Bản án 58/2022/HS-ST — Hình sự

NHÂN!DANH!

NƯỚC!CỘNG!HOÀ!XÃ!HỘI!CHỦ!NG!VIỆT!NAM!

!

TOÀ!ÁN!NHÂN!DÂN!HUYỆN!YÊN!PHONG,!TỈNH!BẮC!NINH!

Với Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:

Thẩm"phán"-"Chủ"tọa"phiên"toà:!Ông!Ngô!Xuân!Ninh.!

Các"Hội"thẩm"nhân"dân:"Ông!Tô!Huy!Bân;!ông!Nghiêm!Đình!Chế.!

Thư"ký"phiên"toà:!Ông!Nguyễn!Hữu!Quân,!Thẩm!tra!viên!Toà!án!nhân!dân! huyện!Yên!Phong.!

!Đại"diện"Viện"kiểm"sát"nhân"dân"huyện"Yên"Phong"tham"gia"phiên"tòa:!Bà! Ngô!Phương!Dung,!Kiểm!sát!viên.!!

Ngày!10!tháng!6!năm!2022,!tại!trụ!sở!Toà!án!nhân!dân!huyện!Yên!Phong,! tỉnh!Bắc!Ninh!mở!phiên!toà!để!xét!xử!sơ!thẩm!công!khai!vụ!án!hình!sự!thụ!lý!số! 46/2022/TLST-HS,! ngày! 28/4/2022,! theo! Quyết! định! đưa! vụ! án! ra! xét! xử! số! 56/2022/QĐXXST-HS!ngày!27/5/2022!đối!với!các!bị!cáo:!

1.!Đinh!Công!Ng,!sinh!năm!1991.!

HKTT:!Bản!Cóc,!Đông!Sang,!huyện!Mộc!Châu,!tỉnh!Sơn!La;!nghề!nghiệp:! Công! nhân;! trình! độ! học! vấn:! 9/12;! dân! tộc:! Kinh;! giới! tính:! Nam;! tôn! giáo:! Không;!quốc!tịch:!V!Nam;!con!ông!Đinh!Công!Cường!(đã!chết)!và!bà!Hà!Thị! Đui,! sinh!năm! 1969;!gia! đình! có!02!anh!em,! bị! cáo! là!con!thứ!nhất;! có! vợ! là! Lường!Thị!Dung,!sinh!năm!1994!và!có!02!con!lớn!sinh!năm!2012,!con!nhỏ!sinh! năm!2021.!

Tiền!án,!tiền!sự:!Không.!

Bị!tạm!giữ,!tạm!giam!từ!ngày!14/11/2021!đến!ngày!01/12/2021!được!thay! thế!bằng!biện!pháp!ngăn!chặn!“Bảo!lĩnh”.!Hiện!bị!cáo!tại!ngoại!có!mặt!tại!phiên! toà.!

2.!Vũ!Trọng!H,!sinh!năm!1996.!

HKTT:!Thôn!Khả!Phú,!xã!Bình!Thanh,!huyện!Kiến!Xương,!tỉnh!Thái!Bình;! nghề!nghiệp:!Lái!xe;!trình!độ!học!vấn:!12/12;!dân!tộc:!Kinh;!giới!tính:!Nam;!tôn! giáo:!Không;!quốc!tịch:!V!Nam;!con!ông!Vũ!Xuân!Thảo,!sinh!năm!1974!và!bà! Bùi!Thị!Lan,!sinh!năm!1976;!gia!đình!có!03!anh!em,!bị!cáo!là!con!thứ!nhất;!vợ,! con:!Chưa!có.!

Tiền!án,!tiền!sự:!Không.!

Bị! tạm! giữ! từ! ngày! 14/11/2021! đến! ngày! 23/11/2021! được! hủy! bỏ! biện! pháp!ngăn!chặn,!bị!cóa!bị!áp!dụng!biện!pháp!ngăn!chặn!“Cấm!đi!khỏi!nơi!cư! trú”.!Hiện!bị!cáo!tại!ngoại!có!mặt!tại!phiên!toà.!

3.!Vũ!Minh!Đ,!sinh!năm!1983.!

HKTT:!Thôn!Khả!Phú,!xã!Bình!Thanh,!huyện!Kiến!Xương,!tỉnh!Thái!Bình;! nghề!nghiệp:!Lái!xe;!trình!độ!học!vấn:!9/12;!dân!tộc:!Kinh;!giới!tính:!Nam;!tôn! giáo:!Không;!quốc!tịch:!V!Nam;!con!ông!Vũ!Công!Thiệu!(đã!chết)!và!bà!Lê!Thị! Chiến,!sinh!năm!1947;!gia!đình!có!03!anh!chị!em,!bị!cáo!là!con!út;!có!vợ!là!Bùi! Thị!Bích!Đào,!sinh!năm!1990!và!02!con,!con!lớn!sinh!năm!2015,!con!nhỏ!sinh! năm!2016.!

Tiền!án,!tiền!sự:!Không.!

Bị! tạm! giữ! từ! ngày! 14/11/2021! đến! ngày! 23/11/2021! được! hủy! bỏ! biện! pháp!ngăn!chặn!và!bị!cáo!bị!áp!dụng!biện!pháp!ngăn!chặn!“Cấm!đi!khỏi!nơi!cư! trú”.!Hiện!bị!cáo!tại!ngoại!có!mặt!tại!phiên!toà.!

4.!Hoàng!Quốc!V,!sinh!năm!1990.!

HKTT:! Thôn! Điện! Biên,! xã! Bình! Thanh,! huyện! Kiến! Xương,! tỉnh! Thái! Bình;!nghề!nghiệp:!Công!nhân;!trình!độ!học!vấn:12/12;!dân!tộc:!Kinh;!giới!tính:! Nam;!tôn!giáo:!Không;!quốc!tịch:!V!Nam;!con!ông!Hoàng!Văn!Hùng!(đã!chết)! và!bà!Đỗ!Thị!Mạc,!sinh!năm!1965;!gia!đình!có!02!anh!em,!bị!cáo!là!con!thứ!hai;! có!vợ!là!Lê!Thị!Sen,!sinh!năm!1994!và!02!con,!con!lớn!sinh!năm!2013,!con!nhỏ! sinh!năm!2020.!

Tiền!án,!tiền!sự:!Không.!

Bị!tạm!giữ,!tạm!giam!từ!ngày!14/11/2021!đến!ngày!01/12/2021!được!thay! thế!bằng!biện!pháp!ngăn!chặn!“Bảo!lĩnh”.!Hiện!bị!cáo!tại!ngoại!có!mặt!tại!phiên! toà.!

Người!bị!hại:!Công!ty!TNHH!thực!phẩm!Orion!Vina;!địa!chỉ:!Khu!Công! nghiệp!Yên!Phong,!huyện!Yên!Phong,!tỉnh!Bắc!Ninh!do!ông!Nguyễn!Hữu!Tiền;! chức!vụ:!Nhân!viên!đại!diện!theo!uỷ!quyền!(Có!mặt!tại!phiên!toà).!

Người!có!quyền!lợi!và!Ng!vụ!liên!quan:!Chị!Đinh!Thị!Thảo,!sinh!năm! 1989,!trú!tại!thôn!Phật!Tích,!xã!Phật!Tích,!huyện!Tiên!Du,!tỉnh!Bắc!Ninh!(Vắng! mặt).!

NỘI!DUNG!VỤ!ÁN:!

Theo!các!tài!liệu!có!trong!hồ!sơ!vụ!án!và!diễn!biến!tại!phiên!tòa,!nội!dung! vụ!án!được!tóm!tắt!như!sau:!Công!ty!TNHH!thực!phẩm!Orion!Vina!có!địa!chỉ!tại! Khu!Công!nghiệp!Yên!Phong,!huyện!Yên!Phong,!tỉnh!Bắc!Ninh!(sau!đây!viết!tắt! là!Công!ty!Orion)!có!ký!hợp!đồng!vận!chuyển!hàng!hóa!số!01/2018/HĐVC!TP-ORION!với!Công!ty!TNHH!dịch!vụ!và!vận!tải!Tuấn!Phương!có!trụ!sở!tại!số!39,! ngách!66,!ngõ!Hòa!Bình!7!Minh!Khai,!phường!Minh!Khai,!quận!Hai!Bà!Trưng,! Thành!phố! Hà!Nội! (sau! đây!viết!tắt!là!Công!ty! Tuấn! Phương)! để!vận! chuyển! hàng!hóa!đến!giao!cho!các!đại!lý!đặt!hàng!của!Công!ty!theo!đơn!đặt!hàng.!

Đinh!Công!Ng!là!công!nhân!làm!tại!bộ!phận!kho!thành!phẩm!thuộc!Công! ty!Orion.!Nhiệm!vụ!của!Ng!là!kiểm!tra!hàng!xuất!kho!theo!đơn!hàng!do!Công!ty! duyệt.!Quá!trình!làm!tại!đây,!Ng!có!quen!biết!với!Vũ!Trọng!H,!Vũ!Minh!Đ!và! Hoàng!Quốc!V!đều!là!lái!xe!của!Công!ty!Tuấn!Phương.!Lợi!dụng!sơ!hở!của!bộ! phận!quản!lý!kho!thành!phẩm,! Ng! nảy!sinh! ý!định!cấu!kết! với!các!lái! xe!của! Công!ty!Tuấn!Phương!để!trộm!cắp!bánh!Chocopia!của!Công!ty!Orion!bán!lấy! tiền!chia!nhau.!

Ngày! 12/11/2021,!Ng!được!phân!công!làm!ca!đêm! từ!19!giờ!đến!7! giờ! ngày!13/11/2021!tại!kho!thành!phẩm!của!Công!ty!Orion.!Khoảng!21!giờ,!H!lái! chiếc! xe! tải! hiệu! Huyndai,! màu! xanh,! loại! 1,5! tấn,! BKS:! 29H! -! 255.42,! Đ! lái! chiếc!xe!tải!hiệu!Vim,!màu!trắng,!loại!1,9!tấn,!BKS:!29H-256.81,!V!lái!chiếc!xe! hiệu!JAC,!màu!xanh,!loại!1,25!tấn,!BKS:!29H-192.57!đến!trước!cửa!kho!thành! phẩm! để! vận! chuyển! hàng! thành! phẩm! là! các! thùng! bánh! kẹo! Chocopie! của! Công!ty!Orion!đi!giao!cho!các!đại!lý!theo!đơn!đặt!hàng!với!Công!ty!Orion.!Khi! đến!kho!thành!phẩm!thì!H,!Đ!và!V!đưa!các!đơn!hàng!cho!Ng!để!chuyển!hàng!lên! xe.!Sau!khi!cầm!các!đơn!đặt!hàng!thì!Ng!cho!02!công!nhân!thời!vụ!(Ng!không!rõ! tên,!tuổi,!địa!chỉ)!chuyển!các!thùng!bánh!Chocopie!số!lượng!như!ở!trong!các!đơn! hàng!lên!xe!của!H,!Đ!và!V!(cụ!thể!bao!nhiêu!thùng!Ng,!H,!Đ!và!V!không!nhớ).! Sau!khi!đã!chuyển!đủ!số!lượng!thùng!bánh!Chocopie!như!trong!các!đơn!hàng!thì! Ng!bắn!tem!lên!các!đơn!hàng!và!mang!đến!bộ!phận!Văn!phòng!của!Công!ty!để! làm!hóa!đơn.!!

Sau! đó,! Ng! và! H! bàn! bạc! với! nhau! sẽ! trộm! cắp! một! số! thùng! bánh! Chocopie!trong!kho!chuyển!lên!xe!H,!Đ!và!V!để!bán!lấy!tiền!tiêu!sài,!đồng!thời! thỏa!thuận!chia!đôi!số!tiền!tương!ứng!với!số!lượng!thùng!bánh!trộm!cắp!được.! Sau!khi!bàn!bạc,!thống!nhất!với!Ng!thì!H!tham!khảo!một!số!Đại!lý!bán!bánh!kẹo! để!hỏi!giá!thì!H!được!biết!giá!trị!của!01!thùng!bánh!Chocopie!bán!ra!ngoài!được! khoảng!300.000đồng/thùng.!H!rủ!Đ!và!V!cùng!thực!hiện!và!thỏa!thuận!sẽ!chia! đôi!số!tiền!bán!được!hàng!cho!Đ,!V,!số!tiền!còn!lại!sẽ!chuyển!lại!cho!Ng.!Đ!và!V! đồng!ý.!Sau!khi!nhận!được!sự!đồng!ý!của!Đ!và!V,!H!nói!lại!với!Ng!về!việc!thỏa! thuận!với!Đ!và!V.!Sau!đó,!Ng!bảo!công!nhân!thời!vụ!bốc!thêm!56!thùng!bánh! Chocopie! lên! xe! H,! 54! thùng! bánh! Chocopie! lên! xe! Đ! và! 30! thùng! bánh! Chocopie!lên!xe!V.!Tổng!cộng!Ng!đã!lấy!140!thùng!bánh!Chocopie!(đều!là!loại! Chocopie!12P!(11.2015),!hàng!thành!phẩm,!đủ!tiêu!chuẩn!xuất!kho!chưa!qua!sử! dụng)!cho!lên!03!xe!ô!tô!rồi!thông!báo!số!lượng!cho!H!biết.!H!tính!giá!bán!01! thùng!bánh! là!300.000!đồng! nên!đã! chuyển!khoản!cho!Ng!số!tiền!21.000.000! đồng.!Đồng!thời,!H!thông!báo!lại!cho!Đ!và!V!số!lượng!thùng!bánh!Chocopie!đã! trộm!cắp!được!trên!mỗi!xe.!

Sau!khi!nhận!các!thùng!bánh!Chocopie,!Đ,!H!và!V!lái!xe!chở!đi!giao!cho! các!đại!lý!đã!đặt!hàng!của!Công!ty!Orion.!Sau!khi!đã!giao!hết!các!thùng!bánh! đến! các! nơi! đã! đặt! hàng! thì! H! lái! xe! chở! 56! thùng! bánh! Choccopie! trộm! cắp! được!đến!bán!cho!Đại!lý!bia!nước!giải!khát:!“Anh!Tuyến”,!địa!chỉ!thôn!Ngọc! Nội,! xã! Trạm! Lộ,!huyện! Thuận! Thành,! tỉnh! Bắc! Ninh! do! chị! Đinh! Thị! Thảo,! sinh!năm!1989,!trú!tại!thôn!Phật!Tích,!xã!Phật!Tích,!huyện!Tiên!Du,!tỉnh!Bắc! Ninh!làm!chủ!48!thùng!bánh!Chocopie!với!giá!310.000!đồng/thùng,!được!tổng! số!tiền!là!14.880.000!đồng.!08!thùng!bánh!còn!lại,!H!bán!cho!một!số!cửa!hàng! tạp!hóa!lẻ!không!nhớ!tên,!địa!chỉ!với!giá!310.000!đồng!và!320.000!đồng,!được! tổng!số!tiền!2.520.000!đồng.!Tổng!cộng!số!tiền!H!bán!56!thùng!bánh!Chocopie! trộm!cắp!được!là!17.400.000!đồng.!

Khoảng! 16!giờ!ngày!13/11/2021,! H!thuê!anh! Nguyễn! Văn!Đ,!sinh! năm! 1990,!trú!tại!thôn!Nghiêm!Xá,!thị!trấn!Chờ,!huyện!Yên!Phong,!tỉnh!Bắc!Ninh! vận!chuyển!54!thùng!bánh!Chocopie!trộm!cắp!được!trên!xe!của!Đ!để!tìm!nơi!tiêu! thụ.!H!hẹn!anh!Đ!lái!xe!ra!khu!đất!giãn!dân!thuộc!thôn!Mẫn!Xá,!xã!Long!Châu,! huyện!Yên!Phong,!tỉnh!Bắc!Ninh!để!chuyển!bánh!sang!xe!của!anh!Nguyễn!Văn! Đ.!Khi!Đ!đang!chuyển!hàng!lên!xe!của!anh!Đ!thì!Công!an!huyện! Yên!Phong! thấy!có!biểu!hiện!nghi!vấn!đã!kiểm!tra!và!đưa!H,!Đ!và!anh!Nguyễn!Văn!Đ!về!trụ! sở!làm!việc.!Tại!Cơ!quan!điều!tra!Công!an!huyện!Yên!Phong,!Đ!và!H!đã!xin!đầu! thú!và!khai!nhận!hành!vi!trộm!cắp!các!thùng!bánh!Chocopie!của!Công!ty!Orion.!

Còn!V,!sau!khi!đã!giao!hết!thùng!bánh!có!đơn!đặt!hàng!đi!các!nơi!đã!đặt! hàng!với!Công!ty!Orion!thì!V!lái!xe!chở!30!thùng!bánh!không!có!đơn!đặt!hàng!đi! tìm! chỗ! tiêu!thụ!nhưng!chưa!tiêu!thụ! được.!Sau!đó,!biết!hành!vi!trộm!cắp! tại! Công! ty! Orion! bị! phát!hiện!nên! V!đã! lái!xe!chở!30!thùng!bánh! này!về! trả! lại! Công!ty!Orion.!

Tại! Kết! luận! định! giá! tài! sản! số!87/KL-HĐĐGTS! ngày! 22/11/2021! của! Hội!đồng!định!giá!tài!sản!huyện!Yên!Phong!kết!luận:!!

“-! 01! thùng! bánh! Chocopie! 12P! hàng! thành! phẩm,! đủ! tiêu! chuẩn! xuất! xưởng,!chưa!sử!dụng,!có!giá!trị:!341.000!đồng.!

-! 140! thùng! bánh! Chocopie! 12P! (11.2015),! hàng! thành! phẩm,! đủ! tiêu! chuẩn!xuất!xưởng,!chưa!qua!sử!dụng!có!giá!trị!là!47.740.000!đồng”.!!

* Vật chứng thu giữ:

-!54!thùng!bánh!Chocopie!trên!xe!của!anh!Nguyễn!Văn!Đ!và!01!xe!ô!tô! nhãn!hiệu!VEAM!loại!xe!thùng!kín,!màu!trắng,!BKS!29H!-!256.81.!

-!Ngày!14/11/2021,!chị!Đinh!Thị!Thảo!đã!tự!nguyện!giao!nộp!lại!cho!Cơ! quan!điều!tra!48!thùng!bánh!Chocopie!đã!mua!của!H.!!

-!Ngày!14/11/2021,!H!đã!tự!nguyện!nộp!lại!17.400.000!đồng!là!số!tiền!bán! tài!sản!trộm!cắp!mà!có.!Cơ!quan!điều!tra!đã!chuyển!số!tiền!này!đến!Kho!bạc!Nhà! nước!huyện!Yên!Phong.!

Cáo! trạng! số! 42/CT-VKSYP! ngày! 21/4/2022! của! VKSND! huyện! Yên! Phong,! tỉnh! Bắc! Ninh! đã! truy! tố! Đinh! Công! Ng,! Vũ! Trọng! H,! Vũ! Minh! Đ,! Hoàng!Quốc!V!về!tội!“Trộm!cắp!tài!sản”"theo!khoản!1!Điều!173!Bộ!luật!Hình! sự.!

Tại!phiên!toà!hôm!nay!các!bị!cáo!đã!khai!nhận!toàn!bộ!hành!vi!phạm!tội! của!mình!đúng!với!hành!vi!được!mô!tả!trong!cáo!trạng!mà!Viện!kiểm!sát!đã!truy! tố.!Đại!diện!người!bị!hại!xác!nhận!lời!khai!của!các!bị!cáo!tại!phiên!tòa!là!đúng! với!hành!vi!các!bị!cáo!đã!thực!hiện!hành!vi!trộm!cắp!tại!Công!ty.!!!

Đại!diện!Viện!kiểm!sát!nhân!dân!huyện!Yên!Phong!thực!hành!quyền!công! tố,!sau!khi!phân!tích!tính!chất,!mức!độ!hành!vi!phạm!tội,!nhân!thân!của!các!bị! cáo!cũng!như!các!tình!tiết!tăng!nặng,!giảm!nhẹ!trách!nhiệm!hình!sự!đối!với!các! bị!cáo!vẫn!giữ!nguyên!quan!điểm!truy!tố:!Đinh!Công!Ng,!Vũ!Trọng!H,!Vũ!Minh! Đ,!Hoàng!Quốc!V!về!tội!“Trộm!cắp!tài!sản”"theo!khoản!1!Điều!173!Bộ!luật! Hình!sự!và!đề!nghị!Hội!đồng!xét!xử:!

Áp!dụng!khoản!1!Điều!173;!điểm!i,!s!khoản!1!(điểm!b!đối!với!bị!cáo!Vũ! Trọng!H),!khoản!2!Điều!51;!Điều!17;!Điều!58;!Điều!65!Bộ!luật!Hình!sự.!

Xử!phạt!Đinh!Công!Ng!từ!20!đến!24!tháng!tù!nhưng!cho!hưởng!án!treo,! thời!gian!thử!thách!từ!40!đến!48!tháng.!

Xử!phạt!Vũ!Trọng!H!từ!20!đến!22!tháng!tù!nhưng!cho!hưởng!án!treo,!thời! gian!thử!thách!từ!40!đến!44!tháng.!

Xử!phạt!Vũ!Minh!Đ!từ!14!đến!16!tháng!tù!nhưng!cho!hưởng!án!treo,!thời! gian!thử!thách!từ!28!đến!32!tháng.!

Xử!phạt!Hoàng!Quốc!V!từ!12!đến!14!tháng!tù!nhưng!cho!hưởng!án!treo,! thời!gian!thử!thách!từ!24!đến!28!tháng.!

* Về vật chứng:

Đối!với!102!thùng!bánh!Chocopie!thu!giữ,!ngày!28/11/2021,!Cơ!quan!điều! tra!đã!trả!lại!cho!Công!ty!Orion!nên!không!xem!xét.!

* Về trách nhiệm dân sự:

Đối! với! 08! thùng! bánh! Chocopie! mà! H! trộm! cắp! nhưng! không! thu! hồi! được,!H!đã!tự!nguyện!bồi!thường!cho!Công!ty!Orion.!Đối!với!30!thùng!bánh! Chocopie! trên! xe! của! V,! V! đã! tự! nguyện! trả! lại! cho! Công! ty! Orion.! Công! ty! Orion!không!có!yêu!cầu!về!việc!bồi!thường!dân!sự!nên!không!xem!xét.!

Đối! với! số! tiền! 14.880.000! đồng,! chị! Thảo! bỏ! ra! mua! 48! thùng! bánh! Chocopie!của!H,!chị!Thảo!yêu!cầu!H!phải!trả!lại!chị!số!tiền!này!nên!cần!buộc!bị! cáo! H! phải! trả! số! tiền! 14.880.000! đồng! cho! chị! Thảo.! Xác! nhận!bị! cáo! đã!tự! nguyện! nộp! tại! CQĐT,! CQĐT! đã! chuyển! số! tiền! này! vào! Kho! bạc! nhà! nước! huyện!Yên!Phong.!!

Đối!với!số!tiền!2.520.000!đồng!mà!H!bán!08!thùng!bánh!cho!một!số!cửa! hàng! tạp! hóa! lẻ! không! nhớ! tên,! địa! chỉ! nhưng! H! đã! bồi! thường! cho! Công! ty! Orion!nên!cần!trả!lại!cho!bị!cáo!nhưng!tạm!giữ!để!đảm!bảo!thi!hành!án.!

Đề!nghị!lưu!trong!hồ!sơ!vụ!án!01!đĩa!CD!ghi!âm!hỏi!cung!các!bị!can!Đinh! Công!Ng,!Vũ!Trọng!H,!Vũ!Minh!Đ,!Hoàng!Quốc!V.!

Các!bị!cáo!có!mặt!tại!phiên!tòa!không!tham!gia!tranh!luận,!đối!đáp!với!đại! diện!Viện!kiểm!sát!mà!đề!nghị!HĐXX!xem!xét!giảm!nhẹ!hình!phạt.!Đại!diện! người!bị!hại!không!yêu!cầu!các!bị!cáo!phải!bồi!thường,!đề!nghị!HĐXX!giảm!nhẹ! hình!phạt!cho!các!bị!cáo.!

Căn!cứ!vào!các!chứng!cứ!và!tài!liệu!đã!được!thẩm!tra!tại!phiên!toà,!căn!cứ! vào!kết!quả!tranh!luận!tại!phiên!toà,!trên!cơ!sở!xem!xét!đầy!đủ,!toàn!diện!chứng! cứ,!ý!kiến!của!Kiểm!sát!viên,!các!bị!cáo!và!đại!diện!người!bị!hại!tại!phiên!tòa.!

HỘI!ĐỒNG!XÉT!XỬ!NHẬN!ĐỊNH:!

Trên!cơ!sở!nội!dung!vụ!án,!căn!cứ!vào!các!tài!liệu!trong!hồ!sơ!vụ!án!đã! được!tranh!tụng!tại!phiên!tòa,!Hội!đồng!xét!xử!nhận!định:!

[1]!Về!hành!vi,!quyết!định!tố!tụng!của!Điều!tra!viên!Công!an!huyện!Yên! Phong,!Kiểm!sát!viên!Viện!kiểm!sát!nhân!dân!huyện!Yên!Phong,!đã!thực!hiện! đúng!nhiệm!vụ,!quyền!hạn!theo!quy!định!của!Bộ!luật!tố!tụng!hình!sự.!Quá!trình! điều!tra,!truy!tố!các!bị!cáo!không!có!kH!nại.!Do!vậy,!các!hành!vi,!quyết!định!tố! tụng!của!những!người!tiến!hành!tố!tụng!trên!đều!hợp!pháp.!

[2]! Tại! phiên!tòa! các! bị! cáo!đã!thừa!nhận! toàn! bộ!hành!vi! phạm! tội! của! mình.!Lời!khai!nhận!của!các!bị!cáo!phù!hợp!với!lời!khai!của!các!bị!cáo!tại!cơ! quan!điều!tra,!lời!khai!của!người!bị!hại,!vật!chứng!đã!thu!giữ!được!và!các!chứng! cứ,!tài!liệu!có!trong!hồ!sơ,!đủ!cơ!sở!kết!luận:!Đêm!ngày!12/11/2021,!tại!Công!ty! TNHH!Orion!có!địa!chỉ!tại! Khu!Công!nghiệp!Yên! Phong,!huyện! Yên!Phong,! tỉnh!Bắc!Ninh,!lợi!dụng!sơ!hở!của!!bộ!phận!quản!lý!kho!thành!phẩm!Công!ty! TNHH!Orion,!Đinh!Công!Ng!đã!bàn!bạc!với!Vũ!Trọng!H!có!hành!vi!lén!lút! chiếm!đoạt!140!thùng!bánh!Chocopie!12P!hàng!thành!phẩm,!trị!giá!47.740.000! đồng!của!Công!ty!Orion,!sau!đó!chuyển!lên!xe!ô!tô!do!Hoàng!Quốc!V!điều!khiển! 30!thùng!bánh!trị! giá!10.230.000! đồng,!do! Vũ!Trọng! !H!điều! khiển!56! thùng! bánh! ! trị! giá! 19.096.000! đồng,! do! Vũ! Minh! Đ! điều! khiển! 54! thùng! trị! giá! 18.414.000!đồng!để!bán!lấy!tiền!chia!nhau.!!

Hành!vi!của!các!bị!cáo:!Đinh!Công!Ng,!Vũ!Trọng!H,!Vũ!Minh!Đ,!Hoàng! Quốc!V!đã!phạm!tội!“Trộm!cắp!tài!sản”"theo!khoản!1!Điều!173!Bộ!luật!Hình! sự.! Do! vậy,! đại!diện! VKSND! huyện! Yên! Phong!thực!hành!quyền! công! tố! tại! phiên!toà!đề!nghị!HĐXX!tuyên!bố!các!bị!cáo!:!Đinh!Công!Ng,!Vũ!Trọng!H,!Vũ! Minh!Đ,!Hoàng!Quốc!V!phạm!tội!“Trộm!cắp!tài!sản”"là!có!căn!cứ,!đúng!pháp! luật.!

Hành!vi!của!các!bị!cáo!là!nguy!hiểm!cho!xã!hội,!đã!gây!mất!trật!tự!trị!an! trên! địa! bàn! huyện! Yên! Phong,! xâm! phạm! đến! quyền! sở! hữu! về! tài! sản! của! Công! ty! TNHH! Orion,! ảnh! hưởng!xấu! đến! môi! trường! đầu! tư! của! các! doanh! nghiệp!trên!địa!bàn!huyện!Yên!Phong!nói!riêng!và!của!tỉnh!Bắc!Ninh!nói!chung,! dư!luận!xã!hội!đòi!hỏi!phải!xử!lý!nghiêm.!Bởi!vậy,!cần!phải!có!một!hình!phạt! nghiêm!nhằm!giáo!dục!các!bị!cáo!và!phòng!ngừa!chung.! !

Xét!về!vai!trò!của!các!bị!cáo!thì!thấy:!Đây!là!vụ!án!đồng!phạm!giản!đơn.! Các!bị!cáo!cùng!thực!hiện!hành!vi!phạm!tội,!không!có!sự!bàn!bạc,!tổ!chức!phân! công!hoặc!câu!kết!chặt!chẽ!để!thực!hiện!việc!phạm!tội.!! !

Bị!cáo!Ng!là!người!đã!bàn!bạc!và!rủ!bị!cáo!H!và!là!người!đã!trực!tiếp!thực! hiện!việc!trộm!cắp!140!thùng!bánh!Chocopie!12P!hàng!thành!phẩm!của!Công!ty! TNHH!Orion.!Do!vậy!bị!cáo!Ng!giữ!vai!trò!chính!và!phải!chịu!hình!phạt!cao!hơn! các!bị!cáo!khác.! !

Bị!cáo!H!là!người!đã!rủ!bị!cáo!V!và!bị!cáo!Đ!cùng!tham!gia!việc!thực!hiện! phạm! tội! và! là! người! đã! bán! được! 56! thùng! bánh! Chocopie! 12P! hàng! thành! phẩm!của!Công!ty!TNHH!Orion!nên!bị!cáo!H!giữ!vai!trò!sau!bị!cáo!Ng!và!phải! chịu!hình!phạt!cao!hơn!bị!cáo!V!và!Đ.! !

Bị!cáo!V!và!bị!cáo!Đ!có!vai!trò!ngang!nhau!nên!phải!chịu!hình!phạt!ngang! nhau.!

Xét!về!tình!tiết!tăng!nặng!trách!nhiệm!hình!sự!thấy:!Các!bị!cáo!không!có! tình!tiết!tăng!nặng!trách!nhiệm!hình!sự.! !

Xét!về!tình!tiết!giảm!nhẹ!trách!nhiệm!hình!sự!thấy:!Các!bị!cáo!không!có! tiền!án,!tiền!sự!nên!có!nhân!thân!tốt;!các!bị!cáo!phạm!tội!lần!đầu!thuộc!trường! hợp!ít!nghiêm!trọng.!Sau!khi!phạm!tội,!nhận!thức!được!hành!vi!vi!phạm!của!bản! thân,!các!bị!cáo!đã!đến!Công!an!huyện!Yên!Phong!đầu!thú!và!thành!khẩn!khai! nhận!hành!vi!phạm!tội!và!có!thái!độ!ăn!năn!hối!cải!về!hành!vi!phạm!tội!của!mình! nên!các!bị!cáo!được!hưởng!tình!tiết!giảm!nhẹ!trách!nhiệm!hình!sự!quy!định!tại! điểm!i,!s!khoản!1,!khoản!2!Điều!51!Bộ!luật!Hình!sự.! !

Đối!với!bị!cáo!V!đã!tự!nguyện!trả!lại!tài!sản!trộm!cắp!cho!Công!ty!Orion;! bị!cáo!H!đã!tự!nguyện!nộp!lại!số!tiền!17.400.000!đồng!để!khắc!phục!hậu!quả!nên! bị!cáo!V!và!bị!cáo!H!được!hưởng!thêm!tình!tiết!giảm!nhẹ!quy!định!tại!điểm!b! khoản!1!Điều!51!Bộ!luật!hình!sự.! !

Đối! với! bị! cáo! Đ! có! bố! đẻ! được! Nhà! nước! tặng! thưởng! Huân! chương! Hạng! nhì! và! Hạng! ba! nên! bị! cáo! được! hưởng! tình!tiết! giảm! nhẹ! quy! định! tại! khoản!2!Điều!51!Bộ!luật!hình!sự.!Tại!phiên!tòa!đại!diện!Công!ty!TNHH!Orion! đề!nghị!Hội!đồng!xét!xử!giảm!nhẹ!hình!phạt!cho!các!bị!cáo!nên!4!bị!cáo!được! hưởng!tình!tiết!giảm!nhẹ!quy!định!tại!khoản!2!Điều!51!Bộ!luật!hình!sự.! !

Do!vậy,!cần!xem!xét!giảm!nhẹ!một!phần!hình!phạt!khi!quyết!định!hình! phạt!đối!với!các!bị!cáo.!Xét!thấy,!các!bị!cáo!có!nhân!thân!tốt!và!có!đủ!điều!kiện! hưởng!án!treo!nên!không!cần!thiết!phải!cách!ly!bị!cáo!ra!ngoài!xã!hội!mà!cho!các! bị!cáo!được!cải!tạo!tại!địa!phương!cũng!đủ!điều!kiện!giáo!dục!ý!thức!tuân!thủ! pháp!luật!để!trở!thành!người!lương!thiện!có!ích!cho!xã!hội.! !

Đối!với!anh!Nguyễn!Văn!Đ,!sinh!năm!1990,!trú!tại!thôn!Nghiêm!Xá,!thị! trấn!Chờ,!huyện!Yên!Phong,!tỉnh!Bắc!Ninh!vận!chuyển!54!thùng!bánh!Chocopie! cho!H!để!tìm!nơi!tiêu!thụ,!nhưng!anh!Đ!không!biết!rõ!nguồn!gốc!tài!sản!là!do!H! trộm!cắp!nên!không!xử!lý!Đ!là!đúng!quy!định.!

Đối!với!chị!Đinh!Thị!Thảo!là!người!đã!mua!48!thùng!bánh!Chocopie!của! H.!Tuy!nhiên,!chị!Thảo!không!biết!các!thùng!bánh!trên!do!H!trộm!cắp!được!mà! có.!Vì!vậy,!không!xử!lý!đối!với!chị!Thảo!là!đúng!pháp!luật.!"

![3]! Về! vật! chứng: Đối! với! 102! thùng! bánh! Chocopie! thu! giữ,! ngày! 28/11/2021,!Cơ!quan!điều!tra!đã!trả!lại!cho!Công!ty!Orion!nên!Hội!đồng!xét!xử! không!xem!xét.!

[4]! Về!trách!nhiệm!dân!sự:

Đối! với! 08! thùng! bánh! Chocopie! mà! H! trộm! cắp! nhưng! không! thu! hồi! được,!H!đã!tự!nguyện!bồi!thường!cho!Công!ty!Orion.!Đối!với!30!thùng!bánh! Chocopie! trên! xe! của! V,! V! đã! tự! nguyện! trả! lại! cho! Công! ty! Orion.! Công! ty! Orion!không!có!yêu!cầu!về!việc!bồi!thường!dân!sự!nên!Hội!đồng!xét!xử!không! xem!xét.!

Đối! với! số! tiền! 14.880.000! đồng,! chị! Thảo! bỏ! ra! mua! 48! thùng! bánh! Chocopie!của!H,!chị!Thảo!yêu!cầu!H!phải!trả!lại!chị!số!tiền!này!nên!cần!buộc!bị! cáo!H!phải!bồi!thường!số!tiền!14.880.000!đồng!cho!chị!Thảo.!Xác!nhận!bị!cáo! đã! tự! nguyện! nộp! tại! CQĐT,! CQĐT! đã! chuyển! số! tiền! này! vào! Kho! bạc! nhà! nước!huyện!Yên!Phong.!Chị!Thảo!được!nhận!số!tiền!này!tại!Kho!bạc!nhà!nước! huyện!Yên!Phong.!

Đối!với!số!tiền!2.520.000!đồng!mà!H!bán!08!thùng!bánh!cho!một!số!cửa! hàng! tạp! hóa! lẻ! không! nhớ! tên,! địa! chỉ! nhưng! H! đã! bồi! thường! cho! Công! ty! Orion!nên!cần!trả!lại!cho!bị!cáo!H,!nhưng!tạm!giữ!để!đảm!bảo!thi!hành!án.!

[5]!Đối!với!01!đĩa!CD!ghi!âm!hỏi!cung!Đinh!Công!Ng,!Vũ!Trọng!H,!Vũ! Minh!Đ,!Hoàng!Quốc!V!là!tài!liệu,!chứng!cứ!được!lưu!trong!hồ!sơ!vụ!án.!

[6]!Về!án!phí:!Các!bị!cáo!phải!chịu!án!phí!hình!sự!sơ!thẩm!theo!quy!định! của!pháp!luật.!

