Bản án 57/2021/HS-ST — Hình sự

NHÂN DANH

NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

TÒA N NH N D N HUYỆN YÊN ĐỊNH, TỈNH THANH HÓA

- Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:

Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Ông Phạm Hữu Thắng.

Các Hội thẩm nhân dân: 1. Ông Lê Minh Chiểu

2. Bà Hoàng Thị Thu.

- Thư ký phiên tòa: Bà Ngu n Thị N ng - Th

T án nh n n hu n ên ịnh t nh Th nh H .

- i di n i n ki m át nhân dân huy n ên nh, Thanh H a tham gia phiên tòa: Ông Trịnh ăng Hi p - Kiểm sát viên.

Trong ngà 17 tháng 11 năm 2021 tại Tr s T án nh n n hu n ên ịnh t nh Th nh H

t s th m ng h i v án hình sự s th m th l số: 55/2021/TLST - HS ngà 27 tháng 10 năm 2021. Theo Qu ết định đ v án r t

số: 61/2020/Q XXST - HS ngà 03 tháng 11 năm 2021 đối với bị áo:

H và tên: Nguyễn Văn T sinh ngà 02 tháng 12 năm 1981 tại ã Y hu n ên ịnh t nh Th nh H . N i trú: Th n X, xã Y hu n ên ịnh t nh Th nh H ; Ngh nghi p: Làm ru ng; Trình đ văn h : 6/12; D n t : Kinh; Giới tính: N m; T n giáo: Kh ng; Quố tị h: Vi t N m; Bố đ : Ngu n Thế D, sinh năm 1932; Mẹ đ : Lê Thị K, sinh năm 1946; Gi đình 08 nh em T là con thứ bả ; C vợ là Trịnh Thị K1, có 02 con. Ti n án Ti n sự: Kh ng; Nhân thân: Ngà 30/9/2016 bị C ng n hu n ên ịnh phạt vi phạm hành hính v hành vi đánh nh u. ã hấp hành ong qu ết định phạt.

Bị áo bị tạm giữ tạm gi m ể từ ngà 29/01/2021 đến ngà 13/8/2021đ ợ th thế bằng bi n pháp bảo lĩnh. Hi n bị áo đ ng tại ngoại mặt tại phiên t .

- Người b h i: Anh Lê ình H – Sinh năm 1984 (C mặt)

ị h : Th n S n C ờng ã Y hu n ên ịnh t nh Th nh H .

- Người làm chứng:

1. Bà Lê Thị K sinh năm 1946. (Vắng mặt)

ị h ; Th n X, xã Y hu n ên ịnh t nh Th nh H .

2. Ông Nguy n Thế T1 sinh năm 1972. (Vắng mặt)

ị h ; Th n X, xã Y hu n ên ịnh t nh Th nh H .

3. Chị Lê Thị Kim O sinh năm 1993 (Có mặt)

ị h : Nh n viên tế ã Y hu n ên ịnh t nh Th nh H .

4. Chị Trần Thị Minh P, sinh năm 1985. (C mặt)

ị h : Thôn S, xã Y hu n ên ịnh t nh Th nh H .

NỘI DUNG VỤ N:

Theo các tài li u trong hồ s v án và i n biến tại phiên t n i ung v án đ ợ t m tắt nh s u:

Vào hoảng 21 giờ ngà 28/01/2021 nh Lê ình H sinh năm 1984 nhà th n S n C ờng ã Y g i đi n thoại i đ ng ho Ngu n Văn T th n X, xã Y, hu n ên ịnh để hỏi in số đi n thoại ủ nh tr i T tên là Ngu n Thế T1. Nghe H hỏi in số đi n thoại thì T trả lời nh H là “Kh ng số nh T1” vì mới bị mất đi n thoại nên h ng l u số. Dẫn đến H và T h i bới nh u qu lại trên đi n thoại. S u đ nh H tắt má đi n thoại thì T đi đến nhà nh H để tìm nh H. M đí h bắt H in lỗi vì đã g i đi n thoại n i ú phạm đến T và gi đình T nh ng anh H không có nhà. T đi v thì nghe bên phí tr ng trại nhà nh T1 n i hu n to tiếng. T nghe tiếng H đ nên đi vào để gặp nh H n i hu n. Trên đ ờng đi vào hu tr ng trại nhà nh T1, T lấ m t hiế o bằng im loại (loại o ắt ảnh) ài 24 m mũi o ài 11.5 m án o ài 12 5 m thành t ờng nhà bà Lê Thị K bỏ vào túi quần rồi đi đến gặp H m đí h để ph ng th n. Khi gặp anh H tại tr ng trại nhà nh T1 giữ T và anh H lại ãi nh u và h i bên ng vào dùng t h ng đánh nh u T ếu thế h n nên vừ đánh vừ lùi lại phí s u và bị tr ợt ngã. Lú đ T lấ hiế o trong túi quần r đ m liên tiếp vào ng ời nh H, anh H tìm gạ h đá qu nh đ để n m T thì T bỏ hạ nh H lù theo nh ng n m h ng trúng T. S u đ nh H nổ e má m t t m b ng và m t t đi u hiển e đi đến trạm tế ã Y ấp ứu. S u đ đ ợ đ đến B nh vi n

ho t nh Th nh H ấp ứu và đi u trị. ối với Ngu n Văn T s u hi g th ng tí h ho nh H, T đã đến C qu n Cảnh sát đi u tr C ng n hu n ên ịnh đầu thú và h i nhận hành vi phạm t i nh đã nêu trên.

