Bản án 57/2023/HS-ST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Khoảng 10 giờ ngày 15/8/2023, Đậu Hồng Th điều khiển xe mô tô biển kiểm soát 73K1 - 176.34 đi từ nhà đến quán cà phê “Dấu Ấn” thuộc khu phố 1, phường Ba Đồn, thị xã Ba Đồn để uống cà phê. Tại đây, Th làm quen một nam Th niên không rõ lai lịch ngồi bàn bên cạnh. Quá trình nói chuyện, Th biết nam thanh niên đó biết có người bán ma túy nên Th đưa 500.000 đồng nhờ đi mua ma túy thì nam thanh niên đồng ý. Khoảng 05 phút sau, nam thanh niên quay lại gọi Th ra ngoài đường và đưa 01 túi nilon, bên trong chứa 07 viên ma túy dạng hồng phiến. Th đi về nhà trọ của mình tại phường Q, thị xã B sử dụng hết 02 viên ma túy, còn 05 viên ma túy thì cất giấu ở trong nhà. Đến 13 giờ 50 phút ngày 17/8/2023, Công an thị xã Ba Đồn thực hiện kế hoạch kiểm tra, test nhanh các đối tượng có dấu hiệu sử dụng ma túy tại địa bàn thị xã Ba Đồn. Qua test nhanh, Đậu Hồng Th dương tính với chất ma túy loại Methamphetamine và khai nhận về hành vi tàng trữ trái phép chất ma túy tại chổ ở của mình. Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an thị xã Ba Đồn đã ra Lệnh khám xét khẩn cấp chỗ ở của Đậu Hồng Th tại tổ dân phố 5, phường Q, thị xã B thì phát hiện 01 túi nilon màu trong suốt, bên trong chứa 05 viên nén hình tròn, màu hồng, dạng thuốc tân dược.

Tại bản kết luận giám định của Phòng Kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Quảng Bình số 838/KL-KTHS ngày 20/8/2023, kết luận: Mẫu gửi giám định 05 viên nén hình tròn màu hồng, dạng thuốc tân dược là chất ma túy, loại Methamphetamine, khối lượng 0,48g. Methamphetamine nằm trong danh mục các chất ma túy, số tứ tự 247, Danh mục IIC, Nghị định số 57/2022-CP ngày 25/8/2022 của Chính phủ.

Ngoài hành vi trên, Đậu Hồng Th còn khai nhận có hành vi trộm cắp tài sản xảy ra tại quán tạp hóa “Yến Chi” của chị Trần Thị Mỹ H ở khu phố 1, phường Ba Đồn, thị xã Ba Đồn vào ngày 17/8/2023, cụ thể như sau: khoảng 01 giờ ngày 17/8/2023, Đậu Hồng Th đang ở nhà trọ của mình thì nảy sinh ý định đến quán tạp hóa “Yến Chi” để trộm cắp tài sản. Trước khi đi, Th chuẩn bị 01 áo khoác chống nắng, 01 áo thun cổ tim, màu tím than, 01 khẩu trang để bịt mặt, 01 quần dài thể thao màu đen, nhãn hiệu Adidas, 01 tất chân màu đen, 01 cuộn băng keo có lõi màu vàng để quấn đầu các ngón tay tránh bị phát hiện dấu vân tay, 01 thanh kim loại để cạy cửa. Đến khoảng 02 giờ cùng ngày, Th đi bộ đến trước quán tạp hóa “Yến Chi” thì thấy trên hành lang tầng 2 có cửa ra vào. Th dùng băng keo đã chuẩn bị sẵn quấn vào 10 đầu ngón tay rồi trèo theo dọc bờ tường rào bên trái lên mái tôn và di chuyển qua lan can vào hành lang tầng 2. Th đi đến vị trí cửa hông, dùng tay vặn núm xoay thì mở được cửa đi vào trong nhà và đi xuống cầu thang đi đến vị trí nơi bán hàng tạp hóa ở tầng 01. Th đi tới vị trí bàn thu ngân rồi lấy thanh kim loại đã chuẩn bị từ trước ra để cạy khóa ngăn kéo chứa tiền, nhưng khi Th cúi xuống dùng tay thì mở được ngăn kéo (Ngăn kéo không khóa). Khi mở được ngăn kéo, Th thấy bên trong có nhiều hốc, chứa các loại mệnh giá tiền khác nhau, nhưng Th chỉ lấy số tiền có các loại mệnh giá cao như 50.000 đồng, 100.000 đồng, 200.000 đồng và 500.000 đồng. Sau khi lấy được tiền, trên đường đi về nhà, khi đi qua đập tràn phường Quảng Phong, Th lấy mũ, khẩu trang và cởi tất đang đeo ở chân vứt xuống sông. Khi về đến nhà, Th lấy tiền vừa chiếm đoạt được ra kiểm đếm và phân loại thành nhiều cọc tiền tương ứng các mệnh giá 50.000 đồng, 100.000 đồng, 200.000 đồng và 500.000 đồng rồi buộc dây chun thành từng cọc và cất giấu tại phòng ngủ với tổng cộng số tiền chiếm đoạt là 47.000.000đồng, (Trong đó số tiền 30.000.000 đồng cất giấu trong tủ gỗ; số tiền 17.000.000 đồng còn lại cất giấu trên giường). Qua đấu tranh, khai nhận của Đậu Hồng Th, chị Ngô Thị Hải Y (Vợ của Đậu Hồng Th) đã tìm kiếm và tự nguyện giao nộp số tiền 47.000.000 đồng cùng các tang vật liên quan đến vụ án.

