Bản án 58/2017/HSST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

B cáo b iện kiểm sát nh n d n th Bu n H tru tố v hành vi ph m tội như sau: Mông n D sinh n m 1990, trú t i: h n 1, E, th B, tỉnh ắk Lắk là đối tư ng nghiện chất m tú . ào khoảng 15 gi 30 phút ngà 12/7/2017, D mang theo 5.000.000 đ ng, đi u khiển e m t biển số 53Y7- 3676 (xe mô tô này do D mư n củ nh n B sinh n m 1988, trú t i th n E, xã K, hu ện K, tỉnh k L k vào sáng cùng ngà để đi c ng việc) đi hu ện E, tỉnh k L k để mu m tú v sử dụng. rên đư ng đi, D vào nhà nh Hoàng n sinh n m 1986, trú t i: thôn 1, xã E, th B là b n để rủ nh cùng đi đến hu ện E K r chơi, thì nh đ ng ý. S u đ D đi u khiển e chở nh cùng đi, khi đi đến khu vực km 49 thuộc Xu n Phú, hu ện E K r, tỉnh k L k khu vực tiếp giáp giữ hu ện E K r, hu ện Kr ng P k và hu ện Kr ng N ng, tỉnh k L k) D nhìn thấ đối tư ng tên S kh ng rõ họ nh n th n, l i l ch cụ thể) đ ng ng i bên l đư ng. D biết S thông qua các đối tư ng nghiện m tú , S là đối tư ng nghiện m tú và thư ng bán m tú cho các con nghiện sử dụng, nên D d ng e ở l cách ch S đ ng ng i khoảng 20m, r i đi bộ một mình l i gặp S để mu m tú và kh ng n i cho nh biết, c n anh vẫn ng i ở e ch D. Gặp Sơn, D đư cho S 5.000.000 đ ng thì S giao cho D 01 v b o thuốc lá Jet bên trong c 03 g i n lon nh trong suốt c chứ chất m tú Hêrôin, sau đ D b số m tú nà vào túi quần Je n bên trái, r i đi l i ch đ ng ch đi u khiển e m t chở nh v l i E Siên. Khoảng 18 gi 45 phút cùng ngày, khi D chở nh v đến đ phận th n 6 , E Siên, th Bu n H thì b Cơ qu n Cảnh sát đi u tr C ng n th Bu n H bắt quả t ng thu giữ một v b o thuốc lá Jet bên trong c 03 g i n lon nh trong suốt c chứ chất rắn màu trắng, D kh i đ là chất m tú Hêr in. ật chứng vụ án Cơ qu n Cảnh sát đi u tr thu giữ g m: Một v b o g i thuốc lá Jet bên trong c chư 03 g i n lon màu trắng, bên trong các g i n lon c chứ các cục chất rắn màu trắng, D kh i là chất m tú Hêr in; 01 điện tho i di động màu đen hiệu Noki số Imei 1: 354898080346843, Imei 2: 354898080346850 và 01 chiếc e m t biển số 53Y7-3676, số khung LWGXCHL20Y1015427, số má LC150FMG 00683020. Hiện Cơ qu n Cảnh sát đi u tr C ng n th Bu n H đ trả l i 01 điện tho i di động màu đen hiệu Noki cho b cáo M ng n D và 01 chiếc e m t biển số 53Y-3676 cho nh n B là các chủ sở hữu kh ng liên qu n đến vụ án. Kết luận giám đ nh số 427/G M -PC54, ngà 17 tháng 7 n m 2017 củ Ph ng kỷ thuật hình sự C ng n tỉnh k L k, kết luận: Các cục chất rắn màu trắng đựng trong 03 g i n lon c tổng khối lư ng: 1,0823 g m. Chất gửi giám đ nh c m tú , lo i m tú Heroine Hêr in). Chất Heroine Hêr in) nằm trong d nh mục I, S 20, Ngh đ nh 82 ngà 19/7/2013 củ Chính phủ. C ng v n số 388/PC54 ngà 07/9/2017 củ Ph ng k thuật hình sự C ng n tỉnh k L k, giải thích kết luận giám đ nh số 427 ngà 17/7/2017, c nội dung: Các cục chất rắn màu trắng đựng trong 03 g i n lon màu trắng đư c niêm phong gửi giám đ nh là m tú , tổng khối lư ng: 1,0823 g m, lo i: Heroine . Taïi baûn caùo traïng soá 58/KSÑT- HS ngaøy 19/10/2017 cuûa Vieän kieåm saùt nhaân daân thò xaõ Buoân Hoà ñaõ truy toá bò caùo Mông V n D veà toäi “Tàng trữ trái phép chất ma tuý” theo khoaûn 1 Ñieàu 194 Bộ luật hình sự. Taïi phieân toøa, ñaïi dieän iện kiểm sát nh n d n thò xaõ Buoân Hoà phân tích các tình tiết cấu thành tội ph m và kh ng đ nh cáo tr ng đ tru tố b cáo là c c n cứ, đúng ngư i, đúng tội. ì vậ , ñeà nghò Hội đ ng ét ử aùp duïng khoản 1 i u 194; điểm p khoản 1, khoản 2 i u 46 BLHS n m 1999; Ngh qu ết số 41 củ uốc hội khoá 14; khoản 3 i u 7 và điểm c khoản 1 i u 249 Bộ luật hình sự 2015 sử đổi bổ sung n m 2017 xöû phaït bò caùo t 24 đến 30 tháng tù. Về biện pháp tư pháp: Như đ ngh t i qu ết đ nh tru tố củ cáo tr ng. B cáo nhất trí với bản luận tội củ đ i diện viện kiểm sát và kh ng c l i bào chữ . i phiên toà, b cáo n i l i n i s u cùng: Nhận thức đư c hành vi củ mình là do nghiện nên dẫn đến vi ph m pháp luật, làm khổ gi đình v con, bản th n đ biết n n n hối cải, cố gắng c i nghiện và in Hội đ ng ét ử giảm nh hình ph t để sớm đoàn tụ với gi đình.

NHẬN ĐỊNH CỦA HỘI ĐỒNG XÉT XỬ:

Trên cơ sở nội dung vụ án, c n cứ vào các tài liệu trong h sơ vụ án đ đư c thẩm tr , ét h i, tr nh luận t i phiên toà, Hội đ ng ét ử nhận thấ như s u: hành vi, qu ết đ nh tố tụng củ Cơ qu n đi u tr C ng n th Bu n H , i u tr viên, iện kiểm sát nh n d n th Bu n H , Kiểm sát viên trong quá trình đi u tr , tru tố đ thực hiện đúng v thẩm qu n, trình tự, thủ tục qu đ nh củ Bộ luật ố tụng hình sự. uá trình đi u tr và t i phiên toà, b cáo không c ý kiến hoặc khiếu n i v hành vi, qu ết đ nh củ Cơ qu n tiến hành tố tụng, ngư i tiến hành tố tụng. Do đ , các hành vi, qu ết đ nh tố tụng củ Cơ qu n tiến hành tố tụng, ngư i tiến hành tố tụng đ thực hiện h p pháp đúng qu đ nh củ pháp luật. hành vi củ b cáo H XX ét thấ : Do ý thức coi thư ng pháp luật củ Nhà nước, nhằm mục đích sử dụng cho bản th n nên vào khoảng 18 gi 45 phút, ngà 12/7/2017, t i th n 6 , E Siên, th Bu n H , tỉnh ắk Lắk, b cáo M ng n D đ c hành vi tàng trữ trái phép chất m tú là Hêrôin khối lư ng 1,0823 gam. ới hành vi pha m tội nêu trên củ b cáo đ phaïm vaøo toäi “Tàng trữ trái phép chất ma tuý” toäi phaïm vaø hình phaït ñöôïc quy ñònh taïi khoản 1 Ñieàu 194 Bộ luật hình sự n m 1999. i khoản 1 i u 194 Bộ luật hình sự n m 1999 qu đ nh: “Người nào tàng trữ, vận chuyển, mua bán trái phép hoặc chiếm đoạt chất ma tuý, thì bị phạt tù từ hai năm đến bảy