Bản án 60/2020/HSST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Lê Quốc C (H) là người nghiện ma túy, cư trú tại khu phố A, thị Trấn P, huyện T, tỉnh Bình Thuận. Khoảng 11 giờ ngày 26/3/2020 C đi bộ một mình từ thị trấn P đến xã C1, huyện T để xin sò.C đi ngang qua quán cà phê House thuộc khu phố M, thị trấn P thì C rẽ vào trong quán cà phê House mục đích để xin tiền đi xe thồ. Khi vào quán C nhìn thấy có 01 người nam và 01 người nữ ngồi uống cà phê xong đứng dậy đi về. C nhìn trên bàn bên cạnh thì có 01 chiếc điện thoại di động hiệu Samsung A20s của Nguyễn Thị Th là nhân viên phục vụ quán cà phê đang sạc. C nảy sinh ý định trộm cắp chiếc điện thoại của Th. C đến gần nơi chiếc điện thoại đang sạc sau đó lấy 01 chiếc điện thoại và 01 cục sạc rồi C mang điện thoại trộm cắp được đến tiệm điện thoại hiệu Th1 bán cho Trần Thị Minh H, C nói điện thoại của nhà C do không mở được mật khẩu nên bán, H không biết tài sản trên do trộm cắp mà có nên H đồng ý mua với giá 700.000 đồng. Do bị phát hiện nên C đưa cho Lê Văn V là chú ruột của C số tiền 110.000 đồng để V đưa lại số tiền 110.000 đồng cho Th để giao nộp Công an huyện T. Số tiền 590.000 đồng còn lại C mua ma túy sử dụng và tiêu xài hết.

Tại biên bản và bản kết luận định giá tài sản số 32/KL-HĐĐG ngày 28/4/2020 của Hội đồng định giá tài sản trong tố tụng hình sự - UBND huyện Tuy Phong kết luận:

01 chiếc điện thoại Samsung Galaxy A20s màu xanh: 3.900.000 đồng/chiếc x 80% = 3.120.000 đồng.

Riêng 01 cục sạc điện thoại di động đã hư hỏng không còn giá trị sử dụng, Nguyễn Thị Th không yêu cầu định giá tài sản nên không xem xét.

Ý kiến của đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Tuy Phong: Viện kiểm sát vẫn giữ nguyên quyết định truy tố theo Cáo trạng số: 65/QĐ/KSĐT/VKS/HS, ngày 17/7/2020 của Viện kiểm sát nhân dân huyện Tuy Phong.

Đề nghị Hội đồng xét xử: áp dụng khoản 1 Điều 173; điểm s khoản 1 Điều 51; Điều 38 Bộ luật hình sự năm 2015 (Sửa đổi, bổ sung năm 2017) xử phạt bị cáo Lê Quốc C từ 9-12 tháng tù về tội “Trộm cắp tài sản”.

Lời nói sau cùng: bị cáoC đề nghị Hội đồng xét xử xem xét giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

Như vậy, có đủ cơ sở kết luận: khoảng 11 giờ ngày 26/3/2020 tại quán cà phê House thuộc khu phố M, thị trấn P, huyện T, tỉnh Bình Thuận đã xảy ra vụ án Trộm cắp tài sản do Lê Quốc C đã lén lút lấy 01 điện thoại di động hiệu Samsung A20s có giá trị 3.120.000 đồng của Nguyễn Thị Th đem bán lấy tiền tiêu xài thì bị phát hiện thu giữ.

Hành vi đó của bị cáo Lê Quốc C đã phạm vào tội “Trộm cắp tài sản” theo khoản 1 Điều 173 Bộ luật hình sự năm 2015 (sửa đổi bổ sung năm 2017) như cáo trạng của Viện kiểm sát và lời luận tội của Kiểm sát viên tại phiên tòa.

