Bản án 59/2018/HS-ST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Khoảng 08 giờ, ngày 02/02/2018, Đặng Quốc B trú tại thôn Cháy, xã Tân Tiến, huyện Yên Sơn, tỉnh Tuyên Quang, điều khiển xe mô tô biển số 14F3-0734 (xe của B) đến nhà Trần Văn Ích, trú tại xóm Đồng Dài, xã Xuân Vân, huyện Yên Sơn, tỉnh Tuyên Quang để đòi tiền công B làm thuê cho Ích. Đến nơi gặp chị Trần Thị Xuân (vợ Ích), B hỏi Ích thì Xuân nói Ích đang trên đồi trồng cây, sau đó Xuân đi lên đồi phía sau nhà làm việc. B đợi Ích đến khoảng 10 giờ 30 phút nhưng không thấy Ích về, B quan sát thấy xe mô tô biển số 22B1-266.76 của Ích đang dựng trước cửa bếp, do bực tức nên B nảy sinh ý định đốt chiếc xe mô tô. B đi ra khu chuồng bò nhà Ích thấy một đống lửa đang cháy, B cầm lá cọ và một mẩu gỗ đang cháy đặt dưới gầm xe mô tô biển số 22B1-266.76 của Ích rồi điều khiển xe mô tô đi về. Lúc này chị Xuân đang làm ở trên đồi sau nhà thấy B đi về, nhìn xuống nhà thấy khói bốc lên liền chạy xuống thì thấy chiếc xe mô tô biển số 22B1-266.76 đang bốc cháy, Xuân cùng một số người dân xung quanh dập lửa, khoảng 15 phút thì lửa tắt.

Tại kết luận định giá tài sản số 15 ngày 19/3/2018 của Hội đồng định giá tài sản trong tố tụng hình sự huyện Yên Sơn kết luận: Giá trị xe mô tô biển số 22B1-266.76 trước khi bị hủy hoại: 7.508.000đồng (Bảy triệu năm trăm linh tám nghìn đồng). Giá trị tài sản sau khi bị hủy hoại: toàn bộ xe bị đốt cháy, cong vênh, hư hỏng, động cơ không nổ được máy, không còn giá trị sử dụng. Giá trị thực tế theo giá phế liệu tại thị trường là: 700.000đồng (Bảy trăm nghìn đồng).

Cáo trạng số 58/CT-VKSYS ngày 22 tháng 8 năm 2018 của Viện kiểm sát nhân dân huyện Yên Sơn, tỉnh Tuyên Quang đã truy tố bị cáo về tội Hủy hoại tài sản, theo quy định khoản 1 Điều 178 Bộ luật hình sự.

Tại phiên tòa, Kiểm sát viên giữ quyền công tố giữ nguyên quan điểm truy tố bị cáo về tội danh, điều luật như Cáo trạng, đề nghị Hội đồng xét xử:

- Tuyên bố bị cáo Đặng Quốc B phạm tội Hủy hoại tài sản.

- Áp dụng: Khoản 1 Điều 178; điểm b, i, s khoản 1, khoản 2 Điều 51; Điều 38 Bộ luật hình sự xử phạt bị cáo từ 07 (bẩy) tháng đến 10 (mười) tháng tù. Thời hạn tù tính từ ngày bị cáo đi thi hành án.

- Về trách nhiệm dân sự: Bị hại không yêu cầu bị cáo bồi thường gì thêm nên đề nghị HĐXX không xem xét.

- Về vật chứng: Đề nghị tịch thu tiêu huỷ 01 khúc gỗ bị cháy đen, 01 lá cọ khô bị cháy xém phần đầu.

- Bị cáo phải chịu án phí; bị cáo, bị hại được quyền kháng cáo bản án theo quy định.

Luật sư bào chữa cho bị cáo phát biểu quan điểm: Nhất trí với tội danh, điều luật mà Kiểm sát viện dẫn, đề nghị Hội đồng xét xử xem xét cho bị cáo được hưởng tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự đó là: Quá trình điều tra và tại phiên tòa bị cáo thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải; bị cáo đã tự nguyện bồi thường khắc phục hậu quả cho bị hại; bị cáo là dân tộc thiểu số, sinh sống ở vùng kinh tế đặc biệt khó khăn, bị hại xin giảm nhẹ trách nhiệm hình sự cho bị cáo; hiện tại sức khoẻ bị cáo bị giảm sút 26% sức khoẻ di anh Ích gây ra; nên Đề nghị Hội đồng xét xử áp dụng điểm b, i, s khoản 1, khoản 2 Điều 51, Điều 65 Bộ luật hình sự cho bị cáo được hưởng án treo.

Kiểm sát viên không nhất trí quan điểm của của trợ giúp viên đề nghị bị cáo được hưởng án treo vì căn cứ vào tính chất hành vi phạm tội của bị cáo, tại phiên toà bị cáo khai đến nhà bị hại 4, 5 lần để đòi tiền bị hại, tuy nhiên bị hại xác nhận bị cáo có gọi điện 01 lần và một lần đến nhà tôi để đòi nợ. Xét thấy hành vi của bị cáo là nguy hiểm nên không cho bị cáo được hưởng án treo mà phải cách ly xã hội một thời gian.

Bị cáo nhất trí với bào chữa của Trợ giúp viên, không tranh luận với bản luận tội của Kiểm sát viên; nói lời sau cùng bị cáo xin Hội đồng xét xử cho hưởng mức án nhẹ nhất để sớm trở về với gia đình và xã hội.

NHẬN ĐỊNH CỦA TOÀ ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

Khoảng 10 giờ 30 phút, ngày 02/02/2018, tại xóm Đồng Dài, xã Xuân Vân, huyện Yên Sơn, tỉnh Tuyên Quang. Đặng Quốc B trú tại thôn Cháy, xã Tân Tiến, huyện Yên Sơn, tỉnh Tuyên Quang đã có hành vi hủy hoại (đốt) xe mô tô biển số 22B1-266.76, có giá trị 7.508.000đồng (Bảy triệu năm trăm linh tám nghìn đồng) của ông Trần Văn Ích, trú tại xóm Đồng Dài, xã Xuân Vân, huyện Yên Sơn, tỉnh Tuyên Quang.

Hành vi của bị cáo Đặng Quốc B đã phạm vào tội Hủy hoại tài sản, tội phạm và hình phạt được quy định tại khoản 1 Điều 178 Bộ luật Hình sự năm 2015.

Bị cáo thực hiện hành vi một cách liều lĩnh, xem thường pháp luật; bị cáo nhận thức được hành vi đốt tài sản của người khác, đặc biệt là chiếc xe máy là nguồn nguy hiểm cao độ khi cháy có thể phát nổ gây ra hỏa hoạn, tuy nhiên bị cáo vẫn cố tình thực hiện hành vi phạm tội. Do vậy cần buộc bị cáo phải chịu hình phạt tù nghiêm minh để cải tạo, giáo dục bị cáo và răn đe phòng ngừa tội phạm chung.

Tại phiên tòa bị hại xác định để xảy ra sự việc trên cũng là một phần lỗi của bị hại, do bị hại nợ tiền của bị cáo B lâu không trả nên bị cáo B bực tức mới hành động như vậy. Sau khi bị cáo B đốt xe, anh đã đuổi theo và chém bị cáo gây thương tích nên Hội đồng xét xử xem xét tính chất của vụ án để có mức án phù hợp đối với hành vi phạm tội của bị cáo.

Xét thấy bị cáo có nhiều tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự quy định tại Điều 51 Bộ luật hình sự, bị cáo hiện tại sức khoẻ yếu sau khi bị anh Ích chém gây thương tích, bị cáo có nơi cư trú rõ ràng, hành vi phạm tội của bị cáo, bị hại cũng có một phần lỗi nên Hội đồng xét xử cho bị cáo được cải tạo, giáo dục tại địa phương cũng đủ răn đe bị cáo.

Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH:

1. Căn cứ: khoản 1 Điều 178; điểm b, i, s khoản 1, khoản 2 Điều 51; Điều 65 Bộ luật hình sự:

* Tuyên bố: Bị cáo Đặng Quốc B phạm tội Hủy hoại tài sản.

* Xử phạt: Bị cáo 07 (bẩy) tháng tù, cho hưởng án treo, thử thách 01 (một) năm 02 (hai) tháng. Thời hạn thử thách tính từ ngày tuyên án sơ thẩm (26/9/2018).

Giao bị cáo cho UBND xã Tân Tiến giám sát giáo dục trong thời gian thử thách.

Trường hợp bị cáo được hưởng án treo thay đổi nơi cư trú thì thực hiện theo quy định tại Điều 69 Luật thi hành án hình sự.

Trong thời gian thử thách người được hưởng án treo cố ý vi phạm nghĩa vụ 02 lần trở lên thì Toà án có thể quyết định buộc người được hưởng án treo phải chấp hành hình phạt tù của bản án đã cho hưởng án treo.

2. Căn cứ Điều 47 của Bộ luật Hình sự; Điều 106 của Bộ luật Tố tụng hình sự.

- Tịch thu tiêu hủy: 01 khúc gỗ bị cháy đen, 01 lá cọ khô bị cháy xém phần đầu

(Tình trạng vật chứng như Biên bản giao, nhận vật chứng giữa Cơ quan CSĐT Công an huyện Yên Sơn với Chi cục thi hành án dân sự huyện Yên Sơn, lập ngày 13/9/2018).

3. Căn cứ Điều 136 Bộ luật Tố tụng hình sự; Nghị quyết 326/2016/UBTVQH 14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội:

Bị cáo phải chịu 200.000đ (hai trăm nghìn đồng) án phí hình sự sơ thẩm.

4. Căn cứ các Điều 331, 332, 333 Bộ luật tố tụng hình sự: Bị cáo, bị hại được quyền kháng cáo bản án trong thời hạn 15 ngày, kể từ ngày tuyên án. Nơi nhận:

TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM

- Tòa án nhân dân tỉnh TQ;

Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa

- VKSND h. Yên Sơn (2 bản);

- Bị cáo; Người tham gia TT;

- CQCSĐT Công an huyện;

- Chi cục THADS huyện;

- Sở Tư pháp TQ;

- Hồ sơ vụ án hình sự;

- Thi hành án hình sự;

- Lưu HS.

Nguyễn Thị Thu Hà Nơi nhận:

TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM

- Tòa án nhân dân tỉnh TQ;

Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa

- VKSND h. Yên Sơn (2 bản);

- Bị cáo; Người tham gia TT;

- CQCSĐT Công an huyện;

- Chi cục THADS huyện;

- Sở Tư pháp TQ;

- Hồ sơ vụ án hình sự;

- Thi hành án hình sự;

- Lưu HS.

Nguyễn Xuân Thủy

Hội đồng xét xử sơ thẩm

Các Hội thẩm nhân dân

Thẩm phán – Chủ tọa phiên tòa Đặng Thị Huệ – Hà Thị Vinh

Nguyễn Xuân Thủy