! sự:! không;! bị! cáo! bị! tạm! giữ! từ! ngày! 07/10/2021! đến! ngày! 12/10/2021! được!áp!dụng!biện!pháp!ngăn!chặn!cấm!đi!khỏi!nơi!cư!trú;!bị!cáo!tại!ngoại;!Vắng! mặt!tại!phiên!tòa.!
3.!Đào!Thị!Thu!H,!sinh!năm!1966,!nơi!sinh:!tại!Bắc!Ninh;!nơi!cư!trú:!thôn!C! T,!thị!trấn!C!L,!huyện!C!L,!tỉnh!L!S;!nghề!nghiệp:!Lao!động!tự!do;!trình!độ!văn!hóa! (học!vấn):!07/12;!dân!tộc:!Kinh;!giới!tính:!Nữ;!tôn!giáo:!Không;!quốc!tịch:! Việt! Nam;!con!ông!Đào!Văn!H!và!bà!Nguyễn!Thị!H;!chồng!Nguyễn!Tá!T;!có!03!con;! con!lớn!sinh!1989,!con!nhỏ!sinh!năm!2000;!tiền!án,!tiền!sự:!không;!bị!cáo!bị!tạm! giữ!từ!ngày!07/10/2021!đến!ngày!12/10/2021!được!áp!dụng!biện!pháp!ngăn!chặn! cấm!đi!khỏi!nơi!cư!trú;!bị!cáo!tại!ngoại;!có!mặt!tại!phiên!tòa!(vắng!mặt!khi!tuyên! án).!
4.!Nguyễn!Thị!H,!sinh!năm!1974,!tại!Tân!Yên,!Bắc!Giang;!nơi!cư!trú:!thôn!B! T,!xã!T!T,!huyện!V!L,!tỉnh!L!S;!nghề!nghiệp:!Lao!động!tự!do;!trình!độ!văn!hóa! (học!vấn):!08/12;!dân!tộc:!Kinh;!giới!tính:!Nữ;!tôn!giáo:!Không;!quốc!tịch:! Việt! Nam;!con!ông!Nguyễn!Văn!Lai!và!bà!Đoàn!Thị!Thu;!có!chồng!là!Nguyễn!Minh! Đức!và!có!02!con;!con!lớn!sinh!năm!1998,!con!nhỏ!sinh!năm!2009;!tiền!án,!tiền!sự:! không.!Bị!cáo!bị!tạm!giữ!từ!ngày!07/10/2021!đến!ngày!12/10/2021!được!áp!dụng! biện!pháp!ngăn!chặn!cấm!đi!khỏi!nơi!cư!trú;!bị!cáo!tại!ngoại;!Vắng!mặt!tại!phiên! tòa.!
Bị!cáo!không!kháng!cáo:!Lương!Văn!B,!sinh!năm!1970.!Nơi!cư!trú:!thôn!L! B,!thị!trấn!C!L,!huyện!C!L,!tỉnh!L!S.!Vắng!mặt.!
Người"làm"chứng:"
1.!Anh!Phạm!Văn!K,!sinh!năm!1987.!Nơi!cư!trú:!thôn!M!P,!xã!L!M,!huyện!T! H,!tỉnh!H!D.!
2.!Chị!Dương!Thị!Thu!H,!sinh!năm!1969.!Nơi!cư! trú:!thôn!M!C,!xã!T!H,! huyện!B!G,!tỉnh!H!D.!
3.!Anh!Trịnh!Văn!T,!sinh!năm!1972.!Nơi!cư!trú:!thôn!Đ!Q,!xã!Đ!S,!thành! phố!B!G,!tỉnh!B!G.!
Đều!vắng!mặt!tại!phiên!tòa.!
NỘI DUNG VỤ ÁN:
Theo!các!tài!liệu!có!trong!hồ!sơ!vụ!án!và!diễn!biến!tại!phiên!tòa,!nội!dung!vụ!án! được!tóm!tắt!như!sau:!!
Chiều!ngày!07/10/2021,!Lương!Kỳ!A!điều!khiển!xe!ô!tô!nhãn!hiệu!INOVA,! BKS!12A-!018.08!chở!Lương!Văn!B,!Trần!Kim!N,!Đào!Thị!Thu!H,!Nguyễn!Thị!H! và!anh!Trịnh!Văn!T!đi!từ!xã!Bỉm!Sơn,!tỉnh!Thanh!Hóa!về!tỉnh!Bắc!Giang.!Khoảng! 15!giờ!cùng!ngày,!khi!đi!đến!chốt!kiểm!soát!dịch!Covid!–!19!tỉnh!Hải!Dương!(chốt! A22)! thuộc! thôn! Thượng! Khuông,! xã! Vĩnh! Hưng,! huyện! Bình! Giang,! tỉnh! Hải! Dương.!Tổ!kiểm!soát!dịch!đã!yêu!cầu!dừng!xe,!xuất!trình!giấy!tờ!và!kiểm!tra!y!tế!
