Bản án 57/2020/HSST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Vào lúc 21 giờ 00 phút ngày 02/02/2020, tại đường tỉnh lộ 15, ấp P, xã P, huyện C, Công an huyện Củ Chi kiểm tra xe ô tô biển số F do bị cáo Thân Công T điều khiển, phát hiện trên xe có 2.980 bao thuốc lá điếu nhập lậu nhãn hiệu Jet nên tiến hành lập biên bản bắt người phạm tội quả tang. Bị cáo khai nhận: Ngày 01/02/2020, bị cáo được một người bạn tên Cool (không rõ lai lịch, quen biết do cùng làm nghề tài xế) cho số điện thoại của một người phụ nữ tên Út (không rõ nhân thân, địa chỉ) để thỏa thuận việc vận chuyển thuốc lá điếu nhập lậu cho bà Út. Sáng ngày 02/02/2020, bị cáo liên lạc với bà Út, bà Út thuê bị cáo vận chuyển thuốc lá từ cửa khẩu T thuộc huyện Đ, tỉnh Long An về đại lộ B, Thành phố T, tỉnh Bình Dương với giá 1.000.000 đồng/chuyến thì bị cáo đồng ý.

Khoảng 18 giờ 00 phút cùng ngày, bị cáo điểu khiển xe ô tô biển số 51F-78593 đến điểm hẹn và đậu xe tại bãi đất trống. Bà Út cùng với 02 người phụ nữ (không rõ lai lịch) đem thuốc lá nhập lậu đựng trong 03 bao nilong màu xanh và 02 bao nilong màu đen để trong cốp xe và trên băng ghế sau xe ô tô của bị cáo. Sau đó, bà Út lấy một tấm vải màu đen che số thuốc lá để trên băng ghế sau xe lại. Trên đường đi về Đại lộ B, bị cáo đón người bạn tên Lại Thị Ngọc T, sinh năm: 1997 tại thị trấn G, tỉnh Tây Ninh rồi tiếp tục điều khiển xe về địa điểm giao hàng. Khi đang lưu thông trên đường tỉnh lộ 15 thuộc ấp P, xã P, huyện C thì bị lực lượng công an kiểm tra bắt quả tang như trên.

Vật chứng vụ án gồm: 01 xe ô tô nhãn hiệu Chevrolet, biển số F; 2.980 bao thuốc lá nhãn hiệu Jet; 03 bao nilong màu xanh, 02 bao nilong màu đen, 01 miếng vải màu đen kích thước 2x2 mét.

Tại phiên tòa, bị cáo thừa nhận hành vi phạm tội nêu trên.

Tại bản cáo trạng số 71/CT-VKS ngày 06/4/2020 của Viện kiểm sát nhân dân huyện Củ Chi đã truy tố ra trước Tòa án nhân dân huyện Củ Chi để xét xử bị cáo Thân Công T về tội “Vận chuyển hàng cấm” theo điểm b khoản 1 Điều 191 của Bộ luật Hình sự năm 2015 (đã được sửa đổi, bổ sung năm 2017).

Tại phiên tòa, đại diện Viện kiểm sát giữ quyền công tố luận tội: Lời khai nhận tội của bị cáo phù hợp với nội dung bản cáo trạng và các chứng cứ có tại hồ sơ. Bị cáo Thân Công T đã có hành vi vận chuyển thuê 2.980 bao thuốc lá điếu nhập lậu để lấy tiền công thì bị bắt quả tang; do đó, đã có đủ cơ sở kết luận bị cáo Thân Công T đã phạm tội “Vận chuyển hàng cấm” theo điểm b khoản 1 Điều 191 của Bộ luật Hình sự năm 2015 (đã được sửa đổi, bổ sung năm 2017).

Quá trình tố tụng, bị cáo đã thành khẩn khai báo và tỏ ra ăn năn hối cãi, nên đề nghị Hội đồng xét xử: Áp dụng điểm b khoản 1 Điều 191, điểm i, s khoản 1 Điều 51 của Bộ luật Hình sự năm 2015 (đã được sửa đổi, bổ sung năm 2017), xử phạt bị cáo Thân Công T từ 09 (chín) đến 15 (mười lăm) tháng tù.

Về xử lý vật chứng: 01 xe ô tô nhãn hiệu Chevrolet, biển số F, qua xác minh thuộc sở hữu của ông Cao Văn Đ, ông Đ cho Công ty TNHH Thương mại Dịch vụ Tư vấn Đầu tư H thuê để kinh doanh, sau đó Công ty H cho bị cáo thuê lại để chạy xe khách. Ông Đ và Công ty H không biết bị cáo T sử dụng để vận chuyển thuốc lá điếu nhập lậu nên Cơ quan điều tra đã trả lại cho ông Đ. Đề nghị Hội đồng xét xử không xem xét.

Đối với: 2.980 bao thuốc lá nhãn hiệu Jet, 03 bao nilong màu xanh, 02 bao nilong màu đen, 01 miếng vải màu đen kích thước 2x2 mét; đề nghị Hội đồng xét xử tịch thu tiêu hủy.

Bị cáo T không tranh luận, không tự bào chữa.

Lời nói sau cùng của bị cáo: Bị cáo rất ăn năn, hối cải, xin Hội đồng xét xử xem xét cho các bị cáo được giảm nhẹ hình phạt.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận thấy như sau:

Do đó, Hội đồng xét xử nghĩ cần áp dụng hình phạt phù hợp, cần cách ly bị cáo ra khỏi đời sống xã hội một thời gian nhất định thì mới có đủ tác dụng răn đe, giáo dục bị cáo trở thành người tốt cho xã hội và để bảo đảm đấu tranh phòng chống tội phạm nói chung. Tuy nhiên cần xem xét tính chất và mức độ nguy hiểm trong hành vi và nhân thân của bị cáo để có mức hình phạt tương xứng.

Về tình tiết tăng nặng trách nhiệm hình sự: Không có.

Về tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự: Trong quá trình điều tra và tại phiên tòa bị cáo thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải, hành vi phạm tội lần đầu, thuộc trường hợp ít nghiêm trọng, bản thân bị cáo là lao động chính duy nhất của gia đình. Do đó, Hội đồng xét xử áp dụng điểm i, điểm s khoản 1 và khoản 2 Điều 51 của Bộ luật Hình sự năm 2015 (đã được sửa đổi, bổ sung năm 2017) để quyết định hình phạt tương xứng cho bị cáo.

Đối với 01 xe ô tô nhãn hiệu Chevrolet, biển số F: Quá trình điều tra xác định thuộc sở hữu của ông Cao Văn Đ, ông Đ cho Công ty TNHH Thương mại Dịch vụ Tư vấn Đầu tư H thuê để kinh doanh, sau đó Công ty H cho bị cáo T thuê lại để chạy xe khách. Ông Đ và Công ty H không biết bị cáo T sử dụng xe trên để vận chuyển thuốc lá điếu nhập lậu nên Cơ quan điều tra đã xử lý trả lại cho ông Đ. Hội đồng xét xử thấy phù hợp nên ghi nhận.

Đối với 2.980 bao thuốc lá ngoại nhãn hiệu Jet, 03 bao nilong màu xanh, 02 bao nilong màu đen, 01 miếng vải màu đen kích thước 2x2 mét; xét cần tịch thu tiêu hủy theo quy định tại điểm a, điểm c khoản 2 Điều 106 Bộ luật Tố tụng hình sự.

Đối với đối tượng tên Cool và tên Út, quá trình điều tra chưa xác định được nhân thân, lai lịch cụ thể; Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện Củ Chi tiếp tục xác minh, điều tra, làm rõ và xử lý sau; Hội đồng xét xử xét thấy phù hợp.

Vì các lẽ trên;

QUYẾT ĐỊNH:

Tuyên bố bị cáo Thân Công T phạm tội “Vận chuyển hàng cấm”.

- Áp dụng điểm b khoản 1 Điều 191; điểm i, s khoản 1 khoản 2 Điều 51; Điều 38 của Bộ luật Hình sự năm 2015 (đã được sửa đổi, bổ sung năm 2017);

Xử phạt bị cáo Thân Công T 06 (sáu) tháng tù, thời hạn tù tính từ ngày 02/02/2020.

- Áp dụng khoản 2 Điều 106 của Bộ luật Tố tụng hình sự năm 2015;

Tịch thu tiêu hủy gồm: 2.980 bao thuốc lá ngoại nhãn hiệu Jet, 03 bao nilong màu xanh, 02 bao nilong màu đen, 01 miếng vải màu đen kích thước 2x2 mét (Phiếu nhập kho vật chứng số 21/PNK ngày 06/02/2020 của Cơ quan cảnh sát điều tra Công an huyện Củ Chi).

- Áp dụng Điều 136 của Bộ luật Tố tụng hình sự năm 2015; Luật phí và lệ phí số 97/2015/QH13 ngày 25 tháng 11 năm 2015 và Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội;

Buộc bị cáo Thân Công T phải chịu 200.000đ (hai trăm nghìn đồng) án phí hình sự sơ thẩm.

- Về quyền kháng cáo: Bị cáo Thân Công T có mặt tại phiên tòa có quyền kháng cáo trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án. Riêng người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan là Công ty TNHH Thương mại Dịch vụ Tư vấn Đầu tư H và ông Cao Văn Đ có quyền kháng cáo trong hạn 15 ngày kể từ ngày nhận bản sao bản án hoặc bản án được niêm yết.