Bản án 57/2021/HS-ST — Hình sự

NHÂN!DANH!

NƯỚC!CỘNG!HÒA!XÃ!HỘI!CHỦ!NGHĨA!VIỆT!NAM!

TÒA!ÁN!NHÂN!DÂN!QUẬN!CẨM!LỆ,!THÀNH!PHỐ!ĐÀ!NẴNG!

!

- Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:

Thẩm"phán"-"Chủ"tọa"phiên"tòa:!Ông!Phùng!Văn!Nhớ!

Các"Hội"thẩm"nhân"dân:! ! !Ông!Mai!Văn!Du!

!

! !Ông!Nguyễn!Văn!Trình!

- Thư ký phiên tòa:!Bà!Lê!Thị!Dự!-!Thư!ký!Tòa!án!nhân!dân!quận!Cẩm!Lệ,! thành!phố!Đà!Nẵng.!

- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân quận Cẩm Lệ tham gia phiên tòa:!Ông! Phan!Quang!Đại!Nam!-!Kiểm!sát!viên.!

Ngày!19!tháng!9!năm!2021,!tại!trụ!sở!Tòa!án!nhân!dân!quận!Cẩm!Lệ-!thành! phố!Đà!Nẵng!xét!xử!sơ!thẩm!công!khai!vụ!án!hình!sự!thụ!lý!số:!53/2021/TLST-HS! ngày! 13! tháng! 8! năm! 2021! theo! Quyết! định! đưa! vụ! án! ra! xét! xử! số:! 65/2021/QĐXXST-!HS!ngày!09!tháng!9!năm!2021!đối!với!các!bị!cáo:!

1/!HỒ!TRỌNG!P,!Sinh!ngày!12!tháng!02!năm!1996!tại:!Quảng!Nam;!Nơi!cư! trú:!Khối!phố!2,!phường!V!Đ,!thị!xã!Đ!B,!tỉnh!Quảng!Nam;!Quốc!tịch:!Việt!Nam;! Dân!tộc:!Kinh;!Tôn!giáo:!không;!Trình!độ!học!vấn:!08/12;!Nghề!nghiệp:!không;! Con!ông!Hồ!Viết!T!(Sinh!năm:!1975);!Con!bà:!Võ!Thị!Ngọc!H.!!

Tiền!án:!Ngày!25/01/2016,!Tòa!án!nhân!dân!thị!xã!Điện!Bàn,!tỉnh!Quảng!Nam!xử! phạt!3!năm!6!tháng!tù!về!tội!“Trộm!cắp!tài!sản”!tại!Bản!án!số!03/2016/HSST;!!

Tiền!sự:!Ngày!10.3.2020,!Tòa!án!nhân!dân!thị!xã!Điện!Bàn,!tỉnh!Quảng!Nam!áp! dụng!biện!pháp!xử!lý!hành!chính!đưa!vào!cơ!sở!cai!nghiện!bắt!buộc!theo!Quyết!định!số! 03/2020/QĐ-TA.!

Bị!cáo!hiện!đang!bị!áp!dụng!biện!pháp!tạm!giam!từ!ngày!24.4.2021!tại!Nhà!tạm! giữ!Công!an!quận!Cẩm!Lệ,!thành!phố!Đà!Nẵng.!(có!mặt!tại!phiên!tòa)!

2/!VÕ!NHẬT!T,!Sinh!ngày!03!tháng!4!năm!1996tại:!Quảng!Nam;!Nơi!cư!trú:! Khối!phố!2,!phường!V!Đ,!thị!xã!Đ!B,!tỉnh!Quảng!Nam;!Quốc!tịch:!Việt!Nam;!Dân! tộc:!Kinh;!Tôn!giáo:!không;!Trình!độ!học!vấn:!09/12;!Nghề!nghiệp:!không;!Con! ông!Võ!Văn!B!(Sinh!năm:!1966)!và!con!bà!Lê!Thị!Thanh!T!(Sinh!năm:!1968)!!

Tiền!án!và!tiền!sự:!Không.!

Nhân!thân:!!

+!Ngày!16/7/2013,!Tòa!án!nhân!dân!huyện!Điện!Bàn,!tỉnh!Quảng!Nam!xử!phạt!3! năm!tù!về!tội!“Mua!bán!trái!phép!chất!ma!túy”!tại!Bản!án!số!39/2013/HSST;!!

+!Ngày!25/01/2018,!Tòa!án!nhân!dân!tỉnh!Đăk!Lăk!xử!phạt!2!năm!3!tháng!tù!về! tội!“Cố!ý!gây!thương!tích”!tại!Bản!án!số!05/2018/HSST;!

Bị!cáo!hiện!đang!bị!áp!dụng!biện!pháp!tạm!giam!từ!ngày!3.6.2021!tại!Nhà!tạm!giữ! Công!an!quận!Cẩm!Lệ,!thành!phố!Đà!Nẵng.!(có!mặt!tại!phiên!tòa)!

!*"Người"bị"hại:!

1.!Anh!Nguyễn!Văn!S,!sinh!năm:!1953;!Địa!chỉ:!Tổ!1,!phường!Hoà!Xuân,!quận! Cẩm!Lệ.!vắng!mặt!

