Bản án 57/2023/HS-ST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Bị cáo Nguyễn Hữu T và chị Ngô Thị Bích L, sinh năm 1970, cư trú ấp T, xã V, huyện C, tỉnh Trà Vinh có mối quan hệ họ hàng với nhau, mẹ của bị cáo gọi ba của chị L bằng anh nên bị cáo gọi chị L bằng chị. Trước khi xảy ra sự việc giữa bị cáo và chị L không có mâu thuẫn gì, bị cáo có mâu thuẫn nhỏ với chị V (chị của chị L) về việc sạp mua bán ngoài chợ và phần đất của ba chị L bán cho mẹ bị cáo nhưng chưa làm giấy tờ xong.

Vào khoảng 14 giờ 50 phút ngày 02/01/2023, sau khi uống rượu bia về bị cáo Nguyễn Hữu T dùng lời lẽ thô tục chửi ông Ngô Văn Th, sinh năm 1942 nhà gần nhà T (cách một con kinh), thuộc ấp T, xã V, huyện C, tỉnh Trà Vinh, nên xảy ra cự cãi với chị Ngô Thị Bích V, sinh năm 1968 và chị Ngô Thị Bích L, sinh năm 1970 con ông Ngô Văn Th. Đến khoảng 15 giờ cùng ngày bị cáo Nguyễn Hữu T chạy vào nhà lấy một cây dao (loại dao sử dụng để chẻ củi, mũi bằng, cán bằng gỗ) đuổi chém chị V và chị L. Thấy bị cáo T cầm dao thì chị V bỏ chạy còn chị L thì vẫn đứng tại sân nhà cạnh đường lộ đanl cự cãi với bị cáo T. Lúc này bị cáo Nguyễn Hữu T chạy đến đứng đối diện chị L (cách nhau khoảng 0,3m) rồi tay phải cầm dao chém một nhát bằng sống dao theo hướng từ trên xuống vào vùng đầu của chị L làm rách nón lá chi Liên đang đội trúng vào vai phải. Chị L la lớn “mầy ngon mầy chém tao chết đi” thì bị cáo tiếp tục chém thêm một nhát từ trên xuống phần lưỡi dao trúng vào vùng đỉnh đầu bên trái của chị L gây thương tích. Chị L ôm đầu bỏ chạy vào nhà ông Ngô Văn Th và truy hô. Thấy vậy, Ngô Đình Y, sinh năm 2004, cư trú ấp T, xã V, huyện C, tỉnh Trà Vinh cháu ruột chị L cầm cây rượt bị cáo bỏ chạy về nhà. Lúc này vợ bị cáo là Huỳnh Thị H giật dao từ tay bị cáo đem vô nhà cất, còn chị L được người thân đưa đến Bệnh viện đa khoa khu vực C cấp cứu sau đó chuyển đến Bệnh viện Chợ Rẫy- thành phố Hồ Chí Minh điều trị. Ngày 03/01/2023, chị L chuyển sang Bệnh Viện Chỉnh hình và phục hồi chức năng- thành phố Hồ Chí Minh điều trị đến ngày 08/01/2023 thì xuất viện.

Tại Bản kết luận giám định tổn thương trên cơ thể người sống Số 93/2023/KLTTCT-TTPY ngày 09/3/2023 của Trung tâm pháp y- Sở y tế tỉnh Trà Vinh kết luận:

- Các kết quả chính:

+ Mẻ bàn ngoài xương sọ chiều dài 3cm. Tỷ lệ: 11% ( Mười một phần trăm).

+ Sẹo nhỏ vùng đỉnh trái. Tỷ lệ: 1% (Một phần trăm).

- Kết luận:

Căn cứ Thông tư số 22/2019/TT-BYT ngày 28/8/2019 của Bộ Y tế quy định tỷ lệ phần trăm tổn thương cơ thể sử dụng trong giám định Pháp y, giám định pháp y tâm thần, xác định tỷ lệ phần trăm tổn thương cơ thể của nạn nhân Ngô Thị Bích L tại thời điểm giám định là: 12% ( Mười hai phần trăm) áp dụng phương pháp cộng tại Thông tư.

Cơ chế hình thành vết thương trên người của bị hại Ngô Thị Bích L là: Do ngoại lực tác động trực tiếp; Vật gây ra thương tích trên là: Vật cứng có cạnh sắc; Hướng từ trên xuống.

Về vật chứng: Quá trình điều tra, Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an tỉnh Trà Vinh thu giữ: 01 ( một) cây dao bằng kim loại có tổng chiều dài 40cm, cán bằng gỗ tròn dài 15cm, đường kính cán dao 3cm, lưỡi dao bằng kim loại dài 25cm, bản lớn nhất 8,5cm, bản nhỏ nhất 3cm, sắc bén một cạnh, mũi dao bằng, đã qua sử dụng; 01 ( một) nón lá hình chóp, màu xám, đường kính 41cm, chiều cao 16cm.

