Bản án 60/2021/HS-ST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Căn cứ vào các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau: Trong khoảng thời gian từ ngày 07/03/2021 đến ngày 11/3/2021, Nguyễn Viết C đã thực hiện 02 vụ trộm cắp tài sản trên địa bàn thành phố Thái Bình và huyện Quỳnh Phụ, cụ thể như sau:

Vụ thứ nhất: Vào đầu tháng 3 năm 2021, C cùng chị H2 thuê 01 phòng trong dãy nhà trọ của chị Lê Thị Ng, sinh năm 1975, ở thôn Đ, xã Ph, thành phố Th, tỉnh Thái Bình để sống chung. Ở đối diện với phòng của C là phòng trọ của anh Nguyễn Tiến Th, sinh năm 1999, trú tại thôn Th, xã S, huyện Th, tỉnh Thái Bình. Khoảng 13 giờ ngày 07/3/2021, C ngủ dậy ra cửa phòng nhìn thấy anh Th dong chiếc xe mô tô nhãn hiệu Honda, số loại Wave alpha, màu sơn đỏ đen, biển số 17B4 - 287.xx của anh Th, ra dựng ở sân, cách cửa phòng khoảng 03 mét, đầu xe hướng phía cổng khu trọ, chìa khóa cắm ổ khóa điện. C nảy sinh ý định mượn xe của anh Th mang đi bán nên hỏi “Cho anh mượn xe đi có tí việc?”. Anh Th không đồng ý. Lợi dụng thời điểm anh Th đóng cửa phòng, thay quần áo, tìm ví đi làm, không để ý đến chiếc xe, C đi lại đứng bên trái xe, hai tay cầm tay nắm lái, dựng thẳng xe lên, gạt chân chống phụ, dong chiếc xe đi khoảng 03 đến 04 mét, khuất qua đầu phòng trọ của anh Th rồi ngồi lên yên, mở khóa điện, đề nổ máy đi thẳng ra cổng. Ở trong phòng nghe có tiếng xe nổ, anh Th mở cửa không thấy xe đâu nên chạy ra thì nhìn thấy C điều khiển xe đi được hơn 20 mét, tới cổng khu trọ. Anh Th vừa đuổi vừa hô “C dừng lại”. Nghe vậy, C tăng tốc độ điều khiển xe ra đường thôn. Anh Th đuổi theo đến cổng thì dừng lại. C điều khiển xe mô tô trộm cắp của anh Th theo đường Quốc lộ 10 đến nhà ông Nguyễn Khắc T, sinh năm 1957, ở thôn Đ, xã A, huyện Q (làm nghề trông giữ xe máy). Tại đây, C hỏi vay ông T số tiền 3.000.000 đồng và xin gửi lại chiếc xe để làm tin. Ông T hỏi “Xe của ai, giấy tờ đâu?”. C đáp “Xe của cháu, giấy tờ bị mất cháu đang làm lại”. Không biết chiếc xe là tài sản C trộm cắp nên ông T đồng ý cho C vay số tiền 3.000.000 đồng và viết một phiếu gửi xe, thời hạn là 10 ngày, kể từ ngày 24/01/2021 âm lịch (tức 07/3/2021 dương lịch). Ông T đưa C số tiền 2.900.000 đồng, còn 100.000 đồng là tiền gửi xe 10 ngày C trả trước cho ông T. Sau khi bị mất tài sản anh Nguyễn Tiến Th đã đến C an xã Ph, thành phố Th trình báo sự việc. Chiều ngày 07/3/2021, chị Cao Thị H2 đi làm về nghe anh Th kể lại sự việc, chị đã gọi điện thông báo cho mẹ của C là bà Nguyễn Thị N, sinh năm 1969, trú tại thôn B, xã Q, huyện Q. Ngày 08/3/2021, Bà N gọi điện thoại cho C hỏi “Mày lấy xe người ta cắm ở đâu để mẹ chuộc lại”. C đáp “Ở nhà ông T Đồng Bằng, ba triệu”. Sáng ngày 09/03/2021, Bà N cùng chị H2, anh Th đến nhà ông T xin lấy chiếc xe. Bà N tự nguyện trả ông T số tiền 3.000.000 đồng và cho thêm ông số tiền 100.000 đồng. Nhận đủ tiền ông T trả chiếc xe mô tô và phiếu gửi xe cho Bà N để bàn giao lại cho C an xã Phú Xuân, thành phố Thái Bình quản lý. Ngày 10/3/2021, C an xã Phú Xuân, thành phố Thái Bình đã bàn giao toàn bộ tài liệu xác minh ban đầu và chiếc xe mô tô biển số 17B4-287.xx cho Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an thành phố Thái Bình, tỉnh Thái Bình để điều tra, giải quyết theo thẩm quyền.