2.!Anh!Nguyễn!Mạnh!S,!sinh!năm:!1986;!Địa!chỉ:!số!18!đường!Nhân!Hoà!5,! phường!Hòa!Xuân,!quận!Cẩm!Lệ,!thành!phố!Đà!Nẵng.!vắng!mặt!

3.!Chị!Ngô!Thị!M!M,!sinh!năm:!1996,!Địa!chỉ:!thôn!Dương!Sơn,!xã!Hòa!Tiến,! huyện!Hòa!Vang,!thành!phố!Đà!Nẵng.!vắng!mặt!

4.!Anh!Nguyễn!Đăng!H,!Sinh!năm:!1989;!Địa!chỉ:!thôn!Dương!Sơn,!xã!Hòa! Châu,!huyện!Hòa!Vang,!thành!phố!Đà!Nẵng.!vắng!mặt!

*"Người"có"quyền"lợi,"nghĩa"vụ"liên"quan:!!

1.!Anh!Huỳnh!Châu!T,!sinh!năm:!1986;!Địa!chỉ:!xã!Đ!P,!thị!xã!Đ!B,!tỉnh!Quảng! Nam.!vắng!mặt!

2.!Anh!Trần!Duy!X,!sinh!năm:!1987;!Địa!chỉ:!thôn!Thanh!Quýt!6,!xã!Đ!T!T,!thị! xã!Đ!B,!tỉnh!Quảng!Nam.!vắng!mặt!

3.!Ông!Hồ!Viết!,!sinh!năm:!1975;!Địa!chỉ:!khối!phố!2,!phường!V!Đ,!thị!xã!Đ! B,!tỉnh!Quảng!Nam.!vắng!mặt!

!

NỘI!DUNG!VỤ!ÁN:!

Theo!các!tài!liệu!có!trong!hồ!sơ!vụ!án!và!diễn!biến!tại!phiên!tòa,!nội!dung!vụ! án!được!tóm!tắt!như!sau:!

Để!có!tiền!tiêu!xài!cá!nhân!và!chuộc!lại!xe!máy!của!Hồ!Trọng!P!đưa!cho!Võ!Nhật! T!đi!cầm!nên!khoảng!02!giờ!ngày!21/04/2021,!tại!nhà!Hồ!Trọng!P,!P!rủ!T!đi!trộm!cắp! tài!sản!thì!T!đồng!ý.!Sau!đó,!P!lấy!xe!mô!tô!hiệu!Honda!Airblade,!màu!đỏ!đen,!BKS! 92D1-!393.06!đưa!cho!T!điều!khiển!chở!P!đi!đến!địa!bàn!phường!Hoà!Xuân,!quận!Cẩm! Lệ,!TP!Đà!Nẵng!để!trộm!cắp!tài!sản.!Khi!đến!trước!nhà!Lô!9-B24,!khu!phố!chợ!Miếu! Bông,!thuộc!phường!Hoà!Xuân,!quận!Cẩm!Lệ,!thành!phố!Đà!Nẵng!của!anh!Nguyễn!

2!

