Bản án 57/2026/HS-ST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Trần Minh H có quan hệ họ hàng với gia đình ông Hoàng Văn L, bà Vũ Thị Kim H1; giữa H và gia đình ông L, bà H1 có mâu thuẫn tranh chấp đất đai với nhau. Quá trình tranh chấp, H nhiều lần lên mạng xã hội Facebook dùng lời lẽ xúc phạm gia đình bà H1 và có hành vi gây rối trật tự công cộng trước nhà bà H1, gây cản trở hoạt động kinh doanh của gia đình bà H1. Ngày 14-10-2025, Công an xã K, tỉnh Lâm Đồng đã xử phạt vi phạm hành chính đối với H về hành vi gây rối trật tự công cộng có mang theo phương tiện khác có khả năng sát thương.

Khoảng 14 giờ ngày 17-01-2026, sau khi dự tiệc tân gia tại nhà anh Võ K, H điều khiển xe ô tô khách loại 15 chỗ, màu sơn trắng bạc, gắn biển kiểm soát W đi từ thôn 07, xã K theo hướng chợ K ra trước nhà bà H1 tại khu vực ngã ba chợ K (cạnh cổng chào K) trên đường N thuộc thôn 01, xã K, tỉnh Lâm Đồng. Khi điều khiển xe ô tô đến khu vực trên, H bấm còi hơi liên tục, âm côn và đạp ga làm cho tiếng động cơ xe ô tô kêu to, đồng thời điều khiển xe quay nhiều vòng trên đường N với tốc độ cao, tạo ra tiếng rít giữa bánh xe ma sát mặt đường trước nhà bà H1 gây náo loạn, ảnh hưởng đến người dân sinh sống, buôn bán xung quanh và nguy hiểm cho người tham gia giao thông, nhằm mục đích gây sự chú ý, hù dọa và cản trở công việc kinh doanh của gia đình bà H1.

Tuy nhiên, do thấy nhà bà H1 đóng cửa nên H nhớ ra hôm đó con gái bà H1 là chị Hoàng Vũ Mộng T tổ chức lễ cưới cho con trai. H cho rằng gia đình bà H1 đang có mặt tại nhà chị T nên điều khiển xe ô tô di chuyển vào khu vực trước nhà chị T trên đường N, thuộc thôn 04, xã K, tỉnh Lâm Đồng (cách nhà bà H1 khoảng 1,5 km). Tới nơi, H điều khiển xe ô tô di chuyển với tốc độ cao và quay đầu gấp nhiều vòng trên đường N gây náo loạn khu dân cư, làm cho người dân và các phương tiện tham gia giao thông phải dừng lại hoặc tránh né. Sau khi điều khiển xe với tốc độ cao, lạng lách trên đường trước nhà chị T và bất ngờ quay đầu xe nhiều lần trong thời gian khoảng 10 phút thì H điều khiển xe ô tô đến nhà anh Võ Minh Th tọa lạc tại thôn 03, xã K, tỉnh Lâm Đồng để ngủ. Sự việc sau đó được chị Nguyễn Ngọc Hoàng Y1 (con dâu bà H1) trích xuất hình ảnh camera trước nhà bà H1 và đăng lên tài khoản mạng xã hội Facebook của chị Y1.

Tại bản kết luận giám định số 722 ngày 05-4-2026 của Phòng Kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Lâm Đồng kết luận: Xe ô tô gắn biển kiểm soát W, số khung: X, số máy: Y, nhãn hiệu: TOYOTA, loại xe: 15 chỗ ngồi, màu sơn: trắng bạc, tình trạng xe đã qua sử dụng, không bị thay đổi, sửa chữa số khung, số máy.

Vật chứng thu giữ trong vụ án gồm: 01 xe ô tô khách loại 15 chỗ ngồi, màu sơn trắng bạc, gắn biển kiểm soát W (hết niên hạn sử dụng, không có đăng kiểm).

Cáo trạng số: 24/CT-VKS-KV7 ngày 05-5-2026 của Viện kiểm sát nhân dân khu vực 7 - Lâm Đồng đã truy tố bị cáo Trần Minh H về tội“Gây rối trật tự công cộng” theo quy định tại khoản 1 Điều 318 của Bộ luật Hình sự.

Tại phiên tòa, đại diện Viện kiểm sát sau khi phân tích nội dung vụ án và các tình tiết tăng nặng, giảm nhẹ trách nhiệm hình sự đối với bị cáo đã giữ nguyên quan điểm truy tố, đề nghị Hội đồng xét xử:

- Tuyên bố bị cáo Trần Minh H phạm tội “Gây rối trật tự công cộng”. Áp dụng khoản 1 Điều 318; điểm s khoản 1 Điều 51, Điều 38 của Bộ luật Hình sự, xử phạt bị cáo Trần Minh H từ 01 (một) năm đến 01 (một) năm 06 (sáu) tháng tù, thời hạn chấp hành hình phạt tù tính từ ngày 18-01-2026.

