Bản án 57/2023/HS-ST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Nguyễn Văn N, sinh năm 1982, nơi đăng ký hộ khẩu thường trú: Thôn R, xã M, huyện Việt Yên, tỉnh Bắc Giang, chỗ ở: Thôn K, xã M, huyện Việt Yên, tỉnh Bắc Giang và anh Phạm Văn N, sinh năm 1989 ở cùng thôn quen biết nhau từ trước. Khoảng năm 2017, Nguyễn Văn N cho anh Phạm Văn N vay 180.000.000 đồng. Đến hạn trả nợ, anh Phạm Văn N chỉ trả nợ được 50.000.000 đồng, số tiền còn lại chưa trả mặc dù Nguyễn Văn N đòi nhiều lần.

Khoảng 17 giờ 15 phút ngày 12/6/2022, Nguyễn Văn N đến sân bóng cỏ nhân tạo “Nông Lâm” thuộc tổ dân phố Nông Lâm, thị trấn B, huyện Việt Yên xem đá bóng thì gặp bạn là Phạm Hải Đ, sinh năm 1998, trú tại thôn T, xã S, thành phố Bắc Giang, tỉnh Bắc Giang cùng đến xem đá bóng và anh Phạm Văn N đang tham gia đá bóng tại sân. Đến khoảng 19 giờ cùng ngày, anh Phạm Văn N đá bóng xong, đi ra cổng sân bóng để đi về. Lúc này, Nguyễn Văn N đi đến gặp anh Phạm Văn N và bảo: “Mày nợ tiền tao bao nhiêu năm rồi sao mày không trả tao”, thì anh Phạm Văn N bảo “Đéo có mà trả”. Do bực tức việc anh Phạm Văn N nợ tiền không trả, nhưng lại có thái độ thiếu tôn trọng nên Nguyễn Văn N dùng tay trái đấm 01 phát vào mặt của anh Phạm Văn N. Bị đấm, anh Phạm Văn N dùng hai tay đẩy Nguyễn Văn N ra. Thấy vậy, Phạm Hải Đ chạy đến đứng phía sau dùng hai tay ôm anh Phạm Văn N lại. Sau đó, Nguyễn Văn N tiếp tục lao vào dùng hai tay đấm liên tiếp 03 phát vào đầu, mặt anh Phạm Văn N làm anh Phạm Văn N ngã xuống mặt đường, lúc này Đăng cũng buông người anh Phạm Văn N ra. Nguyễn Văn N, Phạm Hải Đ tiếp tục cùng nhau dùng chân đá, đạp vào đầu, người anh Phạm Văn N, trong đó Nguyễn Văn N dùng hai chân đá, đạp khoảng 03 phát vào đầu, bụng, lưng, Đăng dùng chân phải đạp 01 phát vào đùi, 01 phát vào sườn và dẫm 02 phát vào đầu của anh Phạm Văn N. Sau đó, anh Nguyễn Văn T, sinh năm 1989, ở thôn K, xã M, huyện Việt Yên, tỉnh Bắc Giang, anh Nguyễn Minh Thuyết, sinh năm 1989 và anh Thân Tuấn D, sinh năm 1989, đều ở thôn H, xã H, huyện Việt Yên, tỉnh Bắc Giang là người đến đá bóng cùng một số người dân vào can ngăn nên Nguyễn Văn N và Phạm Hải Đ dừng lại không đánh anh Phạm Văn N nữa rồi cùng nhau bỏ đi. Anh Phạm Văn N được người dân đưa đi sơ cứu thương tích tại Trung tâm y tế huyện Việt Yên rồi chuyển đến Bệnh viện đa khoa tỉnh Bắc Giang tiếp tục điều trị.

Ngày 12/6/2022, anh Phạm Duy H, sinh năm 1987 (là anh trai của anh Phạm Văn N) có đơn trình báo Công an thị trấn B, huyện Việt Yên về việc anh Phạm Văn N bị người khác đánh gây thương tích. Cùng ngày 12/6/2022, Công an thị trấn B, huyện Việt Yên đã bàn giao hồ sơ vụ việc cho Cơ quan Cảnh sát điều tra- Công an huyện Việt Yên điều tra theo thẩm quyền.