Vì"các"lẽ"trên;!

QUYẾT!ĐỊNH:!

!

Tuyên! bố! các!bị! cáo:! Đinh! Công! Ng,! Vũ! Trọng! H,! Vũ! Minh! Đ,! Hoàng! Quốc!V!phạm!tội!“Trộm!cắp!tài!sản”.!

Áp!dụng!Áp!dụng!khoản!1!Điều!173;!điểm!i,!s!khoản!1,!khoản!2!Điều!51;! Điều!17;!Điều!58;!Điều!65!Bộ!luật!Hình!sự:!!

Xử!phạt!Đinh!Công!Ng!24!(Hai!mươi!bốn)!tháng!tù!nhưng!cho!hưởng!án! treo,!thời!gian!thử!thách!48!tháng!tính!từ!ngày!tuyên!án!sơ!thẩm.!

Xử!phạt!Vũ!Minh!Đ!18!(Mười!tám)!tháng!tù!nhưng!cho!hưởng!án!treo,!thời! gian!thử!thách!36!tháng!tính!từ!ngày!tuyên!án!sơ!thẩm.!

Áp!dụng!Áp!dụng!khoản!1!Điều!173;!điểm!b,!i,!s!khoản!1,!khoản!2!Điều! 51;!Điều!17;!Điều!58;!Điều!65!Bộ!luật!Hình!sự:!!

Xử!phạt!Vũ! Trọng!H!20!(Hai! mươi)!tháng!tù!nhưng!cho!hưởng! án!treo,! thời!gian!thử!thách!40!tháng!tính!từ!ngày!tuyên!án!sơ!thẩm.!

Xử!phạt!Hoàng!Quốc!V!12!(Mười!hai)!tháng!tù!nhưng!cho!hưởng!án!treo,! thời!gian!thử!thách!24!tháng!tính!từ!ngày!tuyên!án!sơ!thẩm.!

Giao!bị!cáo!Đinh!Công!Ng!cho!UBND!xã!Đông!Sang,!huyện!Mộc!Châu,! tỉnh!Sơn!La!nơi!bị!cáo!thường!trú!để!giám!sát!và!giáo!dục!trong!thời!gian!thử! thách.!!

Giao!các!bị!cáo:!Vũ!Trọng!H,!Vũ!Minh!Đ,!Hoàng!Quốc!V!cho!UBND!xã! Bình!Thanh,!huyện!Kiến!Xương,!tỉnh!Thái!Bình!nơi!bị!cáo!thường!trú!để!giám! sát!và!giáo!dục!trong!thời!gian!thử!thách.!!

Nếu!bị!cáo!thay!đổi!nơi!cư!trú!thì!thực!hiện!theo!qui!định!tại!khoản!1!Điều! 92!Luật!Thi!hành!án!hình!sự;!!

Nếu!bị!cáo!cố!ý!vi!phạm!Ng!vụ!theo!quy!định!của!Luật!Thi!hành!án!hình!sự! 02!lần!trở!lên,!thì!Tòa!án!có!thể!quyết!định!buộc!bị!cáo!phải!chấp!hành!hình!phạt! tù!của!bản!án!này.!

Về!trách!nhiệm!dân!sự:!Áp!dụng!Điều!48!BLHS;!các!Điều!584,!589!BLDS:!!

Buộc!bị!cáo!Vũ!Trọng!H!phải!trả!lại!số!tiền!14.880.000!đồng!cho!chị!Đinh! Thị!Thảo.!Xác!nhận!bị!cáo!H!đã!nộp!số!tiền!17.400.000đ!!tại!CQĐT!và!số!tiền! này!được!gửi!vào!Kho!bạc!nhà!nước!huyện!Yên!Phong.!!

!Trả!lại!số!tiền!2.520.000!đồng!cho!bị!cáo!Vũ!Trọng!H!trong!tổng!số!tiền! 17.400.000!đồng!mà!bị!cáo!Vũ!Trọng!H!đã!tự!nguyện!nộp!tại!Cơ!quan!điều!tra,!! số!tiền!17.400.000!đồng!đang!gửi!giữ!tại!Kho!bạc!nhà!nước!huyện!Yên!Phong.! Nhưng!tạm!giữ!số!tiền!2.520.000!đồng!để!đảm!bảo!thi!hành!án.!

Về! án! phí:! Áp! dụng! Điều! 136! BLTTHS;! Nghị! quyết! số! 326/2016/UBTVQH14!ngày!30/12/2016!của!Ủy!ban!Thường!vụ!Quốc!hội! qui! định!về!mức!thu,!miễn!giảm,!thu,!nộp,!quản!lý!và!sử!dụng!án!phí,!lệ!phí!Tòa!án:! Các!bị!cáo!Ng,!H,!Đ,!V!mỗi!bị!cáo!phải!chịu!200.000!đồng!án!phí!hình!sự!sơ! thẩm.!

Áp! dụng! Điều! 331,! 333! BLTTHS:! Các! bị! cáo,! người! bị! hại! có! quyền! kháng!cáo!trong!hạn!15!ngày!kể!từ!ngày!tuyên!án.!Người!có!quyền!lợi!và!Ng!vụ! liên!quan!có!quyền!kháng!cáo!trong!hạn!15!ngày!kể!từ!ngày!nhận!được!kết!quả! bản!án!hoặc!niêm!yết!bản!án!theo!quy!định.! !