Bị cáoC là công dân có đủ năng lực chịu trách nhiệm hình sự. Bị cáo biết hành vi trộm cắp tài sản là vi phạm pháp luật nhưng vì bản tính tham lam, muốn có tiền tiêu xài cá nhân và mua ma túy sử dụng, bị cáo đã lén lút trộm cắp tài sản của bà Nguyễn Thị Th. Hành vi phạm tội nêu trên của Lê Quốc C đã xâm hại đến quyền sở hữu tài sản của người khác gây mất trật tự trị an tại địa phương nên cần xử lý nghiêm minh.

Bị cáo không có tình tiết tăng nặng trách nhiệm hình sự quy định tại Điều 52 Bộ luật hình sự năm 2015 (sửa đổi, bổ sung năm 2017).

Bị cáo là đối tượng nghiện ma túy, có nhân thân không tốt đã bị Chủ tịch Ủy ban nhân dân thị trấn P ra quyết định xử phạt vi phạm hành chính về hành vi “Trộm cắp tài sản” nay lại tiếp tục phạm tội.

Tuy nhiên trong giai đoạn điều tra và tại phiên tòa bị cáo khai báo thành khẩn là tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự quy định tại điểm s khoản 1 Điều 51 Bộ luật hình sự năm 2015 (sửa đổi, bổ sung năm 2017).

Với tính chất mức độ phạm tội của bị cáo trên cơ sở cân nhắc các tình tiết của vụ án xét thấy r ng cần cách ly bị cáo ra khỏi xã hội một thời gian nh m giáo dục bị cáo trở thành người tốt, công dân có ích cho xã hội, đồng thời qua đó nh m răn đe giáo dục và phòng ngừa chung.

Bà Trần Thị Minh H không yêu cầu bị cáo Lê Quốc C trả lại số tiền 700.000đ.

Đối với 01 điện thoại di động hiệu Samsung A20s và 01 cục sạc điện thoại Cơ quan điều tra đã trả lại cho bị hại Nguyễn Thị Th nên không xem xét, xử lý.

Đối với số tiền 110.000 đồng tại biên lai thu tiền số 0002500, ngày 15.7.2020 thu giữ của Nguyễn Thị Th là tiền có được từ giao dịch bất hợp pháp của bị cáo nên tịch thu sung công quỹ Nhà nước.

Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH:

Căn cứ vào khoản 1 Điều 173; điểm s khoản 1 Điều 51; Điều 38 Bộ luật hình sự năm 2015 (Sửa đổi, bổ sung năm 2017);

Tuyên bố bị cáo Lê Quốc C phạm tội “Trộm cắp tài sản”

Xử phạt bị cáo Lê Quốc C 9 (Chín) tháng tù về tội “Trộm cắp tài sản”. Thời hạn tù tính từ ngày bắt thi hành án.

Căn cứ điểm a khoản 1 Điều 46, điểm b khoản 1 Điều 47 Bộ luật hình sự năm 2015 (sửa đổi, bổ sung năm 2017); điểm b khoản 2 Điều 106 Bộ luật tố tụng hình sự.

Tịch thu sung công quỹ Nhà nước số tiền 110.000 đồng thu giữ của Nguyễn Thị Thoải theo biên lai thu tiền số 0002500 ngày 15/7/2020 của Chi cục thi hành án dân sự huyện Tuy Phong .

Về án phí: căn cứ Điều 136 Bộ luật tố tụng hình sự; Nghị quyết số: 326/2016/UBTVQH14, ngày 30/12/2016 của Ủy ban thường vụ quốc hội quy định mức thu, miễn, giảm, thu nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án.

Bị cáo phải nộp 200.000 đồng án phí hình sự sơ thẩm.

Về quyền kháng cáo: án xử công khai có mặt bị cáo báo cáo cho họ biết có quyền kháng cáo bản án trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án.

Bị hại vắng mặt có quyền kháng cáo thời hạn 15 ngày kể từ ngày nhận được Hoặc bản án được niêm yết theo quy định của pháp luật.

TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM