- Tranh chấp gì? án hình sự — "Nguyen Huu Huy H "Co y gay thuong tich" - phạm tội cố ý gây thương tích hoặc gây tổn hại cho sức khỏe của người khác (điều 134 Luật sửa đổi,…"
- Tòa quyết gì? Chấp nhận kháng cáo của bị cáo Nguyễn Hữu Huy H, sửa bản án sơ thẩm, xử:
- Căn cứ chính? Điều 51 Bộ luật Hình sự; NGHỊ QUYẾT SỐ 326/2016/NQ-UBTVQH14 QUY ĐỊNH VỀ MỨC THU, MIỄN…; Điều 134 Bộ luật Hình sự
| TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH LÂM ĐỒNG ––––––––––––––– | CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc |
| Bản án số: 60/2020/HS-PT Ngày: 22-7-2020 |
NHÂN DANH
NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH LÂM ĐỒNG
- Thành phần Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:
- Thẩm phán - chủ tọa phiên tòa:
Ông Nguyễn Duy Hoài
- Các Thẩm phán:
Ông Nguyễn Văn Bỉnh
Ông Đặng Ngọc Bình
- Thư ký phiên tòa: Bà Trần Thị Hương Trang – Thư ký Tòa án, Tòa án nhân dân tỉnh Lâm Đồng.
- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Lâm Đồng tham gia phiên tòa: Ông Nguyễn Anh Khanh - Kiểm sát viên.
Ngày 22 tháng 7 năm 2020 tại trụ sở Tòa án nhân dân tỉnh Lâm Đồng xét xử phúc thẩm công khai vụ án hình sự phúc thẩm thụ lý số 64/2020/TLPT-HS ngày 11 tháng 6 năm 2020 đối với bị cáo Nguyễn Hữu Huy H; do có kháng cáo của bị cáo H đối với Bản án hình sự sơ thẩm số 54/2020/HS-ST ngày 29/4/2020 của Tòa án nhân dân huyện ĐT.
Bị cáo kháng cáo: Nguyễn Hữu Huy H (Tên gọi khác: Bin), sinh năm 1995; nơi ĐKNKTT và cư trú: Hẻm 12 CVA, thị trấn LN, huyện ĐT, tỉnh Lâm Đồng; nghề nghiệp: Không; trình độ học vấn: 9/12; quốc tịch: Việt Nam; dân tộc: Kinh; giới Th: Nam; tôn giáo: Không; con ông Nguyễn Hữu D (chết) và bà Nguyễn Thị Thu T, sinh năm 1968; gia đình có 03 anh chị em, bị cáo là con thứ hai trong gia đình; vợ Lê Hiểu H1, sinh năm 1999; có 01 con chung sinh năm 2017; tiền án, tiền sự: Không; nhân thân: Ngày 26/02/2019 bị cáo Nguyễn Hữu Huy H bị Cơ quan cảnh sát điều tra Công an huyện ĐT ra Quyết định khởi tố vụ án, khởi tố bị can và ra Lệnh bắt bị can để tạm giam về tội Lạm dụng T nhiệm chiếm đoạt tài sản theo quy định tại khoản 1 Điều 175 Bộ luật hình sự. Bị can bị bắt tạm giam từ ngày 17/4/2019 tại nhà tạm giữ Công an huyện ĐT để phục vụ quá trình điều tra truy tố và xét xử. Theo bản án số 135/2019/ HSST ngày 17/9/2019 của Tòa án nhân dân huyện ĐT xử phạt Nguyễn Hữu Huy H 12 tháng tù về tội: “Lạm dụng T nhiệm chiếm đoạt tài sản”; bị cáo đã chấp hành xong hình phạt tù. Bị cáo bị bắt tạm giam từ ngày 17/4/2020, hiện đang bị tạm giam tại nhà tạm giữ Công an huyện ĐT. Có mặt.
Trong vụ án này còn có bị hại không kháng cáo; không bị kháng nghị.
