Bản án 59/2021/HSST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Vào chiều ngày 26/6/2021, Nguyễn Tiến Q điều khiển xe môtô biển số 51H-4600 chở Đỗ Quốc H đi từ xã Châu Pha, thị xã Phú Mỹ sang xã Nghĩa Thành, huyện Châu Đức đi đến khu vực đường D04A, Khu Công nghiệp Sonadezi thuộc xã Nghĩa Thành, huyện Châu Đức, tỉnh Bà Rịa – Vũng Tàu thì thấy hai bên lề đường có những nắp cống chắn rác bằng sắt nên Q đã nảy sinh ý định trộm cắp những nắp cống trên nên Q đã rủ H thực hiện việc trộm cắp và H đồng ý. Q và H cùng nhau gỡ được 14 nắp cống rồi mang lên xe môtô để chở đi tiêu thụ. Khi đang đi trên đường số 31 (thuộc tổ 6, thôn Quảng Tây, xã Nghĩa Thành, huyện Châu Đức, tỉnh Bà Rịa – Vũng Tàu) thì bị ông Trần Quang T là nhân viên bảo vệ thuộc Công ty trách nhiệm hữu hạn Bảo vệ an ninh N đang đi tuần tra phát hiện, cùng với người dân bắt giữ và giao cho Công an xã Nghĩa Thành, huyện Châu Đức lập biên bản bắt người phạm tội quả tang.

Kết luận định giá tài sản số: 59/KL ngày 05/7/2021 của Hội đồng định giá huyện Châu Đức kết luận: 14 tấm lưới chắn rác bằng sắt, nguyên giá 13.272.000 đồng x 65% = 8.626.800 đồng. Căn cứ các nội dung trên, Hội đồng định giá tố tụng hình sự huyện, xác định giá trị còn lại tại thời điểm ngày 26/6/2021 là 8.626.8000 đồng.

Vật chứng vụ án: 14 tấm lưới chắn rác bằng sắt, Cơ quan cảnh sát điều tra huyện Châu Đức xác minh đây là tài sản của Công ty Cổ phần S nên ngày 15/7/2021, Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện Châu Đức đã trả cho Công ty Cổ phần S.

- 01 xe mô tô nhãn hiệu Dealim (số máy, số khung đã bị tẩy xóa); 01 biển số 51H1 - 4600 (là giả) được chuyển đến Chi cục Thi hành án dân sự huyện Châu Đức để bảo quản, chờ xử lý.

Về trách nhiệm dân sự: Công ty Cổ phần S và Công ty Trách nhiệm hữu hạn Dịch vụ bảo vệ an ninh N không yêu cầu về trách nhiệm dân sự.

Tại phiên tòa, đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Châu Đức giữ nguyên quyết định truy tố Nguyễn Tiến Q và Đỗ Quốc H đã phạm vào “Tội trộm cắp tài sản” theo quy định tại khoản 1 Điều 173 Bộ luật hình sự đồng thời đề nghị Hội đồng xét xử áp dụng điểm i, s khoản 1 Điều 51, Điều 38, Điều 50 của Bộ luật Hình sự, xử phạt Nguyễn Tiến Q từ 12 (mười hai) đến 15 (mười lăm) tháng tù; xử phạt Đỗ Quốc H từ 12 (mười hai) đến 15 (mười lăm) tháng tù về tội “Trộm cắp tài sản”.

Tại phiên tòa, các bị cáo Nguyễn Tiến Q và Đỗ Quốc H đồng ý với tội danh mà Viện kiểm sát nhân dân huyện Châu Đức truy tố và xin Hội đồng xét xử xem xét, giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên toà, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

Trước khi thực hiện tội phạm thì Nguyễn Tiến Q và Đỗ Quốc H cùng rủ nhau lấy trộm tài sản của người khác. Tuy nhiên không có sự chỉ huy phục tùng, không có sự cấu kết chặt chẽ giữa những người đồng phạm, mà các bị cáo phạm tội mang tính tự phát. Do đó không coi là trường hợp phạm tội có tổ chức mà chỉ là trường hợp đồng phạm giản đơn, trong đó cả Q và H đều là người thực hành nên Q và H có vai trò như nhau tuy nhiên Q là người rủ rê, khởi sướng nên cần xem xét khi quyết định hình phạt.

Tình tiết tăng nặng trách nhiệm hình sự: Bị cáo Nguyễn Tiến Q và bị cáo Đỗ Quốc H không có tình tiết tăng nặng trách nhiệm hình sự.

Về tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự: Các bị cáo Nguyễn Tiến Q và Đỗ Quốc H lần đầu tiên phạm tội thuộc trường hợp ít nghiệm trọng; thật thà khai báo, tỏ rõ thái độ ăn năn hối cải đây là những tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự được quy định tại các điểm i, s khoản 1 Điều 51 Bộ luật hình sự, Hội đồng xét xử xem xét giảm nhẹ một phần trách nhiệm hình sự khi quyết định hình phạt cho bị cáo.

Về nhân thân: Nguyễn Tiến Q và Đỗ Quốc H là người chưa có tiền án, tiền sự. Tuy nhiên Q và H là người nghiện ma túy, tại hồ sơ thể hiện các bị cáo dương tính với chất ma túy, do đó Hội đồng xét xử xác định các bị cáo là người có nhân thân chưa tốt nên cần xem xét khi quyết định hình phạt đối với bị cáo;

- Đối với 14 tấm lưới chắn rác bằng sắt ngày 15/7/2021, Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện Châu Đức đã trả cho chủ sở hữu Công ty Cổ phần S là phù hợp;

- Đối với 01 xe mô tô nhãn hiệu Dealim (số máy, số khung đã bị tẩy xóa); 01 biển số 51H1 – 4600 (là giả), Nguyễn Tiến Q khai là xe của Q được một người bạn (không rõ tên tuổi địa chỉ) cho. Cơ quan điều tra đã ra Công văn đề nghị đăng báo truy tìm chủ sở hữu nhưng đến nay chưa có kết quả. Theo kết quả giám định của Phòng ký thuật Công an tỉnh Bà Rịa – Vũng Tàu thì xác định số khung bị tẩy xóa; số máy bị tẩy xóa không xác định được số nguyên thủy; biển số: 54H1-4600 là giả. Không ai có yêu cầu gì về chiếc xe và biển số nêu trên. Chiếc xe (bao gồm cả xe và biển số xe) nêu trên được Q và H sử dụng làm phương tiện phạm tôi nên cần tịch thu, sung công đối với chiếc xe và tịch thu, tiêu hủy đối với biển số 51H1 – 4600 (là biển số giả). Vật chứng hiện Chi cục Thi hành án dân sự huyện Châu Đức đang quản lý theo biên bản giao nhận vật chứng ngày 23/9/2021.

Vì các lẽ trên;

QUYẾT ĐỊNH:

Tuyên bố bị cáo Nguyễn Tiến Q và bị cáo Đỗ Quốc H đồng phạm tội “Trộm cắp tài sản”;

1. Căn cứ khoản 1 Điều 173; các điểm i, s khoản 1 Điều 51; Điều 17; Điều 38 và Điều 50 Bộ luật Hình sự.

Xử phạt Nguyễn Tiến Q 15 (mười lăm) tháng tù. Thời hạn tù tính từ ngày bị bắt ngày 26-6-2021 (ngày hai mươi sáu, tháng sáu, năm hai nghìn không trăm hai mươi mốt).

Xử phạt Đỗ Quốc H 14 (mười bốn) tháng tù. Thời hạn tù tính từ ngày bị bắt ngày 26-6-2021 (ngày hai mươi sáu, tháng sáu, năm hai nghìn không trăm hai mươi mốt).

\\\

Tiếp tục tạm giam Nguyễn Tiến Q và Đỗ Quốc H để bảo đảm thi hành án.

2. Biện pháp tư pháp: Căn cứ Điều 46, Điều 47, Bộ luật Hình sự, Điều 106 của Bộ luật Tố tụng hình sự:

Tịch thu sung công: 01 xe mô tô nhãn hiệu Dealim (số máy, số khung đã bị tẩy xóa);

Tịch thu, tiêu hủy: 01 biển số 51H1 - 4600 (là giả).

(Vật chứng hiện Chi cục Thi hành án dân sự huyện Châu Đức đang quản lý theo biên bản giao nhận vật chứng ngày 23 tháng 9 năm 2021).

3. Về án phí: Căn cứ khoản 2 Điều 136 Bộ luật Tố tụng hình sự; khoản 1 Điều 23 Nghị quyết 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Uỷ ban thường vụ Quốc Hội quy định vê mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án buộc bị cáo Nguyễn Tiến Q và bị cáo Đỗ Quốc H mỗi bị cáo phải nộp 200.000đ (hai trăm ngàn đồng) án phí hình sự sơ thẩm để sung quỹ Nhà nước.

4. Hạn kháng cáo 15 ngày kể từ ngày tuyên án (30/9/2021). Bị cáo, bị hại, người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan có quyền kháng cáo để yêu cầu Toà án nhân dân tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu xét xử phúc thẩm. Đối với những người vắng mặt tại phiên tòa thì thời hạn này được tính kể từ ngày nhận được bản sao bản án hoặc bản án được niêm yết công khai.