Bản án 59/2023/HS-ST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Khoảng 18 giờ ngày 06/8/2022, bị cáo Huỳnh Tấn Đ thuê bị cáo Nguyễn Thanh C điều khiển xe ô tô biển số 52T-2337 chở bị cáo Đ cùng Huỳnh Cẩm L, sinh năm 1986, trú tại: ấp Đ, xã T, huyện H, Thành phố Hồ Chí Minh; bị cáo Võ Văn C, sinh năm 1990 và anh Võ Minh T, sinh năm 1992, cùng trú tại: Tổ 4, Ấp 8, xã B, huyện C, Thành phố Hồ Chí Minh đi từ Thành phố Hồ Chí Minh đến nhà anh Huỳnh Thanh Hải tại ấp T, xã T, huyện C, tỉnh Tây Ninh dự tiệc thôi nôi. Đến khoảng 20 giờ 00 phút cùng ngày thì trời tối, nên bị cáo C1 chở những người trên đi đến khu vực chợ Hoà Bình thuộc ấp T, xã T, huyện C, tỉnh Tây Ninh thuê nhà nghỉ. Đến khoảng 09 giờ 00 phút ngày 07/8/2022, nhóm của Đ đi đến dự tiệc, khi đi đến đường đất đỏ gần khu vực Đồn Biên phòng Cửa khẩu Phước Tân thuộc ấp T, xã T, huyện C, tỉnh Tây Ninh thì xe của Đ không đi được do có xe máy cày chở mì đang đậu trên đường. Thấy xe không đi được, Đ xuống xe để yêu cầu công nhổ mì điều khiển xe máy cày đi. Do không có tài xế xe máy cày tại đây, nên giữa hai bên xảy ra mâu thuẫn. Lúc này, Đ nhặt cây cuốc của công nhổ mì để trên ruộng mì rượt đuổi những người công nhổ mì chạy vào trong ruộng mì. Thấy vậy, các bị cáo Võ Văn C, Nguyễn Thanh C cùng bước xuống xe, bị cáo C lấy cây tuýp sắt có sẵn trên xe, C1 nhặt cây cuốc của công nhổ mì chạy theo để hỗ trợ cho Đ. Khi Đ cầm cây cuốc rượt đuổi công nhổ mì chạy đến chỗ anh Nguyễn Văn P, sinh năm 1975, trú tại: ấp T, xã T, huyện C, tỉnh Tây Ninh cũng là công nhổ mì, Anh P ôm Đ lại can ngăn thì Đ yêu cầu Anh P bỏ Đ ra. Anh P vừa bỏ Đ ra thì Đ cầm cây cuốc có lưỡi bằng sắt dài 20 cm, cán cuốc hình trụ tròn, bằng gỗ dài 90 cm đánh trúng một cái vào tay trái của Anh P. Lúc này, C cầm cây tuýp sắt hình trụ tròn, đầu bằng, dài 50 cm chạy đến đánh 01 cái vào hông của Anh P làm Anh P ngã xuống đất. Cùng lúc này, C1 cầm cuốc lưỡi bằng sắt dài 20 cm, cán cuốc hình trụ tròn, bằng gỗ dài 80 cm chạy đến định đánh Anh P thì bị chị Nguyễn Thị Thuý L, sinh năm 1975, trú tại: ấp T, xã T, huyện C, tỉnh Tây Ninh can ngăn và giựt lấy cây cuốc từ C1. C1 tiếp tục chạy đến vị trí Anh P đang nằm, dùng chân đá vào đầu Anh P một cái. Anh P bị đau ở tay nên la lớn “gãy tay rồi” thì được mọi người đến can ngăn đưa đi cấp cứu tại Bệnh viện đa khoa Lê Ngọc Tùng thuộc thành phố Tây Ninh, tỉnh Tây Ninh chuẩn đoán và phẫu thuật gãy 1/3 giữa 02 xương cẳng tay trái. Đến ngày 06/9/2022, Anh P gửi đơn yêu cầu xử lý hình sự về hành vi cố ý gây thương tích.

