Bản án 58/2020/HSST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Dương Quốc H là đối tượng không có nghề nghiệp, ngày 26/12/2019, H đi lang thang các phố trên địa bàn H tìm sơ hở của các nhà dân để trộm cắp tài sản. Rạng sáng ngày 28/12/2019, khi H đến khu vực bờ sông Quan Hoa gần số nhà 57 ngõ 155 Nguyễn Khang, quận Cầu Giấy, thành phố H thì thấy có hai đối tượng nam thanh niên đang đứng lên yên một chiếc xe máy HONDA Wave RSX màu đỏ đen, BKS: 29G1-43869 để trèo vào nhà người dân. Sau khi cả hai đối tượng trèo vào trong nhà thì để lại chiếc xe máy vẫn cắm chìa khóa ở ổ điện, không ai trông giữ. Đoán các đối tượng đang trộm cắp tài sản nên H tiến lại gần chiếc xe máy ngồi lên xe rồi nổ máy điều khiển xe tẩu thoát. Sau đó, H điều khiển xe máy đi lòng vòng ở khu vực phố Kim Mã tiếp tục tìm sơ hở của người dân để trộm cắp.

Khi đi đến trước cửa số nhà 10B, ngõ 429 Kim Mã, phường Ngọc Khánh, quận B, thành phố H, H mở cốp xe máy kiểm tra thấy bên trong có 01 đèn pin nhỏ, H lấy đèn pin cầm ở tay soi vào nhà số 10B. Thấy cửa kính nhà không khóa nên H mở cửa kính ra, ngó vào trong nhà phát hiện tầng 1 có dựng 01 chiếc xe máy & có chùm chìa khóa nhà để trên bàn kính của tầng 1. H tìm xung quanh và lấy được 01 ống bằng nhựa dài khoảng 02 mét, một đầu có cuốn dây thép. H uốn đoạn dây thép thành hình chiếc móc, đưa gậy vào trong nhà qua lỗ trên cửa sắt móc được chùm chìa khóa ra, H lấy các chìa khóa này mở được 02 ổ khóa cửa rồi đi vào nhà. Tại tầng 1 H phát hiện có 01 chiếc ví của bà Lưu Hồ L để trên tủ giầy gần chân cầu thang. H mở ví và lấy toàn bộ số tiền trong ví là 1,89 triệu đồng rồi cất vào túi quần sau bên phải của mình. Sau đó, H dắt chiếc xe máy nhãn hiệu HONDA Airblade màu xám, BKS: 29X5-564.38 để tại tầng 1 (là tài sản của anh Lương Anh T) ra ngoài cửa nhà, rồi quay vào tiếp tục đi lên tầng 2. Khoảng 04h00’ cùng ngày, khi lên đến tầng 2 H nghe thấy tiếng chủ nhà nói nên H quay xuống tầng 1 bỏ chạy thì bị Tổ công tác Công an phường Ngọc Khánh bắt quả tang, thu giữ các vật chứng gồm: 01 ống nhựa màu xanh có dính sơn màu vàng, dài khoảng 02 m, đường kính 02 cm, đầu ống có gắn dây kim loại màu nâu; 01 chiếc đèn pin màu đen trên bề mặt ghi chữ POLICE YM-C6; 01 chùm chìa khóa gồm: 01 khóa từ màu đen, 02 chìa khóa kim loại được gắn móc treo bằng kim loại; 01 xe motor nhãn hiệu HONDA Airblade màu xám, BKS: 29X5-56438, SM: 2461751, SK: 057639 và 1.890.000 đồng; 01 xe motor nhãn hiệu HONDA Wave RSX màu đỏ đen, BKS: 29G1-43869, SM: 1050954, SK: 026668.

Kết luận định giá tài sản số 03/KLĐG/HĐ ngày 10/01/2020 của Hội đồng định giá tài sản trong Tố tụng hình sự - UBND quận B kết luận: “01 chiếc xe máy nhãn hiệu HONDA Airblade màu xám, BKS: 29X5-564.38, SK: 057639, SM: 2461751 trị giá 40.000.000 đồng”.

Kết luận định giá tài sản số 12/KLĐG/HĐ ngày 25/02/2020 của Hội đồng định giá tài sản trong Tố tụng hình sự - UBND quận B kết luận: “01 chiếc xe máy nhãn hiệu Honda RSX màu đỏ đen, BKS: 29G1-438.69, SK: 026668, SM: 1050954 trị giá: 4.000.000 đồng”.

Tại Cơ quan điều tra, Dương Quốc H đã khai nhận hành vi phạm tội như trên. Lời khai của bị can phù hợp với lời khai của bị hại, hiện trường và các tài liệu khác có trong hồ sơ vụ án.

Cơ quan điều tra đã trao trả số tiền 1.890.000 đồng cho bà Lưu Hồ Lan; trao trả 01 xe motor nhãn hiệu HONDA Airblade màu xám, BKS: 29X5-564.38 và một chùm chìa khóa gồm: 01 khóa từ màu đen, 02 chìa khóa kim loại được gắn móc treo bằng kim loại cho anh Lương Anh Tùng. Bà Lan và anh Tùng đã nhận lại tài sản và không có yêu cầu bồi thường về dân sự.

Đối với chiếc xe máy Honda RSX màu đỏ đen, BKS: 29G1-438.69, SK: 026668, SM: 1050954 trị giá: 4.000.000 đồng thu giữ của Dương Quốc H. Xác minh chiếc xe trên là tài sản của chị Nguyễn Thị Thu H (SN: 1986, Nơi cư trú: phường Thanh Xuân Bắc, quận Thanh Xuân, thành phố H). Chị Hương đã trình báo Công an quận Thanh Xuân bị mất xe ngày 21/12/2019. Cơ quan Cảnh sát điều tra – Công an quận B đã cHển các tài liệu liên quan cùng chiếc xe máy trên đến Cơ quan Cảnh sát điều tra – Công an quận Thanh Xuân để điều tra theo thẩm quyền.

Tại bản cáo trạng số 65/CT-VKS ngày 06/4/2020 của Viện kiểm sát nhân dân quận B đã truy tố Dương Quốc H về tội Trộm cắp tài sản theo qui định tại điểm g khoản 2 Điều 173 Bộ luật hình sự năm 2015.

Tại phiên tòa, đại diện Viện kiểm sát nhân dân quận B giữ quyền công tố luận tội và tranh luận: Khoảng 04 giờ 00 phút ngày 28/12/2019, tại số nhà 10B ngõ 429 Kim Mã, phường Ngọc Khánh, quận B, thành phố H, Dương Quốc H có hành vi trộm cắp 01 chiếc xe máy nhãn hiệu Honda Blade màu trắng, BKS: 29X5-564.38 trị giá 40 triệu đồng của anh Lương Anh T và 1.890.000 đồng của bà Lưu Hồ L, tổng giá trị tài sản trộm cắp là 41.890.000 đồng thì bị Tổ công tác Công an phường Ngọc Khánh bắt quả tang, thu giữ vật chứng. Tài sản đã được thu hồi trả lại người bị hại. Hành vi của bị cáo đủ yếu tố cấu thành tội “Trộm cắp tài sản”. Đại diện Viện kiểm sát nhân dân quận B tại phiên tòa giữ nguyên quan điểm truy tố bị cáo Dương Quốc H về tội: “Trộm cắp tài sản” theo điểm g khoản 2 Điều 173, Điều 38; điểm s khoản 1 Điều 51 Bộ luật hình sự năm 2015. Đề nghị xử phạt bị cáo từ 30 đến 36 tháng tù.

Về trách nhiệm dân sự: Người bị hại là anh Lương Anh T và bà Lưu Hồ L đã nhận lại tài sản và không có yêu cầu bồi thường dân sự nên không xem xét.

Xử lý vật chứng: Tịch thu tiêu hủy: 01 (một) ống nhựa màu xanh có dính sơn màu vàng, dài khoảng 02m, đường kính 02 cm, đầu ống có gắn dây kim loại màu nâu; 01 (một) đèn pin màu đen trên bề mặt ghi chữ POLICE YM-C6 theo biên bản bàn giao vật chứng số 96 ngày 24 tháng 4 năm 2020 tại Chi cục Thi hành án dân sự quận B.

Hình phạt bổ sung: Không áp dụng hình phạt tiền đối với bị cáo.

Tại phiên tòa bị cáo Dương Quốc H đã khai nhận toàn bộ hành vi của mình và lời nói sau cùng trước khi hội đồng xét xử vào nghị án bị cáo xin hội đồng xét xử xem xét giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo.

NHẬN ĐỊNH CỦA HỘI ĐỒNG XÉT XỬ :

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu có trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau :

Tại phiên tòa hôm nay, Tòa án đã triệu tập hợp lệ người bị hại là anh Lương Anh Tùng và bà Lưu Hồ Lan, tuy nhiên người bị hại có đơn xin vắng mặt tại phiên tòa, đã trình bầy nội dung sự việc và đã có lời khai tại cơ quan điều tra được thể hiện trong hồ sơ, nên việc vắng mặt người bị hại không ảnh hưởng đến việc xét xử.

