Bản án 575/2020/HS-PT — Hình sự

NHÂN!DANH!

NƯỚC!CỘNG!HÒA!XÃ!HỘI!CHỦ!NGHĨA!VIỆT!NAM!

!

TÒA!ÁN!NHÂN!DÂN!THÀNH!PHỐ!HỒ!CHÍ!MINH!

Với thành phần Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:

Thẩm"phán"-"Chủ"tọa"phiên"tòa:""Ông"Phan"Thanh"Nguyễn."

Các"Thẩm"phán:""

1."Ông"Nguyễn"Văn"Hậu."

2."Ông"Bùi"Đức"Nam."

Thư"ký"phiên"tòa: Ông"Đỗ"Minh"Phước"–"Thư"ký"Tòa"án."

Đại"diện"Viện"kiểm"sát"nhân"dân"Thành"phố"Hồ"Chí"Minh"tham"gia"phiên" tòa: Ông"Lê"Trung"Tuấn"-"Kiểm"sát"viên.""

Ngày"10"tháng"12"năm"2020"tại"trụ"sở"Tòa"án"nhân"dân"Thành"phố"Hồ"Chí" Minh," xét" xử" phúc" thẩm" công" khai" vụ" án" hình" sự" phúc" thẩm" thụ" lý" số" 538/2020/HSPT"ngày"06/11/2020"đối"với"bị"cáo"Trương"Thị"C"do"có"kháng"nghị" của"Viện"kiểm"sát"nhân"dân"Thành"phố"Hồ"Chí"Minh"đối"với"bản"án"hình"sự"sơ" thẩm"số"134/2020/HS-ST"ngày"25/9/2020"của"Tòa"án"nhân"dân"quận"Tân"Phú."

Bị"cáo"bị"kháng"nghị:"

Trương"Thị"C,"sinh"năm:"1993"tại"Vĩnh"Long;"nơi"thường"trú:"73"Trần"C," Phường" A," Quận" B," Thành" phố" Hồ" Chí" Minh;" chỗ" ở:" 225/27/2C" Lê" Văn" Q," phường"B,"quận"B1,"Thành"phố"Hồ"Chí"Minh;"nghề"nghiệp:"không;"trình"độ"học" vấn:"12/12;"dân"tộc:"kinh;"tôn"giáo:"không;"giới"tính:"nữ;"quốc"tịch:"Việt"Nam;" con"ông"Trương"Quang"V"và"bà"Trần"Thị"L;"có"chồng"Trương"Tấn"H"và"02"con" sinh"năm"2017"và"năm"2020;"tiền"án,"tiền"sự:"không."Bị"cáo"tại"ngoại."(có"mặt).""""

NỘI!DUNG!VỤ!ÁN!

Theo"các"tài"liệu"có"trong"hồ"sơ"vụ"án"và"diễn"biến"tại"phiên"tòa,"nội"dung" vụ"án"được"tóm"tắt"như"sau:"