NỘI DUNG VỤ ÁN:
Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:
Vào khoảng 18 giờ 30 phút ngày 18/9/2018 trước sân quán Game Đại Phúc Thịnh ở đường đôi Trần Phú, thị trấn LN, huyện ĐT, tỉnh Lâm Đồng xảy ra mâu thuẫn đánh nhau bằng tay không giữa Nguyễn Thành T và Trần Hưng M. Lúc này bạn của M là Lý Lâm Mạnh H2 và Trần Ngọc H3 cũng lao vào dùng tay và cán chổi đánh Nguyễn Thành T. Khi bị đánh thì Nguyễn Thành T chạy vào trong quán thì Nguyễn Hữu Huy H đang chơi game trong quán liền chạy lại chỗ T đứng rút dao từ trong người ra đâm nhát thứ nhất vào bụng T, đâm nhát thứ hai vào vai trái của T. Sau khi đâm T xong H bỏ đi về còn T bỏ chạy ra sau nhà thì được mọi người đưa đi cấp cứu.
Bản kết luận giám định pháp y về thương tích số 10/2019/TgT ngày 22/01/2019 của Trung tâm pháp y tỉnh Lâm Đồng kết luận Nguyễn Thành T bị vết thương hạ sườn 1.5cm gây thấu bụng, thủng 02 lỗ ruột non, rách thanh mạc đại tràng ngang. Tỷ lệ tổn thương cơ thể do thương tích gây nên tại thời điểm giám định là: 38% (ba mươi tám phần trăm) tổn thương do vật sắc nhọn gây nên.
Tình tiết giảm nh : Quá trình điều tra Nguyễn Hữu Huy H đã thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải, tự nguyện bồi thường khắc phục hậu quả và được bị hại viết đơn bãi nại xin giảm nh hình phạt.
Việc thu giữ, xử lý vật chứng: vật chứng là 01 con dao bấm dài khoảng 20cm, sau khi Nguyễn Hữu Huy H dùng đâm Nguyễn Thành T gây thương tích thì H khai nhận đã vứt khi đang trên đường về nhà nên Cơ quan CSĐT Công an huyện ĐT không thu giữ được.
Phần dân sự: Sau khi xảy ra vụ việc gia đình Nguyễn Hữu Huy H đã tự nguyện bồi thường khắc phục hậu quả với số tiền 20.000.000đ (hai mươi triệu đồng). Bị hại là Nguyễn Thành T đã nhận đủ số tiền trên, đã có đơn bãi nại, xin giảm nh hình phạt và không yêu cầu gì thêm về mặt dân sự.
Tại bản cáo trạng số 43/CT - VKS ngày 24 tháng 02 năm 2020, Viện kiểm sát nhân dân huyện ĐT đã truy tố ra trước Tòa án nhân dân huyện ĐT để xét xử bị cáo Nguyễn Hữu Huy H về tội “Cố ý gây thương tích” theo quy định tại điểm c khoản 3 Điều 134 Bộ luật Hình sự năm 2015.
Tại bản án số 54/2020/HS-ST ngày 29/4/2020 của Tòa án nhân dân huyện ĐT đã xử;
Tuyên bố bị cáo Nguyễn Hữu Huy H phạm tội “Cố ý gây thương tích”. Căn cứ điểm c khoản 3 Điều 134; điểm b, s khoản 1, khoản 2 Điều 51; Điều 38 của Bộ luật Hình sự 2015; xử phạt bị cáo Nguyễn Hữu Huy H 07 (bảy) năm tù. Thời hạn tù Th từ ngày tạm giữ, tạm giam 17/4/2020.
Ngoài ra bản án còn tuyên về xử lý vật chứng, án phí và quyền kháng cáo của bị cáo.
* Ngày 07/5/2020 bị cáo Nguyễn Hữu Huy H kháng cáo xin giảm nh hình phạt.
Tại phiên tòa hôm nay,
Bị cáo khai nhận toàn bộ hành vi phạm tội của mình như bản án sơ thẩm đã xét xử, bị cáo giữ nguyên kháng cáo.
Đại diện Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Lâm Đồng phát biểu ý kiến: Đề nghị áp dụng điểm a khoản 1 Điều 355; Điều 356 của Bộ luật Tố tụng hình sự, không chấp nhận kháng cáo của bị cáo, giữ nguyên bản án sơ thẩm.
NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:
Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:
Căn cứ lời khai của bị cáo; lời khai của bị hại; kết luận giám định thương tích và các tài liệu chứng cứ khác có trong hồ sơ vụ án có đủ cơ sở kết luận: Khoảng 18 giờ 30 phút ngày 18/9/2018, Nguyễn Thành T đến quán game Đại Phúc Thịnh ở đường đôi Trần Phú, thị trấn LN, huyện ĐT chơi thì xảy ra mâu thuẫn với Trần Hưng M. Bị cáo Nguyễn Hữu Huy H là bạn của Trần Hưng M đang chơi game trong quán liền chạy lại chỗ T đứng, rút dao từ trong người ra đâm nhát thứ nhất vào bụng T, đâm nhát thứ hai vào vai trái của T. Hậu quả gây thương tích cho T là 38%. Với hành vi trên, Tòa án cấp sơ thẩm xét xử bị cáo về tội “Cố ý gây thương tích” theo quy định tại điểm c khoản 3 Điều 134 của Bộ luật hình sự là có căn cứ, đúng pháp luật.
Xét kháng cáo của bị cáo xin giảm nh hình phạt:
Hành vi phạm tội của bị cáo đã trực tiếp xâm phạm đến sức khỏe của công dân được pháp luật bảo vệ, gây mất trật tự trị an tại địa phương và ảnh hưởng xấu đến tình hình an ninh trật tự tại địa phương. Bị cáo là người có đủ năng lực nhận thức và điều khiển hành vi, biết rõ việc dùng dao là hung khí nguy hiểm gây thương tích cho người khác là vi phạm pháp luật nhưng bị cáo vẫn cố ý thực hiện và gây tổn hại 38% sức khỏe của bị hại. Với hành vi nêu trên của bị cáo, cần có mức hình phạt cần thiết để răn đe, giáo dục bị cáo và phòng ngừa tội phạm chung.
Bị cáo có nhiều tình tiết giảm nh quy định tại điểm b, s khoản 1, khoản 2 (người bị hại xin giảm nh hình phạt cho bị cáo) Điều 51 của Bộ luật Hình sự năm 2015, không có tình tiết tăng nặng nhưng Tòa án cấp sơ thẩm xử phạt bị cáo mức án 07 năm tù là quá nghiêm khắc. Do vậy, cần chấp nhận kháng cáo của bị cáo, giảm hình phạt cho bị cáo là phù hợp.
Về án phí: Bị cáo không phải chịu án phí hình sự phúc thẩm.
Vì các lẽ trên,
QUYẾT ĐỊNH:
Căn cứ điểm b khoản 1 Điều 355; điểm c khoản 1 Điều 357 của Bộ luật Tố tụng hình sự.
Căn cứ điểm c khoản 3 Điều 134; các điểm b, s khoản 1, khoản 2 Điều 51; Điều 38 của Bộ luật Hình sự 2015.
Căn cứ Nghị quyết 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Toà án.
Chấp nhận kháng cáo của bị cáo Nguyễn Hữu Huy H, sửa bản án sơ thẩm, xử:
1. Tuyên bố bị cáo Nguyễn Hữu Huy H phạm tội “Cố ý gây thương tích”; xử phạt bị cáo Nguyễn Hữu Huy H 06 (sáu) năm tù. Thời hạn tù Th từ ngày tạm giữ, tạm giam 17/4/2020.
2. Về án phí: Bị cáo H không phải chịu án phí hình sự phúc thẩm.
3. Các quyết định khác của bản án sơ thẩm không có kháng cáo, kháng nghị đã có hiệu lực pháp luật kể từ ngày hết thời hạn kháng cáo, kháng nghị.
Bản án phúc thẩm có hiệu lực pháp luật kể từ ngày tuyên án./.
| Nơi nhận: - VKSND tỉnh Lâm Đồng (01); - Vụ GĐKT I – TANDTC (01); - Phòng KTNV&THA (02); - Sở Tư pháp tỉnh Lâm Đồng (01); - TAND huyện ĐT (02); - VKSND huyện ĐT(01); - Cơ quan CSĐT CA huyện ĐT (01); - Cơ quan THAHS CA huyện ĐT (01); - Cơ quan THADS huyện ĐT (01); - Phòng PV 27 Công an tỉnh Lâm Đồng (01); - Bị cáo (01); - Hồ sơ THAHS (04); - Lưu hồ sơ; Án văn. Các Thẩm phán Nguyễn Văn Bỉnh Đặng Ngọc Bình | TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ PHÚC THẨM THẨM PHÁN – CHỦ TỌA PHIÊN TÒA (Đã ký) Nguyễn Duy Hoài Thẩm phán – Chủ tọa phiên tòa Nguyễn Duy Hoài |