2
theo!quy!định.!Khi!đó!Kỳ!A!xuống!xe!cầm!toàn!bộ!giấy!tờ!của!06!người!đưa!cho! chị! Dương! Thị! Thu! H! –! Phó! trạm! trưởng! trạm! y! tế! xã! Tân! Hồng,! huyện! Bình! Giang,!tỉnh!Hải!Dương,!là!thành!viên!của!tổ!kiểm!soát!dịch!tại!chốt!kiểm!tra.!
Lúc!này,!tại!chốt!A22,!ngoài!chị!H!còn!có!các!anh:!Phạm!Văn!K!công!tác!tại! Phòng!CSGT!Công!an!tỉnh!Hải!Dương!(PC08)!là!tổ!trưởng;!anh!Nguyễn!Đức!H! công!tác!tại!PC10!Công!an!tỉnh;!anh!Nguyễn!Văn!T!công!tác!tại!Phòng!cảnh!sát! điều!tra!tội!phạm!về!ma!túy!công!an!tỉnh;!anh!Phạm!Duy!A!công!tác!tại!Phòng!An! ninh!điều!tra!công!an!tỉnh;!anh!Phạm!Văn!T!công!tác!tại!Phòng!tham!mưu!Bộ!chỉ! huy!quân!sự!tỉnh!Hải!Dương.!
Sau! khi! kiểm! tra! giấy! tờ! tùy! thân! và! giấy! xét! nghiệm! Covid-! 19! của! 06! người.!Chị!H!xác!định!anh!T!có!phiếu!xét!nghiệm!PCR!–!kết!quả!âm!tính!còn!hiệu! lực,!05!người!còn!lại!chỉ!có!phiếu!test!nhanh!kháng!nguyên!Sars-Cov-2!âm!tính.! Chị!H!giải!thích!cho!Kỳ!A!quy!định!của!tỉnh!Hải!Dương!là!chỉ!có!anh!T!đủ!điều! kiện!đi!qua!chốt,!số!còn!lại!không!đủ!điều!kiện!và!báo!cáo!anh!K!(tổ!trưởng)!về!kết! quả!kiểm!tra!và!đưa!toàn!bộ!giấy!tờ!cho!anh!K.!Thấy!vậy,!B,!N,!H,!H!xuống!xe!đi! vào!khu!vực!lán!nơi!kiểm!tra!giấy!tờ!có!lời!nói!to!tiếng,!yêu!cầu!được!đi!qua!chốt.! Anh!K!tiếp!tục!giải!thích!quy!định!của!tỉnh!Hải!Dương!về!điều!kiện!được!đi!qua! chốt!kiểm!dịch!Covid!-19!nhưng!B,!N,!Kỳ!A,!H,!H!không!đồng!ý,!thắc!mắc!về!việc! không!được!đi!qua!chốt,!yêu!cầu!xem!văn!bản!quy!định!của!tỉnh...đồng!thời!có!lời! nói!xúc!phạm,!lăng!mạ!anh!K.!N!lao!vào!ôm!anh!K!để!giằng!căn!cước!công!dân! làm!cả!hai!ngã!ra!đường.!Kỳ!A!Livestream!(quay!phát!trực!tiếp!trên!mạng!xã!hội! facebook).!B,!N,!Kỳ!A,!H,!H!đều!cùng!tập!trung!lại!vây!quanh!anh!K,!quay!video,! chỉ!mặt,!quát!mắng,!đập!bàn,!có!lời!nói!khiếm!nhã,!không!đúng!sự!thật!như:!Vòi! tiền!để!cho!đi!qua!chốt,!giá!đưa!500!thì!cho!qua,!lôi!vào!như!hiếp!dâm....làm!ùn!tắc! giao!thông,!tập!trung!đông!người!tham!gia!giao!thông!tại!Quốc!lộ!38.!Nhận!được! tin! báo! của!quần!chúng!nhân! dân!và! báo! cáo! của!tổ! kiểm! soát! dịch! Covid! –! 19! (A22),!Cơ!quan!cảnh!sát!điều!tra!công!an!huyện!Bình!Giang!lập!biên!bản!bắt!người! phạm!tội!quả!tang,!đưa!các!đối!tượng!về!trụ!sở!Công!an!huyện!làm!việc.!Tại!cơ! quan! điều! tra,! Lương! Kỳ! A! đã! giao! nộp! 01! điện! thoại! Iphone! 7plus! dùng! để! livestream,!quản!lý!của!Huệ!01!điện!thoại!Iphone!11!Promax,!quản!lý!của!Bẩy!01! xe!ô!tô!BKS!12A!018.08.!
