Bản án 59/2017/HNGĐ-ST — Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Tại"đơn"xin"ly"hôn"đề"ngày"15.5.2017"và"quá"trình"giải"quyết"vụ"kiện,"nguyên" đơn"chị"Huỳnh"Thị"M"trình"bày:!

Nguyên!vào!năm!2005!chị!và!anh!N!tự!nguyện!chung!sống!như!vợ!chồng!nhưng! không!tổ!chức!lễ!cưới!và!không!đăng!ký!kết!hôn!theo!quy!định!của!pháp!luật.!Sau!khi! chung!sống!thì!anh!chị!sống!chung!gia!đình!anh!N,!vợ!chồng!làm!thuê!để!có!tiền!sinh! sống!và!nuôi!con!chung.!

Cuộc!sống!vợ!chồng!thời!gian!đầu!hạnh!phúc!nhưng!thời!gian!sau!thì!chị!và!anh! N!hay!bất!đồng!quan!điểm!trong!cuộc!sống,!thường!xuyên!xảy!ra!cự!cãi!làm!cho!mâu! thuẫn!không!thể!hàn!gắn,!ngoài!ra!anh!N!còn!ham!mê!rượu!trà!và!có!mối!quan!hệ!bất! chính!với!người!phụ!nữ!khác,!thường!xuyên!vô!cớ!đánh!chị,!không!tôn!trọng!gia!đình! bên!vợ.!Đến!tháng!8.2016!anh!N!đánh!và!xua!đuổi!chị!ra!khởi!nhà!nên!chị!về!gia!đình! cha!mẹ!ruột!sống!ly!thân!với!anh!N!từ!đó!đến!nay.!

Quá!trình!chung!sống!anh!chị!có!02!con!chung!tên!Phạm!Thị!Tí!H!sinh!ngày! 15/12/2006!và!Phạm!Thị!Huỳnh!Gia!T!sinh!ngày!16.9.2011,!hiện!đang!sống!với!anh!N! và!bên!nội!tại!khu!vực!Q,!phường!K,!quận!T,!thành!phố!Cần!Thơ.!

Về!tài!sản!chung,!nợ!chung:!Không!có.!

Do!mâu!thuẫn!trầm!trọng!nên!chị!yêu!cầu!ly!hôn!đối!với!anh!Phạm!Ngọc!N.!

-!Về"con"chung:!Chị!yêu!cầu!được!quyền!nuôi!con!chung!tên!Phạm!Thị!Huỳnh! Gia!T,!sinh!ngày!16/9/2011!đến!trưởng!thành;!Đồng!ý!ổn!định!cho!anh!N!được!quyền! nuôi!con!chung!tên!Phạm!Thị!Tí!H,!sinh!ngày!15/12/2006!đến!trưởng!thành.!Yêu!cầu! đối!trừ!nghĩa!vụ!cấp!dưỡng!nên!không!ai!phải!có!nghĩa!vụ!cấp!dưỡng!nuôi!con!chung.!

- Về"tài"sản"chung,"nợ"chung:!Không!có.!

Tại"biên"bản"lấy"lời"khai"ngày"28.7.2017"và"quá"trình"giải"quyết"vụ"kiện,"bị"đơn" anh"Phạm"Ngọc"N"trình"bày:!

Anh!thống!nhất!nội!dung!trình!bày!của!nguyên!đơn!chị!Huỳnh!Thị!M!về!hôn! nhân,!con!chung,!cũng!như!vợ!chồng!không!có!tài!sản!chung!và!nợ!chung.!Cụ!thể:!vào! năm!2005!anh!và!chị!M!tự!nguyện!chung!sống!như!vợ!chồng!nhưng!không!đăng!ký! kết!hôn!theo!quy!định!pháp!luật.!Cuộc!sống!vợ!chồng!thời!gian!đầu!hạnh!phúc!nhưng! về!sau!thì!xảy!ra!mâu!thuẫn.!Theo!anh!thì!mâu!thuẫn!vợ!chồng!do!tính!tình!không!phù! hợp!và!bất!đồng!quan!điểm!trong!cuộc!sống,!thường!hay!cãi!vã!làm!cho!hạnh!phúc!gia! đình!bị!đỗ!vỡ!không!thể!hàn!gắn!được.!Anh!thừa!nhận!trước!đây!có!mối!quan!hệ!bất! chính!với!người!phụ!nữ!khác!nhưng!hiện!nay!đã!chấm!dứt!không!còn.!

