Bản án 58/2022/HS-ST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Do biết nhà nghỉ M thuộc thôn T, xã T, huyện B, tỉnh Q thường xuyên đóng cửa, không có người trông coi nên Nguyễn Vũ H đã nảy sinh ý định trộm cắp tài sản để lấy tiền tiêu xài cá nhân.

Khoảng đầu tháng 3/2022, Nguyễn Vũ H điều khiển xe mô tô nhãn hiệu Honda Dream II, biển kiểm soát 73K7-8867 đi đến nhà nghỉ M lấy trộm 01 bình hoa bằng gỗ Sấu tía (gỗ Sú), cao 60cm, miệng bình (16x15)cm, đáy bình (27x25)cm rồi chở đến cửa hàng đồ gỗ gần cầu L, bán cho Đặng Văn N lấy 1.000.000 đồng. Khoảng 18 giờ ngày hôm sau, Nguyễn Vũ H đi xe buýt từ nhà ở đến nhà nghỉ M, lấy trộm thêm 01 bình hoa bằng gỗ Sấu tía (gỗ Sú), có đặc điểm giống bình hoa đã lấy trộm trước đó, rồi đem ra bãi dương phía sau nhà nghỉ cất giấu. Đến sáng hôm sau quay lại tìm để đem đi bán lấy tiền tiêu xài thì không thấy bình hoa nữa.

Kết luận giám định số 415/KLGĐ-KL ngày 19/5/2022 của Chi cục Kiểm lâm tỉnh Quảng Bình kết luận: Gỗ đề nghị giám định là gỗ Sấu tía (gỗ Sú). Kết luận định giá số 23/KL-HĐĐĐGTS của Hội đồng định giá tài sản trong Tố tụng hình sự huyện Bố Trạch kết luận: 02 bình hoa bằng gỗ Sấu tía (gỗ Sú), đã qua chế tác, cao 60cm, miệng bình (16x15)cm, đáy bình (27x25)cm trị giá 8.000.000 đồng (mỗi bình 4.000.000 đồng)

Đấu tranh mở rộng, Nguyễn Vũ H khai nhận ngoài 02 vụ trộm cắp tài sản nói trên, trong tháng 2 và tháng 3 năm 2022, H còn thực hiện 16 vụ trộm cắp tài sản khác tại nhà nghỉ M thuộc thôn T, xã T,huyện B. Cụ thể:

Vụ 01: Khoảng 19 giờ ngày 10/02/2022. điều khiển xe mô tô nhãn hiệu Honda Dream II, . biển kiểm soát 73K7-8867 đến nhà nghỉ M lấy trộm 01 máy bơm nước Cá Sấu, đem về nhà cất giấu. Sáng hôm sau, đem bán cho một người phụ nữ thu mua phế liệu không quen biết lấy 100.000 đồng. Kết luận định giá số 12/KL-HĐĐĐGTS ngày 15/4/2022 của Hội đồng định giá tài sản trong Tố tụng hình sự huyện Bố Trạch kết luận: 01 máy bơm nước Cá Sấu trị giá 100.000 đồng.

Vụ 02: Khoảng 15 giờ ngày 11/02/2022, H điều khiển xe mô tô nhãn hiệu Honda Dream II, biển kiểm soát 73K7-8867 đến nhà nghỉ M lấy trộm 01 tivi nhãn hiệu LG màu đen loại 49 inch, rồi chở đến cửa hàng T ở thôn T, xã T, huyện B để bán, nhưng do tivi đã bị hư hỏng nên gửi lại để sửa chữa, hiện vẫn chưa lấy. Kết luận định giá số 12/KL-HĐĐGTS ngày 15/4/2022 của Hội đồng định giá tài sản trong Tố tụng hình sự huyện Bố Trạch kết luận: 01 tivi nhãn hiệu LG màu đen loại 49 inch đã hư hỏng trị giá 50.000 đồng

Vụ 03: Khoảng 11 giờ ngày 13/02/2022, H điều khiển xe mô tô nhãn hiệu Honda Dream II, biển kiểm soát 73K7-8867 đến nhà nghỉ M lấy trộm 01 tivi nhãn hiệu LG màu đen loại 49 inch đem ra để ở sảnh, sau đó tiếp tục lấy trộm 01 tivi nhãn hiệu TCL màu đen loại 29 inch. Hoàng chở 02 tivi trộm được đến một cửa hàng ở thành phố Đ bán lấy 400.000 đồng Kết luận định giá số 12/KL-HĐĐĐGTS ngày 15/4/2022 của Hội đồng định giá tài sản trong Tố tụng hình sự huyện Bố Trạch kết luận: 01 tivi nhãn hiệu LG màu đen loại 49 inch trị giá 700.000 đồng, 01 tivi nhãn hiệu TCL màu đen loại 29 inch trị giá 200.000 đồng. Tổng giá trị tài sản H trộm trong vụ thứ 3 là 900.000 đồng.

Vụ 04: Khoảng 10 giờ ngày 14/02/2022, H điều khiển xe mô tô nhãn hiệu Honda Dream II, biển kiểm soát 73K7-8867 đến nhà nghỉ M lấy trộm 01 tivi nhãn hiệu LG màu đen loại 49 inch, sau đo đem vào thành phố Đ để bán. Khi đi đến xã L, do làm hư hỏng tivi nên đã vứt đi. Kết luận định giá số 12/KL-HĐĐĐGTS ngày 15/4/2022 của Hội đồng định giá tài sản trong Tố tụng hình sự huyện Bố Trạch kết luận: 01 tivi nhãn hiệu LG màu đen loại 49 inch trị giá 700.000 đồng.

Vụ 05: Khoảng 11 giờ ngày 15/02/2022, H điều khiển xe mô tô nhãn hiệu Honda Dream II, biển kiểm soát 73K7-8867 đến nhà nghỉ M, dùng 01 cái kìm bằng kim loại mang theo để cắt tháo, lấy trộm 02 (hai) dàn lạnh điều hòa nhãn hiệu Daikin màu trắng loại 9000 BTU, rồi chở đến cơ sở sửa chữa điện lạnh H ở thôn P, xã Đ bán lấy 1.200.000 đồng Kết luận định giá số 12/KL-HĐĐĐGTS ngày 15/4/2022 của Hội đồng định giá tài sản trong Tố tụng hình sự huyện Bố Trạch kết luận: 02 dàn lạnh điều hòa nhãn hiệu Daikin màu trắng loại 9000 BTU trị giá 1.600.000 đồng.

Vụ 06: Khoảng 11 giờ ngày 17/02/2022, H điều khiển xe mô tô nhãn hiệu Honda Dream 11, biển kiểm soát 73K7-8867 đi.đến nhà nghỉ M lấy trộm 01 tivi nhãn hiệu LG màu đen loại 49 inch rồi đi vào thành phố Đ bán cho một người đàn ông không quen biết lấy 300.000 đồng. Kết luận định giá số 12/KL-HDĐGTS ngày 15/4/2022 của Hội đồng định giá tài sản trong Tố tụng hình sự huyện Bố Trạch kết luận: 01 tivi nhãn hiệu LG màu đen loại 49 inch trị giá 700.000 đồng.

Vụ 07: Khoảng 14 giờ 30 phút ngày 19/02/2022, H điều khiển xe mô tô nhãn hiệu Honda Dream II, biển kiểm soát 73K7-8867 đi đến nhà nghỉ M lấy trộm 02 tivi nhãn hiệu TCL loại 24 inch rồi đem vào thành phố Đ, bán cho một người phụ nữ không quen biết ở chợ Ga thuộc phường N lấy 400.000 đồng. Kết luận định giá số 12/KL-HĐĐĐGTS ngày 15/4/2022 của Hội đồng định giá tài sản trong Tố tụng hình sự huyện Bố Trạch kết luận: 02 tivi nhãn hiệu TCL màu đen loại 29 inch trị giá 400.000 đồng

Vụ 08: Khoảng cuối tháng 02/2022, H điều khiển xe mô tô nhãn hiệu Honda Dream II, biển kiểm soát 73K7-8867 đi đến nhà nghi M lấy trộm 01 dàn lạnh điều hòa nhãn hiệu Daikin màu trắng, loại 9000 BTU rồi chở đến cơ sở sửa chữa điện lạnh H ở thôn P, xã Đ, bán lấy 550.000 đồng. Kết luận định giá số 12/KL-HĐĐĐGTS ngày 15/4/2022 của Hội đồng định giá tài sản trong Tố tụng hình sự huyện Bố Trạch kết luận: 01 dàn lạnh điều hòa nhãn hiệu Daikin màu trắng loại 9000 BTU trị giá 800.000 đồng.

Vụ 09: Khoảng cuối tháng 02/2022, H bắt xe buýt từ nhà đến nhà nghỉ M lấy trộm 01 máy nóng lạnh nhãn hiệu Ferroli loại 30L màu trăng xanh, rồi chở đến cơ sở sửa chữa điện lạnh H ở thôn P, xã Đ, bán lấy 300.000 đồng Kết luận định giá số 12/KL-HĐĐĐGTS ngày 15/4/2022 của Hội đồng định giá tài sản trong Tố tụng hình sự huyện Bố Trạch kết luận: 01 máy nóng lạnh nhãn hiệu Ferroli loại 30L trị giá 300.000 đồng.

Vụ 10: Khoảng 17h30 cách vụ thứ 9 khoảng 02 ngày, H điều khiển xe mô tô nhãn hiệu Honda Dream II, biển kiểm soát 73K7-8867 đi đến nhà nghỉ M,' dùng 01 cái kim bằng kim loại mang theo sẵn cắt tháo, lấy trộm 01 dàn lạnh điều hòa Daikin màu trắng loại 9000 BTU, rồi đem đến cơ sở sửa chữa điện lạnh H ở thôn P, xã Đ, bán lấy 550.000 đồng. Kết luận định giá số 12/KL-HĐĐĐGTS ngày 15/4/2022 của Hội đồng định giá tài sản trong Tố tụng hình sự huyện Bố Trạch kết luận: 01 dàn lạnh điều hòa nhãn hiệu Daikin màu trắng loại 9000 BTU trị giá 800.000 đồng.

Vụ 11: Khoảng đầu tháng 3/2022, H điều khiển xe mô tô nhãn hiệu Honda Dream II, biển kiểm soát 73K7-8867 đi đến nhà nghỉ M, dùng kìm bằng kim loại mang theo sẵn, cắt tháo, lấy trộm 01 dàn lạnh điều hòa Daikin màu trắng loại 9000 BTU,chở đến cơ sở sửa chữa điện lạnh H ở thôn P, xã Đ, bán lấy 550.000 đồng Kết luận định giá số 12/KL-HĐĐĐGTS ngày 15/4/2022 của Hội đồng định giá tài sản trong Tố tụng hình sự huyện Bố Trạch kết luận: 01 dàn lạnh điều hòa nhãn hiệu Daikin màu trắng loại 9000 BTU trị giá 800.000 đồng.

Vụ 12: Khoảng đầu tháng 3/2022 sau vụ trộm bình hoa một ngày, khi H điều khiển xe mô tô Honda Airblade, BKS 73F1-14288 tới nhà nghỉ M lấy trộm 01 dàn lạnh điều hòa Daikin màu trắng loại 9000 BTU. rồi đem đến cơ sở sửa chữa điện lạnh H ở thôn P, xã Đ, bán lấy 550.000 đồng.

Vụ 13: Khoảng giữa tháng 3/2022, H điều khiển xe mô tô nhãn hiệu Honda Dream II, BKS 73K7-8867 đi đến nhà nghỉ M, dùng kìm mang theo sẵn, cắt tháo, lấy trộm 01 dàn lạnh điều hòa Daikin màu trắng loại 9000 BTU, chở đến khu vực cầu Khe N thuộc thôn T, xã T đem cất giấu dưới chân cầu. Sau đó tôi quay lại tìm để đem đi bán nhưng không thấy nữa.