Bản kết luận định giá tài sản số 11/KL-HĐĐGTS ngày 19/3/2021 của Hội đồng định giá tài sản trong tố tụng hình sự thành phố Thái Bình kết luận: Xe mô tô nhãn hiệu Honda, số loại Wave alpha, màu sơn đỏ đen, biển số 17B4 - 287.xx, xe đã qua sử dụng, trị giá tài sản tại thời điểm bị chiếm đoạt là 6.800.000 đồng (sáu triệu tám trăm nghìn đồng).

Vụ thứ hai: Khoảng 19 giờ 15 phút ngày 11/3/2021, Nguyễn Viết C đi bộ quanh thôn B, xã Q, huyện Q mục đích tìm tài sản sơ hở trộm cắp. Trên đường đi đến cổng nhà anh Nguyễn Chấp H, sinh năm 1986, ở cùng thôn, qua ánh sáng đèn điện từ bếp nhà anh H, C phát hiện chiếc xe mô tô nhãn hiệu Honda, số loại Wave alpha, màu sơn xanh đen bạc, biển số 17B5 - 490.xx của vợ chồng anh H dựng ở sân trước cửa sổ nhà bếp, cách cổng khoảng 04 mét, đầu quay vào lán xe, đuôi xe hướng phía nhà chính. Cổng nhà anh H mở, C đi vào trong sân, đến vị trí chiếc xe dựng, nhìn qua khe hở cửa sổ bếp thấy anh H và gia đình đang ăn cơm, chìa khóa cắm ở ổ khóa điện của xe. C đứng bên trái xe, hai tay cầm tay nắm lái, dựng thẳng xe lên, gạt chân chống phụ, lùi xe lại khoảng 01 mét để đầu xe hướng ra cổng rồi nhẹ nhàng dong chiếc xe qua cổng đi ra đường khoảng 40 mét thì dừng lại ngồi lên yên, mở khóa điện, đề nổ máy, điều khiển xe đến nhà ông Nguyễn Khắc T. Gặp ông T, C hỏi “Chú cho cháu vay ít tiền”. Ông T đáp “Quen biết gì mà vay”. C nói “Nếu chú không tin thì xe cháu đây, cháu để lại làm tin, cháu vay mấy hôm cháu trả”. Ông T hỏi “Giấy tờ xe”. C đáp “Cháu đi có việc gấp nên không mang theo, chú cho cháu vay 6.000.000 đồng”. Tin chiếc xe là tài sản của C nên ông T đồng ý nhận giữ chiếc xe, viết phiếu gửi xe, thời hạn là 10 ngày, kể từ ngày 28/01/2021 âm lịch (tức 11/3/2021 dương lịch) và cho C vay số tiền 6.000.000 đồng không tính lãi. Phát hiện chiếc xe bị mất anh H đến Công an xã Q, huyện Q, tỉnh Thái Bình trình báo sự việc. Ngày 23/3/2021, biết chiếc xe bị mất gửi ở nhà ông T nên anh H cùng vợ là chị Hoàng Thị H1, sinh năm 1986, đến nhận lại chiếc xe và trả cho ông T số tiền 6.000.000 đồng. Sau khi biết C là người lấy trộm chiếc xe của anh H, bà Nguyễn Thị N (mẹ bị can C) đã trả lại anh H số tiền 6.000.000 đồng. Ngày 30/3/2021, Công an xã Q và anh H đã bàn giao tài liệu xác minh ban đầu và chiếc xe mô tô biển số 17B5 - 490.xx cho Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện Quỳnh Phụ để điều tra, giải quyết theo thẩm quyền. Cơ quan Cảnh sát điều tra đã triệu tập Nguyễn Viết C làm việc. Tại đây, C đã khai nhận các hành vi trộm cắp như đã nêu ở trên.

