Bản án 59/2026/HS-ST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Do không có việc làm và cần tiền tiêu xài, Cao Vĩnh H nảy sinh ý định trộm cắp tài sản. Khoảng 01 giờ 20 phút ngày 10/02/2026, Cao Vĩnh H đi bộ đến khu vực chợ T2 thuộc tổ dân phố A, phường B, tỉnh Khánh Hòa tìm tài sản sơ hở để trộm cắp. Khi đi đến khu vực cuối chợ T2, nhìn thấy quầy bán hàng của bà Nguyễn Thị Kim T (sinh năm 1980, trú tại tổ dân phố A, phường B, tỉnh Khánh Hòa) phía ngoài được che chắn bằng bạt nên H vén tấm bạt đi vào bên trong để tìm tài sản. Lúc này, bà T đang nằm ngủ trên ghế xếp, nhìn thấy có người lạ đi vào, do hoảng sợ nên bà T nằm im không dám lên tiếng. Thấy không bị ai phát hiện, H tiếp tục đi sâu vào bên trong khu vực phòng khách để tìm kiếm tài sản, khi đến vị trí bàn để máy vi tính gần cầu thang, H kéo hộc bàn ra, thấy có một cái ví nam, trong ví có một xấp tiền, H lấy xấp tiền bỏ vào túi quần rồi đi ra khỏi nhà bà T. Sau đó, H đi bộ đến ga T, tại khu vực phía trước ga, H lấy số tiền vừa chiếm đoạt ra đếm được 14.000.000 đồng. H tiếp tục bắt xe taxi xuống khu vực Công viên biển B và ngủ ở ghế đá.

Khi trời sáng, H đi ăn sáng thì gặp người tên T1 (chưa rõ lai lịch), H lấy ra 4.000.000 đồng từ tiền trộm cắp được trả nợ cho T1 (do trước đó H có vay tiền của T1 nhưng chưa trả). H dùng số tiền còn lại ăn uống, tiêu xài. Đến chiều cùng ngày, H đang đi trên đường thì bị cơ quan Công an kiểm tra, phát hiện nên H đã giao nộp số tiền còn lại chiếm đoạt của bị hại 9.570.000 đồng và thừa nhận toàn bộ hành vi phạm tội của mình.

Xử lý vật chứng và các đồ vật tài liệu liên quan đến vụ án:

- Số tiền 9.570.000 đồng là tiền Cao Vĩnh H chiếm đoạt, Cơ quan Cảnh sát điều tra đã trả lại cho bị hại Nguyễn Thị Kim T.

- Quần áo của Cao Vĩnh H mặc khi thực hiện hành vi phạm tội gồm: 01 quần sọoc xanh, 01 áo khoác xanh, Viện kiểm sát nhân dân khu vực 5 - Khánh Hòa đã ra Quyết định xử lý vật chứng bằng hình thức trả lại cho Cao Vĩnh H.

- 01 USB chứa 03 file video ghi lại hình ảnh Cao Vĩnh H trộm cắp tài sản tại nhà bà Nguyễn Thị Kim T, đề nghị tiếp tục lưu trữ cùng hồ sơ vụ án.

Về dân sự:

Bị hại Nguyễn Thị Kim T đã nhận lại số tiền 9.570.000 đồng và không yêu cầu Cao Vĩnh H trả số tiền còn lại nên không xem xét giải quyết. Bản Cáo trạng số 17/CT-VKSKH-KV5 ngày 22 tháng 4 năm 2026 của Viện kiểm sát nhân dân khu vực 5 – Khánh Hòa truy tố bị cáo Cao Vĩnh H về tội “Trộm cắp tài sản” theo khoản 1 Điều 173 Bộ luật hình sự.

Tại phiên tòa sơ thẩm:

- Bị cáo thừa nhận diễn biến sự việc xảy ra như nội dung cáo trạng đã truy tố và không có ý kiến hay khiếu nại gì.

- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân khu vực 5 – Khánh Hòa giữ nguyên quyết định truy tố và đề nghị Hội đồng xét xử:

+ Tuyên bố: Bị cáo Cao Vĩnh H phạm tội “Trộm cắp tài sản”.

+ Áp dụng: khoản 1 Điều 173; điểm i, s khoản 1 Điều 51; Điều 38 của Bộ luật hình sự. Xử phạt bị cáo Cao Vĩnh H từ 09 đến 12 tháng tù.

Bị cáo không trình bày tranh luận.

Bị cáo nói lời sau cùng: Bị cáo biết việc làm của mình sai trái xin Hội đồng xét xử xem xét giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

Do đó, Cáo trạng số 17/CT-VKSKH-KV5 ngày 22 tháng 4 năm 2026 của Viện kiểm sát nhân dân khu vực 5 – Khánh Hòa truy tố bị cáo về tội “Trộm cắp tài sản” theo quy định tại khoản 1 Điều 173 của Bộ luật hình sự là có căn cứ, đúng pháp luật.

Bị cáo không có tình tiết tăng nặng trách nhiệm hình sự nhưng có nhân thân xấu.

Bị cáo có các tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự: Thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải; phạm tội lần đầu thuộc trường hợp ít nghiêm trọng được quy định tại điểm i, s khoản 1 Điều 51 của Bộ luật hình sự do đó Hội đồng xét xử cân nhắc khi lượng hình mức án phù hợp cho bị cáo.

Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH:

1. Tuyên bố: Bị cáo Cao Vĩnh H phạm tội “Trộm cắp tài sản”.

Áp dụng: Khoản 1 Điều 173; điểm i, s khoản 1 Điều 51; Điều 38 của Bộ luật hình sự năm 2015, sửa đổi bổ sung năm 2017.

Xử phạt: Bị cáo Cao Vĩnh H 12 (mười hai)

tháng tù. Thời hạn chấp hành hình phạt tù tính từ ngày bị tạm giữ (ngày 10/02/2026).

2. Về án phí: Căn cứ vào khoản 1 Điều 23 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban thường vụ Quốc hội quy định mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án.

Buộc bị cáo Cao Vĩnh H phải chịu 200.000 (Hai trăm nghìn) đồng án phí hình sự sơ thẩm.

Án xử sơ thẩm công khai, có mặt bị cáo quyền kháng cáo bản án trong hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án (ngày 22 - 5 - 2026); bị hại vắng mặt quyền kháng cáo bản án trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày bản án được tống đạt hợp lệ./.