! Văn!S!thì!cả!hai!bàn!bạc!thống!nhất!với!nhau,!T!đứng!đợi!ở!ngoài,!cảnh!giới,!khi!nào!P! trộm!cắp!xong!thì!liên!lạc!cho!T!đến!đón.!Lúc!này,!T!điểu!khiển!xe!chạy!ra!ngã!ba!đường! Thu!Bồn!và!Nhân!Hoà!3!thuộc!phường!Hoà!Xuân,!quận!Cẩm!Lệ!để!đợi,!còn!P!leo!qua! hàng!rào!lẻn!vào!bên!trong!hiên!nhà!Lô!9-B24!của!anh!S,!do!nhà!khoá!cửa!không!vào! được!bên!trong!nên!P!lấy!01!mũ!bảo!hiểm!thể!thao!và!01!cái!rựa!trị!giá!162.000!đồng!để! ở!trên!hộp!đồng!hồ!nước!ở!hiên!nhà!rồi!tẩu!thoát.!Sau!đó,!P!tiếp!tục!đi!bộ!đến!trước!nhà! số!18!đường!Nhân!Hoà!5,!phường!Hòa!Xuân,!quận!Cẩm!Lệ,!thành!phố!Đà!Nẵng!của! anh!Nguyễn!Mạnh!S.!Tại!đây,!P!cởi!mũ!bảo!hiểm!để!ở!hiên!và!vứt!cái!rựa!vừa!trộm!bên! hông!nhà!rồi!đi!đến!ô!thông!gió!của!nhà!anh!S!thì!thấy!trên!kệ!gỗ!kê!sát!ô!thông!gió!có! 01!máy!ảnh!màu!đen!và!02!bộ!tóc!giả!nên!P!cầm!ra!để!ở!ghế!trước!sân.!Sau!đó,!P!dùng! một!ghế!nhựa!màu!đỏ!để!ở!trước!hiên,!đứng!lên!và!trèo!qua!ô!thông!gió!để!vào!bên!trong! nhà.!Tại!đây,!P!lấy!01!điện!thoại!di!động!hiệu!Samsung!Galaxy!Note!20,!màu!xanh!ngọc,! bên!ngoài!bọc!ốp!lưng!nhựa!dẻo!màu!hồng!trong!suốt,!01!máy!laptop!nhãn!hiệu!MSI! màu!đen,!đang!được!cắm!sạc,!01!con!chuột!máy!tính,!màu!đen!đang!cắm!vào!laptop;!01! điện!thoại!hiệu!Huawei,!màu!xanh!ngọc!và!01!ví!da!nam.!P!lục!ví!thấy!không!có!tiền! nên!vứt!lại!ví!và!mang!hết!số!tài!sản!đến!để!tại!kệ!gỗ!sát!ô!thông!gió!rồi!tiếp!tục!đi!quanh! nhà!tiềm!kiếm!và!lấy!được!01!loa!bluetooth!hiệu!Esaver,!màu!đen,!01!đồng!hồ!thông! minh!hiệu!Amafit,!màu!đen!và!01!ví!da!màu!đen,!để!trên!đầu!tủ!lạnh,!01!cục!sạc!dự! phòng!hiệu!BASEUS!màu!đen!cất!vào!áo!khoát!jean!đang!mặc!rồi!mở!cửa!sau!ra!ngoài! thì!nghe!tiếng!chó!hàng!xóm!sủa.!Cùng!lúc!này,!T!đang!đứng!cảnh!giới!ở!bên!ngoài!cũng! nghe!thấy,!sợ!bị!phát!hiện!nên!T!điều!khiển!xe!máy!bỏ!đi.!Còn!!tiếp!tục!đi!bộ!vòng!lại! phía!trước!vào!hiên!nhà,!đến!ô!thông!gió!lấy!số!tài!sản!trộm!được!để!sẵn!trên!kệ!mang! ra!ngoài!sân!và!kiểm!tra!tài!sản!vừa!trộm!được!thì!thấy!trong!ví!da!có!200.000đ!nên!P! lấy!tiền!và!vứt!lại!ví.!Sau!đó,!P!tìm!được!01!balo!màu!xanh!lá!chuối!non!của!con!anh!S! để!trước!hiên!nhà!và!bỏ!toàn!bộ!tài!sản!gồm!laptop!kèm!bộ!sạc,!chuột!máy!tính,!02!điện! thoại!di!động,!đồng!hồ!thông!minh!và!02!bộ!tóc!giả!bên!trong!balo,!đeo!trên!vai,!còn!loa! bluetooth!thì!cầm!trên!tay,!riêng!máy!ảnh!P!để!lại!tại!sân!do!thấy!đã!hư!hỏng.!Sau!đó,!P! đổi!đôi!dép!của!mình!bằng!01!đôi!dép!xỏ!ngón,!màu!đen!-!đỏ,!đang!để!tại!hiên!nhà!và! lấy!thêm!01!mũ!bảo!hiểm!trùm!đầu,!màu!đen!treo!tại!sân!rồi!liên!lạc!cho!T!đến!đón! nhưng!không!được!nên!P!đi!bộ!ra!đường!đón!xe!ôm!về!lại!nhà!P.!Tổng!giá!trị!tài!sản!mà! P!và!T!chiếm!đoạt!tại!nhà!anh!Nguyễn!Mạnh!Sơn!là!35.411.700!đồng.!

Trên!đườn!liên!lạc!cho!T!đem!xe!máy!Airblade!BKS!92D1-!393.06!đến!nhà!P!để! trả.!Sau!đó,!P!chở!T!ra!nhà!nghỉ!Thanh!Xuân!ở!xã!Điện!Minh,!thị!xã!Điện!Bàn,!tỉnh! Quảng!Nam!nói!T!ở!đây!đợi!để!P!mang!tài!sản!trộm!cắp!được!đi!bán!chuộc!xe!về.!P! mang! theo! laptop! hiệu! MSI! (kèm! theo! bộ!sạc),! chuột! máy! tính! và! điện! thoại! hiệu! Samsung!Galaxy!Note!20!đến!tiệm!cầm!đồ!“Khang!Nguyên”!do!Huỳnh!Châu!Toàn!làm! chủ!để!cầm!và!chuộc!xe!Yamaha!Exciter!mang!BKS:!92D1-!575.96!về.!Đến!chiều!cùng! ngày!trong!lúc!P!và!T!đang!đi!trên!đường!thì!gặp!bạn!Trần!Duy!X!nên!!nói!!là!có!đứa! bạn!cầm!laptop!và!điện!thoại!giá!rẻ,!thích!thì!đến!chuộc!về!mà!xài,!nghe!vậy!thì!X!đồng! ý,!rồi!cùng!nhau!đến!tiệm!cầm!đồ!“Nguyên!Khang”!X!đưa!tiền!cho!P!chuộc!laptop!và! điện!thoại!Samsung!với!giá!5.500.000!đồng.!

3!

!

*!Tang!vật!thu!giữ!gồm:!!

+!01!đôi!dép!xỏ!ngón,!màu!đen,!đỏ.!

+!01!balo!màu!xanh!lá!mạ!có!in!dòng!chữ!“Trường!mầm!non!Cỏ!Ba!Lá”;!

+!01!điện!thoại!hiệu!Huawei,!màu!xanh;!

+!01!bộ!tóc!giả,!màu!nâu!đỏ;!

+!01!loa!bluetooth!hiệu!Esaver,!màu!đen;!

+!01!đồng!hồ!thông!minh!hiệu!Amazfit,!màu!đen;!

+!01!mũ!bảo!hiểm!thể!thao,!màu!cam!–!đen.!

