Bản án 58/2020/HS-ST — Hình sự

NHÂN DANH

NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ B

Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:

Thẩm phán - Chủ toạ phiên toà: Bà Nguyễn Thị Thu Hằng

Các Hội thẩm nhân dân: 1. Bà Nguyễn Thị Vượng

2. Ông Trịnh Văn Nhất

Thư ký Toà án ghi biên bản phiên toà: Bà Lê Thị Thảo -Thư ký Toà án nhân dân thành phố B

Đại diện VKSND thành phố B: Bà Đặng Minh Hà - Kiểm

sát viên.

Trong ngày 19 tháng 5 năm 2020 tại trụ sở Toà án nhân dân thành phố B, tỉnh Bắc Giang, Toà án nhân dân thành phố B xét xử sơ thẩm vụ án hình sự thụ lý số 48/2020/HSST ngày 27 tháng 3 năm 2020 theo Quyết định đưa vụ án ra xét xử số 66/2020/QĐXXST-HS ngày 05/5/2020 đối với bị cáo:

Họ và tên: Đàm Tiến D, sinh năm 1980. Giới tính: Nam; Tên gọi khác: Không; Nơi đăng ký hộ khẩu thường trú và chỗ ở hiện nay: Số 08, ngõ 01, đường N, phường T, thành phố B, tỉnh Bắc Giang; Quốc tịch: Việt Nam; Dân tộc: Kinh; Tôn giáo: Không; Nghề nghiệp: Lao động tự do; Văn hóa: 12/12; Con ông Đàm T, sinh năm 1953 và con bà Phạm Minh T, sinh năm 1950. Bị cáo là con một. Vợ là Trần Thị H, sinh năm 1983, hiện đã ly hôn. Bị cáo có 01 con sinh năm 2005.

- Tiền án: Tại Bản án số 180/2017/HSST ngày 21/12/2017, Tòa án nhân dân thành phố B xử 08 tháng tù về tội trộm cắp tài sản, chấp hành xong án phí 200.000 đồng ngày 05/3/2018, chấp hành hình phạt tù ngày 13/6/2018.

- Tiền sự: Không.

- Nhân thân: Tại Bản án số 290/HSST ngày 26/4/2012, Tòa án nhân dân quận Hoàng Mai, thành phố Hà Nội xử phạt 24 tháng tù về tội Tàng trữ trái phép chất ma túy. Đã chấp hành án phí hình sự sơ thẩm 200.000 đồng vào ngày 26/6/2012.

Bị cáo đầu thú, bị tạm giữ, tạm giam kể từ ngày 30/01/2020 đến nay, hiện đang bị tạm giam tại Trại tạm giam Công an tỉnh Bắc Giang.(Có mặt).

*Bị hại: Ông Nguyễn Thế Đ sinh năm 1974 (pháp danh T)

Địa chỉ: C, phường X, thành phố B, tỉnh Bắc Giang. (Vắng mặt)

*Người chứng kiến:

1. Ông Đinh Công H, sinh năm 1957 (Vắng mặt)

Địa chỉ: Tổ dân phố N, phường X, thành phố B, tỉnh Bắc Giang.

2.Ông Nguyễn Đức H, sinh năm 1983 (Vắng mặt)

Địa chỉ: Tổ dân phố C, phường X, thành phố B, tỉnh Bắc Giang.

NỘI DUNG VỤÁN

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diên biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Khoảng 19 giờ 10 phút ngày 30/01/2020, D đi bộ từ nhà đến C, thuộc Tổ dân phố C, phường X, thành phố B để đi lễ hội. Khi thắp hương tại gian thờ ở tầng 2 của tòa nhà G, phát hiện thấy trên bàn thờ có để 01 mâm kim loại, trên mâm có nhiều tờ tiền người dân công đức. Quan sát không thấy ai xung quanh, D nảy sinh ý định trộm cắp tiền công đức. D dùng hai tay lấy tiền trên mâm kim loại được 09 tờ tiền mệnh giá 5.000 đồng, sau đó quay sang phải phía mâm hoa qủa trên mặt bàn thờ Phật lấy tiếp 01 tờ tiền mệnh giá 2000 đồng và 01 tờ tiền mệnh giá 1.000 đồng, được tổng số tiền 48.000 đồng, D cầm ở tay phải, đi theo hướng cầu thang bộ ra sân chùa thì bị Tổ công tác Công an phường X phát hiện và lập biên bản kiểm soát, thu giữ tại bàn tay phải của D số tiền 48.000 đồng (gồm 09 tờ tiền mệnh giá 5.000 đồng, 01 tờ tiền mệnh giá 2.000 đồng, 01 tờ tiền mệnh giá 1000 đồng). Tại Cơ quan điều tra, D xin đầu thú, tự nguyện giao nộp 01 chứng minh thư nhân dân mang tên Đàm Tiến D, 01 điện thoại di động nhãn hiệu Vivo màu vàng gold đã qua sử dụng.

Ngày 30/01/2020, ông Nguyễn Thế Đ, pháp danh T là trụ trì C đã có đơn trình báo Công an phường X, thành phố

Bắc Giang.

Ngày 31/01/2020, Cơ quan điều tra đã thu giữ dữ liệu của Camera an ninh tại C trong đó có đoạn hình ảnh D trộm cắp tài sản. Cơ quan điều tra đã cho D xem lại hình ảnh thu được từ camera an ninh, kết quả D xác nhận người đàn ông mặc áo khoác da bên ngoài màu đen, quần bò dài màu xanh, đi giày đen có hành vi trộm cắp tiền công đức tại gian thờ tầng 2 ở C chính là Đàm Tiến D.

Ngày 03/02/2020, Cơ quan điều tra xác định hiện trường, thực nghiệm điều tra vụ án, kết quả Đàm Tiến D đã thực hiện lại hành vi trộm cắp tài sản như đã khai tại Cơ quan điều tra.

Ngày 06/02/2020, Cơ quan điều tra đã trả lại số tiền 48.000 đồng cho ông Nguyễn Thế Đ, đến nay ông Đ không yêu cầu bồi thường dân sự. Đối với chứng minh thư nhân dân và 01 điện thoại thu giữ của D, cơ quan điều tra đã nhập kho vật chứng để xử lý theo quy định.

Tại Cơ quan điều tra, Đàm Tiến D đã khai nhận hành vi phạm tội.

Cáo trạng số 55/CT - VKS ngày 24/3/2020 của Viện kiểm sát nhân dân thành phố B truy tố bị cáo Đàm Tiến D về tội “Trộm cắp tài sản” được quy định tại điểm b khoản 1 Điều 173 Bộ luật hình sự.

Tại phiên toà hôm nay bị cáo Đàm Tiến D khai nhận toàn bộ hành vi phạm tội như Cáo trạng đã nêu.

Bị hại và người chứng kiến vắng mặt tại phiên tòa, Hội đồng xét xử đã công bố lời khai của bị hại và những người chứng kiến có trong hồ sơ vụ án. Bị cáo không có ý kiến gì về lời khai của bị hại và những người chứng kiến.

Đại diện Viện kiểm sát giữ nguyên quan điểm truy tố bị cáo và đề nghị Hội đồng xét xử:

1. Tuyên bố bị cáo Đàm Tiến D phạm tội "Trộm cắp tài sản".

2. Áp dụng điểm b khoản 1 Điều 173; điểm s khoản 1, khoản 2 Điều 51; Điều 38 Bộ luật hình sự.

Xử phạt: Bị cáo Đàm Tiến D từ 07 tháng tù đến 10 tháng tù. Thời gian tù tính từ ngày tạm giữ, tạm giam 30/01/2020.

Về hình phạt bổ sung: Không áp dụng hình phạt bổ sung là phạt tiền đối với bị cáo.

3. Vật chứng của vụ án:

- Trả lại bị cáo 01 chứng minh thư nhân dân mang tên Đàm Tiến D;

- Trả lại bị cáo 01 điện thoại di động nhãn hiệu Vivo màu vàng gold đã qua sử dụng nhưng tạm giữ để đảm bảo thi hành án. .

4. Về án phí: Bị cáo phải chịu án phí HSST theo quy định pháp luật.

Bị cáo không có tranh luận gì với bản luận tội của Viện kiểm sát.