Bản án 60/2021/HS-PT — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ v án và diễn biến t i phiên tòa, nội dung v án được tóm tắt như sau:

Vào khoảng 08 giờ 30 phút ngày 15/9/2020, t i tr s Ủy ban nhân dân xã Hồng Sơn tổ chức buổi tọa đàm giữa Phòng Tài nguyên và Môi trường huyện với nhân dân thôn 1 về vấn đề bảo vệ môi trường đối với việc chăn nuôi trang tr i heo t i địa phương. Lúc này, Nguyễn Văn H (là đối tượng nghiện ma túy) điều khiển xe mô tô, biển số 86F1- 3351 gắn bộ phận giảm thanh không đảm bảo quy chuẩn ch y vào tr s Ủy ban nhân dân xã Hồng Sơn nhiều lần gây ồn ào, ảnh hư ng đến trật tự chung. Thấy vậy, ông Bùi Minh Giang là Phó trư ng Công an xã Hồng Sơn được phân công bảo vệ trật tự buổi tọa đàm, mời Hải vào tr s Công an xã làm việc và yêu cầu xuất trình giấy tờ xe nhưng Hải không xuất trình được nên anh Giang t m giữ đối với xe mô tô trên. Đến khoảng 22 giờ ngày 16/9/2020, Nguyễn Văn H đến tr s Ủy ban nhân dân xã Hồng Sơn gặp anh Giang yêu cầu cho xem chiếc xe mô tô, biển số 86F1-3351 đang bị t m giữ thì anh Giang nói: “Mai mày đem giấy tờ xe đến đây rồi làm việc”, Hải nói: “Xe đâu, không cần biết, có cho xe không” và rút trong người ra một cây xăm lúa màu trắng bằng inox, dài khoảng 40cm, có một đầu nhọn, sắc đâm anh Giang một cái trúng vào tay trái. Bị đâm, anh Giang bỏ ch y kêu cứu thì Hải rượt đuổi theo một đo n làm anh Giang bị té ngã bị thương đầu gối phải. Lúc này, có anh Tô Văn Tân là Công an viên và Lê Ngọc Vũ là lực lượng quân sự đang trực t i Ủy ban nhân dân xã ch y tới can ngăn nên Hải bỏ đi.

Ngày 22/9/2020, ông Bùi Minh Giang có đơn yêu cầu xử lý hình sự về hành vi cố ý gây thương tích của Nguyễn Văn H theo đúng quy định của pháp luật.

T i Kết luận giám định pháp y về thương tích số 368/2020/TgT ngày 23/9/2020 của Trung tâm pháp y S y tế Bình Thuận, kết luận thương tích của Bùi Minh Giang như sau:

Vết thương mặt trước giữa cánh tay trái, đang được điều trị kích thước (1,5x0,5) cm. Tỷ lệ tổn thương cơ thể là: 2%.

Sây sát da mặt trong cánh tay trái kích thước (0,5x0,2)cm. Tỷ lệ tổn thương cơ thể là: 1%.

Mảng xướt da nông mặt trước giữa cẳng tay trái kích thước (4x1) cm, xung quanh bầm nhẹ. Tỷ lệ tổn thương cơ thể là: 1%.

Gối phải có hai vết sây sát da:

+ Vết 1 kích thước (1,8x1,5) cm. Tỷ lệ tổn thương cơ thể là: 1%.

+ Vết 2 kích thước (1x0,6) cm. Tỷ lệ tổn thương cơ thể là: 1%.

Tổng tỷ lệ tổn thương cơ thể do thương tích gây nên hiện t i là: 6%

Vết thương mặt trước giữa cánh tay trái do vật sắc gây ra; Sây sát da mặt trong cánh tay trái, mảng xướt da mặt trước giữa cẳng tay trái, hai vết sây sát da gối phải do vật tày gây ra.

Các vết sây sát, mảng sây sát, vết thương có chiều hướng tác động theo tư thế cơ năng của cơ thể với vật gây thương.

Vật chứng v án: 01 cây xăm lúa làm bằng inox, màu trắng, dài khoảng 40 cm, có một đầu nhọn, sắc, bên trong rỗng. Sau khi gây án, Nguyễn Văn H đã vứt xuống sông, Cơ quan điều tra Công an huyện Hàm Thuận Bắc đã tổ chức truy tìm nhưng không thu giữ được.

Về dân sự: Bị h i Bùi Minh Giang không yêu cầu bồi thường

Tại Bản án hình sự sơ thẩm số 111/2020/HS-ST ngày 25 tháng 12 năm 2020 của Tòa án nhân dân huyện Hàm Thuận Bắc đã quyết định:

Căn cứ điểm a, i khoản 1 Điều 134, điểm i, điểm s khoản 1 Điều 51 Bộ Luật hình sự.