Tại bệnh án ngoại khoa của Bệnh viện đa khoa tỉnh Bắc Giang thể hiện, anh Phạm Văn N vào viện điều trị thương tích từ ngày 12/6/2022 đến ngày 15/6/2022 thì ra viện, với thương tích: Phiếu khám bệnh vào viện: Bầm tím hố mắt trái, vết thương cằm bên trái, tụ máu dưới da đầu, vùng đỉnh thái dương trái 4x3cm, vết thương 2x5cm. Tờ điều trị: Bầm tím mi mắt trái, vết thương thái dương trái + vết thương cằm băng cầm máu, xát da vùng mặt. Phiếu chỉ định khám mắt: Thị lực: Mắt phải 3/10, mắt trái 1/10. Kính lỗ: Mắt phải 8/10, mắt trái 7/10. Soi đáy mắt không phát hiện tổn thương. Chuẩn đoán: 02 mắt đụng dập nhãn cầu, tụ máu dưới da mi, mắt trái xuất huyết dưới kết mạc. Tại Phiếu chụp cắt lớp vi tính ngày 12/6/2022 của Bệnh viện đa khoa Việt Yên: Hình ảnh máu tụ ngoài màng cứng vùng trán trái, vỡ xương đỉnh trái lan xuống xương trán bên trái, gãy xương mũi 2 bên. Tại Phiếu chụp cắt lớp vi tính ngày 12/6/2022: Vỡ trần ổ mắt trái, gãy xương cánh mũi hai bên, tụ dịch xoang hàm trái. Tại Phiếu chụp cắt lớp vi tính ngày 14/6/2022: Ổ dập não thùy thái dương phải, giai đoạn hấp thu. Vỡ trần ổ mắt trái, gãy xương cánh mũi hai bên, tụ máu xoang hàm trái.

Ngày 13/6/2022, Cơ quan Cảnh sát điều tra- Công an huyện Việt Yên ra Quyết định trưng cầu Trung tâm pháp y- Bệnh viện đa khoa tỉnh Bắc Giang giám định xác định: Tỷ lệ % thương tích, vật gây thương tích, cơ chế chiều hướng, lực tác động đối với các thương tích trên cơ thể anh Phạm Văn N.

Tại Bản kết luận giám định pháp y về thương tích số 786/22/TgT, ngày 28/7/2022 của Trung tâm pháp y- Bệnh viện đa khoa tỉnh Bắc Giang kết luận thương tích của anh Phạm Văn N: Thương tích vết sẹo kích thước nhỏ vùng thái dương đỉnh trái + Tụ máu ngoài màng cứng nhỏ trán trái. Dập não thái dương phải + Vỡ xương trán- thái dương trái + CT-Scanner sọ não: Hiện không thấy tổn thương và di chứng tổn thương nội sọ. Vỡ xương trán- thái dương trái + Điện não đồ: Hoạt động bình thường: 20%. Thương tích chạm thương vùng mắt trái không còn dấu vết, xuất huyết kết mạc mắt trái + CT-Scanner sọ não: Vỡ trần ổ mắt trái: 5%. Thương tích vết sẹo kích thước nhỏ cằm trái: 2%. Thương tích chạm thương vùng mặt không còn dấu vết: 0%. Thương tích gãy xương chính mũi: 9%. Tổng tỷ lệ tổn thương cơ thể do thương tích gây nên hiện tại là: 32% (Ba hai phần trăm). Các thương tích do vật tày gây nên, lực tác động mạnh.

Trong các ngày 09/8/2022, 17/8/2022, 08/11/2022, Cơ quan Cảnh sát điều tra- Công an huyện Việt Yên cho bị hại, những người làm chứng là anh Nguyễn Văn T, anh Nguyễn Minh T, anh Thân Tuấn D, bị cáo Nguyễn Văn N nhận dạng người cùng bị cáo gây thương tích cho bị hại qua bản ảnh trong đó có ảnh của Phạm Hải Đ. Kết quả, bị hại, nhân chứng, bị cáo N đều nhận ra Phạm Hải Đ là người cùng bị cáo N đánh bị hại N vào ngày 12/6/2022 tại khu vực sân bóng cỏ nhân tạo “Nông Lâm”.

Ngày 11/11/2022 và ngày 10/01/2023, Cơ quan Cảnh sát điều tra- Công an huyện Việt Yên cho Nguyễn Văn N, Phạm Hải Đ thực nghiệm lại hành vi đánh bị hại N. Kết quả, Nguyễn Văn N, Phạm Hải Đ đã tự thực nghiệm lại được toàn bộ hành vi đánh bị hại N như khai báo.