- Tạm giữ và xử lý vật chứng:

Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an thị xã Ba Đồn đã tạm giữ 05 viên nén màu hồng, hình tròn dạng thuốc tân dược, sau giám định đã được niêm phong bằng một phong bì thư dán kín số 838/KL-KTHS, bên ngoài ghi “Mẫu ký hiệu A” được niêm phong bằng các chữ ký của những người tham gia niêm phong, hình dấu của Phòng Kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Quảng Bình, bên trong chứa 0,342g chất ma túy Methamphetamine, kèm theo bao gói; 01 thanh kim loại hình trụ tròn dài khoảng 20cm, một đầu được mài dẹp, một đầu được uốn cong trên thân được đục một lỗ tròn, đã qua sử dụng; 01 quần vải nam, loại quần thể thao, nhãn hiệu ADIDAS, màu đen, đã qua sử dụng; 01 áo khoác nắng, màu tím than, trên thân có in chữ GU, đã qua sử dụng; 01 cuộn băng keo màu vàng, trên thân có in dòng chữ Nano tiger, đã qua sử dụng; 01 áo thun cổ hình trái tim, màu tím than; tiền Ngân hàng nhà nước Việt Nam số tiền 47.000.000 đồng.

Quá trình điều tra đã xác định số tiền 47.000.000 đồng là do Đậu Hồng Th chiếm đoạt của chị Trần Thị Mỹ H nên Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an thị xã Ba Đồn đã ra Quyết định xử lý vật chứng số 37/QĐ ngày 30/8/2023 trả lại số tiền trên cho chị H.

- Về dân sự: Chị Trần Thị Mỹ H đã nhận lại số tiền 47.000.000 đồng bị chiếm đoạt, không yêu cầu gì thêm về dân sự.

Cáo trạng số 59/CT - VKSBĐ ngày 15 tháng 11 năm 2023 của Viện kiểm sát nhân dân thị xã Ba Đồn đã truy tố bị cáo Đậu Hồng Th về tội “Trộm cắp tài sản” và “Tàng trữ trái phép chất ma túy” theo quy định tại khoản 1 Điều 173 và điểm c khoản 1 Điều 249 Bộ luật Hình sự.

Tại phiên tòa

- Bị hại có đơn xin xử vắng mặt, có lời khai tại hồ sơ vụ án, đã nhận lại tài sản, hồ sơ thể hiện không có yêu cầu gì thêm; xét việc vắng mặt không ảnh hưởng đến kết quả giải quyết vụ án nên Hội đồng xét xử quyết định xét xử vắng mặt.

- Lời luận tội của Đại diện Viện kiểm sát nhân dân thị xã Ba Đồn: giữ nguyên quan điểm truy tố bị cáo theo toàn bộ nội dung Cáo trạng, đề nghị Hội đồng xét xử:

+ Tuyên bị cáo Đậu Hồng Th phạm các tội “Trộm cắp tài sản” và “Tàng trữ trái phép chất ma túy”.

+ Về hình phạt:

Áp dụng khoản 1 Điều 173; các điểm r, s khoản 1 Điều 51; khoản 2 Điều 51; Điều 38 Bộ luật Hình sự: xử phạt bị cáo từ 18 (Mười tám) đến 24 (Hai mươi bốn) tháng tù, về tội “Trộm cắp tài sản”.

Áp dụng điểm c khoản 1 Điều 249; các điểm r, s khoản 1 Điều 51; Điều 38 Bộ luật Hình sự xử phạt bị cáo từ 12 (Mười hai) đến 15 (Mười lăm) tháng tù, về tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy”.

Áp dụng khoản 1 Điều 55 Bộ luật Hình sự: tổng hợp hình phạt, buộc bị cáo chấp hành hình phạt chung của 02 tội từ 30 (Ba mươi) đến 39 (Ba mươi chín) tháng tù; thời hạn tù tính từ ngày bị bắt tạm giữ, tạm giam 17/8/2023.

+ Về hình phạt bổ sung: không áp dụng đối với bị cáo.

+ Về xử lý vật chứng: 0,342g chất ma túy Methamphetamine còn lại sau giám định là vật Nhà nước cấm tàng trữ, cấm lưu hành và 01 thanh kim loại hình trụ tròn dài khoảng 20cm, một đầu được mài dẹp, một đầu được uốn cong trên thân được đục một lỗ tròn, đã qua sử dụng; 01 quần vải nam, loại quần thể thao, nhãn hiệu ADIDAS, màu đen, đã qua sử dụng; 01 áo khoác nắng, màu tím than, trên thân có in chữ GU, đã qua sử dụng; 01 cuộn băng keo màu vàng, trên thân có in dòng chữ Nano tiger, đã qua sử dụng; 01 ao thun cổ hình trái tim, màu tím than là công cụ, phương tiện phạm tội không còn giá trị sử dụng nên áp dụng các điểm a, c khoản 1 Điều 47 Bộ luật Hình sự và các điểm a, c khoản 2 Điều 106 Bộ luật tố tụng hình sự để tịch thu tiêu hủy.

+ Về dân sự: bị hại đã nhận lại đủ tài sản, không yêu cầu gì thêm nên không xem xét.

+ Tuyên bị cáo phải chịu án phí và quyền kháng cáo theo quy định của pháp luật.

- Bị cáo Đậu Hồng Th nhận thấy hành vi của mình là vi phạm pháp luật, nhất trí với toàn bộ nội dung Cáo trạng và quan điểm luận tội của Kiểm sát viên về tội danh, khung hình phạt mà Viện kiểm sát nhân dân thị xã Ba Đồn đã truy tố, thành khẩn khai nhận toàn bộ hành vi phạm tội như tại Cơ quan điều tra, tỏ thái độ ăn năn hối cải và xin được giảm nhẹ hình phạt.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

[1] Về hành vi, quyết định của Cơ quan điều tra, Điều tra viên, Viện kiểm sát, Kiểm sát viên trong quá trình điều tra, truy tố đã thực hiện đúng về thẩm quyền, trình tự, thủ tục quy định của Bộ luật tố tụng hình sự. Quá trình điều tra cũng như tại phiên tòa bị cáo và người tham gia tố tụng không có ý kiến hay khiếu nại gì về hành vi, quyết định của Cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng nên Hội đồng xét xử không xem xét.

Ngày 17/8/2023, tại thị xã Ba Đồn, tỉnh Quảng Bình, bị cáo có hành vi tàng trữ trái phép 0,48 gam (Không phẩy bốn mươi tám gam) chất ma túy, loại Methamphetamine, mục đích để sử dụng. Hành vi của bị cáo đủ yếu tố cấu thành tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy”, thuộc trường hợp “Tàng trữ trái phép chất ma túy, loại Methaphetamine, có khối lượng từ 0,1 gam đến dưới 05 gam” theo quy định tại điểm c khoản 1 Điều 249 Bộ luật hình sự.

Ngày 17/8/2023, bị cáo lén lút chiếm đoạt số tiền 47.000.000 đồng của chị Trần Thị Mỹ H, trú tại Khu phố 1, phường Ba Đồn, thị xã Ba Đồn, tỉnh Quảng Bình. Hành vi của bị cáo đủ yếu tố cấu thành tội “Trộm cắp tài sản” theo quy định tại khoản 1 Điều 173 Bộ luật Hình sự.

Viện kiểm sát nhân dân thị xã Ba Đồn truy tố bị cáo Đậu Hồng Th về tội danh và điều luật áp dụng trong Cáo trạng số 59/CT - VKSBĐ ngày 15 tháng 11 năm 2023 là có căn cứ.

Bị cáo không có tình tiết tăng nặng trách nhiệm hình sự.