* Tại Bản kết luận giám định pháp y về thương tích số 268/2022/TgT ngày 21/11/2022 của Trung tâm Pháp y tỉnh Tây Ninh, kết luận: Tỷ lệ tổn thương cơ thể của Nguyễn Văn P do thương tích gây nên hiện tại là 15%.

* Việc thu giữ và xử lý vật chứng:

- 01 (một) cây cuốc lưỡi bằng sắt dài 20 cm, cán cuốc hình trụ tròn bằng gỗ dài 90 cm, trên có quấn dây ràng (đã qua sử dụng);

- 01 (một) cây tuýp sắt hình trụ tròn đầu bằng dài 50 cm, màu trắng, đã bị rỉ sét (đã qua sử dụng);

- 01 (một) cây cuốc lưỡi bằng sắt dài 20 cm, cán cuốc hình trụ tròn bằng gỗ dài 80 cm (đã qua sử dụng);

* Về bồi thường thiệt hại: Bị hại Nguyễn Văn P yêu cầu bồi thường số tiền 60.000.000 đồng. Gia đình các bị cáo Huỳnh Tấn Đ, Võ Văn C, Nguyễn Thanh C đã bồi thường số tiền 60.000.000 đồng. Anh P làm đơn bãi nại và không yêu cầu bồi thường gì thêm.

Đối với Võ Minh Tâm có xuống xe ô tô để can ngăn không tham gia, không giúp sức cho bị cáo Đ đánh Anh P nên không xem xét xử lý.

Tại bản Cáo trạng số: 44/CT-VKSCT ngày 13/5/2023 của Viện kiểm sát nhân dân huyện Châu Thành, tỉnh Tây Ninh đã truy tố các bị cáo Huỳnh Tấn Đ, Võ Văn C, Nguyễn Thanh C về tội “Cố ý gây thương tích” theo quy định tại điểm đ khoản 2 Điều 134 Bộ luật Hình sự.

Tại phiên tòa, đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Châu Thành, tỉnh Tây Ninh vẫn giữ nguyên quan điểm truy tố các bị cáo về tội danh, điều luật áp dụng như nội dung bản Cáo trạng và đề nghị Hội đồng xét xử:

Tuyên bố các bị cáo Huỳnh Tấn Đ, Võ Văn C, Nguyễn Thanh C phạm tội “Cố ý gây thương tích”.

Áp dụng điểm đ khoản 2 Điều 134; điểm b, s khoản 1 Điều 51; Điều 38, Điều 58, Điều 17 của Bộ luật Hình sự. Xử phạt bị cáo Huỳnh Tấn Đ từ 02 (hai) năm đến 03 (ba) năm tù.

Áp dụng điểm đ khoản 2 Điều 134; điểm b, s khoản 1 Điều 51; khoản 1 Điều 54, Điều 38, Điều 58, Điều 17 của Bộ luật Hình sự. Xử phạt bị cáo Võ Văn C từ 01 (một) năm đến 02 (hai) năm tù.

Áp dụng điểm đ khoản 2 Điều 134; điểm b, s khoản 1, 2 Điều 51; khoản 1 Điều 54, Điều 38, Điều 58, Điều 17 của Bộ luật Hình sự. Xử phạt bị cáo Nguyễn Thanh C từ 01 (một) năm đến 02 (hai) năm tù.

Về trách nhiệm dân sự ghi nhận các bị cáo đã bồi thường xong. Về xử lý vật chứng: áp dụng Điều 46 Bộ luật Hình sự, Điều 106 Bộ luật Tố tụng Hình sự.Tịch thu tiêu hủy vật chứng theo quy định của pháp luật.

Tại phiên tòa: Các bị cáo khai nhận toàn bộ hành vi phạm tội, không có ý kiến tranh luận về tội danh và mức hình phạt. Bị hại xin giảm nhẹ hình phạt cho các bị cáo.

