Bản án 59/2024/HS-PT — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Vào khoảng 21 giờ 30 phút ngày 31/7/2023, Lê Văn P sau khi đi uống rượu, bia về đến nhà tại địa chỉ: số G, khu phố Đ, phường H, thành phố A, tỉnh Bình Dương thì gặp bà Đinh Thị Ngọc X (là người sinh sống như vợ chồng với P). Lúc này, P và X xảy ra cự cãi, vì bà X nghi ngờ P ngoại tình, do bực tức nên P đi ra xe ô tô tải biển số 61L – 06xx của X, mở cửa cabin lấy một tay quay lốp sơ cua (dùng để sửa xe) đập bể kính chắn gió phía trước, kính chắn gió 02 bên cánh cửa xe, bẻ gãy cần điều chỉnh đèn chiếu sáng tại cụm vô-lăng. Rồi P tiếp tục cầm 01 cây móc nước đá đi đến xe ô tô biển số 51C - 642.xx của bà X đập bể vỡ kính chắn gió phía trước, kính chắn gió 02 bên hai cánh cửa, kính chiếu hậu, đèn chiếu sáng, cần điều chỉnh đèn chiếu sáng tại cụm vô-lăng. Sau đó, P đi vào nhà kho lấy 01 cây sắt vuông dài khoảng 60cm đi đến xe mô tô gắn biển số 61D2 - 130.xx của bà X đập bể vỡ phần đầu xe, đèn chiếu sáng, mặt đồng hồ công tơ mét, đèn xi nhan, đèn tín hiệu phía sau, làm rách phần yên xe. Sau khi đập phá những phương tiện trên thì P cầm cây sắt vuông đuổi, đánh trúng vào cẳng chân trái của bà X gây rách da, chảy máu.

Sau khi bị đập phá tài sản, bà X trình báo sự việc đến Công an phường H, thành phố A. Công an phường H lập hồ sơ chuyển tới Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an thành phố A thụ lý, giải quyết theo thẩm quyền.

Vật chứng thu giữ:

- 01 (một) cây kim loại hình chữ T, dài 56 cm, màu trắng - bạc, ống trụ tròn đường kính 02 cm, phần chữ T dài 12 cm, đầu còn lại gắn móc có đầu nhọn màu nâu dài 20 cm.

- 01 (một) tay quay lốp sơ cua bằng kim loại màu đen, dài 106 cm, đường kính 1,5 cm, một đầu được uốn cong.

- 01 (một) xe mô tô hiệu PIAGGIO Vespa biển số 61D2 - 130.xx.

- 01 (một) xe ô tô tải hiệu ISUZU biển số 51C - 642.xx.

- 01 (một) xe ô tô tải hiệu MITSUBISHI biển số 61L – 06xx.

Tại Biên bản và kết luận định giá tài sản ngày 08/8/2023 của Hội đồng định giá trong tố tụng hình sự thành phố A xác định:

- Xe mô tô hiệu Piaggo Vespa Biển số 61D2 - 130.xx bị: Bể vỡ cụm đèn chiếu sáng phía trước; ốp nhựa phía trên đèn chiếu sáng bể vỡ hoàn toàn; cụm đồng hồ bị bể vỡ; bửng phía trước bên phải bị cong móp, sứt rời vào trong kích thước 18x8cm; mặt kính của đèn xi-nhan phải bị bể vỡ; yên xe bị rách kích thước 4,5x0,5cm; ốp phía sau bên phải cong móp kích thước 33x16cm; dè chắn bùn phía sau xe bị gãy rời; biển số xe bị cong móp, phần nhựa mica bọc biển số bị bể vỡ kích thước 15x6cm; cụm đèn tín hiệu phía sau bị bể vỡ 02 lớp nhựa bên ngoài kích thước 13x15cm. Giá trị các tài sản bị hư hỏng là 6.500.000 đồng.

- Xe ô tô hiệu Isuzu biển số 51C - 642.xx bị: Kính chắn gió phía trước bị bể vỡ kích thước 150x75cm; kính chiếu hậu bên trái và bên phải bị bể vỡ hoàn toàn; cụm đèn chiếu sáng phía trước bên trái bị bể vỡ gồm: phần chóa gương, bóng đèn, ốp bằng kính; cụm đèn chiếu sáng phía trước bên phải bị bể vỡ gồm: bóng đèn, chóa gương; kính chắn gió bên trái và bên phải bị bể vỡ hoàn toàn kích thước 90x80cm; hệ thống dây điện trên bảng táp-lô bên trái bị đứt; cần điều chỉnh đèn chiếu sáng, đèn xi-nhan bị gãy rời. Giá trị các tài sản bị hư hỏng là 7.990.000 đồng.

- Xe ô tô Mitsubishi biển số 61L – 06xx bị: Kính chắn gió phía trước bị bể vỡ kích thước 150x70cm; kính chiếu hậu bên trái và bên phải bị bể vỡ hoàn toàn; kính chắn gió bên trái và bên phải bị bể vỡ hoàn toàn kích thước 85x65cm; hệ thống dây điện trên bảng táp lô bên trái và phải bị đứt; cần điều chỉnh đèn chiếu sáng, đèn xi-nhan và cần gạt nước bị gãy rời. Giá trị các tài sản bị hư hỏng là 5.840.000 đồng.

Tổng giá trị tài sản bị thiệt hại là 20.330.000 đồng.

