Bản án 60/2019/HSST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo!các!tài!liệu!có!trong!hồ!sơ!vụ!án!và!diễn!biến!tại!phiên!toà,!nội!dung! vụ!án!được!tóm!tắt!như!sau:!

Vào! khoảng! 14! giờ! ngày! 28/7/2019,! anh! Nguyễn! Văn! T! (SN:! 1985;! HKTT:! Thôn! T,! Xã! G,! huyện! G,! tỉnh! Nam! Định)! uống! rượu! cùng! với! anh! Nguyễn!Th!L.!Đến!khoảng!16!giờ!30!phút!cùng!ngày,!T!cùng!với!L!đến!quán!cà! phê!của!chị!Tô!Thị!H!tại!Cây!số!5,!thôn!T,!xã!Q,!thị!xã!G,!tỉnh!Đắk!Nông.!Tại! đây,!thấy!Lương!Nhật!Th!đang!xịt!sơn!PU!cho!quán!cà!phê!của!chị!H,!do!có!mâu! thuẫn!từ!trước!và!đã!uống!rượu!nên!T!chửi!và!đòi!đánh!Th!thì!được!L!và!H!can! ngăn,!sau!đó!T!và!L!đi!sang!quán!cơm!phía!đối!diện!để!uống!bia.!Khi!T!bỏ!đi!thì! khoảng! 17! giờ! 30! phút! cùng! ngày,! do! lo! sợ! bị! đánh! nên! Th! đã! gọi! điện! cho! Nguyễn!Văn!K!đến!giúp.!Tại!quán!cơm,!T!kể!cho!L!nghe!về!mâu!thuẫn!giữa!Th! với!T!nên!L!đi!sang!quán!cà!phê!võng!của!chị!H!và!nói!Th!đi!qua!nói!chuyện!với! T.!Khoảng!18!giờ!cùng!ngày,!K!đi!xe!mô!tô!đến!quán!chị!H!và!hỏi!ai!đánh!Th,! cùng!lúc!thì!T!đi!xe!mô!tô!đến.!K!hỏi!T!lý!do!tại!sao!đánh!Th!thì!T!thách!thức! đánh!K,!vừa!nói!T!vừa!áp!sát!và!dùng!vai!đẩy!vào!người!K!nên!K!dùng!tay!phải! đấm!một!phát!vào!mặt!khiến!máu!mũi!của!T!chảy!ra,!K!tiếp!tục!dùng!tay!đấm!02! đến!03!phát!vào!vùng!mặt!của!T.!Lúc!này,!chị!H!chạy!ra!can!ngăn,!thấy!T!tiến! đến!định!đánh!K!nên!Th!lao!tới!dùng!02!tay!đấm!02!phát!vào!mặt!của!T.!Do!T! vẫn!tiếp!tục!lao!tới!K!nên!Th!đấm!02!phát!vào!lưng!khiến!T!ngã!úp!mặt!xuống! mép!đường!Quốc!lộ!14.!T!bò!dậy!và!đi!về!phía!của!Th.!Trong!quá!trình!Th!đánh! T!thì!K!lấy!01!cây!búa!đinh!dài!khoảng!30cm!ở!dưới!chân!lên!định!đánh!T!thì!L! lao!tới!ôm!và!giằng!lấy!cây!búa!trên!tay!K.!Th!quay!sang!giằng!co!búa!với!L,! còn!K!tiến!đến!dùng!tay!đấm!02!phát!vào!vùng!đầu,!mặt!của!T!khiến!T!ngã!ngửa! xuống!lề!đường.!K!nhặt!01!Th!sắt!vuông!dài!khoảng!80cm!và!định!đánh!T!thì! thấy!T!đã!nằm!bất!động!ở!lề!đường!cách!quán!chị!H!khoảng!3!đến!4m,!đầu!của!T! quay! về! hướng! QL14,! chân! quay! về! hướng! quán! của! chị! H! nên! K!thả! Th! sắt! xuống! đất.! Chị! H! cùng! L,! Trường! đưa! T! vào! phòng! ngủ! của! xưởng! gỗ! Phú! Cường!cạnh!quán!cà!phê!của!chị!H,!còn!Th!và!K!thì!bỏ!đi.!T!được!đưa!đi!cấp! cứu!tại!Bệnh!viện!đa!khoa!tỉnh!Đắk!Nông!đã!tử!vong!tại!Bệnh!viện.!Chị!H!gọi! điện!cho!Th!và!thông!báo!T!chết!nên!Th!và!K!đã!ra!đầu!thú!tại!Cơ!quan!cảnh!sát! điều!tra!Công!an!tỉnh!Đắk!Nông,!khai!nhận!về!hành!vi!phạm!tội.!!