Quá trình điều tra, truy tố và tại phiên tòa, bị cáo thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải nên được hưởng tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự “Người phạm tội thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải” quy định tại điểm s khoản 1 Điều 51 Bộ luật Hình sự; tự thú, khai nhận các hành vi phạm tội trước khi bị phát hiện, nên được hưởng tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự “Người phạm tội tự thú” quy định tại điểm r khoản 1 Điều 51 Bộ luật Hình sự; đối với tội “Trộm cắp tài sản”, bị hại có đơn xin giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo nên được hưởng tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự quy định tại khoản 2 Điều 51 Bộ luật Hình sự.

Bị cáo có nhân thân xấu.

Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH:

1. Về tội danh: Tuyên bố bị cáo Đậu Hồng Th phạm tội “Tàng trữ trái phép chất ma tuý” và “Trộm cắp tài sản”.

2. Về hình phạt:

Áp dụng khoản 1 Điều 173; các điểm r, s khoản 1 Điều 51; khoản 2 Điều 51; Điều 38 Bộ luật Hình sự, xử phạt Đậu Hồng Th 18 (Mười tám) tháng tù, về tội “Trộm cắp tài sản”.

Áp dụng điểm c khoản 1 Điều 249; các điểm r, s khoản 1 Điều 51; Điều 38 Bộ luật Hình sự, xử phạt Đậu Hồng Th 12 (Mười hai) tháng tù, về tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy”.

Áp dụng điểm a khoản 1 Điều 55 Bộ luật Hình sự: tổng hợp hình phạt, buộc bị cáo Đậu Hồng Th chấp hành hình phạt chung của 02 tội là 30 (Ba mươi) tháng tù; thời hạn tù tính từ ngày bị bắt tạm giữ, tạm giam 17/8/2023.

Áp dụng khoản 1 Điều 329 Bộ luật tố tụng hình sự: Tiếp tục tạm giam bị cáo Đậu Hồng Th với thời hạn 45 ngày, kể từ ngày tuyên án sơ thẩm (12/12/2023) để đảm bảo thi hành án, theo quyết định tạm giam của Hội đồng xét xử.

3. Xử lý vật chứng: áp dụng các điểm a, c khoản 1 Điều 47 Bộ luật Hình sự và các điểm a, c khoản 2 Điều 106 Bộ luật tố tụng hình sự, tịch thu tiêu hủy:

01 phong bì thư dán kín số 838/KL-KTHS được niêm phong bằng chữ ký của những người tham gia niêm phong, hình dấu của Phòng Kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Quảng Bình, bên trong chứa 0,342g chất ma túy Methamphetamine;

01 Th kim loại hình trụ tròn dài khoảng 20cm, một đầu được mài dẹp, một đầu được uốn cong trên thân được đục một lỗ tròn, đã qua sử dụng;

01 quần vải nam, loại quần thể thao, nhãn hiệu ADIDAS, màu đen, đã qua sử dụng;

01 áo khoác nắng, màu tím than, trên thân có in chữ GU, đã qua sử dụng;

01 cuộn băng keo màu vàng, trên thân có in dòng chữ Nano tiger, đã qua sử dụng;

01 áo thun cổ hình trái tim, màu tím than.

(Các vật chứng có đặc điểm mô tả như Biên bản về việc giao nhận vật chứng, tài sản giữa Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an thị xã Ba Đồn và Chi cục Thi hành án dân sự thị xã Ba Đồn ngày 22/11/2023).

4. Án phí: áp dụng khoản 2 Điều 136 Bộ luật tố tụng hình sự và khoản 1 Điều 21, điểm a khoản 1 Điều 23 của Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 của Ban Thường vụ Quốc Hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí, lệ phí Tòa án. Buộc bị cáo Đậu Hồng Th phải chịu 200.000 đồng (Hai trăm nghìn đồng) tiền án phí hình sự sơ thẩm để sung vào ngân sách Nhà nước.

5. Quyền kháng cáo: căn cứ các khoản 1, 4 Điều 331 và khoản 1 Điều 333 Bộ luật tố tụng hình sự, bị cáo và người có quyền kháng cáo được quyền kháng cáo bản án trong thời hạn 15 ngày, kể từ ngày tuyên án sơ thẩm (12/12/2023) đối với người có mặt và trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày nhận được bản án hoặc kể từ ngày Tòa án niêm yết bản án đối với người vắng mặt.