Tại Bản án hình sự sơ thẩm số: 27/2024/HS-ST ngày 31/01/2024, Tòa án nhân dân thành phố A, tỉnh Bình Dương, đã quyết định:

Căn cứ khoản 1 Điều 178; các điểm b, i, s khoản 1, khoản 2 Điều 51 của Bộ luật Hình sự năm 2015 ( sửa đổi, bổ sung năm 2017);

Xử phạt bị cáo Lê Văn P 01 (một) năm 06 (sáu) tháng tù, thời hạn tù tính từ ngày bắt bị cáo để thi hành án, được khấu thời gian tạm giữ, tạm giam từ ngày 01/8 đến ngày 26/9/2023.

Ngoài ra, Tòa án cấp sơ thẩm còn tuyên về biện pháp tư pháp, án phí và quyền kháng cáo theo quy định của pháp luật.

Ngày 05/02/2024, bị cáo Lê Văn P kháng cáo xin giảm nhẹ hình phạt và xin được hưởng án treo.

Đại diện Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Bình Dương tham gia phiên tòa phúc thẩm phát biểu ý kiến: sau khi xét xử sơ thẩm, bị cáo Lê Văn P kháng cáo xin giảm nhẹ hình phạt và xin được hưởng án treo; bị cáo P có hành vi cầm các cây sắt đập phá một số bộ phận trên 02 xe ô tô, 01 xe mô tô của người khác với tổng giá trị tải sản bị hư hỏng là 20.330.000 đồng đã đủ yếu tố cấu thành tội “Cố ý làm hư hỏng tài sản” quy định tại khoản 1 Điều 178 Bộ luật Hình sự; bị hại là người sống chung như vợ chồng với bị cáo nhưng bị cáo có hành vi đập phá hư hỏng nhiều tài sản là phương tiện để làm ăn kinh doanh và đi lại hàng ngày của bị hại. Ngoài ra, bị cáo còn có hành vi dùng hung khí nguy hiểm đánh bị hại gây thương tích nhưng bị hại không yêu cầu xử lý hình sư; điều này thể hiện tính hung hăng xem thường pháp luật của bị cáo, nên cần phải cách ly bị cáo ra khỏi xã hội một thời gian để răn đe, giáo dục và đáp ứng yêu cầu đấu tranh phòng chống tội phạm. Tại phiên tòa phúc thẩm bị hại tiếp tục xin giảm nhẹ hình phạt và hưởng án treo, nên sẽ xem xét giảm nhẹ một phần hình phạt đối với bị cáo P. Do đó, có cơ sở xem xét chấp nhận một phần kháng cáo của bị cáo Lê Văn P; đề nghị Hội đồng xét xử áp dụng điểm b khoản 1 Điều 355, điểm c khoản 1 Điều 357 của Bộ luật Hình sự; chấp nhận một phần kháng cáo của bị cáo Lê Văn P, sửa một phần Bản án hình sự sơ thẩm số 27/2024/HS-ST ngày 31/01/2024 của Tòa án nhân dân thành phố A, tỉnh Bình Dương giảm 03 tháng tù đối với bị cáo P.

Bị cáo không tham gia tranh luận.

Trong lời nói sau cùng, bị cáo mong Hội đồng xét xử xem xét cho bị cáo giảm nhẹ hình phạt và xin được hưởng án treo để có cơ hội chăm lo cho gia đình.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án và đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH:

Căn cứ điểm b khoản 1 Điều 355, điểm e khoản 1 Điều 357 của Bộ luật Tố tụng hình sự năm 2015

1. Chấp nhận kháng cáo của bị cáo Lê Văn P, sửa Bản án hình sự sơ thẩm số: 27/2024/HS-ST ngày 31/01/2024, Tòa án nhân dân thành phố A, tỉnh Bình Dương về phần biện pháp chấp hành hình phạt đối với bị cáo Lê Văn P.

Căn cứ khoản 1 Điều 178; các điểm b, i, s khoản 1, khoản 2 Điều 51, Điều 65 của Bộ luật Hình sự năm 2015 ( sửa đổi, bổ sung năm 2017);

Về trách nhiệm hình sự: tuyên bố bị cáo Lê Văn P phạm tội “Cố ý làm hư hỏng tài sản”.

Về hình phạt: xử phạt bị cáo Lê Văn P 01 (một) năm 06 (sáu) tháng tù, về tội “Cố ý làm hư hỏng tài sản” nhưng cho hưởng án treo thời gian thử thách là 03 (ba) năm tính từ ngày tuyên án phúc thẩm (11/4/2024).

Giao bị cáo về y ban nhân dân phường H, thành phố A, tỉnh Bình Dương giám sát giáo dục trong thời gian thử thách. Trong trường hợp người được hưởng án treo thay đổi nơi cư trú thì thực hiện theo quy định tại khoản 1 Điều 92 Luật thi hành án hình sự. Trong thời gian thử thách, người được hưởng án treo cố ý vi phạm nghĩa vụ 02 lần trở lên thì Tòa án có thể quyết định buộc người được hưởng án treo phải chấp hành hình phạt tù của bản án đã cho hưởng án treo.

2. Án phí hình sự phúc thẩm: bị cáo Lê Văn P không phải chịu.

3. Các quyết định khác của bản án sơ thẩm không có kháng cáo, kháng nghị đã có hiệu lực pháp luật kể từ ngày hết thời hạn kháng cáo, kháng nghị.

Bản án phúc thẩm có hiệu lực pháp luật kể từ ngày tuyên án.