Bản án 57/2023/HS-ST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Qua các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và quá trình xét hỏi tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Lê Hữu L và Phạm Thế T (sinh năm 1977), Lê Văn T1 (sinh năm 1987) c ng nơi đăng ký thư ng trú: ấp BL, xã TĐ, huyện B, tỉnh Bình Dương quen biết nhau do ở c ng địa phương. Khoảng 11 gi ngày 27/5/2023, L và T1 c ng t ch c uống rượu tại nhà ông Nguyễn Xuân B (sinh năm 1977, nơi đăng ký thư ng trú: Khu phố B, thị trấn TT, huyện B, tỉnh Bình Dương) tại T MBB, Ấp B, xã TĐ, huyện B. Tại đây, L và T1 phát sinh mâu thuẫn cự cãi với nhau. Sau đó, L bỏ đi về nhà ở ấp TL, xã TĐ, huyện B ngủ. Khoảng 16 gi c ng ngày, do bực t c L nên T1 rủ T tham gia đánh L thì T đồng ý. Lúc này, T1 mang theo gậy ba khúc bằng sắt, T điều khiển xe mô tô biển số 61E1-138.xx chở T1 đến nhà L ở đư ng Tân Định 54 nhánh 1 thuộc ấp TL, xã TĐ để tìm Lực đánh. Khi đến nơi, T dừng xe mô tô trong sân nhà của L rồi hai ngư i đi vào bên trong nhà L. Lúc này, L đang nằm trên võng dưới mái hiên nhà nên T d ng chân đá vào mông L, còn T1 thì cầm gậy ba khúc đ ng gần đó. Bị T Đá, L đ ng dậy hỏi T sao anh đánh tôi . Thấy T đã uống rượu nên L d ng tay đẩy T ra về và nói anh về đi có gì mai anh em mình nói chuyện . T nhặt lấy 01 ống bơm xe bằng kim loại dài 1,1 mét để cạnh hàng rào nhà của L (cạch vị trí L nằm võng là 6,3 mét) đánh vào v ng đầu L. Thấy vậy, L đưa tay lên đ nên bị đánh trúng vào tay. Nghe tiếng đánh nhau, bà Nguyễn Thị Th (sinh năm 1958, nơi đăng ký thư ng trú: ấp TL, xã TĐ, huyện B, tỉnh Bình Dương) là m ruột của L nhà ở bên cạnh chạy đến can ngăn đẩy T đang cầm ống bơm ra ngoài sân nên T bỏ ống bơm xuống đất. Lúc này, T1 nhào ngư i về phía L nên bà Th tiếp tục đẩy đu i T1 ra ngoài. T tiếp tục cầm ống bơm bằng kim loại nhào về phía L đánh. L d ng tay phải lấy con dao dài 34 cm (cán dao bằng gỗ dài 14cm, lư i dao bằng kim loại dài 20cm rộng 05cm mũi dao nhọn) đang để trên bàn khu vực ở mái hiên nhà cách vị trí L nằm võng 3,3 mét rồi đi ra chỗ T. T tiếp tục lao vào nên L d ng dao đâm trúng vào v ng ngực trái của T một nhát rồi quay vào nhà. T tiếp tục cầm ống bơm quơ đánh L nhưng không trúng. L quay ngư i lại d ng dao đâm trúng vào v ng hông trái của T gây thương tích. Nhìn thấy T bị Lực đâm, T1 điều khiển xe mô tô biển số 61E1-138.xx chở T đi cấp c u. Khi đi đến đoạn đư ng TĐ 54 trước nhà số BB thuộc T MA, ấp TL, xã TĐ (cách nhà L khoảng 800 mét) thì cả hai bị té ngã. Sau đó, T được mọi ngư i đưa đến Trung tâm y tế huyện B cấp c u và được đưa đến Bệnh viên đa khoa tỉnh Bình Dương điều trị thương tích đến ngày 02/6/2023 thì xuất viện. Riêng L, sau khi đâm T đã đến Công an xã TĐ đầu thú c ng ngày 27/5/2023. Sau đó, Công an xã TĐ lập hồ sơ ban đầu chuyển cho Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện Bắc Tân Uyên thụ lý theo thẩm quyền.

Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện Bắc Tân Uyên tiến hành khám nghiệm hiện trư ng và thu giữ tài sản, vật ch ng có liên quan gồm:

- 01 (một) con dao bằng kim loại màu trắng dài 34cm (cán dao bằng gỗ dài 14cm, lư i dao bằng kim loại dài 20cm, rộng 05cm, mũi dao nhọn) có dòng chữ Media in Japan;

- 01 (một) gậy ba khúc bằng kim loại màu vàng, cán màu đen;

- 01 (một) ống bơm màu đen bằng kim loại dài 1,1 mét (gồm 02 đoạn);

- 01 (một) xe mô tô màu đỏ đen hiệu Yamaha Sirius biển số 61E1-138.xx;

- 01 (một) Giấy ch ng nhận đăng ký xe mô tô, xe máy biển số 61E1-138.xx mang tên Ngô Văn Bằng;

* Căn c Giấy ch ng nhận thương tích số 5826/CN ngày 08/6/2023 của Bệnh viện Đa khoa tỉnh Bình Dương xác định anh Phạm Thế T vào viện lúc 17 gi 55 phút ngày 27/5/2023 có tình trạng thương tích lúc vào viện như sau: Bệnh nhân lơ mơ, Glasgow 10 điểm, niêm nhạt, vã mồ hôi, 01 vết thương ngực trái liên sư n 3 đư ng nách trước khoảng 5cm thủng vào khoang màng ph i, 01 vết thương hạ sư n trái khoảng liên sư n 7 khoảng 8cm thủng vào khoang màng ph i, giảm âm ph i trái, tim đều, bụng mềm.

* Căn c Bản kết luận giám định t n thương cơ thể trên ngư i sống số 402/2023/KLGĐ-TTPY ngày 07/7/2023 của Trung T1 Pháp y - Sở Y tế tỉnh Bình Dương kết luận tỷ lệ % thương tật và cơ chế hình thành vết thương của anh Phạm Thế T như sau:

1. Dấu hiệu chính qua giám định: Vết thương ngực trái khoảng liên sư n 3 đư ng nách trước 5 x 0,3cm, đ t xương sư n 3 trái, thấu ngực thủng ph i trái; vết thương v ng hạ sư n trái 6 x 0,5cm, đ t xương sư n 8 trái, đã phẫu thuật khâu nhu mô ph i, dẫn lưu màng ph i trái, vết dẫn lưu 1 x 0,5cm, s o lành. Tỷ lệ t n thương cơ thể tại th i điểm giám định là 14% (mư i bốn phần trăm).

2. Cơ chế hình thành vết thương:

- Vết thương ngực trái khoảng liên sư n 3 đư ng nách trước, đ t xương sư n 3 trái, thủng ph i trái: Chiều nằm ngang, hướng từ trước ra sau, b sắc gọn, khả năng do vật sắc hoặc sắc nhọn gây ra;

- Vết thương v ng hạ sư n trái, đ t xương sư n 8 trái: Chiều từ trên xuống, hướng từ trước ra sau, b sắc gọn, khả năng do vật sắc hoặc sắc nhọn gây ra.

Đối với 01 (một) con dao bằng kim loại màu trắng dài 34cm, cán bằng gỗ dài 14cm, lư i dao rộng 05cm đầu nhọn dài 20cm) có dòng chữ Media in apan; 01 (một) gậy ba khúc bằng kim loại màu vàng, cán màu đen; 01 (một) ống bơm màu đen bằng kim loại dài 1,1 mét (gồm 02 đoạn) thu giữ trong quá trình điều tra là hung khí, vật ch ng mà bị cáo Lực và Tân, T1 sử dụng để đánh nhau vào ngày 27/5/2023 nên Viện kiểm sát nhân dân huyện Bắc Tân Uyên ra Quyết định chuyển vật ch ng đến Chi cục Thi hành án dân sự huyện Bắc Tân Uyên để đề nghị Tòa án nhân dân huyện Bắc Tân Uyên quyết định xử lý theo quy định.

