Bản án 57/2018/HSST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Đầu tháng 11 năm 2017, Nguyễn Thị Thu L đến thuê trọ tại thôn Hảo, xã Liêu Xá sau đó nhận Nguyễn Thị H vào cùng chỗ trọ, nuôi ăn ở. L và H thống nhất nếu có người liên lạc với L mua dâm thì L sẽ bảo H đi bán dâm và mỗi người sẽ hưởng một nửa số tiền bán dâm có được, giá mỗi lần bán dâm là 300.000 đồng còn giá bán dâm qua đêm là 1.500.000 đồng, địa điểm bán dâm và tiền thuê phòng do người mua dâm thuê và trả tiền. Để tìm người mua dâm, L sử dụng số điện thoại 0987406xxx, 01693386xxx và 01639722xxx đăng ký các tài khoản ZALO với các tên “ Gai Goi ”, “ Gai Phe ” và đăng ảnh hình cô gái do L sao chép trên mạng Internet kèm theo dòng chữ “ GÁI GỌI NHÀ NGHỈ NHÉ ANH ĐI NHANH 300K/1 LẦN NHÉ QUA ĐÊM 1TR500K 0987406xxx ”, “ NHÀ NGHỈ GỌI EM NHÉ ANH TÀU NHANH 300K/1SHOP Q.ĐÊM 1TR500K NHE ANH 01639722xxx CHUAN ANH CUA EM NHE DC. L L YÊN MỸ HƯNG YÊN GẦN KCG PHOB. NHE ANH YEU CUA EM ANH CO NHU CAU THI ALO CHO EM ”. L sử dụng điện thoại Iphone4 màu đen lắp sim thuê bao số 01667528778 để đăng nhập các tài khoản ZALO để giao dịch mua bán dâm. Đến tháng 01 năm 2018, L nhận thêm Nguyễn Thị H1 làm gái bán dâm.

Khoảng 14 giờ 15 phút ngày 05 tháng 01 năm 2018, Nguyễn Anh D sử dụng điện thoại của mình nhãn hiệu OPPO có sim thuê bao số 0966035xxx gọi đến số điện thoại 0987406xxx của Nguyễn Thị Thu L nói “ Anh có nhu cầu đi chơi em có đi không ”, L trả lời “ có ” và thống nhất với D giá một lần mua dâm là 300.000 đồng, địa điểm mua dâm tại nhà nghỉ do D thuê. Đến khoảng 14 giờ 42 phút cùng ngày, D điện thoại cho L nói là anh có hai người, em có bạn không, L trả lời có và bảo anh cứ đến thuê phòng rồi báo lại phòng cho em. Đến khoảng 14 giờ 54 phút, D gọi điện báo cho L phòng thuê là 20x và 30x nhà nghỉ P A. L sử dụng điện thoại Iphone4 màu đen lắp sim thuê bao số 01667528xxx gọi đến số điện thoại 0965252xxx của H1 bảo H1 đến nhà nghỉ P A tiếp khách còn mình điều khiển xe mô tô biển số 89F1-236.56 chở H, H1 điều khiển xe mô tô biển số 88H7-37xx đi đến nhà nghỉ P A. L nói với H và H1 “ khách ở phòng 20x và 30x ai lên phòng nào thì lên ” còn mình ngồi đợi ở phòng lễ tân nhà nghỉ P A. H1 đi lên vào phòng 20x được D đưa số tiền 300.000 đồng, H1 cất tiền vào túi áo rồi cả hai tự cởi quần áo và quan hệ tình dục với nhau. H đi lên phòng 30x được T đưa số tiền 300.000 đồng và cho thêm số tiền 100.000 đồng, H cất tiền vào túi xách có chữ CHANEL của mình rồi cả hai tự cởi quần áo quan hệ tình dục với nhau. Khoảng 15 giờ 15 phút cùng ngày khi H1 với Dũng và H với T đang quan hệ tình dục thì bị Công an huyện Yên Mỹ phát hiện lập biên bản, thu giữ tại phòng 20x: 01 bao cao su màu trắng, đường kính 04cm, dài 06cm được niêm phong kí hiệu A1; 01 điện thoại di động nhãn hiệu SAMSUNG đã cũ, có 01 sim thuê bao số 0965252xxx; 01 điện thoại di động nhãn hiệu OPPO đã cũ, có 01 sim thuê bao số 0966035xxx; thu tại túi quần nam giới số tiền 250.000 đồng; thu tại túi áo khoác nữ 01 điện thoại di động nhãn hiệu MOBELL đã cũ có 01 sim thuê bao số 0926177xxx, số tiền 10.030.000 đồng và 04 bao cao su chưa sử dụng vỏ có chữ ROMAX; thu trên mặt đệm giường 01 vỏ bao cao su có chữ ROMAX đã bị xé rách được niêm phong kí hiệu A5. Tại phòng 30x thu giữ 01 bao cao su màu trắng đường kính 04cm, dài 06cm được niêm phong kí hiệu A6; thu trên mặt đệm giường 01 vỏ bao cao su có chữ ROMAX đã bị xé rách, được niêm phong kí hiệu A7; thu tại đầu giường 01 điện thoại di động nhãn hiệu PHILIPS đã cũ có sim thuê bao số 0966327xxx và 01 điện thoại di động nhãn hiệu MASSTEL đã cũ; thu trên mặt đệm giường 01 túi xách trên nắp túi có chữ CHANEL, trong túi có số tiền 4.470.000 đồng và 10 bao cao su vỏ có chữ ROMAX chưa sử dụng được niêm phong kí hiệu A9.