Tại! bản! án! hình! sự! sơ! thẩm! số! 20/2022/HSST! ngày! 29/3/2022! của! Toà! án! nhân!dân!huyện!Bình!Giang,!tỉnh!Hải!Dương!đã!quyết!định:!Căn!cứ!khoản!1!Điều! 318;!điểm!i,!s!khoản!1,!khoản!2!Điều!51;!Điều!17;!Điều!58;!Điều!38!Bộ!luật!hình! sự!đối!với!các!bị!cáo!Lương!Kỳ!A,!Trần!Kim!N,!Đào!Thị!Thu!H.!Căn!cứ!khoản!1! Điều!318;!điểm!s!khoản!1,!khoản!2!Điều!51;!Điều!17;!Điều!58;!Điều!38!Bộ!luật! hình!sự!đối!với!Nguyễn!Thị!H.!Căn!cứ!điểm!a!khoản!1!Điều!46;!điểm!a!khoản!1!Điều!
3
47!Bộ!luật!hình!sự;!điểm!a!khoản!2!Điều!106;!khoản!2!Điều!135;!khoản!2!Điều!136;! Điều! 331;! Điều! 332;! Điều! 333! của! Bộ! luật! tố! tụng! hình! sự;! Nghị! quyết! số! 326/2016/UBTVQH14!ngày!30/12/2016!của!Ủy!ban!thường!vụ!Quốc!hội!quy!định! về! mức! thu,! miễn,! giảm,! thu,! nộp,! quản!lý! và! sử! dụng! án! phí! và!lệ!phí! Tòa! án.! Tuyên!bố!các!bị!cáo!Lương!Kỳ!A,!Trần!Kim!N,!Đào!Thị!Thu!H,!Nguyễn!Thị!H! phạm!tội!“Gây!rối!trật!tự!công!cộng”.!Xử!phạt!bị!cáo!Lương!Kỳ!A!09!tháng!tù,! được!trừ!06!ngày!tạm!giữ,!bị!cáo!còn!phải!chấp!hành!08!tháng!24!ngày!tù,!thời!hạn! tù!tính!từ!ngày!bắt!thi!hành!án.!Xử!phạt!bị!cáo!Trần!Kim!N!08!tháng!tù,!được!trừ! 06!ngày!tạm!giữ,!bị!cáo!còn!phải!chấp!hành!07!tháng!24!ngày!tù,!thời!hạn!tù!tính!từ! ngày!bắt!thi!hành!án.!Xử!phạt!bị!cáo!Nguyễn!Thị!H!08!tháng!tù,!được!trừ!06!ngày! tạm!giữ,!bị!cáo!còn!phải!chấp!hành!07!tháng!24!ngày!tù,!thời!hạn!tù!tính!từ!ngày! bắt!thi!hành!án.!Xử!phạt!bị!cáo!Đào!Thị!Thu!H!07!tháng!tù,!được!trừ!06!ngày!tạm! giữ,!bị!cáo!còn!phải!chấp!hành!06!tháng!24!ngày!tù,!thời!hạn!tù!tính!từ!ngày!bắt!thi! hành!án.!
Ngoài!ra!bản!án!còn!tuyên!về!tội!danh,!mức!hình!phạt!đối!với!bị!cáo!Lương! Văn!B,!về!xử!lý!vật!chứng,!án!phí!và!quyền!kháng!cáo.
Ngày!07/4/2022!các!bị!cáo!Lương!Kỳ!A,!Trần!Kim!N!kháng!cáo!xin!giảm!nhẹ! hình! phạt! và! đề!nghị! được!hưởng! án! treo.! Bị! cáo! Nguyễn! Thị! H,! Đào! Thị! Thu! H! kháng!cáo!xin!giảm!nhẹ!hình!phạt,!đề!nghị!cho!hưởng!án!treo!hoặc!phạt!tiền.!
Tại!phiên!tòa:!Các!bị!cáo!vẫn!giữ!nguyên!yêu!cầu!kháng!cáo.!!
Đại!diện!Viện!kiểm!sát!nhân!dân!tỉnh!Hải!Dương!có!quan!điểm:!Đề!nghị!áp! dụng!điểm!b!khoản!1!Điều!355;!Điều!356;!Điều!357!Bộ!luật!tố!tụng!hình!sự,!không! chấp!nhận!kháng!cáo!của!bị!cáo!Lương!Kỳ!A,!chấp!nhận!một!phần!kháng!cáo!của!bị!cáo! Đào!Thị!Thu!H.!Chấp!nhận!kháng!cáo!của!bị!cáo!Nguyễn!Thị!H,!bị!cáo!Trần!Kim!N.!Xử! phạt!bị!cáo!Lương!Kỳ!A!09!tháng!tù,!được!trừ!06!ngày!tạm!giữ,!bị!cáo!còn!phải! chấp!hành!08!tháng!24!ngày!tù,!thời!hạn!tù!tính!từ!ngày!bắt!thi!hành!án.!Xử!phạt!bị! cáo!Đào!Thị!Thu!H!05!tháng!tù,!được!trừ!06!ngày!tạm!giữ,!bị!cáo!còn!phải!chấp! hành!04!tháng!24!ngày!tù,!thời!hạn!tù!tính!từ!ngày!bắt!thi!hành!án.!Xử!phạt!bị!cáo! Trần!Kim!N!08!tháng!tù!cho!hưởng!án!treo,!thời!gian!thử!thách!16!tháng!tính!từ! ngày!tuyên!án!phúc!thẩm.!Xử!phạt!bị!cáo!Nguyễn!Thị!H!08!tháng!tù!cho!hưởng!án! treo,!thời!gian!thử!thách!16!tháng!tính!từ!ngày!tuyên!án!phúc!thẩm.!Về!án!phí:!Bị! cáo! Kỳ! A! phải! chịu! án! phí! hình! sự! phúc! thẩm,! bị! cáo! Huệ,! Hà! và! bị! cáo! Ngọc! không!phải!chịu!án!phí!hình!sự!phúc!thẩm.!