- Việc xử lý vật chứng: Căn cứ điểm a khoản 1 Điều 47 của Bộ luật Hình sự; điểm a khoản 2 Điều 106 của Bộ luật Tố tụng hình sự: Tịch thu, nộp ngân sách nhà nước 01 xe ô tô khách loại 15 chỗ ngồi, gắn biển kiểm soát W.

Tại phiên tòa, bị cáo thừa nhận hành vi phạm tội của mình như nội dung Cáo trạng truy tố và không bào chữa, tranh luận gì, chỉ đề nghị Hội đồng xét xử xem xét giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu, chứng cứ có trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

[1]. Về hành vi, quyết định của Cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng trong quá trình điều tra, truy tố đã thực hiện đúng về thẩm quyền, trình tự, thủ tục quy định của Bộ luật Tố tụng hình sự. Quá trình điều tra, truy tố và tại phiên tòa, bị cáo và người tham gia tố tụng không có ý kiến hoặc khiếu nại về hành vi, quyết định của Cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng. Do đó, các hành vi, quyết định tố tụng của Cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng đã thực hiện đều hợp pháp.

Khoảng 14 giờ ngày 17-01-2026, tại đường N thuộc khu vực thôn 01 và thôn 04, xã K, tỉnh Lâm Đồng, Trần Minh H đã có hành vi điều khiển xe ô tô khách loại 15 chỗ ngồi, màu sơn trắng bạc, gắn biển kiểm soát W lạng lách, đánh võng, bấm còi hơi liên tục, âm côn và đạp ga làm cho tiếng động cơ xe ô tô kêu to, đồng thời điều khiển xe quay nhiều vòng trên đường với tốc độ cao, tại khu vực dân cư sinh sống đông đúc, gây náo loạn khu dân cư, ảnh hưởng đến người dân sinh sống, buôn bán xung quanh và nguy hiểm cho người tham gia giao thông, xâm phạm trật tự công cộng.

Trước khi thực hiện hành vi này, bị cáo đã bị Công an xã K, tỉnh Lâm Đồng xử phạt vi phạm hành chính số tiền 7.250.000đ (bảy triệu hai trăm năm mươi nghìn đồng) về hành vi “Gây rối trật tự công cộng có mang theo phương tiện khác có khả năng sát thương” theo Quyết định số: 23/QĐ-XPHC ngày 14-10-2025.

Do đó, có đủ căn cứ kết luận hành vi của bị cáo Trần Minh H đã phạm tội “Gây rối trật tự công cộng” quy định tại khoản 1 Điều 318 của Bộ luật Hình sự.

Điều 318 của Bộ luật Hình sự quy định:

“1. Người nào gây rối trật tự công cộng gây ảnh hưởng xấu đến an ninh, trật tự, an toàn xã hội hoặc đã bị xử phạt vi phạm hành chính về hành vi này hoặc đã bị kết án về tội này, chưa được xóa án tích mà còn vi phạm, thì bị phạt tiền từ 5.000.000 đồng đến 50.000.000 đồng, phạt cải tạo không giam giữ đến 02 năm hoặc phạt tù từ 03 tháng đến 02 năm.

…”

Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH:

1. Áp dụng khoản 1 Điều 318; điểm s khoản 1 Điều 51 của Bộ luật Hình sự:

Tuyên bố bị cáo Trần Minh H phạm tội “Gây rối trật tự công cộng”.

Xử phạt bị cáo Trần Minh H 01 (một) năm 03 (ba) tháng tù, thời hạn chấp hành hình phạt tù tính từ ngày bị giữ người trong trường hợp khẩn cấp ngày 18-01-2026.

2. Việc xử lý vật chứng: Căn cứ điểm a khoản 2 Điều 106 của Bộ luật Tố tụng hình sự; áp dụng điểm a khoản 1 Điều 47 của Bộ luật Hình sự: Tịch thu, nộp ngân sách nhà nước 01 xe ô tô khách loại 15 chỗ ngồi, màu sơn trắng bạc, gắn biển kiểm soát W và 01 giấy đăng ký xe ô tô số Z cấp ngày 27-10-2010 đối với xe ô tô gắn biển kiểm soát W (có đặc điểm như trong Biên bản giao, nhận đồ vật, tài liệu, vật chứng ngày 06-5-2026 giữa Cơ quan Cảnh sát Điều tra Công an tỉnh Lâm Đồng và Phòng Thi hành án dân sự khu vực 7 - Lâm Đồng).

3. Về Án phí: Căn cứ khoản 2 Điều 136 của Bộ luật Tố tụng hình sự; áp dụng điểm a khoản 1 Điều 23 Nghị quyết số: 326/2016/UBTVQH14 ngày 30-12-2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí, lệ phí Tòa án: Buộc bị cáo Trần Minh H phải chịu 200.000đ (hai trăm nghìn đồng) án phí hình sự sơ thẩm.

4. Về quyền kháng cáo: Bị cáo có mặt tại phiên tòa được quyền kháng cáo bản án sơ thẩm trong thời hạn 15 (mười lăm) ngày, kể từ ngày tuyên án.