Bản án 58/2017/HSST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Bị cáo Nguyễn Thanh L bị Viện kiểm sát nhân dân huyện Krông Năng truy tố về hành vi phạm tội như sau:

Nguyễn Thanh L là đối tượng nghiện ma túy. Tối ngày 18/6/2017, L đi đến thành phố Buôn Ma Thuột, tỉnh Đăk Lăk mua 02 gói hêrôin với giá 200.000 đồng của một người đàn ông không rõ nhân nhân, lai lịch về để sử dụng. Sau đó, L về nhà lấy một ít hêrôin ra sử dụng rồi cất số hêrôin còn lại vào túi quần. Khoảng 17 giờ ngày 19/6/2017 L điều khiển xe mô tô biển kiểm soát 47E1 - 064.58 của bà Phan Thị T đi chơi. Khi đi đến đoạn đường thuộc tổ dân phố 2, thị trấn K, huyện Krông Năng, tỉnh Đắk Lắk thì bị lực lượng Công an kiểm tra, phát hiện và thu giữ trong túi quần của L 02 gói giấy bạc bên trong chứa chất rắn màu trắng, L khai là hêrôin.

Vật chứng vụ án thu giữ được gồm: 02 gói bạc bên trong có chất rắn màu trắng có trọng lượng 0,1869 gam; 01 tờ tiền mệnh giá 5.000 đồng; 01 xe mô tô hiệu Yamaha, biển kiểm soát 47E1- 064.58.

Tại bản kết luận giám định số 377/GĐMT-PC54 ngày 23/6/2017 của Phòng kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Đắk Lắk kết luận: Chất rắn màu trắng đựng trong 02 gói giấy bạc màu trắng có tổng khối lượng: 0,1869 gam. Chất gửi giám định có ma tuý, loại ma tuý là Hêrôin.

Cáo trạng số 51/KSĐT-HS ngày 25/8/2017 của Viện Kiểm sát nhân dân huyện Krông Năng truy tố bị cáo Nguyễn Thanh L về tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy” theo quy định tại khoản 1 Điều 194 Bộ luật hình sự năm 1999, Nghị quyết số 41/2017/QH14 ngày 20/6/2017 của Quốc hội và khoản 1 Điều 249 Bộ luật hình sự năm 2015.

Tại phiên tòa sau khi phát biểu quan điểm luận tội đối với bị cáo, Đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Krông Năng giữ nguyên quyết định truy tố theo cáo trạng và đề nghị Hội đồng xét xử:

Áp dụng khoản 1 Điều 194; điểm p khoản 1 Điều 46; điểm g khoản 1 Điều 48 Bộ luật hình sự năm 1999; Nghị quyết số 41/2017/QH14 ngày 20/6/2017 của Quốc hội, khoản 3 Điều 7 và điểm c khoản 1 Điều 249 Bộ luật hình sự năm 2015 sửa đổi bổ sung năm 2017.

Xử phạt Nguyễn Thanh L từ 02 năm đến 02 năm 06 tháng tháng tù.

Biện pháp tư pháp: Áp dụng khoản 1, 2 Điều 41 Bộ luật hình sự; khoản 2 Điều 76 Bộ luật tố tụng hình sự đề nghị Hội đồng xét xử:

Tiêu hủy 0,1669 chất rắn màu trắng có chứa chất ma túy là Hêrôin còn lại sau khi lấy mẫu vật để giám định là vật chứng vụ án không còn giá trị sử dụng.

Trả lại số tiền 5.000 đồng cho Nguyễn Thanh L.

Công nhận Cơ quan Cảnh sát điều tra, Công an huyện Krông Năng đã trả lại xe mô tô biển kiểm soát 47E1.064.58 cho bà Phan Thị T là chủ sở hữu hợp pháp.

Tại phiên tòa bị cáo không có ý kiến tranh luận gì.

Căn cứ vào các tài liệu, chứng cứ đã được thẩm tra tại phiên tòa, căn cứ vào kết quả tranh tụng tại phiên tòa, trên cơ sở xem xét đầy đủ, toàn diện chứng cứ, ý kiến của kiểm sát viên, bị cáo và những người tham gia tố tụng khác.

NHẬN ĐỊNH CỦA HỘI ĐỒNG XÉT XỬ:

Như vậy, hành vi mà Nguyễn Thanh L thực hiện đã có đủ các yếu tố cấu thành tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy” theo quy định tại khoản 1 Điều 194 Bộ luật hình sự năm 1999.

Khoản 1 Điều 194 BLHS năm 1999 quy định:

1. Người nào tàng trữ, vận chuyển, mua bán trái phép hoặc chiếm đoạt chất ma túy, thì bị phạt tù từ hai năm đến bảy năm.

Theo Nghị quyết số 41/2017/QH14 ngày 20/6/2017 của Quốc hội, khoản 3 Điều 7 Bộ luật hình sự năm 2015 thì hành vi phạm tội của Nguyễn Thanh L được quy định tại điểm c khoản 1 Điều 249 Bộ luật hình sự năm 2015.

Điểm c khoản 1 Điều 249 BLHS năm 2015 quy định:

1. Người nào tàng trữ trái phép chất ma túy mà không nhằm mục đích mua bán, vận chuyển, sản xuất trái phép chất ma túy thuộc một trong các trường hợp sau đây, thì bị phạt tù từ 01 năm đến 05 năm:

a).............................

c) Hêrôin, CôCain, Methamphetamine, Amphetamine, MDMA có khối lượng từ 0,1 gam đến dưới 05 gam;

Tuy nhiên, xét thấy bị cáo xuất thân từ thành phần nhân dân lao động; Quá trình điều tra cũng như tại phiên tòa bị cáo khai báo thành khẩn, biết ăn năn hối cải về hành vi phạm tội của mình. Đây là tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự được quy định tại điểm p khoản 1 Điều 46 BLHS mà Hội đồng xét xử xem xét áp dụng để giảm nhẹ một phần hình phạt cho bị cáo để bị cáo thấy được sự khoan hồng của pháp luật mà yên tâm cải tạo, sớm được trở về sum họp với gia đình và xã hội.

Đối với số lượng 0,1669 gam chất rắn màu trắng có chứa chất ma túy là Hêrôin còn lại sau khi lấy mẫu vật giám định, đây là vật nghiêm cấm và không còn giá trị sử dụng nên tiêu hủy.

Đối với số tiền 5.000 đồng, đây là số tiền của bị cáo không liên quan đến việc phạm tội nên trả lại cho bị cáo.

Đối với xe mô tô biển kiểm soát 47E1.064.58 đây là tài sản hợp pháp của chị Phan Thị T nên Cơ quan Cảnh sát điều tra đã trả lại cho chị Phan Thị T là đúng pháp luật nên Hội đồng xét xử chấp nhận.

Vì những lẽ trên;

QUYẾT ĐỊNH:

[1]. Tuyên bố bị cáo Nguyễn Thanh L phạm tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy”.

Áp dụng khoản 1 Điều 194; điểm p khoản 1 Điều 46; điểm g khoản 1 Điều 48 Bộ luật hình sự năm 1999; Nghị quyết số 41/2017/QH14 ngày 20/6/2017 của Quốc hội, khoản 3 Điều 7 và điểm c khoản 1 Điều 249 Bộ luật hình sự năm 2015.

Xử phạt Nguyễn Thanh L 02 (hai) năm tù. Thời hạn chấp hành hình phạt tù tính từ ngày bị bắt 19/6/2017.

[2]. Về xử lý vật chứng: Áp dụng khoản 1, khoản 2 Điều 41 Bộ luật hình sự; Điều 76 Bộ luật tố tụng hình sự.

Tiêu hủy 0,1669 gam chất rắn màu trắng có chứa chất ma túy là Hêrôin.

Trả lại cho Nguyễn Thanh L số tiền 5.000 đồng.

Công nhận Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện Krông Năng đã trả lại cho chị Phan Thị T xe mô tô biển kiểm soát 47E1.064.58.

[3]. Về án phí: Áp dụng Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban thường vụ Quốc Hội.

Bị cáo phải nộp 200.000 đồng án phí HSST.

[4]. Quyền kháng cáo: Bị cáo; Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan có mặt tại phiên tòa được quyền kháng cáo bản án sơ thẩm trong hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án. Nôi nhaän: