Bản án 57/2018/HS-ST: Hình sự — TAND huyện Kim Thành Hải Dương

Tóm tắt 30 giây — tóm lược tự động từ nội dung bản án, chỉ mang tính tham khảo

Tranh chấp gì? án hình sự — "Tô Văn Q - phạm tội tàng trữ trái phép chất ma túy (điều 249 Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của BLHS năm 2015)"
Tòa quyết gì? 1/ Về tội danh: Tuyên bố bị áo Tô Văn Q hạm t i "Tàng tr trái phép hất ma t y"
Căn cứ chính? Bộ luật Hình sự

TOÀ ÁN NHÂN DÂN
HUYỆN IM THÀNH
TỈNH HẢI DƯƠNG

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

Bản án số: 57/2018/HS-ST
Ngày: 31/8/2018

NHÂN DANH

NƯỚC CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

TOÀ NHÂN DÂN HUYỆN IM THÀNH- TỈNH HẢI DƯƠNG

Với thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:

Thẩm phán - Chủ toạ phiên toà: Ông Bùi Thế Hưng

Các hội thẩm nhân dân:

Ông Đào Xuân Tìm.

Bà Nguyễn Thị Quy.

Thư ký ghi biên bản phiên toà: Ông Đào Văn h - Thư Toà án nhân dân huy n im Thành.

ại di n i n ki m sát nh n d n h n im Thành tham gia phiên toà: Bà Nguyễn Thị Nhung - iểm sát viên.

Ngày 31 tháng 8 năm 2018, tại Trụ sở Tòa án nhân dân huy n im Thành, T nh Hải ư ng mở hiên toà t s th m công khai vụ án hình sự thụ l số 53/2018/TLST-HS ngày 16/8/2018 theo Quyết định đưa vụ án ra xét x số 56/2018/QĐXXST-HS ngày 17 tháng 8 năm 2018 đối với bị áo:

Tô Văn Q, sinh năm 1987 tại K, Hải ư ng.

N i đăng H TT& hỗ ở: Thôn B, xã N, huy n K, t nh Hải ư ng; nghề nghi : Lao đ ng tự do; trình đ văn hoá (họ vấn): 8/12; dân t : inh; giới tính: Nam; tôn giáo: hông; quố tị h: Vi t Nam; on ông Tô Văn B và bà Lưu Thị M; Tiền án, tiền sự: không.

Bị tạm gi t ngày 08/6/2018, huyển tạm giam t ngày 11/6/2018 tại Trại Tạm giam im hi- ông an t nh Hải ư ng cho đến nay - Có mặt tại phiên toà.

- Người làm chứng:

1. Anh Nguyễn Văn T, sinh năm 1984; địa ch : Thôn Đ, thị trấn P, huy n K, t nh Hải ư ng. Vắng mặt.

2. Anh Nguyễn Văn Th, sinh năm 1984; địa ch : Thôn C, xã K, huy n K, t nh Hải ư ng. Vắng mặt.

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài li u có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sa :

hoảng 15 giờ ngày 08/6/2018, Tô Văn Q điều hiển e mô tô Wave Al ha biển số 34N8-xxxx (xe Q mượn ủa hị Tô Thị Th2, sinh năm 1983, tr tại:V, , , Hải ư ng) đến hu vự ã A, huy n A, thành hố Hải hòng mua ma t y ủa người đàn ông không rõ lai lị h 01 gói ma t y đá với giá 300.000 đồng. hoảng 15h 30, Q về đến hu vự ã L, huy n thì bị ông an hát hi n, bắt quả tang, thu gi vật hứng là gói nilon màu trắng, viền đỏ, í h thướ 4 4 m hứa tinh thể màu trắng dạng ụ , Q hai là ma t y mua về s dụng.

