Bản án 60/2017/HSST — Hình sự

NHÂN DANH

NƯỚC CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

TOÀ ÁN NHÂN DÂN QUẬN LÊ CHÂN HẢI PHÒNG

Với thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:

Thẩm phán- Chủ toạ phiên toà: Bà Nguyễn Thị Tuyết Hồng

Các Hội thẩm nhân dân:

1. Ông Nguyễn Văn Hạnh

2. Bà Nguyễn Thị Mai

Thư ký Toà án ghi biên bản phiên toà: Ông Nguyễn Văn Chỉnh - Cán bộ Toà án nhân dân quận Lê Chân.

Đại diện Viện kiểm sát nhân dân quận Lê Chân tham gia phiên toà: Bà Nguyễn Bích Thanh, Kiểm sát viên.

Ngày 05 tháng 04 năm 2017 tại Trụ sở Toà án nhân dân quận Lê Chân mở phiên toà công khai xét xử sơ thẩm vụ án hình sự thụ lý số 26/2017/HSST ngày 16 tháng 02 năm 2017 đối với bị cáo:

Dương Thúy N, sinh năm 196X, tại Hải Phòng; ĐKNKTT và chỗ ở: Tổ 9 phường VN, Quận LC, thành phố Hải Phòng; nghề nghiệp: Không; trình độ văn hóa: 6/10; con ông Dương Tiến Đ và bà Đặng Thị H; gia đình có 6 anh chị em, N là thứ 7; có 03 con lớn sinh năm 1982, bé sinh năm 1991; tiền án: Án số 343 ngày 09/11/2006 Tòa án nhân dân quận Lê Chân, Hải Phòng xử 42 tháng tù về tội Mua bán trái phép chất ma túy; tiền sự: Chưa; bị bắt tạm giữ ngày 08/11/2016, tạm giam ngày 10/11/2016; có mặt tại phiên tòa.

NHẬN THẤY:

Bị cáo Dương Thúy N bị Viện kiểm sát nhân dân quận Lê Chân truy tố về hành vi phạm tội như sau:

Hồi 17h50’ ngày 07/11/2016, tổ công tác thuộc Đội Cảnh sát điều tra tội phạm về ma túy Công an quận Lê Chân, Hải Phòng phát hiện và bắt quả tang Dương Thúy N có hành vi bán trái phép chất ma túy cho Phạm Khắc H, sinh năm 198Y, trú quán: Số 17/175 NCH, quận LC, Hải Phòng và Nguyễn Đức B, sinh năm 199K, trú quán: Thôn VL, AV, QP, Thái Bình tại nhà N ở tổ 9 phường VN, quận LC, Hải Phòng. Khi tiến hành kiểm tra, thu giữ dưới đất ngay chỗ N đứng 01 túi nilon đựng tinh thể màu trắng và 200.000 đồng, thu giữ trong mũ của H đang đội 01 túi nilon đựng tinh thể màu trắng. Tổ công tác đã đưa N, H, B cùng tang vật về trụ sở Công an quận Lê Chân lập biên bản bắt giữ người có hành vi phạm tội quả tang.

Tại bản kết luận giám định số 237/PC54(MT) ngày 10/11/2016 của phòng Kỹ thuật hình sự Công an thành phố Hải Phòng kết luận: Tinh thể màu trắng cân nặng 0,10 gam chứa trong 01 túi nilon thu giữ của Phạm Khắc H có trọng lượng Methamphetamine là 0,030 gam; tinh thể màu trắng cân nặng 0,11 gam chứa trong 01 túi nilon thu giữ của Dương Thúy N có trọng lượng Methamphetamine là 0,029 gam.