Khoảng"18"giờ"ngày"26/3/2019,"Trương"Thị"C"đi"xe"Grab"từ"nhà"đến"siêu" thị"Big"C"số"58"Nguyễn"Sơn,"phường"Phú"Thạnh,"quận"Tân"Phú"để"mua"hàng" hóa."Khi"đến"nơi,"C"đi"vào"tầng"một"của"siêu"thị"Big"C"mua"01"bịch"tã"em"bé" hiệu"Bobby"màu"hồng,"kích"thước"25x50cm"và"02"túi"lưới"banh"bằng"nhựa"rồi" đến"quầy"số"31"tính"tiền"hết"276.800"đồng."Sau"đó,"C"đi"lên"tầng"2"của"siêu"thị" Big"C,"rồi"đi"đến"khu"vực"bán"đồ"ăn,"nước"uống."Tại"đây,"C"sử"dụng"xe"đẩy"hàng" đi"mua"nước"uống"Pepsi,"váng"sữa,"sữa"bịch,"bánh"Cracker"và"cơm"chiên"dương" châu."Đến"khoảng"18"giờ"45"phút"cùng"ngày,"C"đẩy"xe"hàng"đến"khu"vực"bán" sữa"thì"nhìn"thấy"trên"kệ"sản"phẩm"sữa"có"02"hộp"sữa"bột"hiệu"Pediasure"trọng" lượng"1,6kg"và"02"hộp"sữa"bột"hiệu"Glucerna"trọng"lượng"850g"không"có"khóa" dây"kim"loại"chống"trộm"nên"C"nảy"sinh"ý"định"trộm"cắp."Lúc"này,"C"lấy"04"hộp" sữa"bột"nêu"trên"để"vào"xe"đẩy"hàng"rồi"đi"đến"khu"vực"bán"nước"tương"cách"đó" khoảng"04m."Tại"đây,"nhìn"xung"quanh"không"thấy"có"người"nên"C"lấy"bịch"tã" em"bé"hiệu"Bobby"đã"mua"xé"rách"một"đầu,"lấy"số"tã"bên"trong"ra"bỏ"xuống"dưới" kệ"nước"tương,"rồi"lấy"04"hộp"sữa"bột"bỏ"vào"bên"trong"bịch"tã"Bobby."" Sau"đó,"C"đẩy"xe"hàng"đến"quầy"số"20"tại"tầng"2"siêu"thị"Big"C"do"Cao"Thị" Thanh"Thúy"(nhân"viên"thu"ngân)"đứng"quầy"để"tính"tiền"số"hàng"hóa"gồm"nước" uống" Pepsi," váng" sữa," sữa" bịch," bánh" Cracker" và" cơm" chiên" dương" châu" hết" 398.104"đồng."Sau"khi"C"thanh"toán"xong"số"tiền"398.104"đồng,"Thúy"thấy"còn" bịch"tã"em"bé"hiệu"Bobby"trong"xe"đẩy"hàng"nên"hỏi"C"bịch"tã"đã"tính"tiền"chưa" thì"C"trả"lời"đã"tính"tiền"rồi"và"đưa"phiếu"tính"tiền"bịch"tã"để"Thúy"kiểm"tra."Lúc" này,"thấy"bịch"tã"em"bé"hiệu"Bobby"chưa"sử"dụng"đã"bị"rách"nên"Thúy"gọi"Phan" Nhật"Hào"là"nhân"viên"bảo"vệ"an"ninh"siêu"thị"Big"C"đến"kiểm"tra"thì"phát"hiện" 