Hiện trường của vụ án: là!phần!lề!đường!Quốc!lộ!14!thuộc!thôn!T,!xã!Q,! thị!xã!G,!tỉnh!Đắk!Nông,!hướng!Tây!tiếp!giáp!quán!cà!phê!võng!Phương!Thảo! 15m,!phần!lề!đường!nơi!xảy!ra!vụ!việc!tính!từ!mép!ngoài!mái!che!quán!cà!phê! Võng! Phương! Thảo! ra! mép! đường! QL14! hướng! Tây! rộng! 9,9m.! Bề! mặt! lề! đường! có! nhiều! đá! xanh! kích! thước! (1x2)cm! và! (4x6)cm.! Qua! khám! nghiệm! phát!hiện:!Trên!lề!đường!tại!vị!trí!trước!quán!cà!phê!võng!Phương!Thảo,!cách! mép!đường!hướng!tây!đường!QL14!về!hướng!Tây!2,8m!phát!hiện!01!chiếc!dép! màu!nâu!hiệu!SPORT,!dạng!xỏ!ngón!side!41,!dép!dính!chất!bẩn!đất!màu!nâu;! Cách!dép!7,1m!về!hướng!Tây!Bắc!và!cách!mép!đường!hướng!tây!QL14!5,9m! phát!hiện!01!xe!mô!tô!dựng!chân!chống!nghiêng,!nhãn!hiệu!Honda!Wawe!màu! xanh!đen,!BKS:!18G1-377.79,!trên!gác!ba!ga!xe!có!01!bao!thuốc!lá!Warhorse! bên! trong! còn!02! điếu! thuốc! và!01! bật! lửa! màu! trắng.! Theo! lời! trình!bày! của! người!biết!việc!tại!vị!trí!cách!dép!2m!về!hướng!Tây!Bắc,!cách!mép!đường!QL14! hướng!Tây!3,5m!là!vị!trí!nạn!nhân!Nguyễn!Văn!T!bị!đánh!và!nằm!trên!đất.!Kiểm! tra!quán!cà!phê!võng!Phương!Thảo!phát!hiện!ngay!chân!bồn!nước!có!một!số!Th! kim!loại!vuông!3cm,!Th!dài!nhất!1,28m,! ngắn!nhất!42cm,!trên!bề!mặt!các!Th! kim!loại!có!bám!dính!bẩn!đất!màu!nâu.!!

Tiến!hành!khám!nghiệm!xưởng!cưa!chế!biến!gỗ!thuộc!Công!ty!Ph!(cách! quán!cà!phê!Phương!Thảo!15m),!phát!hiện!trên!giường!ngủ!đặt!trong!phòng!ngủ! của!xưởng!cưa!có:!01!gối!màu!xanh!hoa!văn!trắng,!vỏ!ruột!gối!màu!trắng!có!dấu! vết!chất!màu!nâu!nghi!máu!có!KT!(3x1)cm!bám!dính!trên!bề!mặt!vỏ!ruột!gối!đã! khô;!01!khăn!vải!màu!trắng!hoa!văn!xanh!có!nhiều!vết!màu!nâu!nghi!máu!đã!khô! thấm!vào!khăn!trong!KT!(26x17)cm;!trên!nền!phòng!ngủ!phát!hiện!01!chiếc!dép! màu!nâu!hiệu!SPORT!dép!quai!xỏ!ngón!side!41!bám!dính!bẩn!đất!màu!nâu!đỏ;! trên!nền!xưởng!cách!vị!trí!anh!T!bị!đánh!40m!phát!hiện!01!cái!búa!có!KT!dài! 34cm,!rộng!13cm,!cán!búa!bằng!gỗ!trụ!tròn,!đầu!búa!bằng!kim!loại.!(BL!36-39).!!

