Bản án 58/2023/HS-ST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Khoảng 13 giờ 00 phút, ngày 03/01/2023 Tổ công tác Công an huyện Vân Hồ đang làm nhiệm vụ tại khu vực bản Pa Cốp, xã Vân Hồ, huyện Vân Hồ phát hiện Giàng A Th và Cứ A D có biểu hiện nghi vấn có liên quan đến ma túy. Tổ công tác yêu cầu Th và D có gì liên quan đến ma túy thì tự giác giao nộp. Th và D đều khai nhận vừa cất giấu gói ma túy vào trong túi giả da màu đỏ có dây đeo mà Th đang đeo trên người. Quá trình kiểm tra, tổ công tác phát hiện 01 gói ma túy mà Th vừa cất giấu bên ngoài là vỏ gói nilon màu trắng bên trong đựng chất bộ màu trắng. Th và D đều khai nhận đó là gói ma túy của Th và D góp tiền để mua cùng sử dụng. Căn cứ vào hành vi vi phạm của Th và D tổ công tác Công an huyện Vân Hồ tiến hành lập biên bản bắt người phạm tội quả tang, thu giữ niêm phong vật chứng theo quy định và dẫn giải Th và D về Cơ quan CSĐT Công an huyện Vân Hồ để điều tra, làm rõ.

Ngày 03/01/2023, Cơ quan CSĐT Công an huyện Vân Hồ phối hợp với Viện kiểm sát nhân dân huyện Vân Hồ và Phòng kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Sơn La tiến hành mở niêm phong, cân tịnh xác định khối lượng chất bột màu trắng nghi là ma túy thu giữ của Giàng A Th và Cứ A D được khối lượng 0,2 gam, lấy toàn bộ khối lượng 0,2 gam làm mẫu giám định ký hiệu “TD”bàn giao cho Phòng kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Sơn La giám định chất ma túy, loại ma túy.

Tại kết luận giám định số: 174 ngày 04/01/2023 của phòng KTHS Công an tỉnh Sơn La đã kết luận:

“Mẫu gửi giám định ký hiệu TD là ma túy; loại Heroine; khối lượng của mẫu gửi giám định là 0,2 gam.Tổng khối lượng chất ma tuý thu giữ là 0,2 gam; loại Heroine. Kèm theo kết luận giám định: Không có tài liệu kèm theo. Hoàn lại đối tượng giám định: Mẫu gửi giám định đã sử dụng hết trong quá trình giám định.”

Quá trình điều tra và tại phiên tòa các bị cáo khai: Do Giàng A Th và Cứ A D đều nghiện chất ma túy. Nên khoảng 11 giờ 30 phút ngày 03/01/2023, Th rủ D đến bản Pa Cốp, xã Vân Hồ, huyện Vân Hồ để tìm mua ma túy về sử dụng. D đồng ý. Sau đó Th và D đi bộ ra Trạm dừng nghỉ Trường Giang thuộc thị trấn Nông Trường Mộc Châu, huyện Mộc Châu thuê xe ôm đến khu vực đỉnh dốc Pa Cốp, xã Vân Hồ, huyện Vân Hồ với giá 70.000 đồng, đến nơi Th trả tiền thuê xe rồi cả hai đi bộ lên một lán nương không có ai trông coi thì gặp một người phụ nữ dân tộc Mông khoảng 70 tuổi (Th và D không quen biết), tại đây Th và D góp mỗi người 15.000 đồng và nhờ người phụ nữ đó đi mua hộ 20.000 đồng tiền Heroine và trả công cho người phụ nữ này 10.000 đồng. Người phụ nữ cầm lấy tiền rồi đi ra ngoài khoảng 15 phút thì quay lại và đưa cho Th 01 gói Heroine được gói bằng lớp nilon màu trắng, còn người phụ nữ đó đi đâu thì Th và D không biết. Th cầm gói ma túy vừa mua được ở lòng bàn tay phải chuẩn bị cùng D sử dụng thì thấy có tổ công tác Công an huyện Vân Hồ đến kiểm tra, phát hiện bắt quả tang.

Cáo trạng số: 29/CT-VKS ngày 31/3/2023 của Viện kiểm sát nhân huyện Vân Hồ, tỉnh Sơn La đã truy tố các bị cáo Giàng A Th và Cứ A D về tội: Tội tàng trữ trái phép chất ma túy theo điểm c khoản 1 Điều 249 Bộ luật Hình sự.

Tại phiên tòa không phát sinh tình tiết mới ảnh hưởng đến nội dung vụ án, Kiểm sát viên giữ quyền công tố giữ nguyên quan điểm như bản cáo trạng. Đề nghị Hội đồng xét xử:

Căn cứ điểm c khoản 1 Điều 249, khoản 1 Điều 38; điểm s khoản 1, khoản 2 Điều 51, Điều 17, 58 Bộ luật hình sự. Tuyên bố các bị cáo Giàng A Th và Cứ A D phạm tội: Tàng trữ trái phép chất ma túy.

Xử phạt bị cáo Giàng A Th từ 18 tháng tù đến 21 tháng tù.

Xử phạt bị cáo Cứ A D từ 17 tháng tù đến 20 tháng tù.

Không áp dụng hình phạt bổ sung là phạt tiền đối với các bị cáo.

Áp dụng điểm a khoản 1 Điều 47 Bộ luật Hình sự; điểm a, c khoản 2 Điều 106 Bộ luật Tố tụng hình sự:

- Tịch thu tiêu huỷ:01 phong bì niêm phong vật chứng còn lại gồm vỏ gói niêm phong ban đầu đã bóc mở + Vỏ gói ban đầu; 02 phong bì niêm phong đựng 02 que Test thử ma túy của Giàng A Th và Cứ A D; 01 túi dạng da màu đỏ, có dây đeo màu trắng đã qua sử dụng.

- Về án phí: Miễn án phí hình sự sơ thẩm cho bị cáo.

Ý kiến của Luật sư bào chữa cho các bị cáo: Nhất trí với lời luận tội của Kiểm sát viên. Nhưng đề nghị HĐXX xem xét áp dụng tình tiết giảm nhẹ TNHS làcác bị cáo lần đầu phạm tội, lại là người dân tộc thiểu số sống ở vùng kinh tế đặc biệt khó khăn, khối lượng ma túy các bị cáo tàng trữ ít. Nên đề nghị HĐXX cho bị cáo Giàng A Th, Cứ A D được hưởng mức án là 12 tháng tù.

Ý kiến của các bị cáo: Nhất trí, không bổ sung gì vào luận cứ bào chữa.

Ý kiến đối đáp của KSV: Giữ nguyên ý kiến như lời luận tội.

- Các bị cáo nói lời sau cùng: Xin được HĐXX giảm nhẹ hình phạt để các bị cáo sớm trở về với gia đình.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

- Tình tiết tăng nặng trách nhiệm hình sự: Không có.

- Tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự: Tại cơ quan điều tra và tại phiên tòa các bị cáo thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải là những tình tiết giảm nhẹ đối với các bị cáo được quy định tại điểm s khoản 1 Điều 51 Bộ luật hình sự.

Các bị cáo đang bị tạm giam, thời hạn tạm giam không quá 45 ngày. HĐXX tiếp tục tạm giam đối với các bị cáo.

Xét vai trò đồng phạm: Do đều là đối tượng nghiện ma túy. Nên khi Giàng A Th rủ Cứ A D cùng mua ma túy sử dụng chung, D đồng ý, tiếp nhận ý trí của Th. Giàng A Th và Cứ A D là đồng phạm trong vụ án. Giàng A Th là người khởi xướng nên giữ vai trò chính. Khi lượng hình cần xem xét đến vai trò của các bị cáo để có mức án tương xứng.

Đối với 01 phong bì niêm phong vật chứng còn lại gồm vỏ gói niêm phong ban đầu đã bóc mở + Vỏ gói ban đầu; 02 phong bì niêm phong đựng 02 que Test thử ma túy của Giàng A Th và Cứ A D; 01 túi dạng da màu đỏ, có dây đeo màu trắng đã qua sử dụng là những vật không còn giá trị sử dụng nên tuyên tịch thu tiêu hủy.

Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH:

1. Căn cứ điểm c khoản 1 Điều 249 của Bộ luật hình sự.

Tuyên bố các bị cáo Giàng A Th và Cứ A D phạm tội: Tàng trữ trái phép chất ma túy.

- Áp dụng điểm c khoản 1 Điều 249, khoản 1 Điều 38; điểm s khoản 1 Điều 51, Điều 17, 58 của Bộ luật hình sự: Xử phạt bị cáo Giàng A Th 19 (Mười chín) tháng tù. Thời hạn tù tính từ ngày 03/01/2023.

- Áp dụng điểm c khoản 1 Điều 249, khoản 1 Điều 38; điểm s khoản 1 Điều 51 của Bộ luật hình sự: Xử phạt bị cáo Cứ A D 18 (Mười tám) tháng tù. Thời hạn tù tính từ ngày 03/01/2023.

Không áp dụng hình phạt bổ sung đối với các bị cáo.

2. Về vật chứng vụ án: Căn cứ điểm a khoản 1 Điều 47 Bộ luật hình sự; điểm a, c khoản 2 Điều 106 Bộ luật tố tụng hình sự:

- Tịch thu tiêu huỷ: 01 phong bì niêm phong vật chứng còn lại gồm vỏ gói niêm phong ban đầu đã bóc mở + Vỏ gói ban đầu; 02 phong bì niêm phong đựng 02 que Test thử ma túy của Giàng A Th và Cứ A D; 01 túi dạng da màu đỏ, có dây đeo màu trắng đã qua sử dụng.

Theo biên bản giao nhận vật chứng số 61/BBVC-CCTHA ngày 10/4/2023 của Chi cục Thi hành án dân sự huyện Vân Hồ, tỉnh Sơn La.

3. Về án phí: Điểm đ khoản 1 Điều 12 Nghị quyết 326/2016/UBTVQH14 của Ủy ban thường vụ Quốc hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án: Miễn án phí hình sự sơ thẩm cho các bị cáo.

4. Về quyền kháng cáo: Các bị cáo có quyền kháng cáo trong hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án./.