Bản án 59/2020/HSST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Tháng 12/2016, bị cáo Nguyễn Thị M có hợp đồng thuê để ở căn hộ A4.12 cao ốc T tại đường B, Phường G, TP. Quy Nhơn do anh Nguyễn Duy T và chị Cao Thị Thùy T làm chủ sở hữu trong thời hạn 24 tháng. Đến tháng 3/2017, bị cáo M vay mượn tiền của nhiều nơi dẫn đến không có khả năng thanh toán nên nảy sinh ý định bán căn hộ đang thuê để chiếm đoạt tài sản của người mua. Bị cáo M thông qua những người môi giới nhà đất và nói rằng mình có căn hộ cao ốc T đang cần bán với giá 600.000.000 đồng để những người này rao bán giúp mình.

Đến khoảng tháng 9/2017, anh Đào Văn Th biết bị cáo M đang rao bán căn hộ nên tự tìm đến bị cáo M để thỏa thuận mua bán. Sau đó bị cáo M đưa cho anh Th xem bản photo hợp đồng mua bán căn hộ A4.12, nội dung bản hợp đồng có thông tin người mua là bị cáo Nguyễn Thị M, nhưng thực tế hợp đồng chỉ có một mình anh Nguyễn Duy T là người mua và bị cáo M đưa kèm theo chứng minh nhân dân của mình để anh Th đối chiếu thông tin. Anh Th tưởng căn hộ A4.12 là của bị cáo M nên thỏa thuận mua bán với giá 500.000.000 đồng và giao cho bị cáo M số tiền 110.000.000 đồng để đặt cọc. Sau đó anh Th nhiều lần yêu cầu bị cáo M làm thủ tục công chứng chuyển nhượng căn hộ nhưng bị cáo M cho rằng chồng chưa về nên chưa thể chuyển nhượng, mặc dù thời điểm này bị cáo M đã ly hôn chồng. Sau đó bị cáo M bàn giao căn hộ để anh Th sửa chữa thì vợ chồng anh T biết tin và đến gặp anh Th. Từ đó anh Th biết bị cáo M không phải là chủ của căn hộ nên anh Th đòi lại tiền và bị cáo M đã trả lại cho anh Th số tiền 70.000.000 đồng.

Về phần dân sự: Anh Đào Văn Th và bị cáo M tự nguyện thỏa thuận việc bồi thường số tiền còn lại 40.000.000 đồng.

- Tại bản cáo trạng số 37/CT-VKSQN ngày 23/3/2020 Viện kiểm sát nhân dân TP. Quy Nhơn truy tố Nguyễn Thị M về tội “Lừa đảo chiếm đoạt tài sản” theo điểm c, d khoản 2 Điều 174 của Bộ luật hình sự.

Tại phiên tòa, đại diện Viện Kiểm sát giữ quyền công tố luận tội và tranh luận: Bị cáo Nguyễn Thị M thừa nhận toàn bộ hành vi phạm tội của mình như Cáo trạng đã truy tố. Do đó, Viện kiểm sát giữ nguyên quyết định truy tố đối với bị cáo Nguyễn Thị M về tội “Lừa đảo chiếm đoạt tài sản” theo điểm c, d khoản 2 Điều 174 của Bộ luật hình sự. Đề nghị HĐXX áp dụng điểm c, d khoản 2 Điều 174, điểm b, s khoản 1 Điều 51 của Bộ luật hình sự, xử phạt bị cáo Nguyễn Thị M từ 03 năm đến 04 năm tù. Áp dụng Điều 56 Bộ luật hình sự, đề nghị tổng hợp với hình phạt 39 (ba mươi chín) tháng tù về tội “Trộm cắp tài sản” của bản án số 10/2019/HS-ST ngày 16/4/2019 của Tòa án nhân dân huyện Phù Cát, tỉnh Bình Định đối với bị cáo.

Về bồi thường thiệt hại: Công nhận sự thỏa thuận giữa bị cáo Nguyễn Thị M và Đào Văn Th hai bên tự thỏa thuận giải quyết số tiền còn lại 40.000.000 đồng, không yêu cầu Tòa án giải quyết trong vụ án. Trường hợp không thỏa thuận được, anh Th có quyền yêu cầu Tòa án giải quyết bằng một vụ kiện dân sự khác nếu anh Th có đơn khởi kiện.

Bị cáo tự bào chữa: Bị cáo M thừa nhận hành vi phạm tội, không bào chữa.

Bị cáo nói lời sau cùng: Bị cáo xin HĐXX giảm nhẹ hình phạt.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được thẩm tra, xét hỏi, tranh luận tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận thấy như sau:

Bị cáo Nguyễn Thị M đã bị Tòa án đưa ra xét xử nhiều lần về tội “Trộm cắp tài sản”, lẽ ra bị cáo phải lấy đó làm bài học cho bản thân để tu dưỡng, rèn luyện trở thành công dân tốt, nhưng do tham lam, xem thường pháp luật, bị cáo tiếp tục thực hiện hành vi phạm tội. Bị cáo M là người “tái phạm”, chưa được xóa án tích, lợi dụng sự tin tưởng của anh Đào Văn Th dùng thủ đoạn gian dối chiếm đoạt của anh Th số tiền 110.000.000 đồng. Do đó, bị cáo Nguyễn Thị M đã phạm tội “Lừa đảo chiếm đoạt tài sản” với các tình tiết định khung “Chiếm đoạt tài sản trị giá từ 50.000.000 đồng đến dưới 200.000.000 đồng” và “Tái phạm nguy hiểm”, tội phạm và hình phạt được quy định tại điểm c, d khoản 2 Điều 174 của Bộ luật hình sự.

Vì các lẽ trên;

QUYẾT ĐỊNH:

1. Tuyên bố: Bị cáo Nguyễn Thị M phạm tội “Lừa đảo chiếm đoạt tài sản”.

Áp dụng điểm c, d khoản 2 Điều 174, điểm b, s khoản 1 Điều 51, Điều 56 của Bộ luật hình sự; xử phạt bị cáo Nguyễn Thị M 03 (ba) năm tù, tổng hợp với hình phạt 39 (ba mươi chín) tháng tù về tội “Trộm cắp tài sản” của bản án số 10/2019/HS-ST ngày 16/4/2019 của Tòa án nhân dân huyện Phù Cát, tỉnh Bình Định. Buộc bị cáo phải chấp hành hình phạt chung cho cả hai bản án là 06 (sáu) năm 03 (ba) tháng tù, thời hạn tù tính từ ngày 18/6/2019.

2. Án phí: Áp dụng khoản 2 Điều 136 Bộ luật tố tụng hình sự; Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30-12-2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội.

Buộc bị cáo Nguyễn Thị M phải chịu 200.000 đồng (Hai trăm ngàn đồng) án phí hình sự sơ thẩm.

3. Quyền kháng cáo: Bị cáo có mặt được quyền kháng cáo bản án trong hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án. Bị hại, người có quyền lợi và nghĩa vụ liên quan vắng mặt được quyền kháng cáo bản án trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày nhận được bản án hoặc bản án được niêm yết tại nơi cư trú.