Tại biên bản khám nghiệm tử thi Nguyễn Văn T vào hồi 21 giờ 15 phút ngày 28/7/2019, xác định (BL 40, 41):!Tử!thi!dài!170cm,!mặc!áo!sơ!mi!dài!tay! màu!xám,!thân!áo!trước!rải!rác!bám!thấm!chất!màu!nâu!nghi!máu!đậm!ở!vùng! vai,!thân!áo!trái!KT!(35x28)cm;!thân!áo!sau!bám!dính!bẩn!đất!màu!nâu!tập!trung! ở!vùng!thân!áo!trái!trong!diện!tích!(50x25)cm.!Mặc!quần!lửng!màu!xám,! trên! quần!rải!rác!có!các!nốt!chấm!bám!dính!bẩn!đất!không!xác!định!hình.!Tử!thi!trong! giai!đoạn!lạnh!mềm!xác,!hoen!tử!thi!nhạt!màu!xuất!hiện!ở!mặt!sau!của!cơ!thể.! Tóc!bám!thấm!dính!chất!màu!nâu!nghi!máu!còn!ướt!và!khô!tập!trung!ở!vùng!đầu! bên!trái;!tại!lỗ!tai!và!vùng!vành!tai!trái!có!vết!máu!còn!ướt!và!khô!bám!dính,!hai! mắt!nhắm!hờ,!đồng!tử!hai!bên!giãn!đều!5mm,!kết!mạc!hai!mắt!nhợt!nhạt!xung! huyết! nhẹ;! tại! bờ! dưới! góc! trong! cung! mày! trái! có! vết! xước! da! nông! KT! (2x0,5)cm;!tại!vùng!mặt!trái!dưới!vùng!thái!dương!cách!đầu!ngoài!lông!mày!trái! có!vết!bầm!tím!da!nông!kéo!dài!xuống!giáp!lỗ!tai!trái!KT!(5x0,3)cm,! vết!này! không!đều,!không!gọn,!tại! cuối!vết!bầm!tím!da!ở!giáp!lỗ!tai!trái! có!vết!thủng! rách!da!cơ!hình!cung!KT!(1x1,1)cm,!sâu!0,7cm,!bờ!mép!không!gọn;!gò!má!trái! sưng!nề!cao!hơn!gò!má!phải;!má!phải!có!vết!bầm!tím!da!nông!KT!(5x3)cm;!gò! má! trái! bầm! tím! da! nông! KT! (5x3)cm;! giữa! cằm! có! vết! xây! xát! da! nông! KT! (0,5x0,3)cm;!cằm!trái!xây!xát!da!nông!KT!(1x0,6)cm;!xây!xát!bầm!tím!da!nông! trong!lợi!môi!dưới!phải!KT!(0,6x0,5)cm;!các!đầu!móng!tay!tím!tái!nhẹ;!dương! vật!xuất!tinh.!!

Giải phẫu tử thi thấy:!Bầm!tụ!máu!lan!toả!nhẹ!chấm!vùng!chẩm!phải!dưới! da!cơ!vùng!chẩm!phải!KT!(9x9)cm;!xuất!huyết!khoang!dưới!nhện!đỏ!toàn!bộ!hai! bán!cầu!đại!não,!dịch!não!tuỷ!có!màu!đỏ!như!máu.!!

Tại Phiếu kết quả xét nghiệm ngày 28/7/2019 của Bệnh viện đa khoa tỉnh Đắk Nông có kết quả:!Nồng!độ!cồn!trong!máu!của!Nguyễn!Văn!T!là!1,34,!cao! gấp!3,35!chỉ!số!bình!thường.!(BL!67).!!

Tại Bản kết luận giám định pháp y về tử thi số 88/TT ngày 31/7/2019 của Trung tâm pháp y - Sở y tế tỉnh Đắk Nông đã kết luận (BL 43-44):!Nguyên!nhân! tử!vong!của!anh!Nguyễn!Văn!T!là!chấn!thương!sọ!não,!xuất!huyết!khoang!dưới! nhện,!tổn!thương!do!chấn!thương!gây!nên.!

! Cáo!trạng!số:!71/CTr-VKS-P1!ngày!15-10-2019!của!Viện!kiểm!sát!nhân! dân!tỉnh!Đắk!Nông!đã!truy!tố!các!bị!cáo!Lương!Nhật!Th,!Nguyễn!Văn!K!về!tội! “Cố ý gây thương tích” theo!điểm!a!khoản!4!Điều!134!của!Bộ!luật!hình!sự.!