Quá trình điều tra xác định được, ngoài hành vi phạm tội nêu trên, ngày 11/6/2022, tại tổ dân phố N, thị trấn N, huyện Việt Yên, tỉnh Bắc Giang, Phạm Hải Đ còn tham gia thực hiện hành vi “Cố ý gây thương tích” cho anh Tống Văn Ư, sinh năm 1989, trú tại tổ dân phố Đông, thị trấn B, huyện Việt Yên, tỉnh Bắc Giang, cụ thể:

Khoảng tháng 11/2021, Phạm Hải Đ và anh Bùi Duy L, sinh năm 1990, trú tại tổ dân phố N, thị trấn N, huyện Việt Yên, tỉnh Bắc Giang có mở quán chuyên tổ chức sự kiện, hội nghị cưới hỏi, sinh nhật, cà phê lấy tên là “Duy Linh Club” tại tổ dân phố N, thị trấn N, huyện Việt Yên, tỉnh Bắc Giang. Quá trình làm việc, thông qua mối quan hệ xã hội, Đăng nhận 03 nam thanh niên chỉ biết tên là Trường quê ở Nghệ An, Hào và An quê ở Lạng Sơn còn họ tên, địa chỉ cụ thể không biết đến quán làm nhân viên phục vụ. Khoảng 21 giờ ngày 11/6/2022, anh Ước và anh Nguyễn Văn Q, sinh năm 1991, trú tại thôn Thần Chúc, xã Tiên Sơn, huyện Việt Yên, tỉnh Bắc Giang cùng nhau đến khu vực tổ dân phố N, thị trấn N, huyện Việt Yên, tỉnh Bắc Giang ngồi uống nước. Sau đó, anh Quý bảo anh Ước là anh Quý ra quán “Duy Linh Club” để trả tiền nợ anh Linh trước đó và nói chuyện với anh Linh để giải quyết mâu thuẫn cá nhân giữa anh Quý, anh Ước với Đăng do khoảng 03 ngày trước cả hai có dùng tay tát Đăng tại khu vực cửa quán“Duy Linh Club”. Khoảng 10 phút sau, anh Quý đi tới cửa quán “Duy Linh Club” thì gặp Đăng đang đứng ở cửa nên lấy tiền đưa cho Đăng để mang vào trong quán trả cho anh Linh và tiếp tục đứng bên ngoài đợi anh Linh để nói chuyện. Do bực tức vì bị anh Quý, anh Ước đánh trước đó, Đăng vào bên trong quán bảo Trường, Hào, An đi ra cửa quán đánh anh Quý. Thấy Trường, Hào, An, mỗi người cầm 01 con dao (dạng kiếm, dài khoảng 60 cm) đi ra cửa quán, nên anh Quý bỏ chạy. Trường, Hào, An tiếp tục đuổi theo anh Quý để đánh nhưng không đuổi kịp nên cùng nhau đi quay lại quán “Duy Linh Club”. Anh Quý gọi điện cho anh Ước và bảo: “Anh ơi! Ra quán Duy Linh có mấy thằng nó đang quây đánh em”, thì anh Ước cầm theo 01 đoạn gậy bằng tre đi bộ một mình đến quán “Duy Linh Club” để tìm anh Quý. Thấy Đăng đang đứng ngoài cửa quán, anh Ước hỏi Đăng “Quý đang ở đâu”, thì Đăng nói “Thằng Quý nó chạy đi rồi” đồng thời đi vào trong quán gọi Trường, Hào, An đi cùng Đằng ra đánh anh Ước. Đăng, Hào, An mỗi người cầm 01 con dao (dạng kiếm, dài khoảng 60 cm) đi ra cửa quán thì anh Ước bỏ chạy. Lúc này, Đăng, An chạy bộ, Trường và Hào điều khiển xe mô tô cùng nhau đuổi đánh anh Ước. Anh Ước bỏ chạy đến đoạn đường ở chợ N thuộc địa phận tổ dân phố N, thị trấn N, huyện Việt Yên, tỉnh Bắc Giang thì bị Đăng, An, Trường, Hào đuổi kịp, bắt đứng lại. Đăng đứng cách chỗ anh Ước khoảng 01m, tay phải cầm kiếm chém 01 nhát về phía anh Ước, anh Ước giơ hai tay lên đỡ thì bị kiếm chém cụt ngón I tay bàn tay phải rồi sượt xuống vùng vai phải. Tiếp đó, Đăng vung kiếm chém 01 nhát nữa về phía tay anh Ước thì anh Ước co người tránh nên không trúng người. Lúc này, Trường, Hào, An lao vào cùng Đăng dùng chân, tay đấm đá nhiều phát vào đầu, mặt, người anh Ước. Sau đó, Ước van xin không đánh nữa thì nhóm của Đăng dừng lại, cùng nhau bỏ về quán “Duy Linh Club”, còn anh Ước đến Bệnh viện đa khoa tỉnh Bắc Giang điều trị thương tích.

Ngày 22/6/2022, anh Tống Văn Ư trình báo Công an huyện Việt Yên về việc bị đánh gây thương tích vào ngày 11/6/2022.

Tại bệnh án ngoại khoa và giấy chứng nhận thương tích vào viện của Bệnh viện đa khoa tỉnh Bắc Giang thể hiện anh Ước điều trị thương tích từ ngày 11/6/2022 đến ngày 14/6/2022 thì ra viện với thương tích: Đau, hạn chế vận động khuỷu tay trái, bàn tay phải, vai phải. Vết thương mặt sau trong cánh tay trái, kích thước 1cm. Vết thương cụt tự nhiên ngón I tay phải lộ xương. Vết thương vùng vai phải, kích thước 2cm. Vết thương thái dương đỉnh phải, kích thước (4 x 2cm). X-quang: Hình ảnh khuyết đầu xa đốt 2 ngón I bàn tay phải.

Ngày 18/7/2022, Cơ quan Cảnh sát điều tra- Công an huyện Việt Yên ra Quyết định trưng cầu Trung tâm pháp y- Bệnh viện đa khoa tỉnh Bắc Giang giám định xác định: Tỷ lệ % thương tích, vật gây thương tích, cơ chế chiều hướng đối với các thương tích trên cơ thể anh Tống Văn Ư.

Tại Bản kết luận giám định pháp y về thương tích số 849/22/TgT, ngày 29/7/2022 của Trung tâm pháp y- Bệnh viện đa khoa tỉnh Bắc Giang kết luận thương tích của anh Tống Văn Ư: Thương tích vết sẹo kích thước trung bình vùng thái dương phải 2%. Thương tích vết sẹo kích thước nhỏ vùng vai phải: 1%. Thương tích vết sẹo kích thước nhỏ mặt sau cánh tay trái: 1%. Thương tích mỏm cụt đốt 2 ngón I bàn tay phải + X-quang bàn tay phải: Mất gần hoàn toàn đốt 2 ngón I bàn tay phải: 11%. Tổng tỷ lệ tổn thương cơ thể do thương tích gây nên hiện tại là: 15% (Mười lăm phần trăm). Thương tích mỏm cụt đốt 2 ngón I bàn tay phải do vật sắc gây nên. Các thương tích còn lại không xác định được vật gây thương tích.

Ngày 29/11/2022, Cơ quan Cảnh sát điều tra- Công an huyện Việt Yên tiến hành cho Phạm Hải Đ đi chỉ vị trí nơi xảy ra sự việc đánh gây thương tích cho anh Ước. Kết quả, Đăng chỉ được vị trí nơi xảy ra sự việc cùng các đối tượng khác gây thương tích cho anh Ước vào ngày 11/6/2022 như nêu trên.

Ngày 13/12/2022, Cơ quan điều tra tiến hành thực nghiệm điều tra cho Phạm Hải Đ diễn lại hành vi đánh gây thương tích cho anh Tống Văn Ư vào ngày 11/6/2022. Kết quả, Đăng tự diễn lại được toàn bộ hành vi cùng các đối tượng khác đánh, chém gây thương tích cho anh Ước như đã khai.

Anh Bùi Duy L là chủ quán “Duy Linh Club”, không biết và không tham gia cùng Đăng và các đối tượng khác gây thương tích cho anh Ước nên không vi phạm pháp luật.

Các đối tượng Trường, Hào, An là những người bị cáo, bị hại khai tham gia cùng bị cáo đánh gây thương tích cho anh Tống Văn Ư nhưng sau khi đánh anh Ước các đối tượng đã bỏ đi khỏi quán “Duy Linh Club”; anh Linh, bị cáo, bị hại không biết họ, tên, địa chỉ cụ thể của các đối tượng nên Cơ quan điều tra tách ra để tiếp tục điều tra và đề nghị xử lý sau.

Về trách nhiệm dân sự:

Anh Phạm Văn N đã được bị cáo N bồi thường số tiền 20.000.000 đồng nay không yêu cầu bồi thường gì thêm.

Anh Tống Văn Ư không yêu cầu bị cáo Phạm Hải Đ phải bồi thường khoản tiền gì.

Tại Bản cáo trạng số 22/CT - VKS ngày 10/02/2022 của Viện kiểm sát nhân dân huyện Việt Yên đã truy tố bị cáo Phạm Hải Đ về tội “Cố ý gây thương tích” quy định tại các điểm a, c, đ khoản 2 Điều 134 Bộ luật Hình sự (với tình tiết dùng hung khí nguy hiểm quy định tại điểm a khoản 1 Điều 134 Bộ luật Hình sự); Nguyễn Văn N về tội “Cố ý gây thương tích” quy định tại điểm a khoản 2 Điều 134 Bộ luật Hình sự.

Tại phiên tòa, đại diện Viện kiểm sát giữ nguyên quyết định truy tố và đề nghị Hội đồng xét xử:

Áp dụng điểm a, điểm c, điểm đ khoản 2 Điều 134, điểm s Khoản 1 Điều 51, Điều 17, Điều 58, Điều 38 Bộ luật Hình sự xử phạt bị cáo Phạm Hải Đ từ 3 năm 6 tháng đến 4 năm tù về tội “Cố ý gây thương tích”, thời hạn tù tính từ ngày bị cáo bị tạm giữ, tạm giam 15/11/2022.

Áp dụng điểm a khoản 2 Điều 134, điểm b, điểm s Khoản 1, Khoản 2 Điều 51, Điều 54, Điều 17, Điều 58, Điều 38 Bộ luật Hình sự xử phạt bị cáo Nguyễn Văn N từ 01 năm 06 tháng đến 02 năm tù về tội “Cố ý gây thương tích”, thời hạn tù tính từ ngày bị cáo bị bắt đi thi hành án.

Áp dụng Điều 136 Bộ luật tố tụng hình sự; Điều 23 Nghị Quyết số 326 ngày 30/12/2016 của Quốc hội buộc mỗi bị cáo phải chịu 200.000 đồng án phí HSST.

Anh Phạm Văn N là bị hại không có tranh luận gì và đề nghị Hội đồng xét xử giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo N.

Các bị cáo nhận tội và không có tranh luận gì với bản luận tội của đại diện Viện kiểm sát.

Các bị cáo nói lời sau cùng đề nghị Hội đồng xét xử xem xét giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

Vụ thứ nhất: Khoảng 22 giờ ngày 11/6/2022, do bực tức việc bị anh Tống Văn Ư đánh khoảng 03 ngày trước và thấy anh Ước cầm gậy đến cửa quán “Duy Linh Club” ở tổ dân phố N, thị trấn N, huyện Việt Yên, tỉnh Bắc Giang là nơi Đăng đang làm việc; Đăng đã cùng ba đối tượng không biết họ tên, địa chỉ cụ thể dùng dao đuổi đánh anh Ước. Khi đuổi đến đoạn đường giao thông ở cổng chợ N, Đăng dùng dao (dạng kiếm) chém và cùng các đối tượng khác dùng chân tay không đấm, đá anh Ước. Hậu quả, anh Tống Văn Ư bị thương tích mất gần hoàn toàn đốt II ngón I bàn tay phải, thương tích vùng thái dương phải, vai phải và khuỷu tay trái với tổng tỷ lệ tổn thương cơ thể là 15% (Mười lăm phần trăm).

Vụ thứ hai: Khoảng 19 giờ ngày 12/6/2022, tại cổng sân bóng cỏ nhân tạo Nông Lâm thuộc tổ dân phố Nông Lâm, thị trấn B, huyện Việt Yên, do bực tức việc anh Phạm Văn N vay tiền không trả và có lời nói thách thức; Nguyễn Văn N đã cùng bạn là Phạm Hải Đ dùng tay đấm, chân đá, đạp nhiều cái vào đầu, mặt, người anh Phạm Văn N. Hậu quả, anh Phạm Văn N bị thương tích chấn thương sọ não, hàm mặt với tổng tỷ lệ tổn thương cơ thể là 32% (Ba hai phần trăm).