Bản bản kết luận định giá tài sản số 16/KL-HĐĐGTS ngày 31/3/2021 của Hội đồng định giá tài sản trong tố tụng hình sự huyện Quỳnh Phụ kết luận: Xe mô tô nhãn hiệu Honda, số loại Wave alpha, màu sơn xanh đen bạc, biển số 17B5 - 490.xx, xe đã qua sử dụng, trị giá tài sản tại thời điểm bị chiếm đoạt là 15.667.000 đồng (mười lăm triệu sáu trăm sáu mươi bẩy nghìn đồng).

Bản cáo trạng số 59/CT-VKSQP ngày 16/6/2021 của Viện kiểm sát nhân dân huyện Quỳnh Phụ, tỉnh Thái Bình đã truy tố Nguyễn Viết C về tội “Trộm cắp tài sản” theo quy định tại khoản 1 Điều 173 Bộ luật Hình sự.

Tại phiên tòa:

- Bị cáo Nguyễn Viết C khai nhận toàn bộ hành vi phạm tội, bị hại Nguyễn Tiến Th và người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan đến vụ án bà Nguyễn Thị N khai diễn biến như nội dung vụ án nêu trên. Anh Th và Bà N không có yêu cầu gì về trách nhiệm dân sự đối với bị cáo. Anh Th đề nghị Hội đồng xét xử xem xét giảm nhẹ trách nhiệm hình sự cho bị cáo.

- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Quỳnh Phụ, tỉnh Thái Bình vẫn giữ nguyên quyết định truy tố đối với bị cáo Nguyết Viết C và đề nghị Hội đồng xét xử tuyên bố bị cáo phạm tội “Trộm cắp tài sản”. Đề nghị áp dụng khoản 1 Điều 173 Bộ luật Hình sự; điểm s khoản 1, khoản 2 Điều 51; điểm g khoản 1 Điều 52; Điều 50; Điều 38 Bộ luật Hình sự: Xử phạt bị cáo Nguyễn Viết C mức án từ 02 năm tù đến 02 năm 03 tháng tù; đề nghị không áp dụng hình phạt bổ sung là phạt tiền đối với bị cáo và đề nghị Hội đồng xét xử miễn nộp án phí hình sự sơ thẩm cho bị cáo.

- Trong phần tranh luận bị cáo C, anh Th, Bà N không có ý kiến tranh luận với lời luận tội của Kiểm sát viên. Bị cáo C, anh Th và Bà N không tranh luận với nhau. Bị cáo nói lời sau cùng đề nghị Hội đồng xét xử giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được thẩm tra, xét hỏi tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận thấy như sau:

Từ những chứng cứ nêu trên, Hội đồng xét xử có đủ căn cứ để kết luận: Trong các ngày 07 và 11/3/2021, trên địa bàn thôn Đ, xã Ph, thành phố Th và thôn B, xã Q, huyện Q, tỉnh Thái Bình, lợi dụng sơ hở trong quản lý tài sản, Nguyễn Viết C đã 02 lần thực hiện 02 vụ trộm cắp được 02 chiếc xe mô tô, tổng tài sản trị giá 22.467.000 đồng, đều đi đến nhà ông Nguyễn Khắc T, sinh năm 1957, ở thôn Đ, xã A, huyện Q, gửi xe vay tổng số tiền 9.000.000 đồng, chi tiêu cá nhân, cụ thể: Khoảng 13 giờ ngày 07/3/2021, tại khu nhà trọ của chị Lê Thị Ngần, sinh năm 1975, ở thôn Đ, xã Ph, thành phố Th, Nguyễn Viết C đã trộm cắp của anh Nguyễn Tiến Th, sinh năm 1999, trú tại thôn Th, xã S, huyện Th, tỉnh Thái Bình, 01 chiếc xe mô tô nhãn hiệu Honda, số loại Wave alpha, màu sơn đỏ đen, biển số 17B4 - 287.xx, trị giá 6.800.000 đồng, đi đến nhà ông Nguyễn Khắc T gửi xe vay số tiền 3.000.000 đồng. Đến khoảng 19 giờ 30 phút ngày 11/3/2021, tại nhà anh Nguyễn Chấp H, sinh năm 1986, ở thôn B, xã Q, huyện Q, Nguyễn Viết C trộm cắp của vợ chồng anh H 01 xe mô tô nhãn hiệu Honda, số loại Wave alpha, màu sơn xanh đen bạc, biển số 17B5 - 490.xx, trị giá 15.667.000 đồng, đi đến nhà ông Nguyễn Khắc T gửi xe vay số tiền 6.000.000 đồng.

Hành vi của bị cáo Nguyễn Viết C đã phạm vào tội “Trộm cắp tài sản” quy định tại khoản 1 Điều 173 Bộ luật Hình sự như Viện kiểm sát nhân dân huyện Quỳnh Phụ, tỉnh Thái Bình đã truy tố là có căn cứ, đúng người, đúng tội, đúng pháp luật.

Điều 173. Tội trộm cắp tài sản

“1. Người nào trộm cắp tài sản của người khác trị giá từ 2.000.000 đồng đến dưới 50.000.000 đồng hoặc dưới 2.000.000 đồng nhưng thuộc một trong các trường hợp sau đây, thì bị phạt cải tạo không giam giữ đến 03 năm hoặc phạt tù từ 06 tháng đến 03 năm:

a) Đã bị xử phạt hành chính về hành vi chiếm đoạt tài sản mà còn vi phạm;

b) Đã bị kết án về tội này hoặc về một trong các tội quy định tại các điều 168, 169, 170, 171, 172, 174, 175 và 290 của Bộ luật này, chưa được xóa án tích mà còn vi phạm;

………………………………

5. Người phạm tội còn có thể bị phạt tiền từ 5.000.000 đồng đến 50.000.000 đồng”.

- Về tình tiết tăng nặng: Bị cáo Nguyễn Viết C đã 02 lần thực hiện hành vi Trộm cắp tài sản, mỗi lần đều cấu thành tội phạm nên bị cáo phải chịu tình tiết tăng nặng trách nhiệm hình sự “Phạm tội 02 lần trở lên” quy định tại điểm g khoản 1 Điều 52 Bộ luật Hình sự.

- Về tình tiết giảm nhẹ: Trong quá trình điều tra, truy tố và tại phiên tòa bị cáo đã thành khẩn khai nhận toàn bộ hành vi phạm tội nên được hưởng tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự “Người phạm tội thành khẩn khai báo” quy định tại điểm s khoản 1 Điều 51 Bộ luật Hình sự. Ngoài ra, quá trình điều tra bị hại là anh H và chị Hạnh có đơn xin giảm hình phạt cho bị cáo; tại phiên tòa bị hại là anh Th xin giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo nên Hội đồng xét xử áp dụng khoản 2 Điều 51 Bộ luật Hình sự để giảm nhẹ trách nhiệm hình sự cho bị cáo.

- Về nhân thân: Bị cáo có nhân thân xấu đã 02 lần bị Tòa án xét xử về tội trộm cắp tài sản.

Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH:

1. Tuyên bố bị cáo Nguyễn Viết C phạm tội “Trộm cắp tài sản”.

2. Về hình phạt: Áp dụng khoản 1 Điều 173; điểm s khoản 1, khoản 2 Điều 51; điểm g khoản 1 Điều 52; Điều 38 và Điều 50 của Bộ luật Hình sự: Xử phạt bị cáo Nguyễn Viết C 02 (Hai) năm 03 (Ba) tháng tù, thời hạn chấp hành hình phạt tụ tính từ ngày bị cáo bị bắt tạm giam (ngày 02/4/2021).

3. Về trách nhiệm dân sự và xử lý vật chứng: Đã giải quyết xong.

4. Về án phí: Áp dụng điểm đ khoản 1 Điều 12 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH ngày 30/12/2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội về án phí, lệ phí Tòa án, miễn án phí hình sự sơ thẩm cho bị cáo C.

5. Về quyền kháng cáo: Bị cáo Nguyễn Viết C; bị hại Nguyễn Tiến Th; bà Nguyễn Thị N có mặt tại phiên tòa có quyền kháng cáo bản án trong hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án (27/7/2021); anh Nguyễn Chấp H, chị Hoàng Thị H1, ông Nguyễn Khắc T vắng mặt tại phiên tòa có quyền kháng cáo trong hạn 15 ngày kể từ nhận được bản án hoặc niêm yết, tống đạt hợp lệ bản án./.