Tại!phiên!tòa,!các!bị!cáo!Lương!Nhật!Th,!Nguyễn!Văn!K!đã!khai!nhận!hành! vi!phạm!tội!của!mình!như!tại!cơ!quan!điều!tra!và!thừa!nhận!Cáo!trạng!của!Viện! kiểm!sát! nhân!dân!tỉnh!Đăk!Nông!truy!tố!các!bị!cáo!về!tội!“Cố ý gây thương tích”!theo!điểm!a!khoản!4!Điều!134!của!Bộ!luật!hình!sự!là!đúng,!không!oan.!

Đại!diện!Viện!kiểm!sát!nhân!dân!tỉnh!Đắk!Nông!đề!nghị!Hội!đồng!xét!xử:! Tuyên!bố!các!bị!cáo!Lương!Nhật!Th,!Nguyễn!Văn!K!phạm!tội!“Cố!ý!gây!thương! tích”!!

Áp!dụng!điểm!a!khoản!4!Điều!134,!điểm!b,!s!khoản!1,!khoản!2!Điều!51,! Điều!38!của!Bộ!luật!hình!sự,!xử!phạt:!

Bị!cáo!Lương!Nhật!Th!từ!07!năm!đến!08!năm!tù.!

Bị!cáo!Nguyễn!Văn!K!từ!07!năm!đến!08!năm!tù.!

Về trách nhiệm dân sự:! Tại! phiên! tòa,! các! bị! cáo! Lương! Nhật! Th! và! Nguyễn!Văn!K!đã!chấp!thuận!yêu!cầu!bồi!thường!thiệt!hại!của!người!đại!diện! gia!đình!bị!hại!và!đồng!ý!khoản!bồi!thường!tổn!thất!tinh!thần!bằng!100!lần!mức! lương!cơ!sở!do!Nhà!nước!quy!định.!Xét!thấy,!sự!thỏa!thuận!giữa!các!bị!cáo!và! người!đại!diện!của!gia!đình!bị!hại!là!tự!nguyện,!đúng!pháp!luật!nên!đề!nghị!Hội! đồng!xét!xử!chấp!nhận.!

Về vật chứng của vụ án: Căn!cứ!Điều!106!của!Bộ!luật!tố!tụng!dân!sự:!

-Tịch!thu!tiêu!hủy!các!vật!chứng:!01!chiếc!khăn!vải! màu!trắng!hoa!văn! xanh! có! nhiều! vết! màu! nâu! nghi! máu! đã! khô! thấm! vào! khăn! trong! KT! (26x17)cm;!02!chiếc!dép!màu!nâu!hiệu!SPORT,!dạng!xỏ!ngón!side!41,!bám!dính! bẩn!đất!màu!nâu;!01!phần!vỏ!ruột!gối!có!KT!(10x6)cm!được!cắt!ra!tại!vị!trí!phát! hiện!dấu!vết!chất!màu!nâu!bám!dính!trên!gối!trong!phòng!ngủ.!

-!Trả!lại!cho!người!nhà!của!nạn!nhân!Nguyễn!Văn!T!các!đồ!vật!gồm:!01!sợi! dây!chuyền!và!01!sợi!dây!kim!loại!màu!trắng;!nhẫn!kim!loại!màu!trắng;!tờ!giấy! bảo!hiểm!dân!sự!mang!tên!Nguyễn!Văn!T.!!!

-! Trả! lại: 01! điện! thoại! di! động! nhãn! hiệu! Mobell! màu! đen! cho! bị! cáo! Lương!Nhật!Th;!01!điện!thoại!di!động!nhãn!hiệu!OPPO!F3!màu!đen!cho!bị!cáo! Nguyễn!Văn!K.!!

-!Chấp!nhận!ngày!05/9/2019,!Cơ!quan!cảnh!sát!điều!tra!Công!an!tỉnh!Đắk! Nông!trả!lại:!01!xe!mô!tô!nhãn!hiệu!Honda!Wave!màu!xanh!đen,!BKS:!18G1-377.79!và!01!Giấy!chứng!nhận!đăng!ký!xe!mô!tô!mang!tên!Nguyễn!Văn!T!cho! ông!Nguyễn!Văn!T,!là!đại!diện!theo!uỷ!quyền!của!gia!đình!nạn!nhân!T.!!