Đối với xe mô tô màu đỏ đen hiệu Yamaha Sirius biển số 61E1-138.xx c ng Giấy ch ng nhận đăng ký xe mô tô do anh Ngô Văn B (sinh năm 1979, nơi đăng ký thư ng trú: Ấp B, xã TĐ, huyện B, tỉnh Bình Dương) đ ng tên đăng ký chủ sở hữu. Tháng 2/2023, anh B cho Phạm Thế T là anh rể của Bằng mượn để làm phương tiện đi lại. Ngày 27/5/2023, T sử dụng phương tiện này chở T1 đến nhà bị cáo L để tham gia đánh nhau anh B không biết. Ngày 10/7/2023, Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện Bắc Tân Uyên ban hành Quyết định xử lý vật ch ng số 18 trả lại xe này c ng Giấy ch ng nhận đăng ký xe mô tô cho anh B vào ngày 14/7/2023.

Về trách nhiệm dân sự: Anh Phạm Thế T yêu cầu bị cáo Lê Hữu L bồi thư ng thiệt hại t ng số tiền 158.554.000 đồng, gồm: Chi phí điều trị thương tích và t n thất tinh thần. Bà Nguyễn Thị Th là m ruột của bị cáo L đã bồi thư ng cho anh T số tiền 30.000.000 đồng.

Cáo trạng số 60/CT-VKS.BTU ngày 09 tháng 10 năm 2023 của Viện trưởng Viện kiểm sát nhân dân huyện Bắc Tân Uyên truy tố bị cáo Lê Hữu L về tội Cố ý gây thương tích theo điểm đ khoản 2 Điều 134 của Bộ luật Hình sự năm 2015 (được sửa đ i, b sung 2017).

Tại phiên tòa,

- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Bắc Tân Uyên trong phần tranh luận, giữ nguyên quyết định truy tố đối với bị cáo, đồng th i đề nghị Hội đồng xét xử: Tuyên bố bị cáo Lê Hữu L phạm tội Cố ý gây thương tích ; áp dụng điểm đ khoản 2 Điều 134; điểm b, s khoản 1, khoản 2 Điều 51 và Điều 65 của Bộ luật Hình sự năm 2015 (được sửa đ i, b sung năm 2017), xử phạt bị cáo m c hình phạt từ 02 (hai) năm đến 02 (hai) năm 06 (sáu) tháng t , nhưng cho hưởng án treo, th i gian thử thách là 04 (bốn) năm đến 05 (năm) năm tính từ ngày tuyên án.

Về trách nhiệm dân sự: Buộc bị cáo phải phải bồi thư ng cho bị hại số tiền 53.554.000 đồng.

Về biện pháp tư pháp: Tịch thu, tiêu hủy: 01 (một) con dao bằng kim loại màu trắng dài 34cm, cán bằng gỗ dài 14cm, lư i dao rộng 05cm đầu nhọn dài 20cm) có dòng chữ Media in apan; 01 (một) gậy ba khúc bằng kim loại màu vàng, cán màu đen và 01 (một) ống bơm màu đen bằng kim loại dài 1,1 mét (gồm 02 đoạn).

- Tại phần tranh luận, bị cáo không tranh luận với đại diện Viện kiểm sát về tội danh, khung hình phạt và m c hình phạt đã đề nghị; Ngư i bào chữa cho bị cáo thống nhất với bản cáo trạng, tội danh và khung hình phạt và m c hình phạt theo đề nghị của đại diện Viện kiểm sát; bị hại Phạm Thế T không có ý kiến tranh luận, đề nghị Hội đồng xét xử xem xét giảm nh hình phạt cho bị cáo.

