Bản án 58/2018/HSST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Vào khoảng 08 giờ 00 phút ngày 14/4/2018, Lê Văn D đi sang nhà chị Lê Thị B là người cùng xóm chơi nhưng chị B không ở nhà mà chỉ có con chị B là cháu Lê Thị L, sinh năm 2009 và bạn là cháu Đậu Thị Y sinh năm 2007 đang chơi ở sân. D nảy sinh ý định trộm cắp tài sản nên đã đưa cho cháu Y và cháu L 7.000 đồng đi mua bánh. Sau khi cháu L và cháu Y đi mua bánh thì D vào trong nhà chị B lục tìm tài sản. D tìm thấy chìa khóa tủ mở cánh cửa tủ ly phía bên trái lấy trộm 3.000.000 đồng (gồm 06 tờ tiền loại có mệnh giá 500.000 đồng) D đem đi tiêu xài hết 1.500.000 đồng. Đến 15 giờ cùng ngày D đã đến Công an xã QT đầu thú hành vi phạm tội của mình và giao nộp 1.500.000 đồng. Quá trình điều tra gia đình bị cáo đã bồi thường đầy đủ cho người bị hại.

Tại bản cáo trạng số 64/CT-VKS-QL ngày 23/7/2018 của Viện kiểm sát nhân dân huyện QL đã truy tố bị cáo Lê Văn D về tội "Trộm cắp tài sản" theo quy định tại khoản 1 Điều 173 Bộ luật hình sự.

Tại phiên toà hôm nay đại diện VKS giữ nguyên quyết định như đã truy tố và đề nghị Hội đồng xét xử áp dụng khoản 1 Điều 173; điểm b, i, s khoản 1, khoản 2 Điều 51; Điều 36; Điều 91; Điều 100 Bộ luật hình sự;

Xử phạt: Lê Văn D mức án từ 06 tháng đến 09 tháng cải tạo không giam giữ về tội "Trộm cắp tài sản".

Không áp dụng hình phạt bổ sung là hình phạt tiền đối với bị cáo.

Về trách nhiệm dân sự: Người bị hại đã bồi thường đầy đủ, không có yêu cầu bồi thường gì thêm nên miễn xét;

Về án phí: Áp dụng Điều 136 Bộ luật tố tụng hình sự; Nghị Quyết 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban thường vụ Quốc hội. Buộc bị cáo phải nộp 200.000 đồng án phí hình sự sơ thẩm;

Người bào chữa: Nhất trí với quyết định truy tố của Viện kiểm sát và đề nghị của kiểm sát viên về tội danh. Bị cáo khi phạm tội chưa đủ 18 tuổi, sau khi phạm tội đã ra đầu thú, bồi thường thiệt hại khắc phục hậu quả, phạm tội lần đầu thuộc trường hợp ít nghiêm trọng, quá trình điều tra đã khai báo thành khẩn thể hiện sự ăn năn hối cải, gây thiệt hại không lớn, việc xét xử nhằm giáo dục họ trở thành người công dân có ích cho ax hội. Đề nghị HĐXX khi lượng hình cần xem xét áp dụng mức hình phạt đối với người chưa thành niên phạm tội. Căn cứ các tình tiết giảm nhẹ điểm b, i, s, h khoản 1 khoản 2 điều 51; Điều 36; Điều 91; Điều 100; khoản 1 điều 173 BLHS cho bị cáo hưởng mức hình phạt thấp nhất là 6 tháng cải tạo không giam giữ, không khấu trừ thu nhập của bị cáo;

NHẬN ĐỊNH CỦA HỘI ĐỒNG XÉT XỬ:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

Vì các lẽ trên

QUYẾT ĐỊNH

1. Căn cứ khoản 1 Điều 173; điểm b, i, s, h khoản 1, khoản 2 Điều 51; Điều 36; Điều 91; Điều 100 của Bộ luật hình sự.

Xử phạt: Lê Văn D 09 (Chín) tháng cải tạo không giam giữ về tội "Trộm cắp tài sản". Thời gian cải tạo không giam giữ tính từ ngày UBND xã QT, huyện QL, tỉnh Nghệ An nhận được bản án và các thủ tục về thi hành án.

Giao bị cáo Lê Văn D cho UBND xã QT, huyện QL, tỉnh Nghệ An giám sát, giáo dục trong thời gian cải tạo không giam giữ. Gia đình bị cáo có trách nhiệm phối hợp với chính quyền địa phương trong việc giám sát, giáo dục bị cáo.

2. Về án phí: Áp dụng Điều 136 Bộ luật tố tụng hình sự; Nghị Quyết 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban thường vụ Quốc hội.

Buộc bị cáo Lê Văn D phải nộp 200.000 đồng án phí hình sự sơ thẩm.

Bị cáo, người bào chữa, người bị hại có mặt tại phiên tòa có quyền kháng cáo trong hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án.

T.M HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM Nơi gửi:

THẨM PHÁN - CHỦ TOẠ PHIÊN TÒA

- Bị cáo, người bào chữa, người bị hại;

(đã ký)

- VKSND tỉnh Nghệ An;

- TAND tỉnh NA;

- VKSND huyện QL.;

- Công an huyện QL;

- Chi cục THADS huyện QL;

Nguyễn Anh Sơn

- Lưu HS vụ án, VP