Tuyên bố: Bị cáo Nguyễn Văn H ph m tội “Cố ý gây thương tích”.

Xử ph t: Bị cáo Nguyễn Văn H 12 tháng tù. Thời h n chấp hành hình ph t tù tính từ ngày bị bắt để thi hành án.

Ngoài ra, Tòa án cấp sơ thẩm còn tuyên các quyết định khác về án phí và thông báo quyền kháng cáo cho những người tham gia tố t ng biết.

Ngày 29 tháng 12 năm 2020, bị cáo Nguyễn Văn H kháng cáo xin hư ng án treo.

Tại phiên tòa phúc thẩm:

- Ý kiến của đ i diện Viện kiểm sát: Đề nghị Hội đồng xét xử phúc thẩm áp d ng điểm b Khoản 1 Điều 355, điểm c khoản 1 Điều 357 Bộ luật Tố t ng hình sự; chấp nhận một phần kháng cáo của bị cáo Nguyễn Văn H, sửa bản án hình sự sơ thẩm số 111/2020/HS-ST ngày 25 tháng 12 năm 2020 của Tòa án nhân dân huyện Hàm Thuận Bắc theo hướng giảm nhẹ hình ph t cho bị cáo 03 tháng tù

- Ý kiến của bị cáo: Xin Hội đồng xét xử cho bị cáo được hư ng án treo

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ s nội dung v án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ v án đã được tranh t ng t i phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

Với hành vi ph m tội nêu trên, bị cáo Nguyễn Văn H bị Tòa án cấp sơ thẩm xét xử về tội “Cố ý gây thương tích” theo quy định t i điểm a, i khoản 1 Điều 134 Bộ luật hình sự là có căn cứ, đúng pháp luật.

Tòa án cấp sơ thẩm sau khi xem xét tính chất, mức độ hành vi ph m tội cũng như các tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự, đã xử ph t bị cáo Nguyễn Văn H 12 tháng tù là không nặng, đủ để răn đe, giáo d c bị cáo. T i phiên tòa phúc thẩm, bị h i Bùi Minh Giang có đơn bãi n i, xin giảm nhẹ hình ph t cho bị cáo, đây là tình tiết giảm nhẹ mới, nhưng Hội đồng xét xử xét thấy bị cáo ph m tội có tính chất côn đồ, dùng hung khí nguy hiểm, bị cáo ph m tội trong tr s Ủy ban nhân dân xã Hồng Sơn, bị h i là Phó Trư ng Công an xã Hồng Sơn, sau khi xét xử sơ thẩm bị cáo l i tiếp t c ph m tội mới. Do đó, Hội đồng xét xử không chấp nhận kháng cáo của bị cáo và lời đề nghị của Đ i diện Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Bình Thuận mà nên giữ nguyên bản án hình sự sơ thẩm số 111/2020/HS-ST ngày 25 tháng 12 năm 2020 của Tòa án nhân dân huyện Hàm Thuận Bắc.

Các quyết định khác của bản án không có kháng cáo, không bị kháng cáo, kháng nghị, Tòa án cấp phúc thẩm không xem xét.

Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH:

Căn cứ vào Điểm a Khoản 1 Điều 355, Điều 356 Bộ luật Tố t ng hình sự

Không chấp nhận kháng cáo của bị cáo Nguyễn Văn H. Giữ nguyên bản án hình sự sơ thẩm số 111/2020/HS-ST ngày 25 tháng 12 năm 2020 của Tòa án nhân dân huyện Hàm Thuận Bắc

Căn cứ điểm a, i khoản 1 Điều 134, điểm i, điểm s khoản 1, khoản 2 Điều 51 Bộ Luật hình sự.

Tuyên bố: Bị cáo Nguyễn Văn H ph m tội “Cố ý gây thương tích”.

Xử ph t: Bị cáo Nguyễn Văn H 12 tháng tù. Thời h n chấp hành hình ph t tù tính từ ngày bị bắt để thi hành án.

Về án phí: Căn cứ vào điểm b khoản 2 Điều 23 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban Thường v Quốc hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử d ng án phí và lệ phí Tòa án.

Bị cáo Nguyễn Văn H phải chịu 200.000 đồng án phí hình sự phúc thẩm.

Các quyết định khác của bản án sơ thẩm không có kháng cáo, không bị kháng cáo, kháng nghị đã có hiệu lực pháp luật, kể từ ngày hết thời h n kháng cáo, kháng nghị.

Bản án phúc thẩm có hiệu lực pháp luật kể từ ngày tuyên án (10/6/2021).