Bản án 58/2021/HSST — Hình sự

!

NHÂN!DA!

NƯỚC!CỘNG!HÒA!XÃ!HỘI!CHỦ!NGHĨA!VIỆT!NAM!

TÒA!ÁN!NHÂN!DÂN!THỊ!XÃ!TỪ!SƠN,!TỈNH!BẮC!NINH!

!

Thành!phần!Hội!đồng!xét!xử!sơ!thẩm!gồm!có:!

Thẩm"phán"-"Chủ"tọa"phiên"tòa:!Ông!Nguyễn!Tiến!Hưng!

Các"hội"thẩm"nhân"dân:!Ông!Ngô!Đức!Toại,!ông!Nguyễn!Văn!Lược.!

Thư"ký"phiên"tòa:!Bà!Nguyễn!Thị!Chinh!-!!Thư!ký!Tòa!án!nhân!dân!thị!xã! T.S,!tỉnh!Bắc!Ninh.!

Đại"diện"Viện"kiểm"sát"nhân"dân"thị"xã"T.S,"tỉnh"Bắc"Ninh"tham"gia"phiên" tòa:!Bà!Ngô!Thị!Lan!Hương!-!Kiểm!sát!viên.!

Ngày!20/01/2021,!tại!trụ!sở!Tòa!án!nhân!dân!thị!xã!T.S,!tỉnh!Bắc!Ninh!xét!xử! sơ!thẩm!công!khai!vụ!án!hình!sự!thụ!lý!số:!68/2020/HSST!ngày!31!tháng!12!năm! 2020,! theo! Quyết! định! đưa! vụ! án! ra! xét! xử! số:! 57/2021/QĐXXST-! HS,! ngày! 06/01/2021!đối!với!bị!cáo:!!

Vi!Văn!A,!sinh!năm!1998;!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!Giới!tính:!Nam!

HKTT:!Bản!T,!xã!C.P,!huyện!Q.C,!tỉnh!Nghệ!An.!

Dân! tộc:! Thái;! Quốc! tịch:! Việt! Nam;! Tôn! giáo:! Không;! Nghề! nghiệp:! Lao! động!tự!do;Trình!độ!học!vấn:!11/12;!Bố:!Vi!Văn!T,!sinh!năm!1972;!Mẹ:!Lữ!Thị!H,! sinh!năm!1976!(đã!chết);!Gia!đình!có!02!A!em,!bị!cáo!là!con!thứ!nhất.Vợ:!Vang! Thị!Th,!sinh!năm!2000;!Con:!có!01!con!sinh!năm!2016.!

Tiền!án,!tiền!sự:!Không.!

Bị! cáo!bị! tạm! giữ,! tạm! giam! từ! ngày! 25/10/2020! cho! đến!nay.!Hiện! bị! cáo! đang!bị!tạm!giam!tại!Trại!tạm!giam!Công!an!tỉnh!Bắc!Ninh.!(có!mặt!tại!phiên!tòa)!

Bị hại:!A!Phan!Đình!Nh,!sinh!năm!1989!(vắng!mặt)!

Trú!tại:!Khu!phố!T.L,!phường!T.H,!thị!xã!T.S.!!

Người có quyền lợi và nghĩa vụ liên quan:

-!Bà!Lê!Thị!Th,!sinh!năm!1962!(vắng!mặt)!

Trú!tại:!Khu!phố!T.L,!phường!T.H,!thị!xã!T.S.!!

-!A!Tạ!Hải!Đ,!sinh!năm!1993(vắng!mặt).!

Địa!chỉ:!Khu!phố!T.L,!phường!T.H,!thị!xã!T.S.!!

!

NỘI!DUNG!VỤ!ÁN!

Bị!cáo!Vi!Văn!A!bị!Viện!kiểm!sát!nhân!dân!thị!xã!T.S,!tỉnh!Bắc!Ninh!truy!tố! về!hành!vi!phạm!tội!như!sau:!Vi!Văn!A!là!đối!tượng!nghiện!ma!túy!và!không!có! việc!làm.!Ngày!16/10/2020,!Vi!Văn!A!đến!thuê!trọ!tại!khu!phố!T.L,!phường!T.H,!thị! xã!T.S,!tỉnh!Bắc!Ninh.!Quá!trình!thuê!trọ,!Vi!Văn!A!thấy!A!Tạ!Hải!Đ!trọ!ở!phòng! bên!cạnh,!có!một!chiếc!xe!mô!tô!nhãn!hiệu!Yamaha!Sirius,!BKS:!34F1-191.92,!nên! Vi!Văn!A!nảy!sinh!ý!định!chiếm!đoạt!chiếc!xe!trên.!Trưa!ngày!21/10/2020,!Vi!Văn! A!sang!phòng!của!A!Đ!để!chơi!thì!phát!hiện!thấy!chìa!khóa!của!chiếc!xe!mô!tô!đang! để!ngay!cửa!phòng!nên!giả!vờ!ngồi!nói!chuyện!rồi!lấy!chìa!khóa!cất!vào!trong!túi! quần,!với!mục!đích!chờ!khi!nào!anh!Đ!sơ!hở!sẽ!dùng!chìa!khóa!để!chiếm!đoạt!chiếc! xe.!Sau!đó!Vi!Văn!A!về!phòng!của!mình!thì!nghe!thấy!anh!Đ!hỏi!Vi!Văn!A:!“có!thấy! chìa!khóa!xe!máy!của!anh!không”?!Vi!Văn!A!trả!lời!“không”.!Khoảng!30!phút!sau! Vi!Văn!A!thấy!anh!!Đ!cùng!với!02!người!thanh!niên!khiêng!chiếc!xe!mô!tô!BKS! 34F1-191.92!của!anh!Đ!mang!ra!quán!sửa!xe!N.N,!địa!chỉ!tại!khu!phố!T.L,!phường! T.H,!thị!xã!T.S!do!A!Phan!Đình!Nh!làm!chủ,!cách!chỗ!trọ!khoảng!60m!để!thay!khóa.! Sau!đó,!A!Đ!đi!làm!bằng!chiếc!xe!mô!tô!do!A!Nh!cho!mượn!nên!Vi!Văn!A!biết!chiếc! xe!của!A!Đ!đang!ở!cửa!hàng!sửa!xe!của!A!Nh.!Đến!khoảng!14!giờ!cùng!ngày,!Văn!A! mang!theo!chìa!khóa!đã!lấy!được!trước!đó!đến!quán!sửa!xe!Nh!Nam.!

Khi!đến!nơi!Vi!Văn!A!thấy!chiếc!xe!đang!được!dựng!bằng!chân!chống!giữa,!để! gần!cửa!quán,!trong!quán!lúc!này!có!bà!Lê!Thị!Th,!mẹ!của!anh!Nh!và!ông!Ngô!Hữu! T,!là!hàng!xóm!với!A!Nh!đang!ngồi!uống!nước!ở!trong!nhà.!Vi!Văn!A!hỏi!bà!Th!“A! chủ!quán!đâu!cô”!thì!bà!Th!nói!“anh!đi!ra!ngoài,!tý!về”.!Đúng!lúc!này!anh!Nh!đi!từ! ngoài!về,!Văn!A!thấy!vậy!liền!nói!dối!anh!Nh!“Xe!không!phải!thay!khóa!nữa,!tìm! thấy!khóa!xe!rồi”.!anh!Nh!trả!lời!“Ừ,!đã!thay!đâu”!và!đi!ra!ngoài!cửa.!Do!lo!sợ!nếu! lấy!xe!ngay!sẽ!bị!anh!Nh!nghi!ngờ!nên!Vi!Văn!A!tiếp!tục!ngồi!xuống!uống!nước!với! bà!Th!và!ông!T.!Chờ!khi!thấy!A!Nh!đã!đi!khỏi!quán,!Vi!Văn!A!giả!vờ!nói!với!bà!Th:! “May!mà!tìm!thấy!chìa!khóa!không!lại!phải!thay!khóa!mới!mất!tiền”!đồng!thời!rút! chìa!khóa!của!xe!môtô!ra!cho!bà!Th,!ông!T!xem!để!khiến!hai!người!tin!tưởng!rằng! đây!là!xe!của!Vi!Văn!A.!Sau!đó!Vi!Văn!A!lại!gần!chiếc!xe,!thì!thấy!khóa!càng!của!xe! đã!được!tháo!ra,!Vi!Văn!A!mở!cốp!xe!lấy!thuốc!lào!mời!ông!T!sau!đó!cắm!chìa!khóa! vào!ổ!điện!của!xe,!nổ!máy!và!điều!khiển!xe!đi!ra!khỏi!quán.!Bà!Th!và!ông!T!do!thấy! Vi!Văn!A!có!chìa!khóa!xe!vì!vậy!tin!tưởng!Vi!Văn!A!là!chủ!xe!nên!đã!để!Vi!Văn!A! lấy!xe!đi.!

Sau!khi!chiếm!đoạt!được!chiếc!xe!Sirius,!BKS!34F1-191.92,!Vi!Văn!A!điều! khiển!xe!đến!Công!viên!Đ.B!và!gặp!anh!Nguyễn!Văn!V,!sinh!năm!1998,!HKTT!tại! thôn!Quảng!Lãm,!xã!Hán!Quảng,!huyện!Quế!Võ,!tỉnh!Bắc!Ninh.!Tại!đây,!Vi!Văn!A! nói!với!anh!V!là!không!có!chứng!minh!nhân!dân!nên!muốn!nhờ!anh!V!cầm!cố!xe!hộ! mình.!Khi!anh!V!hỏi!nguồn!gốc!của!xe!thì!Vi!Văn!A!nói!dối!rằng!đây!là!xe!của!Vi! Văn!A.!Thấy!xe!có!chìa!khóa!nên!anh!V!tin!lời!Vi!Văn!A!nói!đồng!thời!điều!khiển! xe!chở!Vi!Văn!A!đến!quán!cầm!đồ!Việt!Nga,!địa!chỉ!tại!khu!phố!Mới,!phường!Đ.N,! thị!xã!T.S.!Tại!quán!Việt!Nga,!Vi!Văn!A!ngồi!ngoài!chờ!còn!anh!V!đi!vào!quán!và! gặp!A!Lê!Tiến!D,!sinh!năm!1992,!HKTT!tại!thôn!H.B,!xã!B.H,!huyện!Y.T,!tỉnh!Bắc! Giang!-!là!quản!lý!của!quán.!Sau!khi!thỏa!thuận!anh!Dương!nhận!cầm!cố!chiếc!xe! Sirius,!BKS!34F1-191.92!với!giá!2.700.000đồng.!Anh!V!cầm!tiền!ra!đưa!cho!Vi!Văn! A!và!được!Vi!Văn!A!cho!500.000!đồng.!Số!tiền!còn!lại!Vi!Văn!A!một!mình!ăn!tiêu! hết.! !!!!!!!!Tại!bản!kết!luận!định!giá!số!73/KL-HĐĐG!ngày!02/11/2020!của!Hội!đồng!định! giá!tài!sản!trong!tố!tụng!hình!sự!thị!xã!T.S,!kết!luận:"Trị!giá!số!tài!sản!Vi!Văn!A! chiếm!đoạt!có!giá!trị:!9.000.000!đồng.!

Với!nội!dung!trên,!tại!Bản!Cáo!trạng!số:11/CT!-!VKS!ngày!30/12/2020!của! Viện!Kiểm!sát!nhân!dân!thị!xã!T.S,!tỉnh!Bắc!Ninh!truy!tố!Vi!Văn!A!về!tội:!!Lừa! đảo!chiếm!đoạt!tài!sản!theo!khoản!1!Điều!174!của!BLHS.! !!!!!!!!!Tại!cơ!quan!điều!tra!và!tại!phiên!tòa!bị!cáo!khai!nhận!toàn!bộ!hành!vi!phạm! tội!như!bản!Cáo!trạng!đã!nêu.!

Bị!hại!là!A!Nguyễn!Văn!Nh!vắng!mặt!tại!phiên!tòa,!trong!đơn!đề!nghị!A!đề! nghị!xử!nghiêm,!về!trách!nhiệm!dân!sự;!không!yêu!cầu!HĐXX!giải!quyết.!

Người!có!quyền!lợi!và!nghĩa!vụ!liên!quan:!!A!Tạ!Hải!Đ!không!yêu!cầu!bị! cáo!bồi!thường!về!trách!nhiệm!dân!sự,!chị!Nguyễn!Thị!Ng!không!yêu!cầu!bị!cáo! phải!trả!số!tiền!2.700.000!đồng!(Trong!đó!có!2.200.000!đồng!mà!bị!cáo!đã!ăn!tiêu! hết!và!không!yêu!cầu!lấy!lại!số!tiền!500.000!đồng!mà!Nguyễn!Văn!V!đã!giao!nộp).!

Đại!diện!Viện!kiểm!sát!nhân!dân!thị!xã!T.S,!tỉnh!Bắc!Ninh!duy!trì!công!tố!tại! phiên!tòa,!sau!khi!đánh!giá!tính!chất!của!vụ!án,!phân!tích,!đánh!giá!các!chứng!cứ,! tình!tiết!tăng!nặng,!giảm!nhẹ!trách!nhiệm!hình!sự,!nhân!thân!của!bị!cáo,!Đại!diện! Viện!kiểm!sát!vẫn!giữ!nguyên!quan!điểm!truy!tố.!Đề!nghị!Hội!đồng!xét!xử!tuyên! bố!bị!cáo!Vi!Văn!A!phạm!tội:!“Lừa!đảo!chiếm!đoạt!tài!sản”.!

Áp!dụng!khoản!1!Điều!174;!điểm!i,!s!khoản!1,!2!Điều!51;!Điều!38,!Điều!47! BLHS,!Điều!106!Bộ!luật!tố!tụng!hình!sự.!Xử!phạt!bị!cáo!từ!10!tháng!tù!đến!13! tháng!tù.Thời!hạn!tù!tính!từ!ngày!25/10/2020.!

*!Trách!nhiệm!dân!sự:!Do!bị!hại!và!người!có!quyền!lợi!và!nghĩa!vụ!liên!quan! không!đề!nghị!nên!không!đặt!ra!xem!xét,!giải!quyết.!

*Về!vật!chứng:!Đối!với!chiếc!xe!xe!Sirius,!BKS!34F1-191.92!thuộc!quyền!sở! hữu!của!A!Tạ!Hải!Đ!nên!cơ!quan!điều!tra!đã!trả!lại!cho!anh!Đ,!anh!Đ!không!có!yêu! cầu!gì!nên!đề!nghị!không!xem!xét,!giải!quyết.!

Đối!với!số!tiền!500.000!đồng!Nguyễn!Văn!V!đã!tự!nguyện!giao!nộp!cho!cơ! quan!điều!tra,!chị!Ng!không!yêu!cầu!nhận!lại,!nên!đề!nghị!tịch!thu!sung!ngân!sách! Nhà!nước.!

!

NHẬN!ĐỊNH!CỦA!HỘI!ĐỒNG!XÉT!XỬ:!

Trên"cơ"sở"nội"dung"vụ"án,"căn"cứ"vào"các"tài"liệu"trong"hồ"sơ"đã"được"trA" tụng"tại"phiên"tòa,"Hội"đồng"xét"xử"nhận"định"như"sau:"

[1]!Về!hành!vi,!quyết!định!tố!tụng!của!Điều!tra!viên,!Kiểm!sát!viên!trong!quá!trình! điều!tra,!truy!tố!đã!thực!hiện!đúng!về!thẩm!quyền,!trình!tự,!thủ!tục!quy!định!của!Bộ!luật! Tố!tụng!hình!sự.!Trong!quá!trình!điều!tra!và!tại!phiên!tòa!bị!cáo,!bị!hại,!người!có!quyền! lợi!và!nghĩa!vụ!liên!quan!không!khiếu!nại!về!hành!vi,!quyết!định!của!người!tiến!hành!tố! tụng.!Do!đó,!các!hành!vi,!quyết!định!tố!tụng!của!người!tiến!hành!tố!tụng!đã!thực!hiện!đều! hợp!pháp.!

[2]!Lời!khai!nhận!tội!của!bị!cáo!tại!phiên!tòa!phù!hợp!với!lời!khai!của!bị!cáo! tại!cơ!quan!điều!tra!và!những!chứng!cứ,!tài!liệu!khác!có!trong!hồ!sơ!vụ!án!đã!được!thẩm! tra!tại!phiên!tòa,!có!đủ!cơ!sở!để!kết!luận:!Ngày!21/10/2020!!bị!cáo!Vi!Văn!A!có!ý!định! chiếm!đoạt!chiếc!xe!mô!tô!nhãn!hiệu!Yamaha!Sirius,!BKS!34F1-191.92!của!A!Đ!đem! sửa!tại!quán!sửa!xe!N.N,!địa!chỉ!tại!khu!phố!T.L,!phường!T.H,!thị!xã!T.S,!tỉnh!Bắc! Ninh!do!anh!Phan!Đình!Nh!làm!chủ,!bằng!hành!vi!lấy!trộm!chìa!khóa!xe!của!anh!Đ,! sau!đó!Vi!Văn!A!đã!tiếp!cận!bà!Th!đang!trông!giữ,!quản!lý!chiếc!xe!rồi!dùng!thủ!đoạn! gian!dối!để!đánh!lừa!bà!Th,!khiến!bà!Th!tin!tưởng!Vi!Văn!A!là!chủ!sở!hữu!của!chiếc! xe!đó!nên!đã!không!ngăn!cản!bị!cáo!khi!bị!cáo!lấy!chiếc!xe!ra!khỏi!cửa!hàng!sửa!xe! của!anh!Nh.!Bị!cáo!thực!hiện!hành!vi!lừa!đảo!chiếm!đoạt!tài!sản!khi!đã!đủ!độ!tuổi!chịu! trách!nhiệm!hình!sự,!có!đầy!đủ!khả!năng!nhận!thức!và!điều!khiển!hành!vi,!chiếc!xe! mô! tô! nhãn! hiệu! Yamaha! Sirius,! BKS! 34F1-191.92! có! giá! trị! 9.000.000! đồng.! Từ! những!phân!tích!trên!đây!đã!đầy!đủ!cơ!sở!để!kết!luận!bị!cáo!Vi!Văn!A!phạm!tội:!“Lừa! đảo!chiếm!đoạt!tài!sản”.!Tội!phạm!được!quy!định!tại!Điều!174!BLHS.!

Bản!cáo!trạng!của!Viện!kiểm!sát!nhân!dân!thị!xã!T.S!truy!tố!bị!cáo!với!tội! dA!và!điều!luật!đã!viện!dẫn!ở!trên!là!có!căn!cứ,!đúng!người,!đúng!tội,!đúng!pháp! luật.!

[3]!Xét!tính!chất,!mức!độ!hành!vi!phạm!tội!mà!bị!cáo!thực!hiện!thấy!rằng:! Hành!vi!phạm!tội!của!bị!cáo!gây!ra!là!nguy!hiểm!cho!xã!hội,!đã!xâm!phạm!đến! khách!thể!được!Bộ!luật!hình!sự!bảo!vệ,!đó!là!quyền!sở!hữu!về!tài!sản!của!công!dân,! gây!hoang!mang!lo!lắng!trong!nhân!dân,!do!vậy!cần!phải!đưa!ra!xét!xử!!kịp!thời!nhằm! giáo!dục!bị!cáo!và!phòng!ngừa!chung.!

[4]!Xét!về!nhân!thân,!các!tình!tiết!tăng!nặng,!giảm!nhẹ!trách!nhiệm!hình!sự! của!bị!cáo!thì!thấy:!Về!tình!tiết!tăng!nặng:!Bị!cáo!không!có!tình!tiết!tăng!nặng.!Về! tình!tiết!giảm!nhẹ:!Bị!cáo!phạm!tội!lần!đầu,!thuộc!trường!hợp!ít!nghiêm!trọng,!chưa! có!tiền!án,!tiền!sự,!sau!khi!phạm!tội!bị!cáo!đã!ra!đầu!thú,!thành!khẩn!khai!báo,!ăn! năn!hối!cải.!Do!vậy! bị!cáo!được!hưởng!tình!tiết!giảm!nhẹ!qui!định!tại!điểm!i,!s! khoản!1,!2!Điều!51!BLHS.!!

Về!nhân!thân!của!bị!cáo:!Bị!cáo!là!đối!tượng!nghiện!ma!túy.!Do!vậy!cần!phải! có!mức!án!phù!hợp!với!hành!vi!phạm!tội!của!bị!cáo!và!cần!phải!cách!ly!bị!cáo!ra!khỏi! đời!sống!xã!hội!một!thời!gian!mới!đủ!giáo!dục!riêng!và!phòng!ngừa!chung.!

[5]!Về!trách!nhiệm!dân!sự:!Người!bị!hại!và!người!có!quyền!lợi!nghĩa!vụ!liên! quan!không!đề!nghị!Tòa!án!giải!quyết!nên!HĐXX!không!đặt!ra!xem!xét!giải!quyết.!

[6]!Về!vật!chứng!vụ!án:!!

[6.1]Đối!với!chiếc!xe!môtô!xe!Sirius,!BKS!34F1-191.92!thuộc!quyền!sở!hữu! của!A!Tạ!Hải!Đ!nên!cơ!quan!điều!tra!đã!trả!lại!cho!A!Đ,!A!Đ!cũng!không!có!yêu!cầu! gì,!do!vậy!HĐXX!không!đề!cập!giải!quyết.!!

![6.2]!Đối!với!số!tiền!500.000!đồng!Nguyễn!Văn!V!đã!tự!nguyện!giao!nộp!cho! cơ!quan!điều!tra,!chị!Ng!không!yêu!cầu!nhận!lại,!nên!cần!tịch!thu!sung!ngân!sách! Nhà!nước.!

[7]!Về!án!phí:!Bị!cáo!phải!chịu!án!phí!hình!sự!theo!quy!định!của!pháp!luật.!

Vì"các"lẽ"trên:"

"

QUYẾT!ĐỊNH!

Tuyên!bố!bị!cáo!Vi!Văn!A!phạm!tội:!“Lừa!đảo!chiếm!đoạt!tài!sản”.!"

Áp!dụng!khoản!1,!Điều!174;!điểm!i,!s!khoản!1,!2!Điều!51;!Điều!38,!Điều!47! BLHS,! Điều! 106,! 136! BLTTHS;! Nghị! quyết! số! 326/2016/UBTVQH14! ngày! 30/12/2016!của!Ủy!ban!thường!vụ!Quốc!hội!quy!định!về!án!phí!lệ!phí!Tòa!án.!

Xử!phạt:!Vi!Văn!A!10!(Mười)!tháng!tù.Thời!hạn!tù!tính!từ!ngày!25/10/2020.! Tạm!giam!bị!cáo!45!ngày!kể!từ!ngày!20/01/2021!để!đảm!bảo!thi!hành!án.!!

Về!vật!chứng:!Tịch!thu!sung!ngân!sách!Nhà!nước!số!tiền!500.000đồng!của! Nguyễn!Văn!V.!Theo!biên!bản!bàn!giao!giữa!Công!an!thị!xã!T.S!với!Chi!cục!Thi! hành!án!dân!sự!thị!xã!T.S,!tỉnh!Bắc!Ninh!ngày!30/12/2020.!

Bị!cáo!phải!chịu!200.000!đồng!án!phí!hình!sư!sơ!thẩm.!

Bị!cáo!có!quyền!kháng!cáo!bản!án!trong!thời!hạn!15!ngày!kể!từ!ngày!tuyên! án.!

Người!bị!hại,!người!có!quyền!lợi!và!nghĩa!vụ!liên!quan!vắng!mặt!có!quyền! kháng!cáo!bản!án!trong!hạn!15!ngày!kể!từ!ngày!nhận!được!tống!đạt!bản!án!hoặc! niêm!yết!bản!án.!!

!