Do!mâu!thuẫn!gia!đình!nên!vào!tháng!8.2016!thì!chị!M!tự!ý!bỏ!về!nhà!cha!mẹ! ruột!để!ly!thân!với!anh!từ!đó!cho!đến!nay.!Nay!chị!M!yêu!cầu!ly!hôn!thì!anh!đồng!ý!ly! hôn.!

Thời!gian!chung!sống!anh!chị!có!02!con!chung!tên!Phạm!Thị!Tí!H,!sinh!ngày! 15/12/2006!và!Phạm!Thị!Huỳnh!Gia!T,!sinh!ngày!16.9.2011,!hiện!do!anh!nuôi!dưỡng.! Anh!yêu!cầu!được!quyền!tiếp!tục!nuôi!02!con!chung!tên!Phạm!Thị!Tí!H,!sinh!ngày! 15/12/2006!và!Phạm!Thị!Huỳnh!Gia!T,!sinh!ngày!16/9/2011!đến!trưởng!thành,!không! yêu!cầu!chị!M!cấp!dưỡng!nuôi!con.!!

Về!tài!sản!chung,!nợ!chung:!Không!có.!

Tại"tờ"tự"khai"ngày"28.7.2017"và"quá"trình"giải"quyết"vụ"kiện,"người"có"quyền," lợi"ích"được"bảo"vệ"cháu"Phạm"Thị"Tí"H"trình"bày:!

Cháu!là!con!của!cha!mẹ!là!anh!Phạm!Ngọc!N!và!chị!Huỳnh!Thị!M.!Hiện!nay! cháu!đang!sống!chung!với!cha!là!anh!N!và!ông!bà!nội!tại!khu!vực!Q,!phường!K,!quận! T,!thành!phố!Cần!Thơ;!cháu!chuẩn!bị!vào!lớp!6!trường!Trung!học!cơ!sở!Trung!Kiên! thuộc!khu!vực!Q,!phường!K,!quận!T,!trường!học!gần!nhà!nơi!cháu!ở.!

Nay!cha!mẹ!cháu!ly!hôn!thì!cháu!yêu!cầu!được!sống!với!cha!là!Phạm!Ngọc!N! và!ông!bà!nội!đến!trưởng!thành,!không!yêu!cầu!mẹ!là!bà!Huỳnh!Thị!M!cấp!dưỡng! nuôi!con,!vì!hiện!nay!cha!cháu!có!khả!năng!nuôi!cháu!đến!trưởng!thành.!

Do!chị!M!và!anh!N!không!đăng!ký!kết!hôn!nên!Tòa!án!không!tiến!hành!hòa!giải! về!quan!hệ!hôn!nhân.!Nhưng,!có!tổ!chức!hòa!giải,!đối!chất!và!phân!tích,!giải!thích! theo!quy!định!của!pháp!luật!về!vấn!đề!liên!quan!(con"chung)"để!các!đương!sự!hiểu!rõ! quyền!và!nghĩa!vụ!của!mình!và!để!tự!thỏa!thuận!với!nhau!về!các!vấn!đề!liên!quan! trong!vụ!kiện.!

Tại!phiên!tòa,!nguyên!đơn!vẫn!giữ!theo!yêu!cầu!ban!đầu;!bị!đơn!có!đơn!xin!xét! xử!vắng!mặt.! !

Ý"kiến"của"Kiểm"sát"viên:!

./!Về!thủ!tục!tố!tụng:!Việc!tuân!theo!pháp!luật!của!Thẩm!phán,!Hội!đồng!xét!xử! và!người!tham!gia!tố!tụng!là!đúng!trình!tự!thủ!tục!luật!định.!Tuy!nhiên,!bị!đơn!vắng! mặt!không!lý!do!nên!đề!nghị!xét!xử!vắng!mặt!bị!đơn!theo!thủ!tục!tố!tụng; !

./!Về!nội!dung:!Do!các!đương!sự!không!đăng!ký!kết!hôn!nên!đề!nghị!tuyên!bố! không!công!nhận!quan!hệ!vợ!chồng!giữa!các!đương!sự;!Đề!nghị!chấp!nhận!yêu!cầu! nuôi!con!Phạm!Thị!Huỳnh!Gia!T!của!nguyên!đơn!chị!Huỳnh!Thị!M;!Ổn!định!cho!bị! đơn!anh!Phạm!Ngọc!N!được!quyền!nuôi!con!chung!Phạm!Thị!Tí!H!-!đối!trừ!nghĩa!vụ! cấp!dưỡng!nên!không!ai!phải!có!nghĩa!vụ!cấp!dưỡng!nuôi!con.!

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Sau!khi!nghiên!cứu!các!tài!liệu!có!trong!hồ!sơ!vụ!án!được!thẩm!tra!tại!phiên!tòa! và!căn!cứ!vào!kết!quả!tranh!luận!tại!phiên!tòa.!Hội!đồng!xét!xử!nhận!định:!

Quá!trình!giải!quyết!vụ!án,!chị!M!và!anh!N!thống!nhất!khai:!anh!chị!chung!sống! năm! 2005! được! gia! đình! hai! bên! tác! hợp,! nhưng! không! tổ! chức! lễ! cưới! cũng! như! không!đăng!ký!kết!hôn!-!Điều!này!phù!hợp!với!xác!nhận!của!Ủy!ban!nhân!dân!phường! K,!quận!T!và!Ủy!ban!nhân!dân!xã!B,!huyện!C!(bút"lục:"29,"34)!nên!có!căn!cứ!xác!định! giữa!chị!M!với!anh!N!không!đăng!ký!kết!hôn!là!sự!thật.! !

Chị!M!xin!được!ly!hôn.!Xét!hôn!nhân!là!tự!nguyện,!tiến!bộ!một!vợ!một!chồng,! vợ!chồng!bình!đẳng!với!nhau.!Ban!đầu!cả!hai!có!ý!chí!xây!dựng!cuộc!sống!gia!đình! lâu!dài!nhưng!quá!trình!chung!sống!anh!chị!chưa!thật!sự!hiểu!và!thông!cảm!nhau,!anh! N!thiếu!quan!tâm,!chăm!sóc!vợ!con!nên!khi!xảy!ra!mâu!thuẫn!thì!anh!N!không!an!ủi,! cư!xử!đúng!mực!với!chị!M!nên!từ!tháng!8.2016!chị!M!về!nhà!cha!mẹ!ruột!sống!ly!thân! với!anh!N!từ!đó!đến!nay.!Thời!gian!sống!ly!thân!kéo!dài!nhưng!chị!M!và!anh!N!không! có!biện!pháp!hàn!gắn!để!trở!về!sum!họp!nên!chị!M!khởi!kiện!yêu!cầu!được!ly!hôn!đối! với!anh!N;!còn!theo!anh!N!thì!từ!khi!ly!thân!đến!nay!anh!chị!không!liên!lạc!nhau,!cả! hai!vẫn!không!có!biện!pháp!hàn!gắn!nên!anh!đồng!ý!ly!hôn!với!chị!M.!

Hội!đồng!xét!xử!xét!thấy,!thực!tế!các!đương!sự!đã!sống!ly!thân!từ!tháng!8.2016! đến!nay;!suốt!thời!gian!qua!vợ!chồng!đã!bỏ!mặc,!không!quan!tâm,!chăm!sóc!lẫn!nhau.! Xét!thấy,!tình!cảm!của!anh!chị!đã!thật!sự!rạn!nứt!nhưng!vì!anh!chị!không!đăng!ký!kết! hôn!nên!đã!vi!phạm!khoản!1!điều!9,!điều!14!Luật!Hôn!nhân!&!gia!đình!năm!2014!nên! không!chấp!nhận!cho!chị!M!được!ly!hôn!với!anh!N!mà!tuyên!bố!không!công!nhận!vợ! chồng!giữa!chị!Huỳnh!Thị!M!với!anh!Phạm!Ngọc!N!là!phù!hợp.!

Theo!chị!M!thì!sau!khi!ly!thân,!chị!phải!đi!làm!thuê!để!có!nguồn!thu!nhập!lo! cho!cuộc!sống!nên!con!chung!vẫn!tiếp!tục!sống!với!anh!N!và!vẫn!ở!chung!với!ông!bà! nội!của!các!cháu.!Chị!M!yêu!cầu!được!nuôi!con!chung!Phạm!Thị!Huỳnh!Gia!T!sinh! ngày!16.9.2011!đến!trưởng!thành,!không!yêu!cầu!anh!N!cấp!dưỡng!nuôi!con;!Anh!N! yêu!cầu!được!quyền!nuôi!02!con!chung!tên!Phạm!Thị!Tí!H!sinh!ngày!15.12.2006!và! Phạm!Thị!Huỳnh!Gia!T!sinh!ngày!16.9.2011!đến!trưởng!thành,!không!yêu!cầu!chị!M! cấp!dưỡng!nuôi!con.!