04"hộp"sữa"bột"được"cất"giấu"trong"bịch"tã"em"bé"hiệu"Bobby."Hào"báo"cáo"sự" việc"cho"Khưu"Trấn"Phong"là"quản"lý"siêu"thị"Big"C,"sau"đó"Phong"trình"báo"sự" việc"đến"Công"an"phường"Sơn"Kỳ,"quận"Tân"Phú." Theo" bản" kết" luận" định" giá" tài" sản" số" 294/KL-HĐĐGTS-TTHS" ngày" 11/10/2019"của"Hội"đồng"định"giá"trong"tố"tụng"hình"sự"quận"Tân"Phú"xác"định:" 02" hộp" sữa" bột" hiệu" Pediasure" trọng" lượng" 1,6kg" và" 02" hộp" sữa" bột" hiệu" Glucerna"trọng"lượng"850g,"chưa"qua"sử"dụng,"trị"giá"3.276.000"đồng." Cơ"quan"điều"tra"đã"trả"lại"số"tài"sản"bị"cáo"trộm"cắp"gồm"02"hộp"sữa"bột" hiệu"Pediasure"trọng"lượng"1,6kg"và"02"hộp"sữa"bột"hiệu"Glucerna"trọng"lượng" 850g,"chưa"qua"sử"dụng"cho"Khưu"Trấn"Phong"là"đại"diện"của"Công"ty"TNHH" E.B"Phú"Thạnh."Công"ty"TNHH"E.B"Phú"Thạnh"yêu"cầu"bị"cáo"phải"bồi"thường" 1.638.000"đồng"do"hàng"hòa"mất"giá"trị"do"không"còn"giá"trị"như"ban"đầu."Bị"cáo" C"xin"tự"nguyện"đồng"ý"trả"số"tiền"1.638.000"đồng"cho"Công"ty." Tại"bản"án"hình"sự"sơ"thẩm"số"134/2020/HS-ST"ngày"25/9/2020"của"Tòa" án"nhân"dân"quận"Tân"Phú,"Thành"phố"Hồ"Chí"Minh"đã"quyết"định:" Tuyên"bố"bị"cáo"Trương"Thị"C"phạm"tội"“Trộm"cắp"tài"sản”."" Áp"dụng"khoản"1"Điều"173;"điểm"i,"s"khoản"1,"khoản"2"Điều"51"Bộ"luật" hình"sự"năm"2015"xử"phạt"bị"cáo"Trương"Thị"C"06"(sáu)"tháng"tù."Thời"hạn"tù" tính"từ"ngày"bắt"đi"chấp"hành"án.""" Ngoài"ra,"Tòa"án"cấp"sơ"thẩm"còn"tuyên"xử"lý"vật"chứng,"án"phí"và"quyền" kháng"cáo"theo"luật"định." Sau"khi"xét"xử"sơ"thẩm,"bị"cáo"Trương"Thị"C"không"kháng"cáo." Ngày" 23/10/2020," Viện" kiểm" sát" nhân" dân" Thành" phố" Hồ" Chí" Minh" có" Quyết"định"kháng"nghị"phúc"thẩm"số"59/QĐ-VKS"kháng"nghị"một"phần"bản"án"

2" hình"sự"sơ"thẩm"của"Tòa"án"nhân"dân"quận"Tân"Phú,"đề"nghị"Tòa"án"nhân"dân" Thành"phố"Hồ"Chí"Minh"sửa"bản"án"về"phần"hình"phạt"theo"hướng"áp"dụng"Điều" 65"Bộ"luật"hình"sự"cho"bị"cáo"Trương"Thị"C"được"hưởng"án"treo,"đồng"thời"áp" dụng"thủ"tục"xét"xử"phúc"thẩm"theo"thủ"tục"rút"gọn."Tại"phiên"tòa"đại"diện"Viện" kiểm"sát"nhân"dân"Thành"phố"Hồ"Chí"Minh"xin"rút"lại"đề"nghị"áp"dụng"thủ"tục" xét"xử"phúc"thẩm"theo"trình"tự,"thủ"tục"rút"gọn."

Tại"phiên"tòa"phúc"thẩm"ngày"hôm"nay,"bị"cáo"Trương"Thị"C"đã"thừa"nhận" các"hành"vi"phạm"tội"như"nội"dung"bản"án"sơ"thẩm."

Trong"phần"tranh"luận,"đại"diện"Viện"kiểm"sát"nhân"dân"Thành"phố"Hồ"Chí" Minh"xác"định"bản"án"sơ"thẩm"đã"áp"dụng"đúng"các"căn"cứ"pháp"luật"để"xét"xử" bị"cáo"Trương"Thị"C"về"tội"danh"“Trộm"cắp"tài"sản”"theo"khoản"1"Điều"173"Bộ" luật" hình" sự." Sau" khi" xét" xử" sơ" thẩm" bị" cáo" không" kháng" cáo," Viện" kiểm" sát" nhân"dân"Thành"phố"Hồ"Chí"Minh"kháng"nghị"trong"thời"hạn"luật"định."Tòa"án" cấp"sơ"thẩm"xử"phạt"bị"cáo"mức"án"06"tháng"tù"là"chưa"thể"hiện"chính"sách"nhân" đạo"của"pháp"luật"hình"sự,"chưa"đảm"bảo"nguyên"tắc"xử"lý,"mục"đích"của"hình" phạt"quy"định"tại"điểm"d"khoản"1"Điều"3,"Điều"31"của"Bộ"luật"hình"sự."Bởi"lẽ:"bị" cáo"Trương"Thị"C"không"có"tình"tiết"tăng"nặng"trách"nhiệm"hình"sự;"có"các"tình" tiết"giảm"nhẹ"trách"nhiệm"hình"sự:"phạm"tội"lần"đầu"thuộc"trường"hợp"ít"nghiêm" trọng;"thành"khẩn"khai"báo,"ăn"năn"hối"cải;"đang"nuôi"con"dưới"36"tháng"tuổi"(bị" cáo"mới"sinh"con"ngày"24/4/2020)"theo"điểm"i,"s"khoản"1,"khoản"2"Điều"51"Bộ" luật"hình"sự;"có"nơi"cư"trú"rõ"ràng"và"có"đủ"các"điều"kiện"được"hưởng"án"treo" theo"quy"định"tại"Điều"2"Nghị"quyết"số"02/2018/NQ-HĐTP"ngày"15/5/2018"của" Hội"đồng"thẩm"phán"Tòa"án"nhân"dân"tối"cao."Vì"vậy,"đề"nghị"Hội"đồng"xét"xử" áp"dụng"điểm"b"khoản"1"Điều"355,"điểm"e"khoản"1"Điều"357"Bộ"luật"tố"tụng" hình"sự,"chấp"nhận"kháng"nghị"số"59/QĐ-VKS"ngày"23/10/2020"của"Viện"kiểm" sát"nhân"dân"Thành"phố"Hồ"Chí"Minh,"sửa"bản"án"sơ"thẩm"về"phần"hình"phạt" theo"hướng"cho"bị"cáo"Trương"Thị"C"được"hưởng"án"treo."

Bị" cáo" Trương" Thị" C" không" tranh" luận," chỉ" nói" lời" sau" cùng" xin" được" hưởng"án"treo"để"có"điều"kiện"ở"ngoài"nuôi"con."

NHẬN!ĐỊNH!CỦA!TÒA!ÁN!

Trên"cơ"sở"nội"dung"vụ"án,"căn"cứ"vào"các"tài"liệu"trong"hồ"sơ"vụ"án"đã"được" tranh"tụng"tại"phiên"tòa,"Hội"đồng"xét"xử"nhận"định"như"sau:"

[1]"Về"hành"vi,"quyết"định"tố"tụng"của"Cơ"quan"điều"tra"Công"an"quận"Tân" Phú,"Điều"tra"viên,"Viện"kiểm"sát"nhân"quận"Tân"Phú,"Kiểm"sát"viên,"Tòa"án"nhân" dân"quận"Tân"Phú,"Thẩm"phán"trong"quá"trình"điều"tra,"truy"tố,"xét"xử"đã"thực" hiện"đúng"về"thẩm"quyền,"trình"tự,"thủ"tục"quy"định"của"Bộ"luật"tố"tụng"hình"sự." Quá"trình"điều"tra"và"tại"phiên"tòa"bị"cáo"không"có"ý"kiến"hoặc"khiếu"nại"về"hành" vi,"quyết"định"của"Cơ"quan"tiến"hành"tố"tụng,"người"tiến"hành"tố"tụng."Tại"các"bản" tự"khai,"biên"bản"ghi"lời"khai,"bị"cáo"đều"trình"bày"lời"khai"hoàn"toàn"tự"nguyện," không"bị"ép"cung,"nhục"hình."Do"đó,"các"hành"vi,"quyết"định"tố"tụng"của"Cơ"quan" tiến"hành"tố"tụng,"người"tiến"hành"tố"tụng"đã"thực"hiện"đều"hợp"pháp."

3" [2]"Tại"phiên"tòa"phúc"thẩm"ngày"hôm"nay,"bị"cáo"Trương"Thị"C"đã"thừa" nhận"hành"vi"sai"trái"do"bị"cáo"gây"ra"như"nội"dung"bản"án"sơ"thẩm"đã"nêu."Cụ" thể:"Khoảng"18"giờ"45"phút"ngày"26/3/2019,"tại"siêu"thị"Big"C"số"53"Nguyễn" Sơn,"phường"Phú"Thạnh,"quận"Tân"Phú,"bị"cáo"đã"có"hành"vi"lén"lút"lấy"02"hộp" sữa" bột" hiệu" PEDIASURE" trọng" lượng" 1,6kg" và" 02" hộp" sữa" bột" hiệu" GLUCERNA"trọng"lượng"850g"bỏ"vào"xe"đẩy"hàng"rồi"đi"đến"khu"vực"bán"nước" tương"cách"đó"khoảng"04m."Tại"đây,"nhìn"xung"quanh"không"thấy"có"người"nên" C"lấy"bịch"tã"em"bé"hiệu"Bobby"đã"mua"xé"rách"một"đầu,"lấy"số"tã"bên"trong"ra" bỏ"xuống"dưới"kệ"nước"tương,"rồi"lấy"04"hộp"sữa"bột"bỏ"vào"bên"trong"bịch"tã" Bobby,"khi"đến"quầy"tính"tiền"thì"bị"phát"hiện"bắt"quả"tang."Tổng"cộng"bị"cáo"đã" chiếm"đoạt"được"tài"sản"là"04"hộp"sữa"của"Công"ty"TNHH"E.B"Phú"Thạnh"trị"giá" 3.276.000"đồng"(theo"bản"kết"luận"định"giá"tài"sản"số"294/KL-HĐĐGTS-TTHS" ngày"11/10/2019"của"Hội"đồng"định"giá"trong"tố"tụng"hình"sự"quận"Tân"Phú)."" Vì"vậy,"Tòa"án"cấp"sơ"thẩm"đã"xét"xử"bị"cáo"Trương"Thị"C"về"tội"“Trộm" cắp"tài"sản”"theo"khoản"1"Điều"173"Bộ"luật"hình"sự"năm"2015,"sửa"đổi"bổ"sung" năm"2017"là"đúng"người,"đúng"tội,"đúng"pháp"luật."" [3]"Xét"kháng"nghị"của"Viện"kiểm"sát"nhân"dân"Thành"phố"Hồ"Chí"Minh:" -"Đối"với"kháng"nghị"đề"nghị"xét"xử"vụ"án"theo"thủ"tục"rút"gọn,"tại"phiên" tòa"đại"diện"Viện"kiểm"sát"nhân"dân"Thành"phố"Hồ"Chí"Minh"đã"rút"lại"nội"dung" kháng"nghị"này"nên"Hội"đồng"xét"xử"đình"chỉ"xét"xử,"không"xem"xét." -" Đối" với" kháng" nghị" đề" nghị" cho" bị" cáo" Trương" Thị" C" được" hưởng" án" treo:" Xét"bị"cáo"có"hành"vi"lén"lút"lấy"04"hộp"sữa"trị"giá"3.276.000"đồng"bỏ"vào" bịch"tã"Bobby,"nhưng"khi"đi"đến"quầy"tính"tiền"thì"đã"bị"phát"hiện"bắt"quả"tang," tài" sản" chiếm" đoạt" chưa" dịch" chuyển" ra" khỏi" địa" phận" quản" lý" của" Công" ty" TNHH"E.B"Phú"Thạnh"nên"thuộc"trường"hợp"phạm"tội"chưa"đạt."Vì"vậy,"cần"căn" cứ"vào"quy"định"tại"Điều"57"Bộ"luật"hình"sự"khi"quyết"định"hình"phạt"với"bị"cáo."" Căn"cứ"vào"tính"chất,"mức"độ"hành"vi"phạm"tội,"nhân"thân"của"bị"cáo"và" các"tình"tiết"tăng"nặng,"giảm"nhẹ"trách"nhiệm"hình"sự,"xét"thấy:"bị"cáo"không"có" tình"tiết"tăng"nặng"trách"nhiệm"hình"sự"theo"Điều"52"Bộ"luật"hình"sự;"có"các"tình" tiết" giảm" nhẹ" trách" nhiệm" hình" sự" như:" thành" khẩn" khai" báo," ăn" năn" hối" cải;" phạm"tội"lần"đầu"thuộc"trường"hợp"ít"nghiêm"trọng;"đang"nuôi"con"dưới"36"tháng" tuổi"(bị"cáo"mới"sinh"con"ngày"24/4/2020)"theo"điểm"i,"s"khoản"1,"khoản"2"Điều" 51"Bộ"luật"hình"sự."Ngoài"ra,"bị"cáo"có"nhân"thân"tốt,"chưa"có"tiền"án,"tiền"sự;"đã" được"bị"hại"bãi"nại"xin"giảm"nhẹ"hình"phạt;"toàn"bộ"tài"sản"chiếm"đoạt"đã"được" thu"hồi"trả"lại"cho"bị"hại"thuộc"trường"hợp"phạm"tội"nhưng"gây"thiệt"hại"không" lớn,"Tòa"án"cấp"sơ"thẩm"chưa"áp"dụng"cho"bị"cáo"tình"tiết"giảm"nhẹ"này"theo" điểm"h"khoản"1,"khoản"2"Điều"51"Bộ"luật"hình"sự"là"có"thiếu"sót"nên"cần"áp"dụng" thêm"cho"bị"cáo." Với"các"tình"tiết"như"kể"trên,"xét"bị"cáo"có"nơi"cư"trú"cụ"thể,"rõ"ràng;"kể"từ" khi"được"tại"ngoại"đến"nay"bị"cáo"đều"chấp"hành"tốt,"không"vi"phạm"pháp"luật;"có" đủ"các"điều"kiện"được"hưởng"án"treo,"có"khả"năng"tự"cải"tạo"và"việc"bắt"bị"cáo"

4" phải"chấp"hành"hình"phạt"tù"như"bản"án"sơ"thẩm"đã"tuyên"sẽ"kéo"theo"nhiều"hệ"lụy" gây"khó"khăn"thêm"cho"gia"đình"bị"cáo,"các"con"bị"cáo"không"có"người"chăm"sóc," nuôi"dạy.""

Vì"vậy,"để"tạo"điều"kiện"cho"bị"cáo"sớm"tái"hòa"nhập"cộng"đồng,"lao"động" và"sửa"chữa"lỗi"lầm,"trở"thành"người"lương"thiện"sống"có"ích"cho"xã"hội"và"thể" hiện"tinh"thần"nhân"đạo"và"chính"sách"khoan"hồng"của"pháp"luật"hình"sự"đối"với" người"phạm"tội"lần"đầu,"căn"cứ"Nghị"quyết"số"02/2018/NQ-HĐTP"ngày"15"tháng" 5"năm"2018"của"Hội"đồng"Thẩm"phán"Tòa"án"nhân"dân"tối"cao,"Hội"đồng"xét"xử" xét"thấy"không"cần"thiết"phải"bắt"bị"cáo"chấp"hành"hình"phạt"tù"mà"áp"dụng"Điều" 65"Bộ"luật"hình"sự"năm"2015,"sửa"đổi"bổ"sung"năm"2017"cho"hưởng"án"treo"với" thời"gian"thử"thách"nhất"định"cũng"đảm"bảo"tính"răn"đe,"ngăn"ngừa"tội"phạm," việc" cho" bị" cáo" hưởng" án" treo" không" gây" nguy" hiểm" cho" xã" hội;" không" ảnh" hưởng"xấu"đến"an"ninh,"trật"tự,"an"toàn"xã"hội.""