+!!01!cái!rựa!dài!50!cm,!có!cán!cầm!bằng!tre;!

+!01!đôi!dép!xỏ!ngón,!màu!đen.!

-!Tang!vật!thu!giữ!của!Trần!Duy!X:!

+!01!laptop!hiệu!MSI,!màu!đen,!có!bộ!sạc!kèm!theo;!

+!01!điện!thoại!di!động!hiệu!Samsung!Galaxy!Note!20,!màu!xanh!ngọc,!bên! ngoài!bọc!ốp!lưng!nhựa!dẻo!màu!hồng!trong!suốt.!

Ngoài!ra,!trong!tháng!04!năm!2021,!P!đã!thực!hiện!02!vụ!trộm!cắp!tài!sản!trên!địa! bàn!huyện!Hoà!Vang,!cụ!thể:!!!!

Vào!khoảng!02!giờ!ngày!15/4/2021,!Hồ!Trọng!P!đi!bộ!vào!kiệt!đối!diện!Nghĩa! trang!xã!Hòa!Tiến,!huyện!Hòa!Vang,!thành!phố!Đà!Nẵng!thì!phát!hiện!nhà!của!chị!Ngô! Thị!!My!cửa!sổ!đang!mở,!P!lén!lút!đột!nhập!vào!bên!trong!nhà!lấy!trộm!01chiếc!điện! thoại!nhãn!hiệu!Samsung!A51!màn!hình!cảm!ứng!có!vỏ!màu!xanh!đen!và!dây!sạt!pin!trị! giá!5.000.000!đồng!của!chị!My!rồi!tẩu!thoát.!

!Sau!đó,!P!tiếp!tục!đi!bộ!đến!nhà!của!anh!Nguyễn!Đăng!H!đang!sửa!chữa!nên!P!lén! lút!đột!nhập!vào!trong!ngôi!nhà!này!lấy!trộm!01!điện!thoại!nhãn!hiệu!Samsung!J6!màn! hình!cảm!ứng!bị!nứt!bể!màn!hình,!có!vỏ!màu!đỏ!và!01!cục!sạc!dự!phòng!(không!còn!giá! trị!sử!dụng)!trị!giá!500.000!đồng!của!anh!H!rồi!tẩu!thoát.!

Đến!khoảng!5!giờ!cùng!ngày,!P!đang!trên!đường!đi!về!thì!bị!tổ!tuần!tra!Công!an! xã!Hòa!Tiến!huyện!Hòa!Vang!mời!P!về!trụ!sở!làm!việc.!Tại!đây!P!đã!khai!nhận!toàn!bộ! hành!vi!trộm!cắp!tài!sản!của!mình.!

Tang!vật!tạm!giữ:!

+!01!điện!thoại!di!động!hiệu!Samsung!A51!có!vỏ!màu!xanh!đen!kèm!dây!sạc!điện! thoại!màu!trắng;!

4!

!

+!01!điện!thoại!di!động!hiệu!Samsung!J6!có!vỏ!màu!đỏ!đã!bị!nứt!bể!màn!hình!cảm! ứng;!

+01!cục!sạc!điện!thoại!dự!phòng!không!có!nhãn!hiệu!có!kích!thước!(14!x!2!x!6)cm,! bị!hư!hỏng!không!còn!giá!trị!sử!dụng.!

Về!xử!lý!vật!chứng:!!

-!Đối!với!tài!sản!gồm!01!balo!màu!xanh!lá!chuối!non!có!in!dòng!chữ!“Trường!mầm! non!Cỏ!Ba!Lá”;!01!điện!thoại!di!động!nhãn!hiệu!Huawei!loại!Y9!2019,!màu!xanh;!01! bộ!tóc!giả!màu!nâu!-!đỏ;!01!loa!bluetooth!hiệu!Esaver!màu!đen;!01!đồng!hồ!thông!minh! hiệu!Amafit!màu!đen;!01!laptop!hiệu!MSI!màu!đen,!có!kèm!theo!bộ!sạc;!01!con!chuột! máy!tính!Gaming!edra!màu!đen;!01!điện!thoại!di!động!nhãn!hiệu!Samsung!Galaxy!Note! 20!màu!xanh!ngọc,!bên!ngoài!bọc!ốp!lưng!nhựa!dẻo!màu!hồng!trong!suốt,!01!đôi!dép! xỏ!ngón!màu!đen!-!đỏ!là!tài!sản!của!anh!Nguyễn!Mạnh!S.!Do!đó!Cơ!quan!CSĐT!Công! an!quận!Cẩm!Lệ!đã!ra!Quyết!định!xử!lý!vật!chứng!bằng!hình!thức!trả!lại!cho!anh!Sơn!là! có!cơ!sở.!Riêng!đối!với!01!bộ!tóc!giả!màu!đen!01!mũ!bảo!hiểm!hiệu!Amoro,!01!cục!sạc! dự!phòng!hiệu!BASEUS!màu!đen!và!số!tiền!200.000đồng!không!thu!hồi!được.!Anh!Sơn! không!yêu!cầu!bồi!thường!và!không!có!yêu!cầu!gì!khác!về!phần!dân!sự.!

-!Đối!với!01!đôi!dép!xỏ!ngón,!màu!đen!đỏ!của!anh!Nguyễn!Mạnh!S,!bị!cáo!đã! dùng!để!mang,!xét!thấy!không!còn!giá!trị!sử!dụng!nên!đề!nghị!HĐXX!tịch!thu!tiêu! hủy.!

-!Đối!với!tài!sản!gồm!01!cái!rựa!dài!50!cm,!có!cán!cầm!bằng!tre!và!01!mũ!bảo!hiểm! thể!thao,!màu!cam!-!đen!là!tài!sản!của!anh!Nguyễn!Văn!Sum.!Do!đó!Cơ!quan!CSĐT! Công!an!quận!Cẩm!Lệ!đã!ra!Quyết!định!xử!lý!vật!chứng!bằng!hình!thức!trả!lại!cho!anh! Sum!là!có!cơ!sở.!Anh!Sum!đã!nhận!lại!tài!sản!và!không!có!yêu!cầu!gì!khác!về!phần!dân! sự.!

-!Đối!với!tài!sản!gồm!01!điện!thoại!di!động!hiệu!Samsung!A51!có!vỏ!màu!xanh! đen!kèm!dây!sạc!điện!thoại!màu!trắng!là!tài!sản!của!chị!Ngô!Thị!M!M.!Do!đó!Cơ!quan! CSĐT!Công!an!huyện!Hòa!Vang!đã!ra!Quyết!định!xử!lý!vật!chứng!bằng!hình!thức!trả! lại!cho!chị!My!là!có!cơ!sở.!Chị!M!đã!nhận!lại!tài!sản!và!không!có!yêu!cầu!gì!khác!về! phần!dân!sự.!

-!Đối!với!tài!sản!gồm!01!điện!thoại!di!động!hiệu!Samsung!J6!có!vỏ!màu!đỏ!đã!bị! nứt!bể!màn!hình!cảm!ứng;!01!cục!sạc!điện!thoại!dự!phòng!không!có!nhãn!hiệu!có!kích! thước!(14!x!2!x!6)!cm,!bị!hư!hỏng!không!còn!giá!trị!sử!dụng!là!tài!sản!anh!Nguyễn!Đăng! H.!Do!đó!Cơ!quan!CSĐT!Công!an!huyện!Hòa!Vang!đã!ra!Quyết!định!xử!lý!vật!chứng! bằng!hình!thức!trả!lại!cho!anh!Hưng!là!có!cơ!sở.!Anh!H!đã!nhận!lại!tài!và!không!có!yêu! cầu!gì!khác!về!phần!dân!sự.!

-!Đối!với!xe!mô!tô!nhãn!hiệu!Honda!Airblade,!màu!đỏ!đen,!mang!BKS!92D1-393.06!là!tài!sản!hợp!pháp!của!ông!Hồ!Viết!T!là!cha!ruột!của!P,!việc!P!sử!dụng!chiếc!

5!

! xe!vào!mục!đích!trộm!cắp!tài!sản!anh!Tuấn!không!biết!nên!Cơ!quan!CSĐT!Công!an! quận!Cẩm!Lệ!không!đề!cập!xử!lý!là!có!cơ!sở.!

Quá!trình!điều!tra,!Phương!còn!khai!nhận!thực!hiện!04!vụ!trộm!cắp!tài!sản!! khác!trên!địa!bàn!thị!xã!Điện!Bàn,!tỉnh!Quảng!Nam.!Cơ!quan!Cảnh!sát!điều!tra! Công!an!quận!Cẩm!Lệ!đã!chuyển!thông!tin!các!vụ!trộm!trên!cho!Cơ!quan!Cảnh!sát! điều!tra!Công!an!thị!xã!Điện!Bàn!xử!lý!theo!quy!định!pháp!luật.!

Tại!phiên!tòa,!kiểm!sát!viên!đại!diện!Viện!kiểm!sát!nhân!dân!quận!Cẩm!Lệ! đề!nghị!áp!dụng!điểm!a,!b!khoản!2!Điều!173;!điểm!s!Khoản!1!Điều!51;!điểm!g,!h! Khoản!1!Điều!52!của!Bộ!luật!Hình!sự!xử!phạt!bị!cáo!Hồ!Trọng!P!từ!03!năm!đến! 04!năm!tù;!áp!dụng!điểm!a!khoản!2!Điều!173;!điểm!s!Khoản!1!Điều!51!của!Bộ! luật!Hình!sự!xử!phạt!bị!cáo!Võ!Nhật!T!02!năm!đến!02!năm!6!tháng!tù.!!

Bị!cáo!P!nói!lời!sau!cùng:!Đề!nghị!HĐXX!xem!xét!giảm!nhẹ!hình!phạt!để!bị! cáo!có!cơ!hội!sửa!chữa!sai!lầm,!sớm!về!đoàn!tụ!để!phụ!giúp!gia!đình.!!

Bị!cáo!T!nói!lời!nói!sau!cùng:!Kính!mong!HĐXX!xem!xét!giảm!nhẹ!hình! phạt!cho!bị!cáo!để!bị!cáo!làm!lại!cuộc!đời,!khắc!phục!những!sai!lầm!của!bị!cáo.!!

!

NHẬN!ĐỊNH!CỦA!TÒA!ÁN:!

!

Trên"cơ"sở"nội"dung"vụ"án,"căn"cứ"vào"các"tài"liệu"trong"hồ"sơ"vụ"án"đã" được"tranh"tụng"tại"phiên"tòa,"Hội"đồng"xét"xử"nhận"định"như"sau:""

[1]!Về!tính!hợp!pháp!của!các!hành!vi,!quyết!định!tố!tụng:!Về!hành!vi,!quyết!định! tố!tụng!của!Cơ!quan!điều!tra!Công!an!quận!Cẩm!Lệ,!TP.!Đà!Nẵng,!Điều!tra!viên,!Viện! kiểm!sát!nhân!dân!quận!Cẩm!Lệ,!Kiểm!sát!viên!trong!quá!trình!điều!tra,!truy!tố!đã!được! thực!hiện!đúng!về!thẩm!quyền,!trình!tự,!thủ!tục!quy!định!của!Bộ!luật!Tố!tụng!hình!sự.! Quá!trình!điều!tra!và!tại!phiên!tòa,!các!bị!cáo!không!có!ý!kiến!hoặc!khiếu!nại!về!hành! vi,!quyết!định!của!Cơ!quan!tiến!hành!tố!tụng,!người!tiến!hành!tố!tụng.!Do!đó,!các!hành! vi,!quyết!định!tố!tụng!của!Cơ!quan!tiến!hành!tố!tụng,!người!tiến!hành!tố!tụng!đã!thực! hiện!đều!hợp!pháp.!

![2]!Về!xác!định!tội!phạm:!Tại!phiên!tòa,!các!bị!cáo!Hồ!Trọng!P!và!Võ!Nhật! T!đã!khai!nhận!toàn!bộ!hành!vi!phạm!tội!như!quyết!định!truy!tố!của!Viện!kiểm! sát,!lời!khai!của!bị!cáo!phù!hợp!với!vật!chứng!thu!hồi!được!cũng!như!phù!hợp!với! các!tài!liệu,!chứng!cứ!mà!cơ!quan!điều!tra!đã!thu!thập!được!thể!hiện!tại!hồ!sơ!vụ! án!nên!HĐXX!có!đủ!cơ!sở!xác!định:!

Để!có!tiền!tiêu!xài!cá!nhân!và!để!lấy!tiền!chuộc!xe!cho!P,!P!đã!rủ!T!trộm!cắp! tài!sản.!Cụ!thể!gồm!các!lần!như!sau:!Khoảng!02!giờ!ngày!21/4/2021,!tại!địa!bàn! phường!Hòa!Xuân,!quận!Cẩm!Lệ,!TP.!Đà!Nẵng,!Hồ!Trọng!P!và!Võ!Nhật!T!đã!bàn!bạc,! thống!nhất!phân!công!T!là!người!đứng!cảnh!giới!còn!P!là!người!thực!hiện!hành!vi!đột! nhập!vào!các!nhà!của!anh!Nguyễn!Văn!S!và!anh!Nguyễn!Mạnh!S,!lén!lút!trộm!cắp!nhiều!

6!

! tài!sản!với!tổng!giá!trị!35.573.700!đồng.!Như!vậy,!hành!vi!phạm!tội!của!các!bị!cáo!P,!T! đã!cấu!thành!tội!“!Trộm!cắp!tài!sản”.!Ngoài!ra,!hành!vi!của!giữa!P!và!T!có!sự!phân!công! nhiệm!vụ!chặt!chẽ!giữa!người!giúp!sức,!người!thực!hành!để!thực!hiện!hành!vi!phạm!tội,! sự!phân!công!nhiệm!vụ!giữa!P!và!T!có!sự!cấu!kết!chặt!chẽ!nên!hành!vi!phạm!tội!của!P! và!T!đủ!cấu!thành!tình!tiết!“!phạm!tội!có!tổ!chức”!quy!định!tại!điểm!a!khoản!2!Điều!173! của!Bộ!luật!Hình!sự!như!cáo!trạng!của!Viện!kiểm!sát!nhân!dân!quận!Cẩm!Lệ!truy!tố!là! đúng!người,!đúng!tội,!đúng!pháp!luật.!!

Đối!với!bị!cáo!P,!ngoài!hành!vi!phạm!tội!trộm!cắp!cùng!với!bị!cáo!T!nêu!trên,!vào! ngày!15/4/2021,!tại!địa!bàn!xã!Hòa!Tiến,!huyện!Hòa!Vang,!TP.!Đà!Nẵng,!!Hồ!Trọng!P! còn!thực!hiện!hành!vi!đột!nhập!vào!các!nhà!của!chị!Ngô!Thị!M!M!và!anh!Nguyễn!Đăng! H,!lén!lút!trộm!cắp!nhiều!tài!sản!với!tổng!giá!trị!5.500.000!đồng.!Quá!trình!điều!tra!vụ! án,!bị!cáo!!còn!khai!nhận!hành!vi!trộm!cắp!trên!địa!bàn!huyện!Điện!Bàn,!tỉnh!Quảng! Nam!gồm!04!vụ!khác.!Tuy!nhiên,!trong!vụ!án!này,!HĐXX!không!đề!cập!đến!04!vụ!án! tại!địa!bàn!thị!xã!Điện!Bàn,!tỉnh!Quảng!Nam.!Như!vậy,!riêng!đối!với!hành!vi!của!bị!cáo! P,!bị!cáo!đã!thực!hiện!hành!vi!phạm!tội!trên!05!lần!thể!hiện!tính!chất!chuyên!nghiệp,!bị! cáo!sử!dụng!tiền!từ!tài!sản!trộm!cắp!làm!nguồn!thu!nhập!chính!nên!hành!vi!phạm!tội!của! bị!cáo!đủ!cấu!thành!tình!tiết!“phạm!tội!có!tính!chất!chuyên!nghiệp”!quy!định!tại!điểm!b! khoản!2!Điều!173!của!Bộ!luật!hình!sự.!!

[3]!Về!tính!chất,!mức!độ!nghiêm!trọng!của!hành!vi!phạm!tội,!tính!chất!đồng! phạm,!nhân!thân,!các!tình!tiết!tăng!nặng,!giảm!nhẹ!trách!nhiệm!hình!sự!của!các!bị! cáo:!

Xét!về!tính!chất,!mức!độ!nghiêm!trọng!của!hành!vi!phạm!tội,!mức!độ!đồng! phạm!của!các!bị!cáo:!Các!bị!cáo!là!người!có!sức!khỏe,!có!nhận!thức!xã!hội!nhất! định!nhưng!lại!bất!chấp!hậu!quả,!coi!thường!kỹ!cương!pháp!luật!để!có!hành!vi! trộm!cắp!tài!sản!của!người!khác.!Hành!vi!của!các!bị!cáo!không!những!xâm!phạm! đến!quyền!sở!hữu!tài!sản!hợp!pháp!của!người!khác!được!pháp!luật!bảo!vệ!mà!còn! thể!hiện!sự!liều!lĩnh,!gây!ảnh!hưởng!xấu!đến!tình!hình!trật!tự!chung!xã!hội,!bị!cáo! P!thực!hiện!hành!vi!phạm!tội!nhiều!lần!thể!hiện!sự!xem!thường!pháp!luật.!Bị!cáo! là!người!rủ!rê!bị!cáo!T!thực!hiện!hành!vi!phạm!tội!và!cũng!là!người!thực!hiện!hành! vi!phạm!tội!trực!tiếp.!HĐXX!xét!thấy!cần!áp!dụng!mức!hình!phạt!đối!với!bị!cáo!P! nặng!hơn!bị!cáo!T!là!phù!hợp.!Ngoài!ra,!bị!cáo!P!còn!một!mình!thực!hiện!các!hành! vi!trộm!cắp!khác.!Do!đó,!HĐXX!xét!thấy!cần!phải!xử!phạt!các!bị!cáo!mức!án! tương!xứng!với!hành!vi,!phù!hợp!với!tính!chất,!mức!độ!phạm!tội!của!các!bị!cáo,! cần!thiết!áp!dụng!hình!phạt!tù!có!thời!hạn,!cách!ly!các!bị!cáo!ra!khỏi!đời!sống!xã! hội!một!thời!gian!nhất!định!mới!có!tác!dụng!cải!tạo,!giáo!dục!bị!cáo!nói!riêng!và! góp!phần!răn!đe,!đấu!tranh!phòng!ngừa!tội!phạm!nói!chung.!!

[4]!Về!tình!tiết!tăng!nặng!trách!nhiệm!hình!sự!và!nhân!thân!của!các!bị!cáo:!!

Đối!với!bị!cáo!P:!Ngày!25/01/2016,!Tòa!án!nhân!dân!thị!xã!Điện!Bàn,!tỉnh!Quảng! Nam!xử!phạt!3!năm!6!tháng!tù!về!tội!“Trộm!cắp!tài!sản”!tại!Bản!án!số!03/2016/HSST!

7!

! chưa!được!xóa!án!tích,!bị!cáo!lại!phạm!tội!mới!nên!bị!cáo!phải!chịu!tình!tiết!tăng! nặng! “tái! phạm”.! Ngoài! ra,! bị! cáo! nhiều! lần! có! hành! vi! trộm! cắp! vào! ngày! 15/4/2021,!các!lần!phạm!tội!đều!đủ!yếu!tố!cấu!thành!tội!trộm!cắp!tài!sản,!thuộc! trường!hợp!“phạm!tội!02!lần!trở!lên”.!Đây!là!những!tình!tiết!tăng!nặng!trách!nhiệm! hình!sự!theo!quy!định!tại!điểm!g,!h!khoản!1!Điều!52!của!Bộ!luật!Hình!sự.!!

Đối!với!bị!cáo!T:!Bị!cáo!T!không!có!tình!tiết!tăng!nặng!nhưng!có!nhân!thân! xấu:!Ngày!16/7/2013,!Tòa!án!nhân!dân!huyện!Điện!Bàn,!tỉnh!Quảng!Nam!xử!phạt!3! năm!tù!về!tội!“Mua!bán!trái!phép!chất!ma!túy”!tại!Bản!án!số!39/2013/HSST;!Ngày! 25/01/2018,!Tòa!án!nhân!dân!tỉnh!Đăk!Lăk!xử!phạt!2!năm!3!tháng!tù!về!tội!“Cố!ý!gây! thương!tích”!tại!Bản!án!số!05/2018/HSST!

Về!tình!tiết!giảm!nhẹ!trách!nhiệm!hình!sự:!Quá!trình!điều!tra!và!tại!phiên!tòa! hôm!nay,!bị!cáo!đã!thành!khẩn!khai!báo,!ăn!năn!hối!cải.!Đây!là!các!tình!tiết!giảm! nhẹ!được!quy!định!tại!điểm!s!khoản!1!Điều!51!Bộ!luật!Hình!sự!nên!cần!xem!xét! giảm!nhẹ!hình!phạt!cho!bị!cáo!khi!lượng!hình.!!

[4]!Về!xử!lý!vật!chứng:!Đối!với!01!đôi!dép!xỏ!ngón!màu!đỏ!đen!đã!hết!giá!trị! sử!dụng!nên!cần!tịch!thu!tiêu!hủy.!

Quá!trình!điều!tra,!P!còn!khai!nhận!thực!hiện!04!vụ!trộm!cắp!tài!sản!!khác!trên! địa!bàn!thị!xã!Điện!Bàn,!tỉnh!Quảng!Nam.!Cơ!quan!Cảnh!sát!điều!tra!Công!an!quận! Cẩm!Lệ!đã!chuyển!thông!tin!các!vụ!trộm!trên!cho!Cơ!quan!Cảnh!sát!điều!tra!Công! an!thị!xã!Điện!Bàn!xử!lý!theo!quy!định!pháp!luật!là!có!cơ!sở,!HĐXX!không!xem! xét!trong!vụ!án!này.!!

![5]!Về!trách!nhiệm!dân!sự:!!

-!Đối!với!01!bộ!tóc!giả!màu!đen!01!mũ!bảo!hiểm!hiệu!Amoro,!01!cục!sạc!dự!phòng! hiệu!BASEUS!màu!đen!và!số!tiền!200.000!đồng!không!thu!hồi!được.!Anh!S!không!yêu! cầu!bồi!thường!và!không!có!yêu!cầu!gì!khác!về!phần!dân!sự!nên!HĐXX!không!xem!xét! giải!quyết.!

-!Những!người!bị!hại!khác!đã!nhận!lại!tài!sản!và!không!yêu!cầu!gì!thêm!nên!HĐXX! không!xem!xét!giải!quyết.!!

[6]!Về!án!phí:!Bị!cáo!Hồ!Trọng!P!và!bị!cáo!Võ!Nhật!T!phải!chịu!án!phí!hình! sự!sơ!thẩm!theo!quy!định!của!pháp!luật.!

Vì"các"lẽ"trên;"

QUYẾT!ĐỊNH:!

!

1.!Tuyên!bố:!Bị!cáo!Hồ!Trọng!P!và!bị!cáo!Võ!Nhật!T!phạm!tội!“Trộm!cắp! tài!sản”.!

Căn!cứ:!Điểm!a,!b!Khoản!2!Điều!173;!điểm!s!khoản!1!Điều!51!và!điểm!g,! h!khoản!1!Điều!52!Bộ!luật!Hình!sự.!

8!

!

Xử!phạt:!Bị!cáo!Hồ!Trọng!P!04!(bốn)!năm!tù.!Thời!gian!chấp!hành!hình! phạt!tù!tính!từ!ngày!24/4/2021.!

Căn!cứ:!Điểm!a!Khoản!2!Điều!173;!điểm!s!khoản!1!Điều!51!của!Bộ!luật! hình!sự.!!

Xử!phạt:!Bị!cáo!Võ!Nhật!T!03!(ba)!năm!tù.!Thời!gian!chấp!hành!hình!phạt! tù!tính!từ!ngày!03/6/2021.!

2.!Về!xử!lý!vật!chứng:!Áp!dụng!khoản!2!Điều!47!Bộ!luật!Hình!sự;!Điều!106! Bộ!luật!tố!tụng!hình!sự.!

Tuyên!tịch!thu!tiêu!hủy!01!đôi!dép!xỏ!ngón,!màu!đen.!

"(Vật"chứng"hiện"đang"tạm"giữ"tại"Chi"cục"Thi"hành"án"dân"sự"quận"Cẩm"Lệ"theo" biên"bản"giao"nhận"vật"chứng"ngày"13/8/2021)."

3.!Về!án!phí:!Áp!dụng!Điều!136!Bộ!luật!Tố!tụng!hình!sự;!Điều!23!Nghị! quyết! số!326/2016/UBTVQH14!ngày! 30/12/2016!quy! định!về! mức! thu,! miễn,! giảm,!thu,!nộp,!quản!lý!và!sử!dụng!án!phí,!lệ!phí!Tòa!án.!

Bị!cáo!Hồ!Trọng!P,!Võ!Nhật!T!mỗi!bị!cáo!phải!chịu!200.000!đồng!(hai! trăm!nghìn!đồng)!án!phí!hình!sự!sơ!thẩm.!

4.!Về!quyền!kháng!cáo:!Bị!cáo!có!mặt!tại!phiên!tòa!có!quyền!kháng!cáo! trong!thời!hạn!15!ngày,!kể!từ!ngày!tuyên!án.!Bị!hại,!người!có!quyền!lợi,!nghĩa!vụ! liên!quan!vắng!mặt!tại!phiên!tòa!có!quyền!kháng!cáo!bản!án!trong!hạn!15!ngày!kể! từ!ngày!nhận!được!bản!án!hoặc!ngày!bản!án!được!niêm!yết!theo!quy!định!pháp! luật.!!!!!!

!

!