Bản án 588/2019/HSST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Vào khoảng 06 giờ 15 phút ngày 09 tháng 10 năm 2019, Nguyễn Thị Ánh N chăm mẹ chồng đang điều trị tại phòng 314 khoa Thần kinh cột sống, Bệnh viện đa khoa tỉnh Nghệ An, thì gặp chị Trần Thị H cũng đang chăm con trai đang điều trị tại phòng 317 (đối diện phòng 314). Chị H nhờ N đi mua đồ ăn sáng, sau khi mua đồ ăn sáng xong N mang về phòng 317 cho chị H rồi về phòng 314. Đến khoảng 06 giờ 35 phút cùng ngày N sang phòng chị H chơi nói chuyện và được chị H nhờ trông hộ con trai để H đi vứt rác. Lúc này, thấy một chiếc ví da màu hồng để ở đầu giường, lợi dụng sơ hở không có ai chú ý nên N đã lấy trộm số tiền 9.500.000 đồng trong ví da bỏ vào túi quần của mình rồi để lại chiếc ví ở đầu giường và trở về phòng 314 tiếp tục chăm mẹ chồng. Sau khi lấy trộm được tiền N đã sử dụng 500.000 đồng tiêu xài cá nhân.

Đến 16 giờ 40 phút ngày 09/10/2019, nhận thức được hành vi của mình là vi phạm pháp luật và biết Cơ quan Công an đang điều tra nên N đã đến Công an xã NP, TP V đầu thú về hành vi phạm tội của mình, đồng thời giao nộp số tiền 9.000.000 đồng. Tại cơ quan điều tra Nguyễn Thị Ánh N đã thành khẩn khai báo về hành vi phạm tội của mình.

Vật chứng vụ án: Tiền ngân hàng nhà nước Việt Nam: 9.000.000 đồng; Cơ quan điều tra đã trả lại cho chị Trần Thị H.

Về dân sự: Chị Trần Thị H đã nhận số tiền 9.000.000 đồng từ Cơ quan điều tra và 500.000 đồng do bị cáo N bồi thường, tổng cộng 9.500.000 đồng nên không yêu cầu đền bù gì thêm.

Cáo trạng số 602/CT-VKS ngày 28/11/2019 của Viện kiểm sát nhân dân TP V truy tố bị cáo Nguyễn Thị Ánh N về tội: "Trộm cắp tài sản" theo khoản 1 điều 173 Bộ luật hình sự.

Tại phiên tòa hôm nay đại diện Viện kiểm sát vẫn giữ nguyên quan điểm đã truy tố và đề nghị áp dụng khoản 1 điều 173, điểm b, i, s khoản 1, khoản 2 điều 51, điều 65 Bộ luật hình sự, xử phạt: bị cáo Nguyễn Thị Ánh N từ 6 tháng đến 9 tháng tù nhưng cho hưởng án treo, thời hạn thử thách từ 12 đến 18 tháng.

Tại phiên tòa ngày hôm nay, bị cáo N hoàn toàn thừa nhận hành vi phạm tội như Cáo trạng của Viện kiểm sát đã truy tố và không tranh luận gì mà chỉ đề nghị Hội đồng xét xử xem xét giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo.

Căn cứ vào các chứng cứ tài liệu đã được thẩm tra tại phiên toà, căn cứ vào kết quả tranh luận tại phiên toà, trên cơ sở xem xét toàn diện chứng cứ, lời khai bị cáo, lời khai người bị hại.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

Như vậy, lời khai nhận tội của bị cáo tại phiên tòa hôm nay phù hợp với lời khai của bị cáo trong giai đoạn điều tra, lời khai của người bị hại và các chứng cứ, tài liệu khác có tại hồ sơ vụ án.