năm”. Xét tính chất hành vi và hậu quả xả r thì thấ rằng bò caùo laø coâng daân coù ñuû nhaän thöùc vaø bieát roõ ma tuyù laø chaát kích thích gaây nghieän maø nhaø nöôùc coù chính saùch ñoäc quyeàn quaûn lyù. Nhöng vôùi yù thöùc coi thöôøng phaùp luaät vaø do baûn thaân bò nghieän ma tuùy neân bò caùo ñaõ mua veà cất giấu sử dụng cho bản th n. Haønh vi cuûa bò caùo laø nguy hieåm, khoâng nhöõng tröïc tieáp xaâm phaïm ñeán chính saùch ñoäc quyeàn quaûn lyù cuûa nhaø nöôùc veà ma tuyù maø coøn xaâm phaïm traät töï an toaøn xaõ hoäi, coù tính chaát nguy hieåm cao vaø laø nguyeân nhaân cuûa nhöõng haønh vi nguy hieåm khaùc cho toaøn xaõ hoäi, gaây baát bình trong quaàn chuùng nhaân daân, gaây maát traät töï trò an taïi ñòa phöông, thieät haïi maø noù gaây ra khoâng nhöõng laø gaây haïi veà tröôùc maét ñoái vôùi nhöõng ngöôøi söû duïng chaát ma tuyù maø coøn gaây haïi ñeán toaøn coäng ñoàng, taùc ñoäng cuûa noù aûnh höôûng xaáu vaø laâu daøi cho xaõ hoäi. Song trong quaù trình ñieàu tra cuõng nhö taïi phieân toaø bò caùo ñaõ thaønh khaån khai baùo biết n n n hối cải veà haønh vi phaïm toäi cuûa mình, b cáo là ngư i d n tộc thiểu số nên sự nhận thức pháp luật c phần h n chế, đ laø tình tieát giaûm nheï ñöôïc quy ñònh taïi ñieåm p khoaûn 1, khoản 2 Ñieàu 46 Bộ luật Hình sự ñeå giaûm nheï moät phaàn hình phaït cho bò caùo nhaèm theå hieän chính saùch khoan hoàng cuûa phaùp luaät ñoái vôùi ngöôøi phaïm toäi. Do đ cần em ét tính chất hành vi và nh n thân củ b cáo để lên một mức án cho phù h p, và cách l b cáo r kh i đ i sống hội một th i gian môùi ñaûm baûo tính giaùo duïc, caûi taïo rieâng, đấu tranh phoøng ngöøa chung trong xaõ hoäi và cho bò caùo coù thôøi gian để cai nghieän. C n cứ Ngh qu ết số 41 củ uốc hội khoá 14; khoản 3 i u 7 Bộ luật hình sự 2015 v áp dụng Bộ luật Hình sự 2015. heo đ , điểm c khoản 1 i u 249 Bộ luật hình sự 2015 qu đ nh: “Người nào tàng trữ trái phép chất ma túy mà không nhằm mục đích mua bán, vận chuyển, sản xuất trái phép chất ma túy thuộc một trong các trường hợp sau đây, thì bị phạt tù từ 01 năm đến 05 năm: a)...; c) Hê rô in… có khối lượng từ 0,1 gam đến dưới 05 gam; …..” ì vậ cần áp dụng cho b cáo khi qu ết đ nh hình ph t. rong vụ án nà đối tư ng tên S là ngư i bán chất m tuý Hêr in cho b cáo, nhưng b cáo kh ng biết cụ thể nh n th n, l i l ch đ chỉ củ ngư i nà . Cơ qu n Cảnh sát đi u tr đ tiến hành đi u tr , ác minh làm rõ nh n th n l i l ch nhưng chư c kết quả. Do đ , Cơ qu n đi u tr tiếp tục ác minh đi u tr làm rõ nếu c đủ c n cứ thì ử lý s u. ối với nh Hoàng n là ngư i đi cùng b cáo, nhưng nh hoàn toàn kh ng biết hành vi ph m tội củ b cáo, nên Cơ qu n Cảnh sát đi u tr C ng n th xã Buôn H kh ng ử lý đối với nh ; ối