Bản án 58/2020/HS-ST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN

Qua các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và quá trình xét hỏi, tranh luận tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Vào khoảng 20 giờ ngày 26/8/2020, Phạm Minh L đi bộ một mình từ nhà đến nhà bà Bùi Thị Kh – sinh năm 1966 trú cùng thôn nhằm mục đích trộm cắp tài sản. L đi vòng từ phía sau vườn nhà bà Kh đến cửa sau của gian phòng bếp, phát hiện của sau gian phòng bếp đã đóng bằng cách cài một thanh tre ở bên trong, nên L đã quay ra ngoài, nhặt một que gỗ nhỏ, dài khoảng 20cm, chọc qua khe cửa sau của gian phòng bếp, nâng từng chút một thanh tre cài cửa cho đến khi có thể kéo rời thanh tre gài cửa bên trong rồi đột nhập vào gian phòng bếp. Vào được bên trong, L đi đến một gian phòng để đồ bên cạnh phòng bếp, phát hiện phòng không khóa cửa. Kéo cửa vào bên trong, L phát hiện phòng này không khóa cửa, bên trong chứa bốn bao lúa (tất cả đều có vỏ bao màu đỏ, bên trong đều đựng 36 kg lúa, loại Nhị ưu 838; trong đó có 3 bao dựng ở tư thế đứng, 01 bao để ở tư thế nằm), và 01 chiếc máy cưa nhãn hiệu Husqvarna 353, màu da cam để ở bên cạnh 04 bao lúa. L đã vác 01 bao lúa để ở tư thế nằm, vác quay lại phía sau cửa bếp, khép cửa, đặt thanh tre cài cửa dư ra một đoạn để khi chốt cửa lại như ban đầu để tránh bị phát hiện. Sau đó L vác bao lúa đi xuY qua vườn nhà bà Kh, đi sang vườn nhà bên cạnh đến đoạn gần đường thì để bao lúa lại, rồi quay về nhà ở lấy xe mô tô chở bao lúa đi theo hướng về xã VH, huyện VL. Trên đường đi L gặp một người đàn ông lạ mặt, không rõ tên tuổi, địa chỉ, L bán bao lúa cho người đàn ông này với giá 250.000 đồng, L tiêu sài cá nhân hết số tiền này.

Đến khoảng 08 giờ ngày 27/8/2020, L lại tiếp tục quay trở lại nhà bà Kh, quan sát thấy không có ai ở nhà, cửa ngoài đã khóa hết nên L tiếp tục đi qua vườn đến vị trí cửa sau của gian nhà bếp, làm theo phương pháp đã làm trước đó để mở của gian bếp, lần này L đã lấy trộm 01 chiếc máy cưa nhãn hiệu Husqvarna 353, màu da cam, cho vào chiếc bao tải màu đỏ lấy được trong gian bếp nhà bà Kh, mang bao tải chứa máy cưa ra ngoài rồi khép cửa lại như cũ. Tiếp đó L mang máy cưa đi xuY qua vườn, đến vị trí gần đường thì để lại sau đó về nhà ở của mình lấy xe mô tô đi đến chỗ cất giấu máy cưa, chở máy cưa đến nhà anh Nguyễn Đăng Y, trú tại thôn VL, xã TT hỏi anh này có mua máy cưa không. Anh Y từ chối không mua và nói với L đi vào khu vực khe nước xem có ai mua không. L làm theo lời anh Y đi vào bên trong thôn VL, xã TT; đi được khoảng 5 phút, L gặp một người đàn ông lạ mặt, không rõ tên tuổi, địa chỉ. L cho người này xem máy cưa thì người này trả giá 800.000 đồng, L đồng ý bán. Sau khi nhận được tiền L đi đến xã TL, dùng số tiền bán máy cưa này mua ma túy của một người phụ nữ lạ mặt, không rõ tên tuổi, địa chỉ và tiêu sài cá nhân hết.

