Bản án 58/2025/HS-PT — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Do có mâu thuẫn với nhau nên khoảng 21 giờ 00 phút ngày 06/7/2024, Ngô V n L đã điều khiển xe ô tô biển số 86A – 29018 đến nhà Đỗ Tấn N tại Thôn 4, xã T, huyện Đ để nói chuyện. Khi đến nhà, L điều khiển xe ô tô vào trong sân nhà rồi đi vào nhà tìm N nhưng N không có nhà. Lọi lấy điện thoại gọi cho N nói „tao đang nhà mày, về nói chuyện tý” thì N trả lời “tao đang về” rồi tắt máy; vì sợ bị N đánh nên L tiếp t c gọi điện cho Trần V n B – là phó trư ng Công an xã T đến nhà N. Khoảng 03 phút sau Bi chạy xe tói và dựng xe sân đứng nói chuyện với L. Khoảng 21 gời 20 phút cùng ngày, khi L và Bi đang đứng nói chuyện với nhau thì N điều khiển xe ô tô về bằng lối sau, N xuống xe lấy 01 cây rừa dài 88cm (lưỡi dài 28cm) cầm trên tay chạy từ phía sau nhà qua đám đất trống đến chỗ L và B đang đứng, khi N giơ rựa lên thi bị ông B cản lại, lúc này Đỗ Tấn N1 (là anh ruột của N) sát bên nhà nghe tiếng N cãi nhau nên m cửa sau nhà chạy ra nhặt 01 cây gỗ dài 100cm đường kính 5cm bên hông nhà đến chỗ N để cùng đánh L nhưng bị ông Bi cản lại, lúc này N vùng ra khỏi ông Bi đồng thời vung rựa chém về phía của Ngô V n L, L né tránh thì bị rừa trúng vào đầu và tay gây thương tích. Khi Bi vào ng n cản N thì Ngô cầm cây xông đến đánh L, L đưa tay lên đỡ thì trúng vào tay gây thương tích. L bỏ chạy được một đoạn thì lúc này có một thanh niên (không rõ nhân thân, lai lịch) đạp vào người ông L nhưng không gây thương tích gì. N tiếp t c cầm rựa đuổi theo L thì bị Bi ng n cản nên ông L đã thoát chạy và được đưa đến bệnh viện điều trị vết thương.

Tại Kết luận giám định tổn thương cơ thể trên người sống số 619 ngày 25/7/2024 của Trung tâm giám định y khoa - pháp y tỉnh Bình Thuận xác định tỷ lệ phần tr m tổn thương cơ thể của Ngô V n L tại thời điểm giám định là 6%, áp d ng phương pháp cộng trừ tại Thông tư số 22/2019/TT-BYT ngày 28/8/2019 c thể như sau:

- Vết thương phần mềm vùng đỉnh đầu phải dài 1 6cm được khâu kín 02 mũi chỉ đã được điều trị hiện chưa ổn định. Tỷ lệ tổn thương cơ thể là 1%.

- Vết thương phầm mềm mặt mu đốt gần ngón 3 bàn tay trái đã được điều trị hiện bề mặt vết thương đóng vảy âu kích thước 2 x 0,7cm. Tỷ lệ tổn thương cơ thể là 2%.

- Vết thương phầm mềm mặt mu đốt gần ngón 4 bàn tay trái đã được điều trị hiện chưa ổn định, vết thương hình cung dài 3 2cm được khâu kín 04 mũi. Tỷ lệ tổn thương cơ thể là 1%.

- Vết xước da mặt sau dưới cổ tay trái đã được điều trị hiện bề mặt vết thương đóng vảy nâu đen kích thước 1,5 x 0,7cm. Tỷ lệ tổn thương cơ thể là 2%.

Về phần dân sự: Bị hại không yêu cầu các bị cáo bồi thường về dân sự.

Tại Bản án hình sự sơ thẩm số 04/2025/HSST ngày 15 tháng 01 năm 2025 của Tòa án nhân dân huyện Đức Linh đã quyết định:

Áp d ng: Điểm a khoản 1 Điều 134; điểm b s i khoản 1 Điều 51 Bộ luật hình sự n m 2015 sửa đổi bổ sung n m 2017 đối với các bi cáo. Áp d ng Điều 65 Bộ luật hình sự n m 2015 sửa đổi bổ sung n m 2017 cho bị cáo Đỗ Tấn N1.

Áp d ng: Điểm a khoản 2 Điều 106 khoản 2 Điều 135 khoản 2 Điều 136 Điều 293 Điều 331 333 Bộ luật tố t ng hình sự; Điều 23 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban thường v Quốc hội khóa 14.

1. Tuyên bố: Đỗ Tấn N và Đỗ Tấn N1 phạm tội “Cố ý gây thương tích”.

Phạt: Bị cáo Đỗ Tấn N 09 (chín) tháng tù. Thời hạn chấp hành hình phạt tù tính từ ngày bắt đi thi hành án.

Phạt: Phạt Đỗ Tấn N1 07 (bảy) tháng tù nhưng cho hư ng án treo thời gian thử thách là 01 n m 02 tháng tính từ ngày tuyên án: 15/01/2025. Giao bị cáo Đỗ Tấn N1 cho Ủy ban nhân dân xã T, huyện Đ, tỉnh Bình Thuận giám sát, giáo d c trong thời gian thử thách. Trong trường hợp người được hư ng án treo thay đổi nơi cư trú, vắng mặt tại nơi cư trú thì thực hiện theo quy định tại Điều 68 Điều 92 của Luật thi hành án hình sự.

Ngoài ra Tòa án cấp sơ thẩm còn tuyên quyết định khác về xử lý vật chứng án phí và thông báo quyền kháng cáo cho những người tham gia tố t ng biết.

Ngày 16 tháng 01 n m 2025 bị cáo Đỗ Tấn N kháng cáo xin hư ng án treo.

Tại phiên tòa phúc thẩm: Đỗ Tấn N giữ nguyên yêu cầu kháng cáo xin hư ng án treo và bổ sung yêu cầu xin giảm nhẹ hình phạt.

Người bào chữa cho bị cáo đề nghị Hội đồng xét xử áp d ng điểm e khoản 1 khoản 2 Điều 51 của BLHS vì cho rằng bị cáo bị kích động về tinh thần khi thực hiện hành vi phạm tội gia đình bị cáo có công với cách mạng và đề nghị Hội đồng xét xử cho bị cáo được hư ng án treo trong trường hợp không cho hư ng án treo thì đề nghị áp d ng khoản 3 Điều 54 của BLHS xử phạt bị cáo 03 tháng tù.

Bị hại đề nghị Hội đồng xét xử giải quyết theo quy định và xét xử nghiêm đối với bị cáo.

- Ý kiến của Đại diện Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Bình Thuận: Bị cáo đã bị xử phạt hành chính nhưng chưa hết thời hiệu nên không đủ điều kiện được hư ng án treo tuy nhiên tại cấp phúc thẩm bị cáo có tình tiết giảm nhẹ mới được quy định tại khoản 2 Điều 51 BLHS nên đề nghị Hội đồng xét xử áp d ng điểm b khoản 1 Điều 355 và điểm c khoản 1 Điều 357 Bộ luật Tố t ng hình sự; chấp nhận một phần yêu cầu kháng cáo của bị cáo Đỗ Tấn N sửa Bản án hình sự sơ thẩm số 04/2025/HSST ngày 15 tháng 01 n m 2025 của Tòa án nhân dân huyện Đức Linh giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ s nội dung v án c n cứ vào các tài liệu có trong hồ sơ v án đã được tranh t ng tại phiên tòa Hội đồng xét xử nhận định như sau:

Hội đồng xét xử phúc thẩm nhận thấy vào khoảng 21 giờ 20 phút ngày 06/7/2024, tại nhà của Đỗ Tấn N Thôn 4 xã T huyện Đ tỉnh Bình Thuận bị cáo Đỗ Tấn N đã có hành vi dùng cây rựa dài 88cm chém Ngô V n L và Đỗ Tấn N1 dung cây gỗ dài 100cm đánh Ngô V n L gây thương tích với tỷ lệ tổn thương cơ thể là 6%. Mặc dù tỷ lệ tổn thương cơ thể của từng vết thương là tách biệt nhưng ý chí của các bị cáo là cùng gây thương tích cho bị hại nên các bị cáo phải chịu trách nhiệm hình sự chung đối với tổn thương cơ thể của bị hại. Hung khi các bị cáo sử d ng được xác định là hung khi nguy hiểm và bị hại đã có đơn đề nghị kh i tố về hành vi gây thương tích của các bị cáo nên Tòa án cấp sơ thẩm đã tuyên xử các bị cáo về tội “Cố ý gây thương tich” theo quy định tại điểm a khoản 1 Điều 134 của Bộ luật hình sự là có c n cứ và đúng pháp luật.

Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH:

C n cứ Điểm b khoản 1 Điều 355; điểm c khoản 1 Điều 357 Bộ luật Tố t ng hình sự; chấp nhận kháng cáo của bị cáo Đỗ Tấn N, sửa Bản án hình sự sơ thẩm 04/2025/HSST ngày 15 tháng 01 n m 2025 của Tòa án nhân dân huyện Đức Linh giảm cho bị cáo 02 tháng tù.

1. Tuyên bố: Bị cáo Đỗ Tấn N phạm tội “Cố ý gây thương tích”.

C n cứ điểm a khoản 1 Điều 134; điểm b s i khoản 1 khoản 2 Điều 51 Bộ luật Hình sự.

Xử phạt bị cáo Đỗ Tấn N 07 (bảy) tháng tù. Thời hạn chấp hành hình phạt tù tính từ ngày bắt bị cáo đi thi hành án.

2. Về án phí: Điều 23 của Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban Thường v Quốc hội quy định về mức thu miễn giảm thu nộp quản lý và sử d ng án phí và lệ phí Tòa án.

Bị cáo Đỗ Tấn N phải chịu 200.000 đồng án phí hình sự sơ thẩm.

Bị cáo Đỗ Tấn N không phải chịu án phí hình sự phúc thẩm.

3. Các quyết định khác của bản án sơ thẩm không có kháng cáo không bị kháng nghị đã có hiệu lực pháp luật kể từ ngày hết thời hạn kháng cáo kháng nghị.

Bản án phúc thẩm có hiệu lực pháp luật kể từ ngày tuyên án (22/4/2025).