Từ" những" nhận" định" trên," Hội" đồng" xét" xử" chấp" nhận" kháng" nghị" phúc" thẩm"số"59/QĐ-VKS"ngày"23/10/2020"của"Viện"kiểm"sát"nhân"dân"Thành"phố" Hồ"Chí"Minh,"sửa"bản"án"sơ"thẩm"về"phần"hình"phạt."

Các"vấn"đề"khác"không"có"kháng"cáo,"kháng"nghị"đã"có"hiệu"lực"pháp"luật."

Vì"các"lẽ"trên;"

QUYẾT!ĐỊNH!

Căn"cứ"điểm"b"khoản"1"Điều"355;"điểm"e"khoản"1"Điều"357"của"Bộ"luật"tố" tụng"hình"sự;""

Chấp" nhận" kháng" nghị" phúc" thẩm" số" 59/QĐ-VKS" ngày" 23/10/2020" của" Viện" kiểm" sát" nhân" dân" Thành" phố" Hồ" Chí" Minh," sửa" bản" án" sơ" thẩm" số" 134/2020/HS-ST"ngày"25/9/2020"của"Tòa"án"nhân"dân"quận"Tân"Phú."

Tuyên"bố"bị"cáo"Trương"Thị"C"phạm"tội"“Trộm"cắp"tài"sản”."

Căn"cứ"khoản"1"Điều"173;"điểm"h,"i,"s"khoản"1,"khoản"2"Điều"51;"Điều"57;" Điều"65"Bộ"luật"hình"sự"năm"2015,"sửa"đổi"bổ"sung"năm"2017"xử"phạt"Trương" Thị" C" 06" (sáu)" tháng" tù" nhưng" cho" hưởng" án" treo;" thời" gian" thử" thách" là" 12" (mười"hai)"tháng"kể"từ"ngày"tuyên"án"phúc"thẩm.""

Giao"bị"cáo"Trương"Thị"C"cho"Ủy"ban"nhân"dân"phường"Bình"Trị"Đông," quận"Bình"Tân,"Thành"phố"Hồ"Chí"Minh"giám"sát,"giáo"dục"trong"thời"gian"thử" thách."Trong"thời"gian"thử"thách"nếu"bị"cáo"thay"đổi"nơi"cư"trú"thì"được"thực" hiện"theo"Điều"92"Luật"Thi"hành"án"hình"sự.""

Trong"thời"gian"thử"thách,"nếu"bị"cáo"cố"ý"vi"phạm"nghĩa"vụ"theo"Luật"Thi" hành"án"hình"sự"02"lần"trở"lên,"thì"tòa"án"có"thể"quyết"định"buộc"bị"cáo"phải"chấp" hành"hình"phạt"tù"của"bản"án"đã"cho"hưởng"án"treo."

Căn" cứ" Điều" 135," khoản" 2" Điều" 136" của" Bộ" luật" tố" tụng" hình" sự;" Nghị" quyết"số"326/2016/UBTVQH14"ngày"30/12/2016"của"Ủy"ban"thường"vụ"Quốc" Hội"bị"cáo"không"phải"chịu"án"phí"hình"sự"phúc"thẩm."

5" Các"quyết"định"khác"của"bản"án"sơ"thẩm"không"có"kháng"cáo,"kháng"nghị" có"hiệu"lực"pháp"luật"kể"từ"ngày"hết"thời"hạn"kháng"cáo,"kháng"nghị."" Bản"án"phúc"thẩm"có"hiệu"lực"pháp"luật"kể"từ"ngày"tuyên"án."

(Đã"giải"thích"án"treo)."