Tiếp đó, khoảng 8 giờ ngày 29/8/2020, L lại tiếp tục quay lại nhà bà Kh theo đường cũ, tiếp tục phương thức cũ để mở cửa đi vào gian bếp nhà bà Kh. Lúc này bà Kh đã dọn dẹp lại chỗ để đồ, 03 bao lúa được sắp xếp lại theo tư thế: 02 bao để nằm, 01 bao để đứng. L đã vác bao lúa đang để ở tư thế đứng mang khỏi gian bếp, khép cửa bếp rồi vòng ra vườn đến vị trí cất giấu đồ như những lần trước giấu bao lúa, rồi về nhà lấy xe mô tô quay lại chỗ cất giấu bao lúa, chở bao lúa đến cửa hàng mua bán lúa của ông Nguyễn Hữu Th - trú ở thôn 4 xã VH, Huyện VL bán cho ông Thọ lấy 250.000 đồng, L lại dùng số tiền này để mua ma túy và tiêu sài cá nhân hết. Sau đó nhận thấy hành vi Trộm cắp tài sản của mình không thể trốn tránh được, L đến Cơ quan cảnh sát điều tra đầu thú, khai nhận hành vi phạm tội của mình.

Tại bản Kết luận định giá tài sản trong tố tụng hình sự số : 32/HĐĐGTS-TT ngày 04/9/2020 của Hội đồng định giá tài sản trong tố tụng hình sự huyện T kết luận:

- 01 máy cưa nhãn hiệu hiệu Husqvarna 353, màu da cam mua năm 2019, đang còn hoạt động được có giá trị tại thời điểm bị chiếm đoạt là 3.600.000 đồng.

- 02 bao lúa, loại lúa Nhị ưu 838, trọng lượng mỗi bao 36 kg, tổng trọng lượng 72 kg, có giá trị tại thời điểm bị chiếm đoạt là 504.000 đồng.

Xác minh thu nhập, tài sản của bị can xác định bị cáo không có tài sản, thu nhập đáng kể.

Về vật chứng vụ án: Quá trình điều tra, Cơ quan điều tra đã thu giữ: 01 bao lúa vỏ bao màu đỏ, bên trong chưa 36 kg lúa loại Nhị ưu 838; 01 vỏ máy cưa nhãn hiệu Husqvarna 353, màu da cam; 01 chiếc xe mô tô nhãn hiệu HONDA Wave RSX màu sơn đen đỏ, biển kiểm soát 36E1 – 166.99.

Sau khi tiến hành định giá tài sản, xét thấy không ảnh hưởng đến việc giải quyết vụ án, Cơ quan điều tra đã quyết định xử lý vật chứng trả lại tài sản cho chủ sở hữu hợp pháp của tài sản là bà Bùi Thị Kh.

- Đối với 01 bao lúa bên trong chứa 36 kg lúa Nhị ưu 838 và chiếc máy cưa Husqvarna 353, màu da cam L đã trộm cắp của bà Kh, Cơ quan Cảnh sát điều tra đã tiến hành truy tìm nhưng không thu giữ được.

- Đối với chiếc xe máy mô tô HONDA Wave RSX, biển kiểm soát 36E1 – 166.99, mang tên chủ sở hữu Phạm Minh L; theo lời khai của L và bà Phiến đây là tài sản chung của gia đình mua vào năm 2015 để làm phương tiện đi lại cho cả gia đình, do L có bằng lái xe nên để L đứng tên tài sản. Khi L mang xe đi trộm cắp tài sản, cả gia đình không biết việc này, nên cơ quan điều tra đã xử lý trả lại xe cho gia đình bà Bùi Thị Ph – mẹ đẻ của Phạm Minh L.

Đối với ông Nguyễn Hữu Th, người đã mua bao lúa mà Phạm Minh L trộm cắp ngày 29/8/2020, do ông không biết đây là tài sản mà L trộm cắp khi biết được đây là tài sản do L trộm cắp mà có ông Thọ đã tự nguyện giao nộp bao luá trên, do vậy hành vi của ông Thọ không vi phạm pháp L.