Tại Biên bản em t ấu vết trên th n thể á định nh Lê ình H

á vết th ng s u: 01 vết th ng thành ngự trái í h th ớ 10 m; 01 vết th ng thành ná h trái í h th ớ 02 m; 04 vết th ng vùng b ng trái í h th ớ mỗi vết 02 m; 01 vết th ng vùng th ợng vị í h th ớ 02 m; 01 vết th ng vùng áp út t trái và m t vết th ng vùng l ng í h th ớ 02 m.

Tại bản Kết luận giám định pháp v th ng tí h số 89/2021/TTP ngà 05/02/2021 ủ Trung t m Pháp t nh Th nh H

ết luận: Tổng tỷ l phần trăm tổn th ng thể o th ng tí h g nên đối với Lê ình H là 38%.

V phần Ngu n Văn T quá trình vật l n với nh H, Ngu n Văn T ũng bị th ng tu nhiên o vết th ng nhẹ đã đi u trị hỏi T h ng êu ầu giám định.

ề trách nhi m dân ự: Quá trình đi u tr bị áo đã bồi th ờng ho ng ời bị hại tổng số ti n là 79.000.000đồng. Hi n tại bị hại h ng

êu ầu bồi th ờng gì thêm và đ n in giảm nhẹ trá h nhi m hình sự đối với Ngu n Văn T.

ề vật chứng vụ án: Là 01 hiế o bằng im loại ài 24 m đã qu s

ng là tài sản ủ T o bà Lê Thị K gi o n p và 01 hiế áo hoá màu ám trên áo

hữ “NKL” đã ũ trên áo nhi u vết rá h và vết lỗ lo ng màu n u o Lê ình H gi o n p. Hi n đ ng đ ợ bảo quản hờ l theo qu định.

Tại bản áo trạng số 58/CT-VKS ngà 27/10/2021 ủ Vi n iểm sát nh n n hu n ên ịnh đã tru tố bị n Ngu n Văn T v t i “ Cố g th ng tí h” theo điểm hoản 3 i u 134 B luật Hình sự.

T i phiên tòa: Bị áo Ngu n Văn T h i nhận toàn b hành vi phạm t i ủ mình và in giảm nhẹ hình phạt.

ại i n Vi n iểm sát nh n n hu n ên ịnh luận t i giữ ngu ên qu ết định tru tố và đ nghị H i đồng t

ăn ứ điểm hoản 3 i u 134 B luật Hình sự tu ên bố bị áo Ngu n Văn T phạm t i “ Cố g th ng tí h”.

nghị H i đồng t áp ng điểm hoản 3 i u 134; điểm b s hoản 1 hoản 2 i u 51; i u 38 và i u 54 B luật hình sự .

- X phạt: Ngu n Văn T từ 03 năm 6 tháng đến 04 năm tù. ợ trừ thời gian tạm giữ tạm gi m tr ớ đ . Thời hạn hấp hành hình phạt tù tính từ ngà bắt thi hành án.

- V trá h nhi m n sự: Bị hại nh Lê ình H đã nhận đủ số ti n bồi th ờng thi t hại o bị áo g r . N nh H h ng êu ầu bị áo bồi th ờng gì thêm nên mi n t.

- V vật hứng: Áp ng điểm hoản 1 i u 47 B luật hình sự và điểm hoản 2 đi u 106 B luật tố t ng hình sự:

Tị h thu tiêu hủ : 01 hiế o bằng im loại ài 24 m đã qu s ; 01 hiế áo hoá màu ám trên áo

hữ “NKL” đã ũ và 01 hiế áo hoá màu ám trên áo

hữ “NKL” đã ũ trên áo nhi u vết rá h và vết lỗ lo ng màu n u

- V án phí: Bị áo phải hịu án phí theo qu định ủ pháp luật.

NH N ĐỊNH CỦA HỘI Đ NG X T X :

Trên s n i ung v án ăn ứ vào á tài li u trong hồ s v án đã đ ợ tr nh t ng tại phiên t H i đồng t nhận định nh s u:

[1] Nhận định v hành vi qu ết định tố t ng:

Quá trình đi u tr và tại phiên t bị áo h ng

iến hoặ hiếu nại v hành vi ủ ng ời tiến hành tố t ng và qu ết định ủ C qu n tiến hành tố t ng. Nh vậ hành vi ủ i u tr viên qu ết định tố t ng ủ C qu n đi u tra Công n hu n ên ịnh; hành vi ủ Kiểm sát viên qu ết định tố t ng ủ Vi n iểm sát nhân dân hu n ên ịnh trong quá trình đi u tr tru tố đã thự hi n đúng v th m qu n trình tự thủ t , theo qu định ủ B luật tố t ng hình sự.

[2] Nhận định v hành vi phạm t i ủ bị áo:

Th ng qu tr nh t ng tại phiên toà Ngu n Văn T hoàn toàn thừ nhận: Vào hoảng 21giờ ngà 28/01/2021 tại hu vự tr ng trại nh Ngu n Thế T1 th n X, xã Y hu n ên ịnh. Ngu n Văn T và anh Lê ình H ả r

át lẫn nhau. Trong lúc hai bên xô xát đánh nh u T đã ùng 01 hiế o ài 24 m là hung hí ngu hiểm đ m nhi u nhát vào ng ời nh Lê ình H hậu quả làm nh H bị tổn th ng thể 38%.

ối hiếu với lời h i ủ bị áo trong hồ s v án ng ời bị hại ng ời làm hứng vật hứng gi o n p và á tài li u há

trong hồ s v án thấ hoàn toàn phù hợp. Nh vậ H XX t thấ

đủ ăn ứ để hẳng định hành vi ố g th ng tí h ủ bị áo Ngu n Văn T. Với hành vi trên đã đủ ếu tố ấu thành t i “ Cố g th ng tí h”. T i phạm đã đ ợ thành lập theo điểm hoản 3 i u 134 B luật Hình sự. VKSND hu n ên ịnh tru tố bị áo theo t i nh trên đ nghị H XX áp ng đi u luật là đúng ng ời đúng t i đúng pháp luật.

[3] ánh giá tính hất ủ v án và qu n h pháp luật m phạm:

Tính hất v án là rất nghiêm tr ng. Hành vi phạm t i ủ bị áo g ngu hiểm ho ã h i. Hành vi đ m phạm đến th n thể sứ ho ủ ng ời há – m t há h thể đặ bi t đ ợ pháp luật bảo v . Hành vi đ ần phải l nghiêm minh tr ớ pháp luật để răn đe và ph ng ngừ hung.

[4] V tình tiết tăng nặng giảm nhẹ nh n th n:

Bị áo h ng phải hịu tình tiết tăng nặng trá h nhi m hình sự. Quá trình đi u tr và tại phiên toà bị áo thành h n h i báo đã bồi th ờng toàn b thi t hại nên đ ợ h ng á tình tiết giảm nhẹ theo điểm b s hoản 1 đi u 51 BLHS. S u hi phạm t i bị áo r đầu thú và bị áo bố mẹ là ng ời

ng với á h mạng. Trong v án nà ng ời bị hại ũng m t phần lỗi và đã in giảm nhẹ hình phạt ho bị áo nên bị áo đ ợ h ng 04 tình tiết giảm nhẹ qui định tại hoản 2 đi u 51 BLHS. Với á tình tiết nêu trên H XX t thấ h m u thuẫn nhỏ bị áo và bị hại h ng ìm hế đã l o vào đánh nh u bị áo đã ùng o đ m nhi u nhát vào ng ời g th ng tí h ho nh H tổn th ng thể 38%. Do vậ ần phải áp ng hình phạt nghiêm hắ trong m i tr ờng gi m giữ. C nh vậ mới đủ đi u i n thời gi n để bị áo ải tạo s hữ lỗi lầm ủ mình. Tu nhiên bị áo 02 tình tiết giảm nhẹ đ ợ qu định tại hoản 1 và 04 tình tiết giảm nhẹ qu định tại hoản 2 i u 51 BLHS. Vì vậ hi qu ết định hình phạt ần áp ng hoản 1 i u 54 BLHS để qu ết định hình phạt ới mứ thấp nhất ủ hung hình phạt đ ợ áp ng đối với bị áo thể hi n hính sá h ho n hồng đối với ng ời biết ăn năn hối lỗi.

Quá trình vật l n với nh H, Ngu n Văn T ũng bị th ng. Tu nhiên o vết th ng nhẹ đã đi u trị hỏi T h ng êu ầu giám định và ũng h ng êu ầu gì nên H XX h ng em t.

[ 5] V trá h nhi m n sự vật hứng án phí:

-Trá h nhi m n sự: Quá trình đi u tr giữa bị áo và ng ời bị hại đã thống nhất thỏ thuận mứ bồi th ờng tổng á hoản là 79.000.000đồng. Tại phiên t bị hại h ng

êu ầu bồi th ờng gì thêm nên H XX ghi nhận sự thỏ thuận bồi th ờng giữ á bên.

- Vật hứng: 01 hiế o bằng im loại ài 24 m đã qu s

ng là tài sản ủ T đ ng l u giữ tại Chi

Thi hành án n sự hu n ên ịnh.

là ng

phạm t i h ng n giá trị ần tị h thu tiêu hủ .

01 hiế áo hoá màu ám trên áo

hữ “NKL” đã ũ trên áo nhi u vết rá h và vết lỗ lo ng màu n u ủ nh Lê ình H đ ng l u giữ tại Chi

Thi hành án n sự hu n ên ịnh h ng n giá trị s

ng nên ần tị h thu tiêu hủ .

- V án phí: Bị áo bị ết án t i nên phải hịu án phí hình sự s th m.

ì các lẽ trên: