Bản án 58/2021/HS-ST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Khoảng 0 giờ 30 phút, ngày 28/06/2021, Hoàng Đình Đ đi bộ quanh khu dân cư thôn H, xã H, huyện H, tỉnh Thanh Hóa với mục đích tìm kiếm sơ hở của nhà dân để trộm cắp tài sản. Khi đi đến khu vực chăn nuôi của gia đình anh Nguyễn Kim P ở cùng thôn, cách đường dân sinh khoảng 2m, Đ quan sát thấy một con bò, xung quanh cửa ra vào khu chăn nuôi không khóa, Đ đẩy cửa đi vào trong sân và đi đến chuồng chăn nuôi, mở cửa tháo đầu dây thừng buộc ở tường và dắt bò ra đường dân sinh đi theo đường đồng từ xã H sang xã H1 lên đường quốc lộ 217 đến xã M, huyện V, tỉnh Thanh Hóa để tìm nơi tiêu thụ. Đến khoảng 05 giờ ngày 28/06/2021, khi Hoàng Đình Đ đến địa phận xã M, huyện V, tỉnh Thanh Hóa thì bị tổ công tác Công an huyện Hà Trung cùng Công an xã Minh Tân phát hiện và bắt giữ đưa Đ và vật chứng về cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện Hà Trung để làm việc.

Tại bản Kết luận định giá tài sản ngày 28/06/2021 của Hội đồng định giá tài sản trong TTHS UBND huyện Hà Trung kết luận: một con bò cái lông vàng, khoảng 60 tháng tuổi, trọng lượng 375kg, đang mang thai khoảng 05 tháng có giá trị thành tiền là 41.250.000đ (bốn mươi mốt triệu hai trăm năm mươi nghìn đồng)

Cáo trạng số 57/CT-VKS-HT ngày 06/09/2021 của Viện kiểm sát nhân dân huyện Hà Trung, tỉnh Thanh Hóa đã truy tố bị cáo Hoàng Đình Đ về tội “Trộm cắp tài sản” theo điểm g khoản 2 Điều 173 của Bộ luật hình sự năm 2015.

Tại phiên tòa, bị cáo thừa nhận hành vi như cáo trạng đã truy tố. Đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Hà Trung giữ nguyên quyết định truy tố và đề nghị áp dụng điểm g khoản 2 Điều 173, điểm s khoản 1 Điều 51, Điều 38 của Bộ luật hình sự. Xử phạt Bị cáo Hoàng Đình Đ từ 45 tháng tù đến 48 tháng tù. Không áp dụng hình phạt bổ sung đối với bị cáo. Miễn nộp án phí hình sự sơ thẩm cho bị cáo.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

1]. Quá trình điều tra, truy tố bị cáo không có khiếu nại về hành vi tố tụng, quyết định tố tụng của người tiến hành tố tụng và cơ quan tiến hành tố tụng. Các hành vi tố tụng, quyết định tố tụng của người tiến hành tố tụng, cơ quan tiến hành tố tụng đã thực hiện đúng với trình tự, thủ tục, thẩm quyền và hợp pháp theo quy định của Bộ luật Tố tụng hình sự.

Hành vi của bị cáo là nguy hiểm cho xã hội, xâm phạm đến quyền sở hữu về tài sản của người khác, làm ảnh hưởng đến trật tự trị an trên địa bàn, gây tâm lý hoang mang trong quần chúng nhân dân. Bị cáo đã ba lần bị kết án về hành vi chiếm đoạt tài sản, chưa được xóa án tích lại tiếp tục phạm tội trộm cắp tài sản, điều này cho thấy bản chất khó cải tạo của bị cáo. Vì vậy, phải áp dụng hình phạt nghiêm khắc và cách ly bị cáo khỏi đời sống xã hội một thời gian để cải tạo, giáo dục bị cáo đồng thời để răn đe, phòng ngừa chung.

Tuy nhiên, quá trình điều tra và tại phiên tòa, bị cáo thành khẩn khai báo, bị hại xin giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo, đây là những tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự quy định tại điểm s khoản 1, khoản 2 Điều 51 của Bộ luật hình sự, cần căn cứ tình tiết này để giảm một phần hình phạt cho bị cáo.

Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH:

Căn cứ điểm g khoản 2 Điều 173; Điều 38, điểm s khoản 1, khoản 2 Điều 51, của Bộ luật Hình sự năm 2015.

1. Về tội danh: bị cáo Hoàng Đình Đ phạm tội “Trộm cắp tài sản”.

2. Về hình phạt: xử phạt bị cáo Hoàng Đình Đ 48 (bốn mươi tám) tháng tù, thời hạn chấp hành hình phạt tù tính từ ngày bị cáo bị tạm giữ là ngày 28/06/2021.

3. Về án phí: căn cứ khoản 2 Điều 136 của Bộ luật tố tụng Hình sự; Điều 6; khoản 1 Điều 23, điểm đ khoản 1 Điều 12 Nghị quyết số 326/2016/ UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban thường vụ Quốc hội.

Miễn nộp án phí hình sự sơ thẩm cho bị cáo Hoàng Đình Đ.

4. Về quyền kháng cáo: Bị cáo và Bị hại có quyền kháng cáo bản án trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án.

Trường hợp bản án được thi hành theo Điều 2 Luật Thi hành án Dân sự thì người được thi hành án dân sự, người phải thi hành án dân sự có quyền thoả thuận thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc bị cưỡng chế thi hành án theo quy định tại các Điều 6, 7, 7a và 9 Luật Thi hành án Dân sự; thời hiệu thi hành án được thực hiện theo quy định tại Điều 30 Luật Thi hành án Dân sự.