Lời nói sau cùng của các bị cáo: Các bị cáo xin Hội đồng xét xử xem xét giảm nhẹ hình phạt cho các bị cáo.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

- Về tình tiết tăng nặng: Các bị cáo không có tình tiết tăng nặng.

- Về tình tiết giảm nhẹ: Trong quá trình điều tra và tại phiên tòa, các bị cáo thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải về hành vi của mình. Sau khi phạm tội các bị cáo Đ, C, C1 đã tác động gia đình bồi thường thiệt hại cho bị hại anh Nguyễn Văn P. Anh P cũng có đơn bãi nại cho các bị cáo. Tại phiên tòa, Anh P xin giảm nhẹ hình phạt cho các bị cáo. Gia đình bị cáo C1 có công với cách mạng. Đây là các tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự được quy định tại điểm b, s khoản 1, 2 Điều 51 của Bộ luật Hình sự.

Vì các lẽ trên;

QUYẾT ĐỊNH:

1. Tuyên bố các bị cáo: Huỳnh Tấn Đ, Võ Văn C (T), Nguyễn Thanh C phạm tội “Cố ý gây thương tích”.

Căn cứ điểm đ khoản 2 Điều 134; điểm b, s khoản 1, 2 Điều 51; Điều 54, Điều 38, Điều 58 Bộ luật Hình sự.

Xử phạt bị cáo Huỳnh Tấn Đ 01 (một) năm 06 (sáu) tháng tù. Thời hạn chấp hành hình phạt tù tính từ ngày 27/4/2023.

Căn cứ điểm đ khoản 2 Điều 134; điểm b, s khoản 1, 2 Điều 51; Điều 54, Điều 38, Điều 58 Bộ luật Hình sự.

Xử phạt bị cáo Võ Văn C (T) 01 (một) năm tù. Thời hạn chấp hành hình phạt tù tính từ ngày 12/5/2023.

Căn cứ điểm đ khoản 2 Điều 134; điểm b, s khoản 1, 2 Điều 51; Điều 54, Điều 38, Điều 58 Bộ luật Hình sự.

Xử phạt bị cáo Nguyễn Thanh C 09 (chín) tháng tù. Thời hạn chấp hành hình phạt tù tính từ ngày bắt bị cáo đi chấp hành án.

2. Về bồi thường thiệt hại: Ghi nhận anh Nguyễn Văn P không yêu cầu bồi thường gì thêm.

3. Về xử lý vật chứng: Căn cứ các Điều 46, 47 Bộ luật Hình sự; Điều 106 Bộ luật Tố tụng hình sự.

- Tịch thu tiêu hủy: 01 (một) cây cuốc lưỡi bằng sắt dài 20 cm, cán cuốc hình trụ tròn bằng gỗ dài 90 cm, trên có quấn dây ràng (đã qua sử dụng); 01 (một) cây tuýp sắt hình trụ tròn đầu bằng dài 50 cm, màu trắng, đã bị rỉ sét (đã qua sử dụng); 01 (một) cây cuốc lưỡi bằng sắt dài 20 cm, cán cuốc hình trụ tròn bằng gỗ dài 80 cm (đã qua sử dụng).

(Các vật chứng trên hiện Chi cục Thi hành án dân sự huyện Châu Thành, tỉnh Tây Ninh đang quản lý).

4. Về án phí: Căn cứ Điều 136 Bộ luật Tố tụng hình sự; điểm a khoản 1 Điều 23 Nghị Quyết 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban thường vụ Quốc hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án.

- Các bị cáo Huỳnh Tấn Đ, Võ Văn C (T), Nguyễn Thanh C, mỗi bị cáo phải chịu 200.000 (hai trăm nghìn) đồng án phí hình sự sơ thẩm.

Án hình sự sơ thẩm xử công khai, báo cho các bị cáo và bị hại biết được quyền kháng cáo lên Tòa án nhân dân tỉnh Tây Ninh để xét xử phúc thẩm trong thời hạn 15 (mười lăm) ngày, kể từ ngày tuyên án.