Tại bản cáo trạng số 48/CT-VKS-P1 ngày 17/10/2023 của Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Trà Vinh truy tố bị cáo Nguyễn Hữu T về tội “Giết người” quy định tại điểm n khoản 1 Điều 123 Bộ luật Hình sự năm 2015 sửa đổi, bổ sung năm 2017 có khung hình phạt tù từ 12 năm đến 20 năm, tù chung thân hoặc tử hình.

Tại phiên tòa hôm nay bị cáo Nguyễn Hữu T khai nhận toàn bộ hành vi phạm tội của bị cáo, thừa nhận Bản cáo trạng mô tả và truy tố bị cáo về tội “Giết người” theo điểm n khoản 1 Điều 123 Bộ luật Hình sự là đúng với hành vi của bị cáo đã thực hiện đối với bị hại Ngô Thị Bích L, bị cáo không khiếu nại nội dung Bản cáo trạng cũng không kêu oan. Tại phiên tòa hôm nay bị cáo cũng không cung cấp thêm tài liệu chứng cứ gì mới.

Về trách nhiệm dân sự: Tại phiên tòa hôm nay, bị hại Ngô Thị Bích L yêu cầu bị cáo Nguyễn Hữu T bồi thường chi phí điều trị thương tích tổng số tiền 35.000.000 đồng. Tại phiên tòa hôm nay bị cáo đồng ý tự nguyện bồi thường theo yêu cầu của bị hại Ngô Thị Bích L, bị cáo đã tác động gia đình khắc phục cho chị L 19.000.000 đồng, số tiền còn lại bị cáo đồng ý tiếp tục bồi thường cho chị L 16.000.000 đồng.

Quan điểm của vị đại diện Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Trà Vinh: Sau khi phân tích các chứng cứ có trong hồ sơ vụ án và kết quả đối chất công khai tại phiên tòa có đủ căn cứ kết luận bị cáo Nguyễn Hữu T phạm tội “Giết người”. Vị kiểm sát viên quyết định giữ nguyên nội dung bản Cáo trạng của Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Trà Vinh về việc truy tố bị cáo Nguyễn Hữu T về tội “ Giết người”, Vị kiểm sát viên đã phân tích các tình tiết khách quan, các tình tiết giảm nhẹ hình phạt đối với bị cáo như: Bị cáo thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải, bị cáo có nhân thân tốt, chưa có tiền án tiền sự. Sau khi sự việc xảy ra bị cáo đã tác động gia đình khắc phục cho bị hại số tiền 19.000.000 đồng, tại phiên tòa hôm nay bị hại cũng xin giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo, bị cáo là lao động chính trong gia đình. Đề nghị Hội đồng xét xử áp dụng điểm n khoản 1 Điều 123, điểm b, s khoản 1, 2 Điều 51; Điều 15; Điều 57, Điều 38 Bộ luật Hình sự. Xử phạt bị cáo Nguyễn Hữu T từ 08 năm đến 09 năm tù.

Về trách nhiệm dân sự: Vị kiểm sát viên đề nghị Hội đồng xét xử ghi nhận việc thỏa thuận giữa bị cáo Nguyễn Hữu T và bị hại Ngô Thị Bích L. Ngoài ra Vị kiểm sát viên còn đề nghị Hội đồng xét xử giải quyết về vật chứng, án phí, giành quyền kháng cáo theo quy định của pháp luật.

Quan điểm của người bào chữa cho bị cáo: Vị hoàn toàn thống nhất quan điểm của kiểm sát viên về việc truy tố bị cáo Nguyễn Hữu T về tội “Giết người” theo quy định tại điểm n khoản 1 Điều 123 Bộ luật Hình sự. Tuy nhiên, đề nghị Hội đồng xét xử xem xét các tình tiết giảm nhẹ khi quyết định hình phạt cho bị cáo: Bị cáo thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải, bị cáo tác động gia đình khắc phục số tiền 19.000.000 đồng cho bị hại, hoàn cảnh bị cáo kinh tế khó khăn, bị cáo là lao động chính trong gia đình, bị cáo chưa có tiền án, tiền sự, trình độ học vấn thấp nên có phần hạn chế nhận thức về pháp luật, tại phiên tòa hôm nay bị hại cũng xin giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo. Bị cáo hoàn thành về tội phạm nhưng chưa đạt, đề nghị Hội đồng xét xử áp dụng hình phạt thấp nhất mà Vị kiểm sát viên đề nghị để bị cáo có thời gian sớm trở về với gia đình. Về trách nhiệm dân sự thống nhất với đề nghị của Kiểm sát viên.

Lời nói sau cùng của bị cáo Nguyễn Hữu T: Bị cáo xin lỗi bị hại, mong Hội đồng xét xử xem xét giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo để bị cáo sớm trở về với gia đình.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

Tại phiên tòa Vị đại diện Viện kiểm sát, những người tham gia tố tụng không bổ sung tài liệu, đồ vật và không đề nghị triệu tập thêm người tham gia tố tụng. Xác định tư cách người tham gia tố tụng theo quyết định đưa vụ án ra xét xử là đúng quy định của luật Tố tụng hình sự và giới hạn xét xử của Tòa án theo Điều 298 Bộ luật tố tụng hình sự.

Về tình tiết tăng nặng: Bị cáo không có tình tiết tăng nặng theo quy định tại Điều 52 Bộ luật Hình sự.

Về tình tiết giảm nhẹ: Sau khi phạm tội bị cáo thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải về hình vi phạm tội của bị cáo, tác động gia đình khắc phục hậu quả cho bị hại số tiền 19.000.000 đồng, bị cáo chưa có tiền án, tiền sự, tại phiên tòa hôm nay bị hại xin giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo. Nên Hội đồng xét xử áp dụng các tình tiết giảm nhẹ cho bị cáo theo quy định tại điểm b, s khoản 1, 2 Điều 51 Bộ luật Hình sự. Khi áp dụng hình phạt đối với bị cáo Hội đồng xét xử cũng cần xem xét, mặc dù bị cáo phạm tội đã cấu thành tội phạm về tội giết người, tuy nhiên hậu quả bị cáo phạm tội là chưa đạt nên cần áp dụng Điều 15, Điều 57 Bộ luật Hình sự khi áp dụng hình phạt đối với bị cáo.

Vì các lẽ trên;

QUYẾT ĐỊNH:

Căn cứ: điểm a khoản 2 Điều 268, Điều 269 và Điều 299 Bộ luật tố tụng hình sự;

Tuyên bố bị cáo Nguyễn Hữu T phạm tội “Giết người”.

Căn cứ: điểm n khoản 1 Điều 123; điểm b, s khoản 1, khoản 2 Điều 51 và Điều 15, Điều 57; Điều 38 Bộ luật Hình sự năm 2015, sửa đổi, bổ sung năm 2017.

Xử phạt bị cáo Nguyễn Hữu T 09 (chín) năm tù. Thời hạn chấp hành hình phạt tù tính từ ngày 28/4/2023.

Về trách nhiệm dân sự: Căn cứ vào khoản 1 Điều 48 Bộ luật Hình sự; các Điều 13, khoản 1 Điều 584, 585, 586, 590 Bộ luật dân sự. Buộc bị cáo Nguyễn Hữu T bồi thường cho bị hại Ngô Thị Bích L số tiền 16.000.000 đồng (mười sáu triệu đồng).

Kể từ ngày bản án có hiệu lực pháp luật (đối với các trường hợp cơ quan thi hành án có quyền chủ động ra quyết định thi hành án) hoặc kể từ ngày có đơn yêu cầu thi hành án của người được thi hành án (đối với các khoản tiền phải trả cho người được thi hành án) cho đến khi thi hành án xong tất cả các khoản tiền, hàng tháng bên phải thi hành án còn phải chịu khoản tiền lãi của số tiền còn phải thi hành án theo mức lãi suất quy định tại khoản 2 Điều 468 Bộ luật Dân sự năm 2015, trừ trường hợp pháp luật có quy định khác.

Về vật chứng: Căn cứ vào Điều 47 Bộ luật hình sự và Điều 106 Bộ luật Tố tụng hình sự, tuyên tịch thu tiêu hủy: 01( một) cây dao bằng kim loại có tổng chiều dài 40cm, cán bằng gỗ tròn dài 15cm, đường kính cán dao 3cm, lưỡi dao bằng kim loại dài 25cm, bản lớn nhất 8,5cm, bản nhỏ nhất 3cm, sắc bén một cạnh, mũi dao bằng; 01 (một) nón lá hình chóp, màu xám, đường kính 41cm, chiều cao 16cm.

Về án phí: Căn cứ Điều 136 Bộ luật tố tụng hình sự và Điều 23 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14, ngày 30/12/2016 của Ủy ban thường vụ Quốc Hội. Buộc bị cáo Nguyễn Hữu T phải nộp 200.000 đồng (Hai trăm nghìn đồng) án phí hình sự sơ thẩm và 800.000 đồng (tám trăm nghìn đồng) án phí dân sự sơ thẩm.

“Trong trường hợp bản án được thi hành theo quy định tại Điều 2 Luật thi hành án dân sự thì người được thi hành án dân sự, người phải thi hành án dân sự có quyền thỏa thuận thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc bị cưỡng chế thi hành án theo qui định tại các Điều 6, Điều 7, 7a, 7b và Điều 9 Luật thi hành án dân sự; thời hiệu thi hành án được thực hiện theo quy định tại Điều 30 Luật thi hành án”.

Án xử sơ thẩm công khai báo cho bị cáo, bị hại, người có quyền lợi và nghĩa vụ liên quan có mặt tại phiên tòa biết có quyền kháng cáo trong hạn 15 ngày kể từ ngày án sơ thẩm đã tuyên.