Quan"điểm"của"luật"sư"bào"chữa"cho"bị"cáo"Lương"Kỳ"A:!Về!tội!danh.!Tòa! án!cấp!sơ!thẩm!xét!xử!bị!cáo!Lương!Kỳ!A!về!tội!Gây!rối!trật!tự!công!cộng!là!đúng! người,!đúng!tội,!đúng!pháp!luật.!Về!hình!phạt.!Cấp!sơ!thẩm!xét!xử!bị!cáo!09!tháng! tù!giam!là!quá!nghiêm!khắc,!xét!bị!cáo!có!nhân!thân!tốt,!không!có!tình!tiết!tăng!
4
nặng!TNHS,!bản!thân!đang!ốm!đau,!phải!nuôi!dưỡng!03!con!nhỏ,!có!nơi!cư!trú!rõ! ràng!nên!đề!nghị!HĐXX!phúc!thẩm!xem!xét!cho!bị!cáo!được!hưởng!án!treo!để!có! thời!gian!chăm!sóc!gia!đình.!
Bị"cáo"Đào"Thị"Thu"H:!Tại!phiên!tòa!hôm!nay!bị!cáo!rất!ân!hận!về!hành!vi! mà!bị!cáo!đã!thực!hiện,!cấp!sơ!thẩm!tuyên!bố!bị!cáo!phạm!tội!Gây!rối!trật!tự!công! cộng!là!đúng!người,!đúng!tội,!bị!cáo!không!có!ý!kiến!gì.!Tuy!nhiên!cấp!sơ!thẩm!xét! xử!bị!cáo!mức!hình!phạt!07!tháng!tù!là!nghiêm!khắc.!Bị!cáo!không!đề!nghị!giảm! nhẹ! hình! phạt! mà! chỉ! đề! nghị! HĐXX! xem! xét! cho! bị! cáo! được! cải! tạo! tại! địa! phương.!
Quan!điểm!tranh!luận!của!đại!diện!Viện!kiểm!sát!nhân!dân!tỉnh!Hải!Dương:! Giữ!nguyên!quan!điểm!về!việc!giải!quyết!vụ!án.!Bị!cáo!H!và!người!bào!chữa!cho!bị! cáo!Kỳ!A!đề!nghị!cho!hưởng!án!treo,!đề!nghị!HĐXX!xem!xét!giải!quyết!theo!quy! định!của!pháp!luật.!
NHẬN ĐỊNH CỦA HỘI ĐỒNG XÉT XỬ:
Trên!cơ!sở!nội!dung!vụ!án,!căn!cứ!vào!các!tài!liệu!trong!hồ!sơ!vụ!án!đã!được!tranh! tụng!tại!phiên!tòa,!HĐXX!nhận!định!như!sau:!
!Về!thủ!tục!tố!tụng:!Các!bị!cáo!kháng!cáo!trong!thời!hạn!luật!định!nên!được! xác!định!là!kháng!cáo!là!hợp!lệ.!HĐXX!phúc!thẩm!sẽ!xem!xét!giải!quyết!theo!quy! định!của!pháp!luật.!
Sau!khi!Tòa!án!nhân!dân!tỉnh!Hải!Dương!có!quyết!định!đưa!vụ!án!ra!xét!xử,! bị!cáo!Lương!Kỳ!A!có!mời!luật!sư!Nguyễn!Văn!Thắng!là!người!bào!chữa!cho!bị! cáo.! Căn! cứ! Điều! 72! BLTTHS,! HĐXX! phúc! thẩm! chấp! nhận! ông! Nguyễn! Văn! Thắng!là!người!bào!chữa!cho!bị!cáo!Lương!Kỳ!A.!Tại!phiên!tòa!vắng!mặt!bị!cáo! Kỳ!A,!bị!cáo!Huệ!và!bị!cáo!Ngọc!nhưng!các!bị!cáo!đều!có!đơn!xin!xét!xử!vắng! mặt.!Căn!cứ!Điều!351!BLTTHS,!HĐXX!sẽ!tiến!hành!xét!xử!vắng!mặt!các!bị!cáo.!
Trước!khi!HĐXX!nghỉ!nghị!án,!chủ!tọa!phiên!tòa!đã!giải!thích!cho!bị!cáo!phải! có!mặt!khi!HĐXX!trở!lại!phòng!xét!xử.!Tuy!nhiên,!Bị!cáo!H!vì!lý!do!sức!khỏe!nên! đã!đề!nghị!xin!vắng!mặt!khi!HĐXX!tuyên!án.!Do!vậy,!HĐXX!tuyên!án!vắng!mặt! Bị!cáo!H.!!
!Về!nội!dung:!Lời!khai!của!các!bị!cáo!tại!phiên!tòa!phù!hợp!với!nhau,!phù! hợp!với! lời!khai!tại!cơ!quan!điều!tra,!tại! phiên!tòa!sơ!thẩm,! biên!bản!bắt!người! phạm!tội!quả!tang,!lời!khai!của!người!làm!chứng!và!các!tài!liệu!chứng!cứ!khác!có! trong!hồ!sơ!vụ!án!nên!có!đủ!cơ!sở!kết!luận:!Trong!khoảng!thời!gian!từ!15!giờ!30! phút! đến! 16! giờ! 30! phút! ngày! 07/10/2021,! tại! chốt! kiểm! dịch! Covid! –! 19! (chốt! A22)! thuộc! thôn! Thượng! Khuông,! xã! Vĩnh! Hưng,! huyện! Bình! Giang,! tỉnh! Hải! Dương.!Lương!Kỳ!A,!Trần!Kim!N,!Nguyễn!Thị!H,!Đào!Thị!Thu!H,!Lương!Văn!B! có!hành!vi!to!tiếng,!xúc!phạm!lực!lượng!chức!năng!đang!làm!việc!tại!chốt,!dùng!
5
điện!thoại!livestream!(quay!phát!trực!tiếp!trên!mạng!xã!hội!facebook)!làm!ùn!tắc! giao!thông!tại!chốt,!gây!ảnh!hưởng!xấu!đến!an!ninh,!trật!tự,!an!toàn!xã!hội!trên!địa! bàn,!cản!trở!hoạt!động!bình!thường!của!tổ!kiểm!soát!phòng!chống!dịch!Covod!–!19! tại!chốt!A22!tỉnh!Hải!Dương.!Các!bị!cáo!đều!là!người!có!năng!lực!trách!nhiệm!hình! sự,!nhận!thức!được!hành!vi!của!mình!là!trái!pháp!luật,!nhưng!vẫn!cố!ý!thực!hiện.! Hành!vi!của!bị!cáo!Lương!Kỳ!A!cùng!các!bị!cáo!khác!khi!đi!đến!chốt!kiểm!dịch! Covid!–!19,!mặc!dù!đã!được!lực!lượng!chức!năng!giải!thích!rõ!theo!quy!định!của! UBND! tỉnh! Hải! Dương:! Những! người! đi! từ! địa! phương! khác,! kể! cả! người! Hải! Dương!trở!về!từ!tỉnh!ngoài!thì!đều!phải!có!kết!quả!xét!nghiệm!PCR!âm!tính!trong! vòng!72!tiếng.!Các!bị!cáo!không!đủ!điều!kiện!theo!quy!định!nhưng!cố!tình!không! thực!hiện!hướng!dẫn!của!lực!lượng!chức!năng!mà!còn!có!hành!vi!chửi!bởi,!xúc! phạm!tại!nơi!công!cộng!gây!ảnh!hưởng!xấu!đến!tình!hình!an!ninh!trật!tự,!an!toàn!xã! hội!tại!địa!phương!nên!đã!phạm!vào!tội!Gây!rối!trật!từ!công!cộng,!quy! định! tại! khoản!1!Điều!318!BLHS.!Do!vậy,!Tòa!án!cấp!sơ!thẩm!đã!xét!xử!các!bị!cáo!về!tội! “Gây!rối!trật!tự!công!cộng”!theo!điều!luật!nêu!trên!là!có!căn!cứ,!đúng!người,!đúng! tội,!đúng!pháp!luật.!Các!bị!cáo!không!kháng!cáo,!Viện!kiểm!sát!không!kháng!nghị! về!tội!danh!đối!với!các!bị!cáo.!