Tại cơ quan điều tra Dương Thúy N khai: Khoảng 17 giờ 50 phút ngày 07/11/2016, N đang ở nhà thì có Phạm Khắc H đến hỏi mua 100.000 đồng ma túy đá, N nhận tiền và đưa cho H 01 túi nilon ma túy đá. H nhận ma túy trên rồi cho vào trong mũ đội lên đầu. Lúc này thì có Nguyễn Đức B cũng đến hỏi mua của N 100.000 đồng ma túy đá. B đưa 100.000 đồng cho N, N đã nhận tiền nhưng chưa kịp đưa lại ma túy thì bị Công an bắt giữ. N sợ đã thả 200.000 đồng là tiền của H và B vừa mua ma túy và 01 túi ma túy đá xuống đất ngay chỗ N đứng. Nguồn gốc số ma túy trên là N mua của một người không quen biết tại ngõ 50 Tô Hiệu với giá 150.000 đồng. Mục đích mua để bán cho các đối tượng nghiện kiếm lời. Số ma túy N mua được, N đã chia nhỏ thành 02 gói và đã bán cho H và B.

Quá trình điều tra Phạm Khắc H và Nguyễn Đức B khai phù hợp với lời khai của Dương Thúy N. Mục đích H, B mua ma túy của N để sử dụng cho bản thân.

Tại bản Cáo trạng số 51/CT-VKS ngày 14/02/2017 Viện kiểm sát nhân dân quận Lê Chân đã truy tố bị cáo Dương Thúy N về tội Mua bán trái phép chất ma túy theo điểm b khoản 2 Điều 194 Bộ luật hình sự.

Tại phiên toà bị cáo khai nhận có hành vi bán trái phép ma túy đá cho Phạm Khắc H và Nguyễn Đức B nhằm mục đích để kiếm lời và bị bắt quả tang vào hồi 17 giờ 50’ ngày 07/11/2016 như đã khai tại cơ quan điều tra và cáo trạng nêu trên.

Tại phiên tòa, Kiểm sát viên luận tội bị cáo và giữ nguyên quyết định truy tố như bản cáo trạng đồng thời đề nghị HĐXX.

- Áp dụng Điểm b Khoản 2, Khoản 5 Điều 194, Điểm g Khoản 1 điều 48, Điểm p Khoản 1 Điều 46 Bộ luật Hình sự.

Xử phạt bị cáo Dương Thúy N mức án từ 07 năm 06 tháng tù đến 08 năm 06 tháng tù.

Phạt bổ sung bị cáo 5.000.000 đồng đến 7.000.000 đồng để sung quỹ Nhà nước.

Về xử lý vật chứng: Áp dụng khoản 1 Điều 41 BLHS; khoản 2 Điều 76 BLTTHS.

Tịch thu sung quỹ Nhà nước 200.000 đồng của bị cáo N do bán ma túy mà có.

Tịch thu tiêu hủy 01 phong bì niêm phong bên trong có 02 vỏ bao bì của mẫu vật số 1 và mẫu vật số 2; 01 bộ đồ sử dụng ma túy đá gồm 01 nỏ thủy tinh, 01 vòi mút, 01 hộp nhựa; 10 vỏ túi nilon kích thước 3x2 cm và 01 điện thoại di động màu đen.

Về án phí: Bị cáo phải chịu án phí theo luật định.

Căn cứ vào các chứng cứ và tài liệu đã được thẩm tra tại phiên toà; căn cứ vào kết quả tranh luận tại phiên toà trên cơ sở xem xét đầy đủ, toàn diện chứng cứ, ý kiến của Kiểm sát viên, bị cáo

XÉT THẤY:

Lời khai nhận của bị cáo tại phiên tòa phù hợp với lời khai của bị cáo tại cơ quan điều tra, biên bản bắt giữ người có hành vi phạm tội quả tang, báo cáo bắt giữ, vật chứng thu giữ và các chứng cứ, tài liệu khác có trong hồ sơ thể hiện: vào hồi 17 giờ 50’ ngày 07/11/2016 Dương Thúy N đã có hành vi bán trái phép ma túy đá ( Methamphetamine) cho Phạm Khắc H và Nguyễn Đức B tại nhà ở tổ 9 phường VN, quận LC, Hải Phòng mục đích để kiếm lời và bị bắt quả tang nên đã đủ cơ sở kết luận bị cáo Dương Thúy N phạm tội Mua bán trái phép chất ma túy theo Điểm b Khoản 2 Điều 194 BLHS.