Đối với người đàn ông đã mua chiếc máy cưa Husqvarna 353, và người đàn ông đã mua bao lúa của L trên đường đi xã VH, huyện VL, do L khai không biết rõ tên tuổi, địa chỉ cụ thể nên Cơ quan điều tra không có căn cứ để xử lý đối với những người này.

Về trách nhiệm dân sự: bị cáo Bùi Minh L và gia đình đã tự nguyện bồi thường cho người bị hại là bà Bùi Thị Kh 4.800.000 đồng, bị hại không đề nghị L bồi thường gì khác.

Đối với hành vi hai lần trộm cắp 02 bao lúa của L, trị giá tài sản là 504.000 đồng (dưới 2.000.000 đồng) nên Cơ quan điều tra đã ra Quyết định xử phạt hành chính đối với Phạm Minh L.

Tại bản cáo trạng số 64/CT-VKSTT ngày 29/10/2020, Viện Kiểm sát nhân dân (sau đây viết tắt là VKSND) huyện T, tỉnh Thanh Hoá đã truy tố Phạm Minh L về tội “Trộm cắp tài sản” theo khoản 1 Điều 173 Bộ L Hình sự (sau đây viết tắt là BLHS).

Phần tranh tụng tại phiên tòa:

-Tại phiên toà, đại diện VKSND giữ nguY quyết định truy tố và đề nghị áp dụng khoản 1 Điều 173; điểm b, i, s khoản 1, khoản 2 Điều 51; Điều 38 BLHS, xử phạt Phạm Minh L từ 09 đến 12 tháng tù.

Kết quả xác minh về tài sản, thu nhập, xác định hiện tại bị cáo không có tài sản nên đại diện VKSND đề nghị không áp dụng hình phạt tiền bổ sung đối với bị cáo.

-Bị cáo Phạm Minh L thừa nhận hành vi như cáo trạng của viện kiểm sát nhân dân mô tả và truy tố bị cáo về tội “Trộm cắp tài sản” theo khoản 1 Điều 173 Bộ L Hình sự và không có ý kiến tranh luận gì.

Trong lời nói sau cùng, bị cáo thừa nhận hành vi phạm tội và đề nghị Hội đồng xét xử xem xét giảm nhẹ trách nhiệm hình sự cho bị cáo.

NHẬN ĐỊNH CỦA HỘI ĐỒNG XÉT XỬ

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được thẩm tra, xét hỏi, tranh luận tại phiên toà, HĐXX nhận thấy như sau:

Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH

TuY bố: Bị cáo Phạm Minh L phạm tội: “Trộm cắp tài sản”.

Áp dụng: Khoản 1 Điều 173; điểm b,i, s khoản 1, khoản 2 Điều 51; Điều 38 của Bộ L Hình sự

Xử phạt: Bị cáo Phạm Minh L 09(chín)tháng tù, thời hạn chấp hành hình phạt tù tính từ ngày tạm giữ, ngày 29/08/2020.

Áp dụng: Điều 136 BLTTHS; Điều 6, Điều 21, Điều 23 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban thường vụ Quốc hội.

-Về dân sự: Công nhận phần dân sự giữ bị hại và bị cáo đã giải quyết xong.

-BÞ c¸o Phạm Minh L ph¶i nộp 200.000 đồng án phí hình sự sơ thẩm.

Trường hợp bản án được thi hành theo Điều 2 L thi hành án dân sự thì người phải thi hành án dân sự có quyền yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc bị cưỡng chế thi hành án theo quy định tại các Điều 7a và 9 L thi hành án dân sự. Thời hiệu thi hành án được thực hiện theo Điều 30 L thi hành án dân sự.

Án xử công khai sơ thẩm, có mặt bị cáo, bị hại. Bị cáo, bị hại có quyền kháng cáo bản án trong hạn 15 ngày kể từ ngày tuY án.