!Xét!kháng!cáo!đề!nghị!xin!giảm!nhẹ!hình!phạt,!HĐXX!xét!thấy:!Trong!vụ! án!này!các!bị!cáo!đều!không!có!tình!tiết!tăng!nặng!trách!nhiệm!hình!sự.!Về!tình!tiết! giảm!nhẹ!trách!nhiệm!hình!sự:!Trong!quá!trình!điều!tra!và!tại!phiên!tòa!các!bị!cáo! thành!khẩn!khai!báo!nên!được!hưởng!tình!tiết!giảm!nhẹ!theo!quy!định!tại!điểm!s! khoản!1!Điều!51!BLHS;!Bị!cáo!Ngọc!có!bố!đẻ!là!người!có!công!với!Nhà!nước,!được! tặng!thưởng!Huân!chương!kháng!chiến!hạng!nhất,!bị!cáo!Kỳ!A!được!Giám!đốc!sở! Văn!hóa,!thể!thao!và!du!lịch!tỉnh!Bắc!Giang!tặng!giấy!khen,!bị!cáo!Huệ!được!Hội!di! sản!văn!hóa!Việt!Nam!tặng!bằng!khen!nên!được!hưởng!tình!tiết!giảm!nhẹ!theo!khoản! 2!Điều!51!BLHS.!Bị!cáo!Kỳ!A,!Ngọc,!Hà!phạm!tội!lần!đầu!và!thuộc!trường!hợp!ít! nghiêm!trọng,!do!vậy!các!bị!cáo!được!hưởng!thêm!tình!tiết!giảm!nhẹ!theo!quy!định! tại!điểm!i!khoản!1!Điều!51!của!Bộ!luật!hình!sự.!Cấp!sơ!thẩm!đã!áp!dụng!các!tình!tiết! giảm!nhẹ!trên!cho!các!bị!cáo!và!xử!phạt!bị!cáo!Lương!Kỳ!A!09!tháng!tù,!bị!cáo!Trần! Kim!N!08!tháng!tù,!bị!cáo!Nguyễn!Thị!H!08!tháng!tù,!bị!cáo!Đào!Thị!Thu!H!07! tháng!tù!là!phù!hợp.!Cấp!phúc!thẩm!không!có!căn!cứ!để!giảm!nhẹ!hình!phạt!cho!các! bị!cáo.!!
Xét!kháng!cáo!xin!được!hưởng!án!treo!của!các!bị!cáo!thì!thấy:!Các!bị!cáo!phạm! tội! gây! rối! trật! tự! công! cộng! xuất! phát! từ! việc! không! thực! hiện! quy! định! phòng! chống!dịch!Covid!–!19,!tại!thời!điểm!tháng!10/2021!tình!hình!dịch!bệnh!đang!rất! phức!tạp,!cả!nước!đồng!lòng!tập!trung!phòng!chống!dịch!nhưng!các!bị!cáo!cố!ý!coi! thường!quy!định,!gây!mất!trật!tự!trị!an.!Khi!đi!đến!địa!phận!tỉnh!Hải!Dương,!mặc!dù!
6
đã!được!lực!lượng!chức!năng!giải!thích!nhưng!các!bị!cáo!không!thực!hiện!mà!còn!cố! ý!có!hành!vi!chửi!bới,!gây!rối!làm!mất!trật!tự!trị!an,!gây!ùn!tắc!giao!thông!nghiêm! trọng!trong!thời!gian!dài.!Điều!đó!thể!hiện!sự!coi!thường!pháp!luật!của!các!bị!cáo.! Xét!tính!chất,!mức!độ!hành!vi!phạm!tội!của!từng!bị!cáo!thì!thấy:!Bị!cáo!Kỳ!A!xuống! xuất!trình!giấy!tờ,!khi!không!có!đủ!điều!kiện!vào!tỉnh!thì!có!lời!nói!và!hành!vi!gây! rối!trước,!đồng!thời!có!hành!vi!livestream,!bình!luận!nhằm!lôi!kéo!người!khác!tham! gia!hành!vi!vi!phạm!nên!giữ!vai!trò!đầu!trong!vụ!án.!Tại!cấp!phúc!thẩm!không!có! tình!tiết!giảm!nhẹ!TNHS!mới!nên!HĐXX!sẽ!áp!dụng!hình!phạt!tù!có!thời!hạn!đối!với! bị!cáo.!Đối!với!Bị!cáo!H:!Khi!bị!cáo!Kỳ!A!có!hành!vi!gây!rối!bị!cáo!đã!xuống!xe!và! có!hành!vi!đập!bàn,!nói!to,!thách!thức!làm!náo!loạn!tại!khu!vực!kiểm!soát!dịch.!Mặc! dù!tại!cấp!phúc!thẩm!cũng!xuất!trình!thêm!các!tài!liệu!để!được!hưởng!thêm!tình!tiết! giảm!nhẹ!TNHS!theo!khoản!2!Điều!51!BLHS!nhưng!xét!vai!trò!của!bị!cáo!trong!vụ! án!nên!HĐXX!không!có!căn!cứ!chấp!nhận!toàn!bộ!kháng!cáo!của!bị!cáo.!Đối!với!bị! cáo!Ngọc.!Do!bị!cáo!Ngọc!là!mẹ!ruột!của!bị!cáo!Kỳ!A,!HĐXX!đã!áp!dụng!hình!phạt! tù!có!thời!hạn!với!bị!cáo!Kỳ!A!nên!sẽ!áp!dụng!hình!phạt!tù!cho!hưởng!án!treo!đối! với!bị!cáo!Ngọc!thể!hiện!tính!nhân!đạo!của!pháp!luật.!Mặt!khác!tại!cấp!phúc!thẩm!bị! cáo!Ngọc!còn!có!thêm!tình!tiết!giảm!nhẹ!TNHS!mới!theo!khoản!2!Điều!51!BLHS! (ủng"hộ"quỹ"phòng"chống"thiên"tai,"quỹ"đền"ơn"đáp"nghĩa).!Bị!cáo!Huệ!giữ!vai!trò! sau!trong!vụ!án,!tại!cấp!phúc!thẩm!cũng!có!thêm!tình!tiết!giảm!nhẹ!trách!nhiệm!hình! sự!theo!quy!định!tại!khoản!2!Điều!51!BLHS!(bị"cáo"ủng"hộ"quỹ"người"nghèo,"quỹ" đền"ơn"đáp"nghĩa"tại"xã"Tân"Thanh)!nên!HĐXX!chấp!nhận!kháng!cáo!của!bị!cáo,! cho!bị!cáo!được!cải!tạo!tại!địa!phương!cũng!đủ!tác!dụng!giáo!dục!riêng!và!phòng! ngừa!chung.!