Tuy nhiên, khi quyết định hình phạt đối với bị cáo, Hội đồng xét xử xét thấy tại cơ quan điều tra cũng như tại phiên tòa hôm nay bị cáo thành khẩn khai báo hành vi phạm tội của mình, thái độ tỏ ra ăn ăn hối cải nên áp dụng điểm s khoản 1 Điều 51 Bộ luật hình sự để giảm nhẹ một phần trách nhiệm hình sự cho bị cáo.

Xét bị cáo không có nghề nghiệp và thu nhập không ổn định nên miễn hình phạt bổ sung bằng tiền được quy định tại khoản 5 Điều 173 Bộ luật hình sự năm 2015 cho bị cáo.

Về trách nhiệm dân sự: Người bị hại là anh Lương Anh Tùng và bà Lưu Hồ Lan đã nhận lại tài sản và không có yêu cầu bồi thường dân sự nên không xem xét.

Đối với chiếc xe máy Honda RSX màu đỏ đen, BKS: 29G1-438.69, SK: 026668, SM: 1050954 trị giá: 4.000.000 đồng thu giữ của Dương Quốc H. Xác minh chiếc xe trên là tài sản của chị Nguyễn Thị Thu Hương (SN: 1986, Nơi cư trú: Số 9 hẻm 13/60/9 Khuất Duy Tiến, phường Thanh Xuân Bắc, quận Thanh Xuân, thành phố H). Chị Hương đã trình báo Công an quận Thanh Xuân bị mất xe ngày 21/12/2019. Cơ quan Cảnh sát điều tra – Công an quận B đã cHển các tài liệu liên quan cùng chiếc xe máy trên đến Cơ quan Cảnh sát điều tra – Công an quận Thanh Xuân để điều tra theo thẩm quyền.

Xử lý vật chứng: Tịch thu tiêu hủy: 01 (một) ống nhựa màu xanh có dính sơn màu vàng, dài khoảng 02m, đường kính 02 cm, đầu ống có gắn dây kim loại màu nâu; 01 (một) đèn pin màu đen trên bề mặt ghi chữ POLICE YM-C6 theo biên bản bàn giao vật chứng số 96 ngày 24 tháng 4 năm 2020 tại Chi cục Thi hành án dân sự quận B.

Bị cáo phải chịu án phí hình sự sơ thẩm.

Bị cáo, người bị hại có quyền kháng cáo theo quy định của pháp luật.

Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH

Căn cứ vào Điểm g Khoản 2 Điều 173 Bộ luật hình sự 2015, Điều 38, Điểm s khoản 1 Điều 51 Bộ luật hình sự 2015.

Xử phạt: Bị cáo Dương Quốc H 36 (ba mươi sáu) tháng tù về tội “Trộm cắp tài sản”. Thời hạn chấp hành hình phạt tù tính từ ngày 28/12/2019.

Không áp dụng hình phạt bổ sung là phạt tiền đối với bị cáo.

Căn cứ Điều 106 Bộ luật tố tụng hình sự 2015.

Xử lý vật chứng: Tịch thu tiêu hủy:

- 01 (một) ống nhựa màu xanh có dính sơn màu vàng, dài khoảng 02m, đường kính 02 cm, đầu ống có gắn dây kim loại màu nâu; 01 (một) đèn pin màu đen trên bề mặt ghi chữ POLICE YM-C6 theo biên bản bàn giao vật chứng số 96 ngày 24 tháng 4 năm 2020 tại Chi cục Thi hành án dân sự quận B.

Căn cứ Điều 136 Bộ luật tố tụng hình sự năm 2015; Luật phí và lệ phí số: 97/2015/QH13 ngày 25 tháng 11 năm 2015; Điều 23 Nghị quyết số: 326/2016/UBTVQH14 ngày 30 tháng 12 năm 2016 của Ủy ban thường vụ Quốc hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án;

Bị cáo phải nộp 200.000 đồng án phí hình sự sơ thẩm.

Về quyền kháng cáo: Căn cứ Điều 331 và Điều 333 Bộ luật tố tụng hình sự năm 2015 bị cáo có quyền kháng cáo bản án sơ thẩm trong hạn 15 ngày kể từ ngày 21 tháng 5 năm 2020. Những người bị hại có quyền kháng cáo trong hạn 15 ngày kể từ ngày nhận được bản án./.