- Trong l i nói sau c ng, bị cáo nhận th c được hành vi sai trái của mình, mong Hội đồng xét xử xem xét giảm nh hình phạt cho bị cáo.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn c vào các tài liệu trong hồ sơ đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH:

- Căn c vào các Điều 136, 260, 331, 333 của Bộ luật Tố tụng hình sự;

- Căn c điểm đ khoản 2 Điều 134; điểm b, s khoản 1, khoản 2 Điều 51 và Điều 38 của Bộ luật Hình sự năm 2015 (được sửa đ i, b sung năm 2017);

- Căn c Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban thư ng vụ Quốc Hội quy định về m c thu, miễn, giảm, thu nộp, quản lý và sử dụng án phí, lệ phí Tòa án.

1. Về trách nhiệm hình sự: Tuyên bố bị cáo Lê Hữu L phạm tội Cố ý gây thương tích .

2. Về hình phạt: Xử phạt bị cáo Lê Hữu L 02 (hai) năm t , th i hạn chấp hành hình phạt t tính từ ngày 27/5/2023.

3. Về trách nhiệm dân sự: Buộc bị cáo Lê Hữu L phải bồi thư ng cho bị hại Phạm Thế T số tiền 53.554.000 (năm mươi ba triệu, năm trăm năm mươi bốn ngàn) đồng.

4. Kể từ ngày bản án có hiệu L pháp luật và ngư i được thi hành án có đơn yêu cầu thi hành án, nếu ngư i phải thi hành án chậm thực hiện nghĩa vụ thanh toán số tiền phải thi hành thì hàng tháng còn phải chịu tiền lãi theo m c lãi suất quy định tại khoản 2 Điều 468 của Bộ luật Dân sự, tương ng với số tiền và th i gian chậm thi hành án.

5. Về biện pháp tư pháp: Tịch thu, tiêu hủy: 01 (một) con dao bằng kim loại màu trắng dài 34cm, cán bằng gỗ dài 14cm, lư i dao rộng 05cm đầu nhọn dài 20cm, có dòng chữ Media in apan; 01 (một) gậy ba khúc bằng kim loại màu vàng, cán màu đen và 01 (một) ống bơm màu đen bằng kim loại dài 1,1 mét (gồm 02 đoạn).

(Theo biên bản giao, nhận đồ vật, tài liệu, vật chứng ngày 13 tháng 10 năm 2023 giữa Chi cục Thi hành án dân sự huyện Bắc Tân Uyên và Công an huyện Bắc Tân Uyên).

6. Về án phí: Bị cáo phải nộp 200.000 (hai trăm ngàn) đồng án phí hình sự sơ thẩm và 2.677.700 (hai triệu, sáu trăm bảy mươi bảy ngàn, bảy trăm) đồng án phí dân sự sơ thẩm; t ng cộng là 2.877.700 (hai triệu, tám trăm bảy mươi bảy ngàn, bảy trăm) đồng.

7. Trư ng hợp bản án, quyết định được thi hành theo quy định tại Điều 2 Luật Thi hành án dân sự thì ngư i được thi hành án dân sự, ngư i phải thi hành án dân sự có quyền thỏa thuận thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc bị cư ng chế thi hành án theo quy định tại các Điều 6,7 và 9 Luật thi hành án dân sự; th i hiệu thi hành án được thực hiện theo quy định tại Điều 30 Luật Thi hành án dân sự.

8. Bị cáo, bị hại và ngư i có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan được quyền kháng cáo bản án trong th i hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án; ngư i có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan đến vụ án vắng mặt tại phiên tòa được quyền kháng cáo bản án này trong th i hạn 15 ngày kể từ ngày nhận được bản án hoặc kể từ ngày bản án được niêm yết theo quy định.