Từ!những!phân!tích!trên,!HĐXX!căn!cứ!điểm!b!khoản!1!Điều!355;!Điều!357! Bộ! luật! tố! tụng! hình! sự,! sửa! bản! án! hình! sự! sơ! thẩm! số! 20/2022/HSST! ngày! 29/3/2022!của!Tòa!án!nhân!dân!huyện!Bình!Giang,!tỉnh!Hải!Dương.!
![4].!Về!án!phí!phúc!thẩm:!Bị!cáo!Kỳ!A!và!Bị!cáo!H!phải!chịu!án!phí!!hình! sự!phúc!thẩm,! bị! cáo!Huệ!và!bị! cáo!Ngọc!không!phải!chịu!án!phí!hình!sự!phúc! thẩm!theo!quy!định!tại!Điều!136!Bộ!luật!tố!tụng!hình!sự!và!khoản!2!Điều!23!Nghị! quyết!326/2016/UBTVQH14!ngày!30/12/2016!của!Ủy! ban!Thường!vụ!Quốc! hội! quy!định!về!mức!thu,!miễn,!giảm,!thu,!nộp,!quản!lý!và!sử!dụng!án!phí!và!lệ!phí!Tòa! án.!
.!Các!quyết!định!khác! của! bản!án!sơ! thẩm!không!có! kháng!cáo,! kháng! nghị!có!hiệu!lực!pháp!luật!kể!từ!ngày!hết!thời!hạn!kháng!cáo,!kháng!nghị.!Tại!phần! lý!lịch!của!bị!cáo!Lương!Kỳ!A,!cấp!sơ!thẩm!xác!định!mẹ!bị!cáo:!bà!Trần!Thị!Ngọc! là!không!đúng!với!các!tài!liệu!chứng!cứ!có!trong!hồ!sơ!vụ!án,!mẹ!bị!cáo!là!bà!Trần! Kim!N!nên!cấp!phúc!thẩm!sẽ!sửa!lại!cho!đúng!nhân!thân!của!bị!cáo.!
7
Vì!các!lẽ!trên;!
QUYẾT ĐỊNH
Căn!cứ!các!điểm!b!khoản!1!Điều!355;!Điều!356;!Điều!357!Bộ!luật!tố!tụng!hình! sự!;!khoản!2!Điều!23!của!Nghị!quyết!số!326/2016/UBTVQH14!ngày!30/12/2016! của!Ủy!ban!thường!vụ!Quốc!hội!quy!định!về!mức!thu,!miễn,!giảm,!thu,!nộp,!quản! lý!và!sử!dụng!án!phí!và!lệ!phí!Tòa!án.!
[1].!Không!chấp!nhận!kháng!cáo!của!bị!cáo!Lương!Kỳ!A,!bị!cáo!Đào!Thị!Thu!H! về!phần!hình!phạt.!Giữ!nguyên!mức!hình!phạt!đối!với!bị!cáo!Kỳ!A!và!Bị!cáo!H!tại!bản! án!hình!sự!sơ!thẩm!số!20/2022/HSST!ngày!29/3/2022!của!Tòa!án!nhân!dân!huyện! Bình!Giang,!tỉnh!Hải!Dương.!
Căn! cứ!khoản!1!Điều! 318;! điểm!i,! s!khoản! 1,! khoản!2! Điều!51;! Điều! 17;! Điều!58;!Điều!38!Bộ!luật!hình!sự!đối!với!bị!cáo!Lương!Kỳ!A,!bị!cáo!Đào!Thị!Thu! H.!!
[1.1].! Về!tội! danh:! Tuyên!bố!bị! cáo!Lương!Kỳ!A,! bị! cáo!Đào!Thị! Thu! H! phạm!tội!“Gây!rối!trật!tự!công!cộng”.!
[1.2].!Về!hình!phạt:!Xử!phạt!bị!cáo!Lương!Kỳ!A!09!(chín)!tháng!tù,!được!trừ!06! (sáu)!ngày!đã!bị!tạm!giữ,!còn!phải!chấp!hành!08!(tám)!tháng!24!(hai! mươi!bốn)! ngày!tù,!thời!hạn!tù!tính!từ!ngày!bắt!thi!hành!án.!Xử!phạt!bị!cáo!Đào!Thị!Thu!H!07! (bẩy)!tháng!tù,!được!trừ!06!(sáu)!ngày!đã!bị!tạm!giữ,!còn!phải!chấp!hành!06!(sáu)! tháng!24!(hai!mươi!bốn)!ngày!tù,!thời!hạn!tù!tính!từ!ngày!bắt!thi!hành!án.!!
[2].!Chấp!nhận!kháng!cáo!của!bị!cáo!Trần!Kim!N,!bị!cáo!Nguyễn!Thị!H!về! phần!hình!phạt.!Sửa!phần!hình!phạt!đối!với!bị!cáo!Ngọc!và!bị!cáo!Huệ!tại!bản!án!hình!sự! sơ!thẩm!số!20/2022/HSST!ngày!29/3/2022!của!Tòa!án!nhân!dân!huyện!Bình!Giang,!tỉnh! Hải!Dương.!Căn!cứ!khoản!1!Điều!318;!điểm!i,!s!khoản!1,!khoản!2!Điều!51;!Điều!17;! Điều!58;!Điều!38;!khoản!1,!khoản!2!Điều!65!Bộ!luật!hình!sự!đối!với!bị!cáo!Trần!Kim!N.! Căn!cứ!khoản!1!Điều!318;!điểm!s!khoản!1,!khoản!2!Điều!51;!Điều!17;!Điều!58;!Điều!38;! khoản!1,!khoản!2!Điều!65!Bộ!luật!hình!sự!đối!với!bị!cáo!Nguyễn!Thị!H.!
![2.1].! Về! tội! danh:! Tuyên! bố! bị! cáo! Nguyễn! Thị! H,! bị! cáo! Trần! Kim! N! phạm!tội!“Gây!rối!trật!tự!công!cộng”.!
[2.2].!Về!hình!phạt:!Xử!phạt!bị!cáo!Trần!Kim!N!08!(tám)!tháng!tù!cho!hưởng! án!treo,!thời!gian!thử!thách!16!(mười!sáu)!tháng,!tính!từ!ngày!tuyên!án!phúc!thẩm.! Xử!phạt!bị!cáo!Nguyễn!Thị!H!08!(tám)!tháng!tù!cho!hưởng!án!treo,!thời!gian!thử! thách!16!(mười!sáu)!tháng,!tính!từ!ngày!tuyên!án!phúc!thẩm.!
Giao!bị!cáo!Trần!Kim!N!cho!Uỷ!ban!nhân!dân!thị!trấn!C!L,!huyện!C!L,!tỉnh!L! S.!Giao!bị!cáo!Nguyễn!Thị!H!cho!Ủy!ban!nhân!dân!xã!T!T,!huyện!V!L,!tỉnh!L!S! nơi!các!bị!cáo!cư!trú!để!giám!sát,!giáo!dục!trong!thời!gian!thử!thách.!Gia!đình!các! bị!cáo!có!trách!nhiệm!phối!hợp!với!chính!quyền!địa!phương!trong!việc!giám!sát,!
8
giáo!dục!các!bị!cáo!trong!thời!gian!thử!thách.Trường!hợp!các!bị!cáo!thay!đổi!nơi!cư! trú!thì!thực!hiện!theo!quy!định!tại!Điều!92!Luật!thi!hành!án!hình!sự.!
!Trong!thời!gian!thử!thách,!nếu!người!được!hưởng!án!treo!cố!ý!vi!phạm!nghĩa! vụ!theo!quy!định!của!Luật!thi!hành!án!hình!sự!02!lần!trở!lên!thì!Tòa!án!có!thể!quyết! định!buộc!người!đó!phải!chấp!hành!hình!phạt!tù!của!bản!án!đã!cho!hưởng!án!treo.!
[3].!Về!án!phí!phúc!thẩm:!Bị!cáo!Lương!Kỳ!A,!bị!cáo!Đào!Thị!Thu!H.!Mỗi! bị!cáo!phải!chịu!200.000đ!án!phí!hình!sự!phúc!thẩm.!Bị!cáo!Trần!Kim!N!và!bị!cáo! Nguyễn!Thị!H!không!phải!chịu!án!phí!hình!sự!phúc!thẩm.!
[4].!Các!quyết!định!khác! của! bản!án!sơ! thẩm!không!có! kháng!cáo,! kháng! nghị!có!hiệu!lực!pháp!luật,!kể!từ!ngày!hết!thời!hạn!kháng!cáo,!kháng!nghị.!
Bản!án!phúc!thẩm!có!hiệu!lực!pháp!luật!từ!ngày!tuyên!án!19/7/2022.!
! Nơi!nhận:"
| -VKSND"tỉnh"Hải"Dương;" -Phòng"HSNV-Công"an"tỉnh"Hải"Dương;" -Sở"Tư"pháp"tỉnh"Hải"Dương;" -TAND,"VKSND,"CQCSĐT,"CQ"T.H.A"hình" sự"và"Chi"cục"THADS"huyện"Bình"Giang." -Bị"cáo;" -Lưu"hồ"sơ,"Văn"phòng." ! 9 | TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ PHÚC THẨM Thẩm phán – Chủ tọa phiên tòa! Phạm Thị Đào.! |