Vì vậy, có đầy đủ cơ sở để khẳng định: Vào khoảng 06 giờ 35 phút ngày 09 tháng 10 năm 2019, tại phòng 317 khoa Thần kinh cột sống Bệnh viện đa khoa Nghệ An, thuộc xóm 14, xã NP, thành phố V, tỉnh Nghệ An, Nguyễn Thị Ánh N đã lợi dụng sơ hở của người khác để thực hiện hành vi chiếm đoạt tài sản là số tiền 9.500.000 đồng, mục đích để tiêu xài nên hành vi của bị cáo đã phạm vào tội “Trộm cắp tài sản”. Tội phạm và hình phạt được quy định tại khoản 1 điều 173 Bộ luật hình sự, như Viện kiểm sát đã truy tố là đúng.

Tuy nhiên, xét bị cáo có nhân thân tốt, lần đầu phạm tội thuộc trường hợp ít nghiêm trọng; quá trình điều tra và tại phiên tòa khai báo thành khẩn, biết ăn năn hối cải. Sau khi phạm tội đã ra đầu thú và tự nguyện bồi thường thiệt hại đầy đủ cho người bị hại. Gia đình bị cáo có công với cách mạng, bố bị cáo được nhà nước tặng thưởng Huân chương chiến công hạng ba. Bị cáo có nơi cư trú ổn định, rõ ràng, có nhiều tình tiết giảm nhẹ nên nghĩ chưa cần thiết phải cách ly bị cáo ra khỏi đời sống xã hội mà áp dụng Nghị quyết số 02/2018/HĐTP ngày 15/05/2018 của Tòa án nhân dân tối cao để cho bị cáo được hưởng án treo như lời đề nghị của Đại diện viện kiểm sát tại phiên tòa hôm nay là phù hợp, để bị cáo có một cơ hội được tự tu dưỡng rèn luyện trở thành người công dân có ích cho xã hội.

Vì các lẽ trên.

QUYẾT ĐỊNH:

[1].Tuyên bố: Bị cáo Nguyễn Thị Ánh N phạm tội: “Trộm cắp tài sản”.

- Áp dụng: khoản 1 điều 173, điểm b, i, s khoản 1, khoản 2 điều 51, khoản 5 điều 65 Bộ luật hình sự 2015, khoản 1 điều 69 Luật thi hành án hình sự; khoản 2 điều 6 nghị quyết 02/2018 ngày 15 tháng 05 năm 2018 của Hội đồng thẩm phán Tòa án nhân dân tối cao xử phạt:

Bị cáo Nguyễn Thị Ánh N 6 (sáu) tháng tù cho hưởng án treo, thời gian thử thách 12 (mười hai) tháng. Thời hạn thử thách tính từ ngày tuyên án sơ thẩm (25/12/2019). Giao bị cáo cho Ủy ban nhân dân xã NS, huyện NĐ, tỉnh Nghệ An giám sát, giáo dục trong thời gian thử thách, gia đình bị cáo có trách nhiệm phối hợp với chính quyền địa phương trong việc giám sát, giáo dục bị cáo. Trường hợp bị cáo thay đổi nơi cư trú thì thực hiện theo quy định tại khoản 1 điều 69 luật thi hành án hình sự.

Trong thời gian thử thách, người được hưởng án treo cố ý vi phạm nghĩa vụ 02 lần trở lên thì Tòa án có thể quyết định buộc người được hưởng án treo phải chấp hành hình phạt tù của bản án đã cho hưởng án treo.

[2]. Về án phí: Áp dụng điều 136 Bộ luật tố tụng hình sự; Điều 23 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH ngày 30/12/2016 quy định về mức thu án phí Tòa án: Buộc bị cáo Nguyễn Thị Ánh N phải nộp 200.000 đồng (hai trăm ngàn đồng) án phí hình sự sơ thẩm.

[3]. Về quyền kháng cáo: Bị cáo có quyền làm đơn kháng cáo trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án, người bị hại vắng mặt có quyền kháng cáo trong hạn 15 ngày kể từ ngày nhận được bản sao bản án.