Bản án 58/2023/HS-ST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Khoảng 14 giờ 00 phút ngày 29/8/2022, Phòng PC02 Công an tỉnh N phối hợp với Công an phường Đài Sơn, thành phố P kiểm tra khách sạn Mimosa 1 thuộc khu phố 1, phường Đài Sơn, thành phố P thì phát hiện tại phòng 101 có Nguyễn Thành Tâm cùng với Trần Thị Diễm H và tại phòng 201 có Võ Thành D cùng với Trần Thị L đang thực hiện hành V mua bán dâm. Thu giữ: 02 bao cao su (đã qua sử dụng); 04 bao cao su chưa sử dụng. Ngoài ra, còn tạm giữ số tiền 4.080.000đ (Bốn triệu không trăm tám mươi ngàn đồng) và 02 (hai) điện thoại di động.

Tiếp đó, khoảng 14 giờ 10 phút ngày 29/8/2022, Phòng PC02 Công an tỉnh N phối hợp với Công an phường Đài Sơn, thành phố P kiểm tra khách sạn Sun thuộc khu phố 1, phường Đài Sơn, thành phố P thì phát hiện tại phòng 102 thì có Lại Thân Thanh Huyền cùng với Trần Chí V và tại phòng 209 có Đinh Thị Bích Ngân cùng với Nguyễn Quốc V đang thực hiện hành V mua bán dâm. Thu giữ: 02 bao cao su (đã qua sử dụng); 02 vỏ bao cao su đã xé vỏ; 01 bao cao su chưa sử dụng và 01 quần lót màu đen. Ngoài ra, còn tạm giữ số tiền 3.000.000đ (Ba triệu đồng) và 02 (hai) điện thoại di động và 01 (một) thẻ ATM Ngân hàng Agribank mang tên Lại Thân Thanh Huyền.

Quá trình điều tra xác định được: Khoảng 11 giờ 00 phút ngày 29/8/2022 Phạm Thị Bé V, tên gọi khác “Na vy” nhận được tin nhắn của người tên THP (Chưa rõ nhân thân, lai lịch) nhờ gọi 04 gái mại dâm cho khách hàng thì V đồng ý và thỏa thuận Vệc mua bán dâm với người tên “THP”. Sau đó, V nhắn tin cho Lại Thân Thanh H, Đinh Thị Bích N báo thời gian và đến khách sạn Sun để bán dâm, với giá 1.500.000đ/01 người. Đồng thời, thỏa thuận số tiền mua bán dâm được, H, Ng sẽ lấy của người mua dâm khi thực hiện xong Vệc mua bán dâm, đưa cho V số tiền 500.000đ/người thì Huyền, Ngân đồng ý. Khi đó, Huyền, Ngân đến khách sạn Sun gặp người mua dâm là Trần Chí Vnh, Nguyễn Quốc V, khi đang thực hiện hành vi mua bán dâm thì bị Lực lượng Công an kiểm tra, phát hiện.

Tiếp sau đó, V gọi điện thoại rủ Trần Thị L bán dâm và nhờ L gọi giúp 01 gái bán dâm, V báo thời gian và đến khách sạn Mimosa 1 để bán dâm, với giá 1.500.000đ/01 người. Đồng thời thỏa thuận số tiền mua bán dâm được, L sẽ lấy của người mua dâm khi thực hiện xong Vệc mua bán dâm, đưa cho V số tiền 300.000đ; Đối với gái mại dâm do L giới thiệu cho V thì V sẽ lấy số tiền 700.000đ/01 người và cho lại L số tiền 200.000đ thì L đồng ý. Khi đó, L sử dụng điện thoại di động hiệu Oppo gọi rủ Trần Thị Diễm Hương bán dâm với giá 1.500.000đ/01 người và thỏa thuận số tiền mua bán dâm được, Hương sẽ lấy của người mua dâm khi thực hiện xong Vệc mua bán dâm, đưa cho L số tiền 700.000đ/01 người thì Hương cũng đồng ý sau đó, L, Hương đến khách sạn Mimosa 1 gặp người mua dâm là Nguyễn Thành Tâm, Võ Thanh Dũng, khi thực hiện hành V mua bán dâm thì bị lực lượng Công an kiểm tra, phát hiện như đã nêu trên. Tại Cơ quan điều tra, Phạm Thị Bé V, Trần Thị L và các đối tượng mua bán dâm đã khai nhận toàn bộ hành V phạm tội của mình.

Ngoài ra, Phạm Thị Bé V còn khai nhận: Trước đây, V còn thực hiện môi giới mại dâm nhưng không nhớ chính xác địa điểm, lai lịch của người bán dâm và người mua dâm nên Cơ quan điều tra sẽ tiếp tục xác minh làm rõ và đề nghị xử lý sau.

* Vật chứng của vụ án:

- Quá trình điều tra, Cơ quan điều tra đã tạm giữ và xác định được: Số tiền 1.080.000đ và 01 điện thoại di động hiệu Oppo A95 của Trần Thị Diễm Hương; 01 điện thoại di động hiệu Iphone 11 Promax của Trần Thị L; 01 điện thoại di động hiệu Samsung; thẻ ATM Ngân hàng Agribank và 01 quần lót màu đen của ; Lại Thân Thanh Huyền; 01 điện thoại di động hiệu Iphone 7 của Đinh Thị Bích N; 01 điện thoại di động hiệu Iphone XSMax của anh Nguyễn Văn D (Là chồng của V); 01 thẻ Ngân hàng Sacombank của Phạm Thị Bé V. Đây là những tài sản và số tiền không L quan đến Việc phạm tội nên Cơ quan điều tra trao trả lại cho chủ sở hữu;

- Cơ quan điều tra đã tạm giữ số tiền 6.000.000đ; 04 bao cao su (đã qua sử dụng); 05 bao cao sư chưa sử dụng; 02 vỏ bao cao su đã xé vỏ. Đây là số tiền, vật chứng sử dụng vào Vệc phạm tội;

- Đối với 01 điện thoại di động hiệu Oppo là phương tiện L sử dụng vào Vệc phạm tội, quá trình điều tra xác định L đã làm mất nhưng không rõ ở đâu nên khi nào Cơ quan điều tra làm rõ sẽ đề nghị xử lý sau;

- Đối với Trần Thị L, Lại Thân Thanh Huyền, Đinh Thị Bích Ng , Trần Thị Diễm H đã thực hiện hành V bán dâm; Trần Chí V, Nguyễn Quốc V, Nguyễn Thành T, Võ Thanh D đã thực hiện hành V mua dâm. Hành vi của các đối tượng trên là vi phạm Nghị định số: 144/2021/NĐ-CP ngày 31/12/2021 của Chính phủ nên Cơ quan điều tra chuyển xử phạt V phạm hành chính;

- Đối với bà Vũ Thị T , Bùi Duy Q , không biết Việc đối tượng thuê phòng của khách sạn Sun và khách sạn Mimosa 1 để thực hiện hành vi mua bán dâm nên Cơ quan điều tra không đề nghị xử lý hình sự;

- Đối với người tên THP là người nhờ Phạm Thị Bé V môi giới mại dâm, quá trình điều tra chưa xác định được nhân thân, lai lịch, khi nào làm rõ sẽ đề nghị xử lý sau.

Bản Cáo trạng số 35/CT-VKSPRTC ngày 03 tháng 3 năm 2023 của Vện Kiểm sát nhân dân thành phố P , tỉnh N truy tố các bị cáo Phạm Thị Bé V, tên gọi khác “Navy” về tội: “Môi giới mại dâm” theo quy định tại điểm đ khoản 2 Điều 328 của Bộ luật Hình sự; Trần Thị L về tội: “Môi giới mại dâm” theo quy định tại khoản 1 Điều 328 của Bộ luật Hình sự.

Tại phiên tòa sơ thẩm đại diện Vện Kiểm sát nhân dân thành phố P , tỉnh N luận tội giữ nguyên quan điểm truy tố đối với các bị cáo Phạm Thị Bé V, tên gọi khác “Navy” và Trần Thị L như nội dung bản Cáo trạng và đề nghị Hội đồng xét xử:

- Áp dụng: Điểm đ khoản 2 Điều 328; điểm s khoản 1, khoản 2 Điều 51; Điều 54 và Điều 65 của Bộ luật Hình sự,

- Xử phạt bị cáo Phạm Thị Bé V, tên gọi khác “Navy” từ 18 (Mười tám) đến 24 (Hai mươi bốn) tháng tù, nhưng cho hưởng án treo.

- Áp dụng: Khoản 1 Điều 328; điểm i, s khoản 1, khoản 2 Điều 51 và Điều 65 của Bộ luật Hình sự,

- Xử phạt bị cáo Trần Thị L từ 09 (Chín) đến 12 (Mười hai) tháng tù, nhưng cho hưởng án treo.

* Về xử lý vật chứng: Đề nghị Hội đồng xét xử áp dụng Điều 46, Điều 47 của Bộ luật Hình sự, Điều 106 của Bộ luật Tố tụng hình sự:

+ Tịch thu tiêu hủy 04 (bốn) bao cao su đã qua sử dụng; 05 (năm) bao cao su chưa sử dụng; 02 vỏ bao cao su đã xé vỏ là vật chứng sử dụng vào Vệc phạm tội, không còn giá trị sử dụng;

+ Tịch thu,sung vào Ngân sách Nhà nước: Số tiền 6.000.000đ (Sáu triệu đồng) là khoản tiền thu lợi bất chính từ hành V phạm tội.

Các bị cáo Phạm Thị Bé V, tên gọi khác “Navy” và Trần Thị L khai nhận toàn bộ hành V phạm tội như nội dung Cáo trạng và nhất trí với bản luận tội của đại diện Vện Kiểm sát nhân dân thành phố P, tỉnh Ninh T. Các Bị cáo rất ân hận về hành V các bị cáo đã thực hiện, đề nghị Hội đồng xét xử xem xét khi quyết định hình phạt đối với các bị cáo, cho các bị cáo được hưởng mức án thấp nhất để sớm trở về hòa nhập cộng đồng, cải tạo bản thân và chăm sóc gia đình.

Lời nói sau cùng của các bị cáo: Các bị cáo đã nhận thức được hành V V phạm pháp luật của các bị cáo, các bị cáo cảm thấy rất ăn năn, hối hận về Vệc đã làm. Các bị cáo xin Hội đồng xét xử giảm nhẹ hình phạt để bị cáo sớm quay về với gia đình, phụ giúp gia đình và trở thành người công dân tốt.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

- Đối với bị cáo Phạm Thị Bé V khi có yêu cầu của khách hàng tên “THP” cần tìm 04 gái bán dâm cho khách của “THP”, V đứng ra làm người trung gian dắt 04 gái mại dâm đến khách sạn Mimosa 1 để bán dâm cho 04 người khách, nhằm hưởng lợi bất chính;

- Đối với bị cáo Trần Thị L khi được V rủ bán dâm và nhờ L gọi giúp 01 gái bán dâm để bán dâm cho khách hàng của V thì L đồng ý, L rủ thêm 01 người cùng với mình đi bán dâm cho khách hàng của V tại khách sạn Mimosa 1, nhằm hưởng lợi bất chính.

Vì vậy Phạm Thị Bé V có vai trò thứ nhất và Trần Thị L có vai trò thứ hai trong vụ án này.

- Về tình tiết tăng nặng: Ngày 30/12/2015, bị cáo Trần Thị L, bị Công an phường Phước Mỹ, thành phố P, tỉnh Ninh T xử phạt V phạm hành chính về hành V gây mất an ninh trật tự với số tiền 200.000đ. Tuy nhiên, đây không được coi là tình tiết tăng nặng trách nhiệm hình sự mà chỉ xem xét đến nhân thân xấu của bị cáo Trần Thị L để Hội đồng xét xử quyết định mức hình phạt đối với bị cáo;

Các bị cáo Phạm Thị Bé V và Trần Thị L không có tình tiết tăng nặng trách nhiệm hình sự quy định tại Điều 52 Bộ luật hình sự năm 2015 (sửa đổi, bổ sung năm 2017).

- Về tình tiết giảm nhẹ: Trong quá trình điều tra, truy tố, xét xử các bị cáo đã thành khẩn khai báo, tỏ rõ thái độ ăn năn hối cải, các bị cáo đang nuôi con nhỏ, hoàn cảnh kinh tế khó khăn (Vy). Đây là các tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự quy định tại điểm s khoản 1, khoản 2 Điều 51 của Bộ luật Hình sự. Riêng bị cáo Trần Thị L phạm tội lần đầu và thuộc trường hợp ít nghiêm trọng, thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải theo quy định tại điểm i, s khoản 1, khoản 2 điều 51 Bộ luật hình sự. Do bị cáo V có nhiều tình tiết giảm nhẹ quy định tại khoản 1 Điều 51 BLHS và không có tình tiết tăng nặng trách nhiệm hình sự, nên áp dụng khoản 1 Điều 54 BLHS quyết định hình phạt dưới mức thấp nhất của khung hình phạt được áp dụng cho bị cáo Vy, để bị cáo thấy được sự khoan hồng của pháp luật mà an tâm cải tạo tốt.

+ Tịch thu tiêu hủy 04 (bốn) bao cao su đã qua sử dụng; 05 (năm) bao cao su chưa sử dụng; 02 vỏ bao cao su đã xé vỏ là vật chứng sử dụng vào Vệc phạm tội, không còn giá trị sử dụng;

+ Tịch thu,sung vào Ngân sách Nhà nước: Số tiền 6.000.000đ (Sáu triệu đồng) là khoản tiền thu lợi bất chính từ hành V phạm tội.

Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH:

1. Tuyên bố: các bị cáo Phạm Thị Bé V, tên gọi khác “NaVy” và Trần Thị L phạm tội: “Môi giới mại dâm”.

- Áp dụng: Điểm đ khoản 2 Điều 328; điểm s khoản 1, khoản 2 Điều 51; Điều 54 và Điều 65 của Bộ luật Hình sự.

- Xử phạt bị cáo Phạm Thị Bé V, tên gọi khác “NaVy” 24 (Hai mươi bốn) tháng tú, cho hưởng án treo, thời gian thử thách là 48 (Bốn mươi tám) tháng; Hạn thử thách tính từ ngày tuyên án (Ngày 09/5/2023).

- Áp dụng: Khoản 1 Điều 328; điểm i, s khoản 1, khoản 2 Điều 51 và Điều 65 của Bộ luật Hình sự.

- Xử phạt bị cáo Trần Thị L 09 (Chín) tháng tù, cho hưởng án treo thời gian thử thách là 18(Mười tám) tháng; Hạn thử thách tính từ ngày tuyên án (09/5/2023).

Giao bị cáo Phạm Thị Bé V, tên gọi khác “NaVy” cho Uỷ ban nhân dân xã Phương Hải, huyện Ninh Hải, tỉnh Ninh T nơi bị cáo cư trú để giám sát, giáo dục trong thời gian thử thách;

Giao bị cáo Trần Thị L cho Uỷ ban nhân dân xã Hộ Hải, huyện Ninh Hải, tỉnh Ninh T nơi bị cáo cư trú để giám sát, giáo dục trong thời gian thử thách.

Trường hợp người được hưởng án treo thay đổi nơi cư trú thì thực hiện theo quy định của pháp luật về thi hành án hình sự.

Trong thời gian thử thách, nếu người được hưởng án treo cố ý V phạm nghĩa vụ theo quy định của Luật thi hành án hình sự 02 lần trở lên, thì Tòa án có thể quyết định buộc người đó phải chấp hành hình phạt tù của Bản án đã cho hưởng án treo.

2. Về hình phạt bổ sung: Không áp dụng đối với các bị cáo Phạm Thị Bé V, tên gọi khác “NaVy” và Trần Thị L.

3. Về xử lý vật chứng: Căn cứ điểm a,b khoản 1 Điều 47 Bộ luật hình sự năm 2015, điểm a, b khoản 2 Điều 106 của Bộ luật tố tụng hình sự năm 2015.

+ Tịch thu tiêu hủy 04 (bốn) bao cao su đã qua sử dụng; 05 (năm) bao cao su chưa sử dụng; 02 vỏ bao cao su đã xé vỏ là vật chứng sử dụng vào Vệc phạm tội, không còn giá trị sử dụng;

(Theo biên bản giao, nhận vật chứng ngày 20/3/2023 giữa Cơ quan điều tra và Chi cục Thi hành án dân sự thành phố P, tỉnh Ninh T).

+ Tịch thu,sung vào Ngân sách Nhà nước: Số tiền 6.000.000đ (Sáu triệu đồng) là khoản tiền thu lợi bất chính từ hành V phạm tội.

(Theo Ủy nhiệm chi số: 07 ngày 22/03/2023).

4. Về án phí: Áp dụng khoản 2 Điều 136 của Bộ luật tố tụng hình sự; điểm a khoản 1 Điều 23 Nghị quyết số: 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban thường vụ Quốc hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án. Buộc các bị cáo Phạm Thị Bé V, tên gọi khác “NaVy” và Trần Thị L, mỗi bị cáo phải chịu 200.000 đồng (Hai trăm nghìn đồng) án phí hình sự sơ thẩm.

Án xử công khai sơ thẩm có mặt các bị cáo, quyền kháng cáo bản án trong thời hạn 15 ngày, kể từ ngày tuyên án (Ngày 09/5/2023).

(Đã giải thích án treo cho các bị cáo).