Hành vi của bị cáo đã có đủ yếu tố cấu thành tội “Cố ý gây thương tích”. Do đó, Viện kiểm sát nhân dân huyện Việt Yên truy tố Phạm Hải Đ về tội “Cố ý gây thương tích” quy định tại các điểm a, c, đ khoản 2 Điều 134 Bộ luật Hình sự (với tình tiết dùng hung khí nguy hiểm quy định tại điểm a khoản 1 Điều 134 Bộ luật Hình sự); Nguyễn Văn N về tội “Cố ý gây thương tích” quy định tại điểm a khoản 2 Điều 134 Bộ luật Hình sự là có căn cứ, đúng pháp luật.

Hành vi của bị cáo là nguy hiểm cho xã hội, xâm phạm đến sức khỏe, tính mạng của người khác được pháp luật bảo vệ, gây dư luận xấu và hoang mang trong quần chúng nhân dân cũng như gây mất trật tự trị an xã hội tại địa phương.

Bị cáo Đăng có nhân thân tốt, chưa có tiền án, tiền sự.

Bị cáo N có nhân thân xấu:

+ Ngày 08/7/2005 của Toà án nhân dân tỉnh Bắc Giang xử phạt 06 năm tù về tội “Cố ý gây thương tích”.

+ Ngày 01/11/2011 của Toà án nhân dân tỉnh Bắc Giang xử phạt 08 năm 06 tháng tù về tội “Cướp tài sản”.

Bị cáo N có nhiều tình tiết giảm nhẹ, người bị hại có đơn xin giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo nên cần áp dụng Điều 54 Bộ luật hình sự, xử cho bị cáo N dưới khung hình phạt cũng đảm bảo tính răn đe và phòng ngừa chung.

Vì các lẽ trên.

QUYẾT ĐỊNH:

1. Căn cứ điểm a, c, đ khoản 2 Điều 134 Bộ luật Hình sự (với tình tiết dùng hung khí nguy hiểm quy định tại điểm a khoản 1 Điều 134 Bộ luật Hình sự); điểm s khoản 1 Điều 51; Điều 38; Điều 17 và Điều 58 Bộ luật Hình sự năm 2015. Xử phạt: Bị cáo Phạm Hải Đ 03(ba) năm 06 (sáu) tháng tù về tội “Cố ý gây thương tích”. Thời hạn tù tính từ ngày bị tạm giữ, tạm giam 15/11/2022.

2. Căn cứ điểm a khoản 2 Điều 134 Bộ luật Hình sự; điểm b, s khoản 1 và khoản 2 Điều 51; Điều 38; Điều 54; Điều 17 và Điều 58 Bộ luật Hình sự năm 2015. Xử phạt: Bị cáo Nguyễn Văn N 01 (một) năm 06 (sáu) tháng tù về tội “Cố ý gây thương tích”. Thời hạn tù tính từ ngày bắt bị cáo đi thi hành án.

3. Về án phí: Áp dụng khoản 2 Điều 136 Bộ luật tố tụng hình sự; Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH 14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban thường vụ Quốc Hội quy định về mức thu, nộp án phí, lệ phí tòa án, buộc bị cáo Phạm Hải Đ và Nguyễn Văn N mỗi bị cáo phải chịu 200.000 đồng án phí hình sự sơ thẩm.

4. Về quyền kháng cáo: Căn cứ các Điều 331, 332, 333 Bộ luật tố tụng hình sự: Bị cáo, bị hại có mặt có quyền kháng cáo bản án trong hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án. Bị hại và người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan vắng mặt có quyền kháng cáo trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày nhận được bản án hoặc niêm yết bản án.

Trường hợp bản án được thi hành theo quy định tại Điều 2 Luật Thi hành án thì người được thi hành án dân sự, người phải thi hành án dân sự có quyền thoả thuận thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc bị cưỡng chế thi hành án theo quy định tại các điều 6,7, 7a, 7b và 9 Lụât Thi hành án dân sự; thời hiệu thi hành án được thực hiện theo quy định tại Điều 30 Luật Thi hành án dân sự.