với chiếc e m t biển số 53Y7- 3676 củ nh y n B mà b cáo D đ sử dụng làm phương tiện đi mu chất m túy Hêrôin, anh B hoàn toàn kh ng biết nên Cơ qu n Cảnh sát đi u tr C ng n th Bu n H trả l i chiếc e trên cho nh Báo; ối với chiếc điện tho i di động màu đen hiệu Noki số Imei 1: 354898080346843, Imei 2: 354898080346850, quá trình đi u tra xác đ nh kh ng liên qu n đến hành vi ph m tội củ b cáo, nên Cơ qu n Cảnh sát đi u tr C ng n th Bu n H trả l i chiếc điện tho i trên cho b cáo D là c c n cứ cần chấp nhận. biện pháp tư pháp: Áp dụng điểm c khoản 1 và khoản 2 i u 41 Bộ luật hình sự; điểm , b khoản 2 i u 76 Bộ luật ố tụng hình sự: Cần t ch thu và tiêu hủ khối lư ng 0,9996 g m chất m tuý Hêr in c n l i s u giám đ nh đ là chất nhà nước cấm lưu hành. Chấp nhận Cơ qu n Cảnh sát đi u tr C ng n th Bu n H đ trả l i cho b cáo M ng n D chiếc điện tho i di động màu đen hiệu Noki số Imei 1: 354898080346843, Imei 2: 354898080346850 và trả l i cho nh n B chiếc e m t biển số 53Y-3676 là các chủ sở hữu kh ng liên qu n đến hành vi ph m tội củ b cáo. Veà aùn phí: Bò caùo D phaûi chòu 200.000đ H i tr m nghìn đ ng) aùn phí hình sự sơ thẩm theo quy ñònh cuûa phaùp luaät. Vì caùc leõ treân; QUYEÁT ÑÒNH: Tuyeân boá bò caùo MÔNG VĂN D, phaïm toäi "Tàng trữ trái phép chất ma tuý". -Áp duïng: Khoản 1 i u 194, ñieåm p khoản 1 khoản 2 i u 46 Bộ luật Hình sự n m 1999; khoản 3 i u 7, điểm c khoản 1 i u 249 Bộ luật hình sự n m 2015; Ngh qu ết số 41 củ uốc hội khoá 14 ngà 20/6/2017; Ngh qu ết số 326/UB H 12 ngà 30/12/2016 củ Uỷ b n hư ng vụ uốc hội v án phí, lệ phí Toà án. -Xử ph t: B cáo M ng n D 02 H i) n m tù. h i h n chấp hành hình ph t tù tính t ngà bắt t m giữ ngà 12/7/2017. các biện pháp tư pháp: Áp dụng điểm c khoản 1 và khoản 2 i u 41 Bộ luật hình sự; điểm , b khoản 2 i u 76 Bộ luật ố tụng hình sự: Tuyên t ch thu và tiêu hủ khối lư ng 0,9996 g m chất m tuý là Hêr in c n l i s u giám đ nh đ là vật nhà nước cấm lưu hành. Chấp nhận Cơ qu n Cảnh sát đi u tr C ng n th Bu n H đ trả l i cho b cáo M ng n D chiếc điện tho i di động màu đen hiệu Noki số Imei 1: 354898080346843, Imei 2: 354898080346850 và trả l i cho nh n B chiếc e m t biển số 53Y-3676 là các chủ sở hữu kh ng liên qu n đến hành vi ph m tội củ b cáo. Veà aùn phí: Bò caùo Mông V n D, phaûi chòu 200.000đ H i tr m nghìn đ ng) aùn phí hình sự sơ thẩm. Baùo cho bò caùo coù quyeàn khaùng caùo aùn sô thaåm trong thôøi haïn 15 ngaøy troøn keå töø ngaøy tuyeân aùn sô thaåm, đương sự vắng mặt c qu n kháng cáo trong h n 15 ngà kể t ngà nhận đư c bản án hoặc ngà bản án đư c niêm ết theo luật đ nh. Nôi nhaän: T/M.HOÄI ÑOÀNG XEÙT XÖÛ SÔ THAÅM - TAND tænh Ñaék Laék; THAÅM PHAÙN - CHUÛ TOÏA PHIEÂN TOØA - Sôû Tö phaùp Đaêk Laêk;