Hành vi của bị cáo là nguy hiểm cho xã hội xâm phạm đến chính sách quản lý độc quyền của Nhà nước về chất biệt dược và gây mất trật tự trị an xã hội.

Về nhân thân: Bị cáo N có 01 tiền án chưa được xóa án tích nên phạm tội lần này bị cáo phải chịu tình tiết tăng nặng là tái phạm theo Điểm g Khoản 1 Điều 48 Bộ luật hình sự, bản thân bị cáo nghiện ma túy nên cần xử bị cáo mức án bắt cách ly khỏi xã hội một thời gian đủ để giáo dục, cải tạo và giúp bị cáo cai nghiện ma túy.

Xét tại phiên tòa bị cáo khai báo thành khẩn nên xem xét cho bị cáo được hưởng tình tiết giảm nhẹ theo Điểm p Khoản 1 Điều 46 BLHS. Không áp dụng hình phạt bổ sung là phạt tiền theo khoản 5 điều 194 BLHS đối với bị cáo vì bị cáo công việc không ổn định, không có tài sản riêng.

Về xử lý vật chứng: Đối với số tiền 200.000 đồng thu giữ của bị cáo N, xét đây là tiền thu lợi bất chính do bị cáo bán ma túy mà có nên cần tịch thu sung quỹ Nhà nước. Tịch thu tiêu hủy 01 phong bì niêm phong bên trong có 02 vỏ bao bì của mẫu vật số 1 và mẫu vật số 2; 01 bộ đồ sử dụng ma túy đá gồm 01 nỏ thủy tinh, 01 vòi mút, 01 hộp nhựa; 10 vỏ túi nilon kích thước 3x2 cm.

Chiếc điện thoại nhãn hiệu Mobistar màu đen thu giữ của bị cáo mặc dù không liên quan đến việc phạm tội nhưng xét thấy đã cũ, không còn giá trị sử dụng và bị cáo cũng không nhận lại nên tịch thu tiêu hủy.

Về án phí: Bị cáo phải chịu án phí theo qui định của pháp luật.

Đối với người bán ma túy cho N hiện không xác định được nên không có căn cứ để điều tra, xử lý.

Đối với Phạm Khắc H và Nguyễn Đức B là người mua ma túy của N nhưng lượng ma túy thu giữ không đủ yếu tố cấu thành tội Tàng trữ trái phép chất ma túy nên ngày 08/11/2016, Công an quận Lê Chân ra Quyết định xử phạt hành chính đối với H, B.

Vì các lẽ trên;

QUYẾT ĐỊNH:

Tuyên bố bị cáo Dương Thúy N phạm tội Mua bán trái phép chất ma túy.

- Áp dụng Điểm b Khoản 2 Điều 194; Điểm g Khoản 1 Điều 48, Điểm p Khoản 1 Điều 46 Bộ luật hình sự.

Xử phạt: Dương Thúy N 08 (tám) năm tù. Thời hạn chấp hành hình phạt tù tính từ ngày bị bắt tạm giữ là ngày 08/11/2016.

Về xử lý vật chứng: Áp dụng điểm b, c khoản 1 điều 41 Bộ luật hình sự; điểm a, c, đ khoản 2 điều 76 BLTTHS.

Tịch thu sung quỹ Nhà nước 200.000 đồng (Hai trăm nghìn đồng) của bị cáo N do phạm tội mà có ( Theo biên lai thu tiền ngày 09/02/2017 của Chi cục thi hành án dân sự quận Lê Chân)

Tịch thu tiêu hủy 01 phong bì niêm phong bên trong có 02 vỏ bao bì mẫu vật, 01 bộ đồ sử dụng ma túy đá gồm ( 01 nỏ thủy tinh, 01 vòi mút, 01 hộp nhựa); 10 vỏ túi nilon kích thước 3x2 cm và 01 điện thoại di động đã cũ. ( Như biên bản giao nhận tài sản, vật chứng giữa Chi cục thi hành án dân sự và Công an quận Lê Chân ngày 09/02/2017)

Về án phí: Bị cáo phải nộp 200.000 đồng án phí HSST để sung quỹ Nhà nước.

Bị cáo có quyền kháng cáo bản án trong hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án.