Ông!Nguyễn!Văn!T!là!người!đại!diện!theo!ủy!quyền!của!gia!đình!bị!hại! Nguyễn!Văn!T!trình!bày:!Đề!nghị!Hội!đồng!xét!xử!thay!đổi!tội!danh!đối!với!các! bị!cáo!và!xử!phạt!các!bị!cáo!về!tội!“Giết người”,!bởi!vì:!các!bị!cáo!đã!02!lần! đánh!anh!Nguyễn!Văn!T!rất!quyết!liệt!và!sử!dụng!hung!khí!nguy!hiểm.!Về!hình! phạt!đề!nghị!Hội!đồng!xét!xử!phạt!các!bị!cáo!theo!quy!định!của!pháp!luật.!Về! phần!bồi!thường,!yêu!cầu!các!bị!cáo!Nguyễn!Văn!K,!Lương!Nhật!Th!phải!bồi! thường:!120.000.000!đồng!tiền!chi!phí!mai!táng;!250.000.000!đồng!tiền!nuôi!hai! người!con!của!bị!hại!sinh!năm!2011!và!2013!đến!18!tuổi;!tiền!bồi!thường!tổn! thất!về!tinh!thần!theo!quy!định!của!pháp!luật.!

Các!bị!cáo!Lương!Nhật!Th,!Nguyễn!Văn!K!không!bào!chữa!gì!về!hành!vi! phạm!tội!của!mình!chỉ!đề!nghị!Hội!đồng!xét!xử!giảm!nhẹ!hình!phạt!cho!các!bị! cáo.!

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên!cơ!sở!nội!dung!vụ!án,!căn!cứ!vào!các!tài!liệu!trong!hồ!sơ!vụ!án!đã!được! tranh!tụng!tại!phiên!tòa,!Hội!đồng!xét!xử!nhận!định!như!sau:

Trên!cơ!sở!nội!dung!vụ!án,!căn!cứ!vào!các!tài!liệu!trong!hồ!sơ!vụ!án!đã!được! tranh!tụng!tại!phiên!tòa,!Hội!đồng!xét!xử!nhận!định!như!sau:

Đại!diện!gia!đình!bị!hại!đề!nghị!Hội!đồng!xét!xử!thay!đổi!tội!danh!và!xử!phạt! các!bị!cáo!về!tội!“Giết người”!là!không!có!căn!cứ,!bởi!vì:!giữa!các!bị!cáo!và!bị!hại! chỉ!có!mâu!thuẫn!nhỏ,!không!trầm!trọng;!các!bị!cáo!không!sử!dụng!hung!khí,!chỉ! dùng!tay!đánh!và!không!cố!ý!tước!đoạt!tình!mạng!của!bị!hại,!anh!T!chết!là!do!bị! đánh!ngã!dẫn!đến!chấn!thương!sọ!não.!Vì!vậy,!Hội!đồng!xét!xử!không!chấp!nhận! đề!nghị!của!người!đại!diện!gia!đình!bị!hại.! !

Điều 134 của Bộ luật hình sự quy định về tội “ Cố ý gây thương tích” như sau:

1. Người nào cố ý gây thương tích hoặc gây tổn hại cho sức khỏe của người khác mà tỷ lệ tổn thương cơ thể từ 11% đến 30% hoặc dưới 11% nhưng thuộc một trong các trường hợp sau đây, thì bị phạt cải tạo không giam giữ đến 03 năm hoặc phạt tù từ 06 tháng đến 03 năm:

…

4. Phạm tội thuộc một trong các trường hợp sau đây, thì bị phạt tù từ 07 năm đến 14 năm:

a) Làm chết người;

…”!

Trong!vụ!án!này!có!02!bị!cáo!tham!gia,!tính!chất,!mức!độ!vi!phạm!và!vai! trò!của!các!bị!cáo!là!ngang!nhau!nên!cần!xử!phạt!các!bị!cáo!mức!hình!phạt!bằng! nhau.!

-!Tiền!chi!phí!mai!táng:!120.000.000!đồng.!

-!Tiền!cấp!dưỡng!nuôi!02!con!của!người!bị!hại:!250.000.000!đồng.!

-!Tiền!tổn!thất!tinh!thần:!1.490.000!đồng!x!100!=!149.000.000!đồng.!

Tổng! cộng:! 519.000.000! đồng.! Chia! theo! phần:! bị! cáo! Lương! Nhật! Th,! Nguyễn!Văn!K!mỗi!bị!cáo!phải!bồi!thường!259.500.000!đồng!được!khấu!trừ!số! tiền!10.000.000!đồng!mà!gia!đình!bị!cáo!Th,!10.000.000!đồng!mà!gia!đình!bị!cáo! K!đã!tự!nguyện!bồi!thường!tại!Cục!Thi!hành!án!dân!sự!tỉnh!Đăk!Nông,!mỗi!bị! cáo!còn!phải!bồi!thường!249.500.000!đồng.!

- Đối!với:!01!chiếc!khăn!vải;!02!chiếc!dép;!01!phần!vỏ!ruột!gối!xét!thấy! không!còn!giá!trị!sử!dụng!nên!tịch!thu!để!tiêu!hủy.!

- Đối!với:!02!sợi!dây!kim!loại!màu!trắng;!01!nhẫn!kim!loại!màu!trắng;!01! giấy!bảo!hiểm!là!tài!sản!của!anh!Nguyễn!Văn!T!nên!trả!lại!cho!chị!Bùi!Thị!Ng! (vợ!anh!T).!!!

-! Đối! với 01! điện! thoại! di! động! nhãn! hiệu! Mobell! màu! đen! của! bị! cáo! Lương!Nhật!Th;!01!điện!thoại!di!động!nhãn!hiệu!OPPO!F3!màu!đen!của!bị!cáo! Nguyễn!Văn!K!cần!trả!lại!cho!các!bị!cáo.!!

-!Ngày!05/9/2019,!Cơ!quan!cảnh!sát!điều!tra!Công!an!tỉnh!Đắk!Nông!trả!lại:! 01!xe!mô!tô!nhãn!hiệu!Honda!Wave!màu!xanh!đen,!BKS:!18G1-377.79!và!01! Giấy!chứng!nhận!đăng!ký!xe!mô!tô!mang!tên!Nguyễn!Văn!T!cho!ông!Nguyễn! Văn!T,!là!người!đại!diện!theo!uỷ!quyền!của!gia!đình!bị!hại!Nguyễn!Văn!T!là! đúng!pháp!luật!nên!chấp!nhận.!

Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH:

1.Tuyên!bố!các!bị!cáo!Lương!Nhật!Th,!Nguyễn!Văn!K!phạm!tội!“Cố ý gây thương tích”.

Áp!dụng!điểm!a!khoản!4!Điều!134;!điểm!b,!s!khoản!1,!khoản!2!Điều!51!của! Bộ!luật!hình!sự,!xử!phạt:!

1.1!Bị!cáo!Lương!Nhật!Th!09!năm!tù,!thời!hạn!chấp!hành!hình!phạt!tù!tính! từ!ngày!bắt!tạm!giữ!ngày!29/7/2019.!

1.2!Bị!cáo!Nguyễn!Văn!K!09!năm!tù,!thời!hạn!chấp!hành!hình!phạt!tù!tính!từ! ngày!bắt!tạm!giữ!ngày!29/7/2019.!

2. Về trách nhiệm dân sự: !

Buộc!bị!cáo!Lương!Nhật!Th,!Nguyễn!Văn!K!phải!liên!đới!bồi!thường!cho! chị!Bùi!Thị!Ng!(vợ!của!anh!Nguyễn!Văn!T)!số!tiền!519.000.000!đồng;!chia!theo! phần:!

-!Bị!cáo!Lương!Nhật!Th!phải!bồi!thường!259.500.000!đồng;!được!khấu!trừ! số!tiền!10.000.000!đồng!mà!gia!đình!bị!cáo!đã!tự!nguyện!bồi!thường!tại!Cục!Thi! hành!án!dân!sự!tỉnh!Đăk!Nông,!còn!phải!bồi!thường!249.500.000!đồng.!

-!Bị!cáo!Nguyễn!Văn!K!phải!bồi!thường!259.500.000!đồng;!được!khấu!trừ! số!tiền!10.000.000!đồng!mà!gia!đình!bị!cáo!đã!tự!nguyện!bồi!thường!tại!Cục!Thi! hành!án!dân!sự!tỉnh!Đăk!Nông,!còn!phải!bồi!thường!249.500.000!đồng.!

Kể!từ!ngày!bản!án!có!hiệu!lực!pháp!luật,!gia!đình!người!bị!hại!có!đơn!yêu! cầu!cho!đến!khi!thi!hành!xong!khoản!tiền!bồi!thường!thiệt!hại!nêu!trên!thì!hàng! tháng!các!bị!cáo!phải!chịu!khoản!tiền!lãi!của!số!tiền!còn!phải!thi!hành!án!theo! mức!lãi!suất!quy!định!tại!khoản!2!Điều!357!Bộ!luật!dân!sự!tương!ứng!với!thời! gian!chưa!thi!hành!

3.!Về!vật!chứng!của!vụ!án:!Căn!cứ!Điều!106!của!Bộ!luật!tố!tụng!dân!sự:!

3.1 Tịch!thu!tiêu!hủy!các!vật!chứng:!01!chiếc!khăn!vải;!02!chiếc!dép;!01! phần!vỏ!ruột!gối.!

3.2!Trả!lại!cho!chị!Bùi!Thị!Ng!(vợ!anh!Nguyễn!Văn!T)!các!đồ!vật!gồm:!02! sợi!dây!kim!loại!màu!trắng;!01!nhẫn!kim!loại!màu!trắng;!01!giấy!bảo!hiểm!dân! sự.!!!

3.3!Trả!lại!01!điện!thoại!di!động!nhãn!hiệu!Mobell!màu!đen!cho!bị!cáo! Lương!Nhật!Th;!01!điện!thoại!di!động!nhãn!hiệu!OPPO!F3!màu!đen!cho!bị!cáo! Nguyễn!Văn!K.!!

Đặc!điểm!của!các!vật!chứng!nêu!trên!theo!Biên!bản!giao!nhận!vật!chứng! lập!ngày!16/10/2019!giữa!cơ!quan!Cảnh!sát!điều!tra!Công!an!tỉnh!Đăk!Nông!và! Cục!Thi!hành!án!dân!sự!tỉnh!Đăk!Nông.!

3.4!Chấp!nhận!việc!ngày!05/9/2019,!Cơ!quan!cảnh!sát!điều!tra!Công!an!tỉnh! Đắk! Nông! trả! lại:! 01! xe! mô! tô! nhãn! hiệu! Honda! Wave! màu! xanh! đen,! BKS:! 18G1-377.79!và!01!Giấy!chứng!nhận!đăng!ký!xe!mô!tô!mang!tên!Nguyễn!Văn!T! cho! ông! Nguyễn! Văn! T,! là! người! đại! diện! theo! uỷ! quyền! của! gia!đình! bị! hại! Nguyễn!!Văn!T.!

4. Về án phí: Căn!cứ!Nghị!quyết!số:!326/2016/UBTVQH14!ngày!30!tháng! 12!năm!2016!của!Uỷ!ban!Thường!vụ!Quốc!hội!quy!định!về!án!phí,!lệ!phí!Toà!án:! Buộc!các!bị!cáo!Lương!Nhật!Th,!Nguyễn!Văn!K!mỗi!bị!cáo!phải!nộp!200.000! đồng!án!phí!hình!sự!sơ!thẩm!và!12.475.000!đồng!án!phí!dân!sự!sơ!thẩm.!

5. Quyền kháng cáo:! Bị! cáo! và! người! đại! diện! gia! đình! bị! hại! có! quyền! kháng!cáo!toàn!bộ!bản!án!sơ!thẩm!trong!thời!hạn!15!ngày!kể!từ!ngày!tuyên!án.! Đương!vắng!mặt!tại!phiên!toà!có!quyền!kháng!cáo!toàn!bộ!bản!án!sơ!thẩm!trong! thời!hạn!15!ngày!kể!từ!ngày!nhận!được!bản!án!hoặc!niêm!yết!bản!án.!!

Trường hợp bản án, quyết định được thi hành theo quy định tại Điều 2 Luật Thi hành án dân sự năm 2008, đã được sửa đổi, bổ sung năm 2014 thì người được thi hành án dân sự, người phải thi hành án dân sự có quyền thoả thuận thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc bị cưỡng chế theo quy định tại các Điều 6, Điều 7, Điều 7a, Điều 7b và Điều 9 Luật thi hành án dân sự năm 2008, đã được sửa đổi, bổ sung năm 2014. Thời hiệu thi hành án được thực hiện theo quy định tại Điều 30 Luật thi hành án dân sự năm 2008, đã được sửa đổi, bổ sung năm 2014.