Ngày 05 tháng 01 năm 2018 khám xét khẩn cấp chỗ ở của Nguyễn Thị Thu L thu giữ: 01 túi xách giả da có chữ OULILAI, 01 ví giả da bên trong có 900.000 đồng; 01 chứng minh nhân dân; 01 điện thoại di động nhãn hiệu Iphone6 đã cũ có sim thuê bao số 0965332xxx; 01 điện thoại di động nhãn hiệu Iphone4 đã cũ có sim thuê bao số 01667528xxx; 01 điện thoại di động nhãn hiệu NOKIA105 đã cũ có hai sim thuê bao số 0987406xxx và 01256561xxx; 01 điện thoại di động NOKIA 105 đã cũ có hai sim thuê bao số 01693386xxx và 01693386xxx; 01 điện thoai di động nhãn hiệu NOKIA105 đã cũ bên trong có 02 sim thuê bao số 01639722xxx và 01633885xxx; thu 01 chiếc bút bi; thu 01 quyển sổ tại hai tờ giữa có ghi các chữ và số tự nhiên; thu tại mặt tủ kính bên trái cửa ra vào 01 chiếc điện thoại di động nhãn hiệu S-Mobile có 01 sim VIETTEL không sử dụng được; thu tại ngăn tủ giữa thứ hai từ trên xuống của tủ quần áo 20 chiếc bao cao su chưa sử dụng vỏ có chữ ROMAX; thu trên giường kê sau tủ quần áo 01 chiếc điện thoại di động nhãn hiệu SAMSUNG đã cũ có 01 sim VIETTEL không sử dụng được và thu trên giường kê cuối phòng 01 điện thoại di động nhãn hiệu OPPO có lắp sim VIETTEL không sử dụng được.

Quá trình điều tra còn xác định khoảng 21 giờ ngày 21 tháng 12 năm 2017, Nguyễn Thị Thu L đã thống nhất với Nguyễn Anh D để Nguyễn Thị H bán dâm cho D tại phòng 10x nhà nghỉ T ở thôn L, xã L, huyện Yên Mỹ với số tiền mua dâm là 300.000 đồng. Ngoài ra Nguyễn Thị H1 khai L đã nhiều lần giao dịch cho H và H1 bán dâm cho nhiều người khác nhưng không biết tên, địa chỉ và số tiền có được.