Hội!đồng!xét!xử!xét!thấy:!Cháu!Phạm!Thị!Tí!H,!sinh!ngày!15.12.2006,!suốt!từ! khi!vợ!chồng!chị!M!anh!N!cùng!chung!sống!bên!gia!đình!chồng!và!cho!đến!khi!anh! chị!ly!thân!tháng!8.2016!thì!cháu!Tí!H!vẫn!tiếp!tục!sinh!sống!và!được!cha!ruột!cùng! gia!đình!bên!nội!chăm!sóc!nuôi!dưỡng.!Điều!này!phù!hợp!với!biên!bản!lấy!lời!khai!đối! với!bà!Nguyễn!Thị!M1!(mẹ!ruột!của!bị!đơn!Phạm!Ngọc!N,!bà!nội!của!cháu!Tí!H):! cháu!Tí!H!từ!khi!sinh!ra!và!lớn!lên!đã!luôn!sống!cùng!gia!đình!ông!bà!nội,!kể!từ!khi! vợ!chồng!M!-!N!ly!thân!thì!cháu!vẫn!luôn!sống!ổn!định!tại!đây!và!anh!N!là!người!trực! tiếp!nuôi!dưỡng!con,!phía!ông!bà!nội!hỗ!trợ!chăm!sóc!khi!anh!N!đi!làm!và!hiện!nay! cháu!Tí!H!phát!triển!khỏe!mạnh"(bút"lục:"27,"28).!

Do!đó,!việc!chị!M!đồng!ý!tiếp!tục!giao!con!chung!(Tí!H)!cho!anh!N!trực!tiếp! nuôi!dưỡng!đến!trưởng!thành!theo!nguyện!vọng!của!cháu!Tí!H!là!phù!hợp!với!thực!tế,! không!làm!ảnh!hưởng!đến!quyền!lợi!của!con!chung;!bởi!suốt!thời!gian!qua!và!hiện! nay!cháu!Tí!H!vẫn!liên!tục!sống!cùng!cha!ruột,!được!sự!chăm!sóc!chu!đáo!từ!anh!N!và! gia!đình!bên!nội!nên!Hội!đồng!xét!xử!chấp!nhận.!

Đối!với!cháu!Phạm!Thị!Huỳnh!Gia!T:!Nguyên!đơn!trình!bày!hiện!nay!chị!đang! làm!thuê,!thu!nhập!trung!bình!mỗi!tháng!là!3.000.000!đồng,!đủ!để!trang!trải!chi!phí! sinh!hoạt!và!nuôi!con!chung!đến!trưởng!thành.!Nếu!được!quyền!nuôi!con!thì!chị!về! sống!chung!gia!đình!cha!mẹ!ruột!để!buôn!bán!và!chăm!sóc!con;!Bị!đơn!thì!cho!rằng:! Do!tính!chất!đặc!thù!của!công!việc!làm!thuê!vận!chuyển!hàng!hóa!bằng!tàu!ghe!nên! thu!nhập!ổn!định!và!cơ!bản!(6.000.000!đồng/tháng).!Vì!vậy,!anh!N!yêu!cầu!trực!tiếp! nuôi!con!sẽ!đảm!bảo!quyền!lợi!mọi!mặt!của!con!chung.! !

Hội!đồng!xét!xử!xét!thấy:!Quá!trình!thu!thập!chứng!cứ!thể!hiện:!cháu!Gia!T!rất! ngoan!ngoãn,!lễ!phép,!có!sức!khỏe!tốt,!phát!triển!bình!thường!về!thể!chất!và!khả!năng! nhận!biết,!thực!tế:!ở!độ!tuổi!gần!06!tuổi!cháu!đã!cao!1,1m!và!cân!nặng!20!kg,!được! nhà!trường!tặng!thưởng!giấy!khen!trong!năm!học.!

Như!vậy,!chăm!lo!và!giáo!dục!để!cháu!phát!triển!lành!mạnh!về!thể!chất!và!đạo! đức!(sự!phát!triển!toàn!diện!của!cháu!như!trên)!đều!có!công!lao!vun!đắp,!tạo!dựng!của! cả!chị!M!và!anh!N.!Nên!việc!vắng!hoặc!cha!hoặc!mẹ!đều!gây!trở!ngại!cho!cháu!-!thiếu! thốn!hơn!về!điều!kiện!kinh!tế!hoặc!không!đảm!bảo!tốt!về!tinh!thần!nên!cần!xem!xét! thỏa!đáng!để!đảm!bảo!quyền!lợi!mọi!mặt!cho!sự!phát!triển!của!trẻ.!!

Theo!đó,!nghề!nghiệp/công!việc!sẽ!phần!nào!ảnh!hưởng!trực!tiếp!đến!việc!chăm! sóc,!nuôi!dưỡng!con!chung.!Anh!N!đang!làm!thuê!vận!chuyển!hàng!hóa!bằng!tàu!ghe! nên!thường!xuyên!phải!vắng!nhà!khoảng!10!ngày!mới!về!(theo!sự!thừa!nhận!của!anh! N!–!bút!lục:!23,!24),!trong!khi!ở!độ!tuổi!này!thì!cháu!Gia!T!hầu!như!chỉ!phụ!thuộc!vào! sự!chăm!sóc!của!người!lớn.!Điều!này!phù!hợp!với!biên!bản!lấy!lời!khai!của!bà!M1!(mẹ! ruột!anh!N):!thì!hiện!nay!vợ!chồng!bà!là!người!trực!tiếp!chăm!sóc!cháu!Tuệ!vì!anh!N! đi!làm!thuê!!khoảng!10!ngày!-!30!ngày!mới!về!thăm!các!con!một!lần!(bút"lục:"27,"28).!

Thực!tế,!cháu!T!đang!chuẩn!bị!vào!học!lớp!1!xem!như!chập!chững!bước!vào! một!môi!trường!mới,!cháu!cũng!còn!quá!nhỏ!để!hiểu!biết!mọi!việc!nên!rất!cần!sự!dìu! dắt,!dạy!dỗ!trực!tiếp!từ!cha!hoặc!mẹ!với!những!bước!đi!đầu!đời.!

Về!phía!chị!M,!chị!đang!làm!thuê,!nếu!được!quyền!nuôi!con!thì!chị!về!sống!với! cha!mẹ!ruột!tại!ấp!A,!xã!B,!huyện!C!để!buôn!bán!chăm!lo!cho!con.!Riêng!về!điều!kiện! thực!tế!như!trên,!nhận!thấy!đủ!điều!kiện!để!chị!M!được!quyền!nuôi!cháu!T.!

Với!những!phân!tích!trên!là!cơ!sở!quyết!định:!Giao!cháu!Phạm!Thị!Huỳnh!Gia! T!cho!chị!Huỳnh!Thị!M!trực!tiếp!nuôi!đến!trưởng!thành.!

Về!vấn!đề!cấp!dưỡng:!Do!chị!M,!anh!N!không!yêu!cầu!cấp!dưỡng!nuôi!con!-! đối!trừ!nghĩa!vụ.!Điều!này!không!trái!quy!định!pháp!luật!và!hoàn!toàn!có!lợi!cho!các! đương!sự!nên!được!Hội!đồng!xét!xử!ghi!nhận.!

Về!quyền!và!nghĩa!vụ!của!cha!mẹ!đối!với!con!chung!là!thiêng!liêng!nên!người! không!trực!tiếp!nuôi!con!có!quyền!thăm!nom!con!chung;!không!ai!được!quyền!cản!trở! người!không! trực!tiếp!nuôi! con!thực!hiện! quyền! này.! Ngoài! ra,!khi!người! trực!tiếp! nuôi!con!không!đảm!bảo!quyền!lợi!mọi!mặt!của!con!chung!thì!người!không!trực!tiếp! nuôi!con!có!quyền!yêu!cầu!thay!đổi!người!nuôi!con!theo!quy!định!của!pháp!luật.!

Vì"các"lẽ"trên,"

QUYẾT ĐỊNH:

Áp!dụng:

-!Khoản!8!điều!28,!điểm!a!khoản!1!điều!35,!điều!147,!điều!220,!điều!227,!điều! 228!và!điều!273!của!Bộ!luật!tố!tụng!dân!sự!năm!2015;! !

-!Khoản!1!điều!9,!điều!53,!81,!82!Luật!Hôn!nhân!và!gia!đình!năm!2014;!

-! Nghị! quyết! số:!326/2016/UBTVQH14!ngày! 30.12.2016! của!Ủy! ban!thường! vụ!Quốc!hội!quy!định!về!mức!thu,!miễn,!giảm,!thu,!nộp,!quản!lý!và!sử!dụng!án!phí!về! lệ!phí!Tòa!án.!

Tuyên!bố:!

1.!Về"hôn"nhân:!Không!công!nhận!chị!Huỳnh!Thị!M!với!anh!Phạm!Ngọc!N!là! vợ!chồng.!

2.!Về"con"chung:!Anh!Phạm!Ngọc!N!có!nghĩa!vụ!giao!con!chung!tên!Phạm!Thị! Huỳnh!Gia!T,!sinh!ngày!16.9.2011!cho!chị!Huỳnh!Thị!M!trực!tiếp!nuôi!dưỡng!đến! trưởng!thành.!Anh!Phạm!Ngọc!N!được!quyền!trực!tiếp!nuôi!con!chung!Phạm!Thị!Tí!H! sinh! ngày! 15.12.2006! đến! trưởng! thành.! Đối! trừ! nghĩa! vụ! cấp! dưỡng! nên! các! bên! không!phải!cấp!dưỡng!nuôi!con.!

Chị!M,!anh!N!có!quyền!thăm!nom,!chăm!sóc,!giáo!dục!con!chung;!không!ai! được!quyền!cản!trở!chị!M,!anh!N!thực!hiện!quyền!này.!Vì!lợi!ích!của!con,!theo!yêu! cầu!của!một!hoặc!cả!hai!bên!Tòa!án!có!thể!thay!đổi!người!trực!tiếp!nuôi!con.!

3.!Về"tài"sản"chung"và"nợ"chung:!Ghi!nhận!ý!kiến!của!các!đương!sự!về!việc! không!có!tài!sản!chung!và!nợ!chung.!Trường!hợp!sau!này!có!phát!sinh!tranh!chấp!về! tài!sản!chung!và!nợ!chung!thì!được!giải!quyết!thành!vụ!kiện!khác.!

4.!Về"án"phí"hôn"nhân"và"gia"đình"sơ"thẩm:!Chị!Huỳnh!Thị!M!phải!nộp!300.000! đồng,!tiền!tạm!ứng!án!phí!300.000!đồng!chị!M!đã!nộp!theo!phiếu!thu!số!002203!ngày! 01.6.2017!được!chuyển!thành!án!phí.!Chị!M!đã!nộp!xong.!

Trong!thời!hạn!15!ngày!kể!từ!ngày!tuyên!án,!nguyên!đơn!được!quyền!kháng! cáo.!Riêng!bị!đơn!vắng!mặt!được!quyền!kháng!cáo!trong!thời!hạn!15!ngày!kể!từ!ngày! nhận!được!bản!án!hoặc!ngày!Tòa!án!niêm!yết!bản!án!tại!địa!phương!để!yêu!cầu!Tòa! án!nhân!dân!thành!phố!Cần!Thơ!giải!quyết!lại!theo!thủ!tục!phúc!thẩm.!

Trường!hợp!bản!án!được!thi!hành!theo!quy!định!điều!2!Luật!Thi!hành!án!dân!sự! thì!người!được!thi!hành!án!dân!sự!có!quyền!thỏa!thuận!thi!hành!án,!quyền!yêu!cầu!thi! hành!án,!tự!nguyện!thi!hành!án!và!cưỡng!chế!thi!hành!án!theo!quy!định!tại!các!điều!6,! 7!và!9!Luật!thi!hành!án!dân!sự;!Thời!hiệu!thi!hành!án!được!thực!hiện!theo!quy!định!tại! điều!30!Luật!Thi!hành!án!dân!sự.! Nơi!nhận:! !

!

!

!

!

!!!!!! !!!!!!TM.!HỘI!ĐỒNG!XÉT!XỬ! -!TAND!TP.!Cần!Thơ;!

!

!

!

!

!!Thẩm!phán!–!Chủ!tọa!phiên!tòa! -!VKSND!quận!T;! !

!

!

!

!

!

!

(đã!ký)! -!THA!quận!T;! -!Các!đương!sự;! -!Lưu!hồ!sơ.

!

!

Nguyễn!Thanh!Điền!