Vụ 14: Khoàng 13 giờ ngày 15/3/2022, H đi xe buýt từ nhà đến nhà nghỉ M, lấy trộm 01 mô tơ điện rồi bắt xe khách đi vào Đ, bán cho một người phụ nữ không quen biết ở một tiệm thu mua phế liệu thuộc thành phố Đ lấy 300.000 đồng.

Vụ 15: Khoảng 10 giờ 15 phút ngày 19/3/2022, H điều khiển xe mô tô nhãn hiệu Honda Airblade, BKS 73F1-14288 đến nhà nghỉ M, dùng kìm mang theo, cắt tháo 01 dàn lạnh điều hòa nhãn hiệu Daikin màu trắng, loại 9000 BTU, sau đó chở đến cơ sở sửa chữa điện lạnh H ở thôn P, xã Đ, bán lấy 550.000 đồng.

Vụ 16: Khoảng 19 giờ ngày 22/3/2022, H điều khiển xe mô tô Honda Airblade, BKS73F1-14288, đi đến nhà nghỉ M, dùng 01 kìm chuẩn bị sẵn, cắt tháo 01 dan lạnh điều hòa LG, loại 9000 BTU rồi đem ra xe, chở đến cơ sở sửa chữa điện lạnh H ở thôn P, xã Đ, bán lấy 400.000 đồng.

Các vụ án trên không đủ yếu tố cấu thành tội phạm nên Công an huyện Bố Trạch Quyết định xử phạt vi phạm hành chính về hành vi 'Trộm cắp tài sản" đối với Nguyễn Vũ H.

Vật chứng vụ án: Cơ quan CSĐT Công an huyện Bố Trạch đã thu giữ, xử lý:

- 01 xe mô tô Honda Dream II, biển kiểm soát 73K7-8867, trả lại cho anh Nguyễn Hữu Đ.

- 01 xe mô tô Honda AirBlade, biển kiểm soát 73F1-14288, trả lại cho chị Trương Thị Ngọc Á.

- 07 dàn lạnh điều hòa Daikin, loại 9000 BTU; 01 tivi LG loại 49 inch; 01 máy nước nóng Feroli loại 30T is 01 hình hoa hằng gỗ sấu tía đã qua chế tác, cao60 cm, kích thước miệng (16x15)cm. kích thước đáy (27x25)cm, trả lại cho anh Trần Văn M.

Hiện còn tạm giữ 01 kìm bằng kim loại dài 19cm, trên gọng kìm có dòng chữ Berry Lion

Trách nhiệm dân sự: Bị can đã bồi thường cho anh Trần Kiều G, số tiền 4.850.000 đồng, bồi thường cho anh Đặng Văn N, số tiền 1.000.000 đồng và bị cáo đã bồi thường cho anh Trần Văn M số tiền 30.000.000 đồng theo yêu cầu, bị hại và người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan đã nhận đủ, không có yêu cầu gì thêm.

Bản Cáo trạng số 60 /CT-VKSBT ngày 03 /9/ 2022của Viện kiểm sát nhân dân huyện Bố Trạch, tỉnh Quảng Bình đã truy tố Nguyễn Vũ H về tội ”Trộm cắp tài sản” theo khoản 1 Điều 173 Bộ luật hình sự.

Bị cáo H đã khai nhận hành vi phạm tội của mình như đã nêu trên và thừa nhận quyết định truy tố của Viện kiểm sát là đúng.

Đại diện Viện kiểm sát giữ quyền công tố tại phiên tòa vẫn giữ nguyên quan điểm truy tố hành vi của bị cáo Nguyễn Vũ H đủ yếu tố cấu thành tội trộm cắp tài sản, đồng thời đề nghị Hội đồng xét xử: Áp dụng khoản 1 Điều 173; điểm g, khoản 1, Điều 52; điểm b, s khoản 1, Điều 51 Bộ luật hình sự, xử phạt bị cáo Nguyễn Vũ H từ 12 đến 15 tháng tù; không khấu trừ thu nhập và hình phạt bổ sung (phạt tiền) đối với bị cáo; bị cáo phải chịu án phí hình sự sơ thẩm.

Về vật chứng: Đề nghị tuyên tịch thu, tiêu hũy 01 kìm bằng kim loại mà H dùng để phạm tội. Về trách nhiệm dân sự: Đã xử lý xong, nên không xét.

Bị cáo phải chịu án phí hình sự sơ thẩm.

Bị cáo H nói lời sau cùng: Đã thấy được hành vi phạm tội của mình, ăn năn hối lỗi, hiện tại đang bị bệnh, gia đình đang khó khăn; xin giảm nhẹ hình phạt.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

[1] Về hành vi, quyết định tố tụng của Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện Bố Trạch, tỉnh Quảng Bình; Điều tra viên; Viện kiểm sát nhân dân huyện Bố Trạch, tỉnh Quảng Bình; Kiểm sát viên trong quá trình điều tra, truy tố đã thực hiện đúng về thẩm quyền, trình tự, thủ tục quy định của Bộ luật tố tụng hình sự. Quá trình điều tra và tại phiên tòa bị cáo; bị hại; người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan không có người nào có ý kiến hoặc khiếu nại về hành vi, quyết định của Cơ quan tiến hành tố tụng; người tiến hành tố tụng. Do đó, các hành vi, quyết định tố tụng của Cơ quan tiến hành tố tụng; người tiến hành tố tụng đã thực hiện đều hợp pháp.

[2] Về hành vi của bị cáo, các chứng cứ xác định tội: Tại phiên tòa hôm nay, bị cáo H đã khai nhận toàn bộ hành vi phạm tội của mình. Lời khai nhận của bị cáo phù hợp với các tài liệu, chứng cứ có trong hồ sơ vụ án; phù hợp với lời khai bị hại và phát biểu của đại diện Viện kiểm sát tại phiên tòa. Do đó, Hội đồng xét xử có đủ căn cứ kết luận: Bị cáo Nguyễn Vũ H đã phạm tội “Trộm cắp tài sản” theo khoản 1Điều 173 Bộ luật hình sự, đúng như Cáo trạng của Viện kiểm sát nhân dân huyện Bố Trạch, tỉnh Quảng Bình đã truy tố đối với bị cáo.

[3] Xét tính chất, mức độ, hậu quả vụ án Hội đồng xét xử thấy rằng: Xuất phát từ động cơ hám lợi và ý thức coi thường pháp luật, Nguyễn Vũ H đã lén lút trộm cắp tài sản của người khác. Hành vi của bị cáo chẳng những xâm phạm đến tài sản của người khác mà còn ảnh hưởng xấu tình hình an ninh, trật tự ở địa phương; gây tâm lý hoang mang, lo lắng trong quần chúng nhân dân; bị cáo có quá trình nhân thân xấu; nhiều lần có hành vi trộm cắp tài sản của người khác. Do vậy, cần xử phạt nghiêm mới có tác dụng trừng trị, giáo dục riêng và răn đe, phòng ngừa chung về loại tội phạm này.

[4] Về tình tiết tăng nặng, giảm nhẹ trách nhiệm hình sự: Tình tiết tăng nặng: phạm tội hai lần theo quy định tại điểm g, khoản 1, Điều 52 Bộ luật hình sự ; tình tiết giảm nhẹ: Bị cáo tỏ ra thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải; đã bồi thường cho bị hại. Do đó, cần cho bị cáo hưởng các tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự quy định tại điểm b,s khoản 1, Điều 51 Bộ luật hình sự để giảm nhẹ cho bị cáo phần nào về hình phạt là có căn cứ.

Đối với 16 vụ trộm cắp tài sản mà H thực hiện trong tháng 2 và tháng 3/2022 tại nhà nghỉ M mỗi vụ đều có giá trị dưới 2.000.000 đồng, các lần trộm cắp không có tính liên tục, không kế tiếp nhau về mặt thời gian, không đủ yếu tố cấu thành tội phạm nên Công an huyện Bố Trạch đã ra quyết định xử phạt hành chính đối với H số tiền 2.500.000 đồng theo quyết định xử phạt hành chính số 0008715/QĐ-XPHC ngày 05/8/2022 là có căn cứ.

Đối với Đặng Văn N, Trần Kiều G là người mua lại các tài sản, không biết đó là tài sản do H trộm cắp mà có nên không xử lý là có căn cứ.

Bị cáo H làm nghề lao động tự do, nghề nghiệp không ổn định, thu nhập thấp; đang đau ốm; gia đình đang khó khăn nên không khấu trừ thu nhập và không xử phạt hình phạt bổ sung (phạt tiền) đối với bị cáo H là có căn cứ.

[5] Về xử lý vật chứng: Cơ quan CSĐT Công an huyện Bố Trạch đã thu giữ, xử lý:

- 01 xe mô tô Honda Dream II, biển kiểm soát 73K7-8867, trả lại cho anh Nguyễn Hữu Đ.

- 01 xe mô tô Honda AirBlade, biển kiểm soát 73F1-14288, trả lại cho chị Trương Thị Ngọc Á.

- 07 dàn lạnh điều hòa Daikin, loại 9000 BTU; 01 tivi LG loại 49 inch; 01 máy nước nóng Feroli loại 30T is 01 hình hoa hằng gỗ sấu tía đã qua chế tác, cao60 cm, kích thước miệng (16x15)cm. kích thước đáy (27x25)cm, trả lại cho anh Trần Văn M, nên không xét.

Tịch thu, tiêu hũy 01 kìm bằng kim loại dài 19cm, trên gọng kìm có dòng chữ Berry Lion là công cụ H dùng vào việc phạm tội, có giá trị không lớn là có căn cứ.

Trách nhiệm dân sự: Bị cáo đã bồi thường cho anh Trần Kiều G, số tiền 4.850.000 đồng, bồi thường cho anh Đặng Văn N, số tiền 1.000.000 đồng và bị cáo đã bồi thường cho anh Trần Văn M số tiền 30.000.000 đồng theo yêu cầu, bị hại và ngườì có quyền lợi nghĩa vụ liên quan đã nhận đủ, không có yêu cầu gì thêm, nên không xét.

[6] Bị cáo H phải chịu án phí hình sự sơ thẩm để sung công quỹ Nhà nước.

Vì các lẽ trên;

QUYẾT ĐỊNH:

1. Tuyên bố: Nguyễn Vũ H phạm tội ”Trộm cắp tài sản ”.

Căn cứ khoản 1 Điều 173; điểm g, khoản 1, Điều 52; điểm b,s khoản 1 Điều 51; điểm a, khoản 1 Điều 47 Bộ luật hình sự; điểm a, khoản 2, Điều 106 Bộ luật tố tụng hình sự; Điều 23 Nghị quyết số 326/2016 / UBTVQH 14 ngày 30 /12/2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án.

Xử phạt: Nguyễn Vũ H 09 ( chín) tháng tù, thời hạn tù tính từ ngày thi hành án.

2.Về vật chứng vụ án: Tịch thu, tiêu hũy 01 kìm bằng kim loại dài 19cm, trên gọng kìm có dòng chữ Berry Lion, có tại Chi cục Thi hành án dân sự huyện Bố Trạch theo Biên bản giao nhận vật chứng ngày 06 / 9 /2022.

3. Về án phí: Buộc bị cáo Nguyễn Vũ H phải chịu 200.000 đồng (hai trăm nghìn đồng) tiền án phí hình sự sơ thẩm để sung công quỹ Nhà nước.

Án xử sơ thẩm công khai, báo cho bị cáo; đại diện theo ủy quyền của bị hại; người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan có mặt tại phiên tòa có quyền kháng cáo bản án trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án (26/10/2022). Bị hại; người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan vắng mặt tại phiên tòa có quyền kháng cáo trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày nhận được bản án hoặc bản án được niêm yết.