Cơ quan cảnh sát điều tra Công an huyện Yên Mỹ xác định chiếc xe mô tô biển số 89F1-236.xx là tài sản của anh Nguyễn Tiến Đ, anh Đ không biết L sử dụng xe để đưa gái mại dâm đi bán dâm nên ngày 09 tháng 02 năm 2018 đã giao trả xe cho anh Đ và ngày 29 tháng 6 năm 2018 giao trả Nguyễn Thị Thu L 01 Giấy chứng minh nhân dân số 132013xxx mang tên Nguyễn Thị Thu L.

Ngày 27 tháng 3 năm 2018, Công an huyện Yên Mỹ đã xử phạt vi phạm hành chính phạt tiền đối với Nguyễn Thị H và Nguyễn Thị H1.

Anh Nguyễn Duy H2 và chị Đỗ Mai H3 là chủ và người quản lý nhà nghỉ P A không biết các đối tượng thuê phòng để mua bán dâm nên Cơ quan cảnh sát điều tra không xử lý. Hai đối tượng mua dâm khai tên, địa chỉ không đúng và đã bỏ trốn nên Cơ quan cảnh sát điều tra đã tách ra để tiếp tục xác minh xử lý cùng tài sản đã thu giữ là chiếc điện thoại di động nhãn hiệu OPPO lắp sim thuê bao số 0966035020, chiếc điện thoại di động nhãn hiệu MASSTEL và số tiền 250.000 đồng. Chiếc xe mô tô biển số 88H-37xx Nguyễn Thị H1 khai mượn của Nguyễn Quang T, do T vắng mặt nên Cơ quan cảnh sát điều tra đã tách để làm rõ xử lý sau.

Bản cáo trạng số 50/CT-VKS-YM ngày 24 tháng 7 năm 2018 của Viện kiểm sát nhân dân huyện Yên Mỹ, tỉnh Hưng Yên đã truy tố bị cáo Nguyễn Thị Thu L về tội “ Môi giới mại dâm ” theo các điểm d, đ khoản 2 Điều 328 Bộ luật hình sự.

Tại phiên tòa:

Bị cáo khai nhận hành vi như cáo trạng của VKS và đề nghị được nhận lại những tài sản không liên quan đến việc phạm tội nhưng không yêu cầu được nhận lại số sim điện thoại, bút bi, quyển sổ đã bị thu giữ.

Đại diện VKS giữ quyền công tố luận tội và tranh luận: Lời khai nhận của bị cáo tại phiên tòa phù hợp với các chứng cứ đã thu thập nên Viện kiểm sát giữ nguyên quyết định truy tố đối với bị cáo L về tội “ Môi giới mại dâm ” và đề nghị áp dụng điểm d, đ khoản 2 điều 328 Bộ luật hình sự, xử phạt bị cáo L từ 3 năm đến 3 năm 6 tháng tù, không áp dụng hình phạt bổ sung đối với bị cáo. Biện pháp tư pháp: Áp dụng điều 47 BLHS tịch thu nộp ngân sách nhà nước đối với bị cáo L và chị H mỗi người số tiền 150.000 đồng; Về vật chứng: áp dụng điều 47 BLHS, điều 106 BLTTHS trả lại bị cáo 01 túi xách, 01 ví, 01 điện thoại iPhone 6, 01 điện thoại SAMSUNG, 01 điện thoại S-Mobile, 01 điện thoại OPPO và số tiền 900.000 đồng; trả lại chị H1 điện thoại MOBELL cùng sim thuê bao số 0926177312 và số tiền 9.730.000 đồng; trả lại chị H 01 túi xách, 01 điện thoại PHILIPS cùng sim thuê bao số 0966327629 và số tiền 4.070.000 đồng. Tịch thu nộp ngân sách nhà nước số tiền 700.000 đồng, 01 điện thoại iPhone 4 và 03 điện thoại NOKIA 105, 01 điện thoại SAMSUNG. Tịch thu tiêu hủy số bao cao su, 12 sim điện thoại, bút bi, quyển sổ đã thu giữ.

Bị cáo tự bào chữa: Bị cáo không tranh luận về tội danh, điều luật áp dụng, mức hình phạt, biện pháp tư pháp và xử lý vật chứng.

Bị cáo nói lời sau cùng: Đề nghị được giảm nhẹ hình phạt vì bị cáo là lao động chính và đang nuôi hai con còn nhỏ.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

[1] Về hành vi, quyết định tố tụng của Cơ quan điều tra Công an huyện Yên Mỹ, Điều tra viên, Viện kiểm sát nhân dân huyện Yên Mỹ, Kiểm sát viên trong quá trình điều tra, truy tố đã thực hiện đúng về thẩm quyền, trình tự, thủ tục quy định của Bộ luật tố tụng hình sự. Quá trình điều tra và tại phiên tòa bị cáo không có ý kiến hoặc khiếu nại về hành vi, quyết định tố tụng của Cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng do đó các hành vi, quyết định tố trụng của Cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng đã thực hiện đều hợp pháp.

[2] Về tố tụng: Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan và người làm chứng đã được Tòa án triệu tập hợp lệ nhưng vắng mặt nên Hội đồng xét xử quyết định vẫn tiến hành xét xử theo quy định tại khoản 1 điều 292 và khoản 1 điều 293 Bộ luật tố tụng hình sự.

Hành vi thứ nhất: Khoảng 21 giờ ngày 21 tháng 12 năm 2017 đã thống nhất với đối tượng tự khai là Nguyễn Anh D để Nguyễn Thị H bán dâm cho D tại phòng 10x nhà nghỉ T ở thôn L, xã L, huyện Yên Mỹ, tỉnh Hưng Yên được số tiền 300.000 đồng.

Hành vi thứ hai: Khoảng 15 giờ 15 phút ngày 05 tháng 01 năm 2018 đã thống nhất với Nguyễn Anh D để Nguyễn Thị H1 bán dâm cho D tại Phòng 20x và Nguyễn Thị H bán dâm cho đối tượng tự khai là Nguyễn Văn T tại Phòng 30x của nhà nghỉ P A ở thôn L, xã L, huyện Yên Mỹ, tỉnh Hưng Yên được tổng số tiền 700.000 đồng thì bị bắt quả tang.

Hành vi làm trung gian, giao dịch cho hai người bán dâm trong đó có một người bán dâm hai lần của Nguyễn Thị Thu L đã phạm tội Môi giới mại dâm theo quy định tại điểm d, đ khoản 2 Điều 328 Bộ luật hình sự.

Nguyễn Thị Thu L không có tài sản, thu nhập và đang nuôi con dưới ba tuổi nên sẽ miễn hình phạt bổ sung đối với bị cáo.

Cơ quan cảnh sát điều tra Công an huyện Yên Mỹ không xử lý đối với anh Nguyễn Duy H2, chị Đỗ Thị Mai H3; xử phạt hành chính đối với Nguyễn Thị H, Nguyễn Thị H1 và tách ra để điều tra xử lý sau đối với hai đối tượng mua dâm cùng tài sản đã thu giữ, chiếc xe mô tô biển số 88H-3704 là đúng quy định nên không đặt ra để xem xét.

Bị cáo phải chịu án phí theo quy định của pháp luật.

Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH:

Tuyên bố Nguyễn Thị Thu L phạm tội “ Môi giới mại dâm ”.

Căn cứ điểm d, đ khoản 2 điều 328; điểm n, s khoản 1 điều 51 Bộ luật hình sự.

Xử phạt Nguyễn Thị Thu L 03 ( ba ) năm tù, thời hạn chấp hành hình phạt tù tính từ ngày bị bắt đi thi hành án.

Biện pháp tư pháp: Áp dụng Điều 47 Bộ luật hình sự; khoản 2 Điều 468 Bộ luật dân sự buộc bị cáo Nguyễn Thị Thu L và chị Nguyễn Thị H mỗi người phải nộp số tiền 150.000 đồng để tịch thu nộp ngân sách nhà nước.

Kể từ ngày bản án có hiệu lực pháp luật nếu người phải thi hành án không thi hành án còn phải trả lãi đối với số tiền chưa thi hành tương ứng với thời gian chậm thi hành án theo mức lãi suất quy định tại khoản 2 Điều 468 Bộ luật dân sự.

Vật chứng: Áp dụng điều 47 Bộ luật hình sự; điều 106 Bộ luật tố tụng hình sự.

Trả lại chị Nguyễn Thị H1 01 túi xác màu đen có chữ CHANEL, 01 điện thoại di động nhãn hiệu MOBELL màu đỏ đen đã cũ bên trong lắp 01 sim thuê bao số 0926177xxx và số tiền 9.730.000 đồng.

Trả lại chị Nguyễn Thị H 01 điện thoại di động nhãn hiệu PHILIPS màu đen đã cũ bên trong lắp 01 sim thuê bao số 0966327xxx và số tiền 4.070.000 đồng.

Trả lại bị cáo Nguyễn Thị Thu L 01 điện thoại di động nhãn hiệu iPhone 6 màu trắng đã cũ, 01 điện thoại di động nhãn hiệu S-Mobile, 01 điện thoại di động nhãn hiệu SAMSUNG màu vàng đen đã cũ, 01 điện thoại nhãn hiệu OPPO màu trắng, 01 túi xách giả da có chữ OULILAI, 01 chiếc ví giả da và số tiền 900.000 đồng.

Tịch thu nộp ngân sách nhà nước 01 điện thoại di động Iphone 4 màu đen đã cũ, 02 điện thoại di động nhãn hiệu NOKIA 105 màu xanh đã cũ; 01 điện thoại di động nhãn hiệu NOKIA 105 màu đen đã cũ; 01 điện thoại di động nhãn hiệu SAMSUNG đã cũ và số tiền 700.000 đồng.

Tịch thu tiêu hủy 01 bao cao su trong niêm phong A1; 04 bao cao su trong niêm phong A4; 01 vỏ bao cao su trong niêm phong A5; 01 bao cao su trong niêm phong A6; 01 vỏ bao cao su trong niêm phong A7; 10 bao cao su trong niêm phong A9; 01 bút bi; 01 quyển sổ kích thước khoảng (12x9)cm; 20 chiếc bao cao su có chữ ROMAX chưa sử dụng và 12 chiếc sim điện thoại di động;

Vật chứng và tiền do Chi cục Thi hành án dân sự huyện Yên Mỹ quản lý theo Biên bản giao nhận vật chứng ngày 10 tháng 8 năm 2018 và Ủy nhiệm chi ngày 31 tháng 7 năm 2018.

Án phí: Áp dụng khoản 2 điều 135, khoản 2 điều 136 Bộ luật tố tụng hình sự bị cáo Nguyễn Thị Thu L phải chịu 200.000 đồng án phí hình sự sơ thẩm.

Quyền kháng cáo: Áp dụng khoản 1 Điều 333 Bộ luật tố tụng hình sự bị cáo có quyền kháng cáo trong hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án; người liên quan vắng mặt có quyền kháng cáo trong hạn 15 ngày kể từ ngày nhận được bản án hoặc bản án được niêm yết theo quy định của pháp luật.

Trường hợp bản án, quyết định được thi hành theo quy định tại Điều 2 Luật thi hành án dân sự, người được thi hành án dân sự, người phải thi hành án dân sự có quyền yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc bị cưỡng chế thi hành án theo quy định tại các Điều 6, 7, 9 Luật thi hành án dân sự, thời hiệu thi hành án được thực hiện theo quy định tại Điều 30 Luật thi hành án dân sự.