Tại bản ết luận giám định số 398/ LGĐ-PC54 ngày 10/6/2018 ủa hòng thuật hình sự- ông an thành t nh Hải ư ng ết luận: hất rắn (dạng tinh thể) mầu trắng ghi thu ủa Tô Văn Q g i đến giám định ó trọng lượng 0,572 gam, là loại Methamphetamine. Hoàn lại 0,438 gam Methamphetamine trong phong bì niêm phong số 398/ LGĐ-PC54.

Tại bản áo trạng số 47/CT-VKS-HS ngày 16/8/2018, Vi n iểm sát nhân dân Huy n im Thành truy tố Tô Văn Q về t i "Tàng tr trái phép chất ma tú " theo điểm hoản 1 Điều 249 B luật hình sự.

Tại phiên toà: Đại di n Vi n iểm sát đề nghị H i đồng t tuyên bố bị áo Tô Văn Q hạm t i Tàng tr trái phép chất ma t ý”. Đề nghị á dụng điểm hoản 1 Điều 249, điểm s hoản 1 Điều 51 B luật hình sự x hạt Tô Văn Q t 18 đến 21 tháng tù, thời hạn tù tính t ngày tạm gi 08/6/2018. Về vật hứng: đề nghị á dụng điểm hoản 1 Điều 47 B luật Hình sự; điểm a hoản 2 Điều 106 BLTTHS: Tị h thu ho tiêu huỷ 0,438 gam Methamphetamine là m u vật hoàn lại sau giám định. Về hình hạt bổ sung: hông á dụng. Về án phí: Bu bị áo hải hịu án hí hình sự s th m theo Điều 136 B luật Tố tụng hình sự; Luật hí và l hí; Nghị quyết số 326 ủa Ủy ban thường vụ quố h i về án phí, l hí Tòa án.

Bị áo th a nhận hành vi hạm t i như bản áo trạng đã truy tố và bản luận t i ủa iểm sát viên.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài li u trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sa :

. Về hành vi, quyết định tố tụng ủa Điều tra viên, iểm sát viên trong quá trình điều tra, truy tố: Đã thực hi n đ ng về th m quyền, trình tự, thủ tục theo quy định của B luật Tố tụng hình sự. Quá trình điều tra và tại phiên tòa hông ó người nào có ý kiến hay khiếu nại về hành vi, quyết định của người tiến hành tố tụng. Như vậy các hành vi, quyết định tố tụng của người tiến hành tố tụng đã đực hi n là hợp pháp.

. Về hành vi ủa bị áo và hứng ứ á định t i: Lời nhận t i ủa bị áo hù hợ với biên bản bắt người hạm t i quả tang; lời hai ủa người làm hứng; vật hứng đã thu gi và á hứng ứ há trong hồ s đã đượ th m tra tại hiên tòa là ó đủ ăn ứ ết luận: Hồi 15h 30 phút ngày 08/6/2018, tại đường bê tông thu Đ i 1, thôn B, ã L, huy n , t nh Hải ư ng, Tô Văn Q có hành vi tàng tr trái h 0,572 gam ma túy Methamphetamine với mụ đí h để s dụng thì bị hát hi n, bắt quả tang, thu gi vật hứng.

Về ấu thành t i hạm: Bị áo là người ó đủ năng lự hịu trá h nhi m hình sự, nhận thứ đượ vi tàng tr trái h hất ma tu là vi hạm há luật, nhưng do nghi n ma t y đã ố tàng tr trái h 0,572 gam Methamphetamine trong người với mụ đí h để s dụng, âm hạm đến chính sá h đ quyền quản l ủa Nhà nướ về ma tu ; âm hạm đến trật tự trị an ã h i. Như vậy đã đủ yếu tố ấu thành t i "Tàng tr trái h hất ma t y" đượ quy định tại điểm hoản 1 Điều 249 B luật hình sự. o đó, vi truy tố, t

bị áo về t i danh điều hoản trên là đ ng, người đ ng t i, đ ng há luật.

Về nhân thân, tính hất, mứ đ ủa hành vi hạm t i: Hành vi hạm t i ủa bị áo là nguy hiểm ho ã h i, âm hạm đến há h thể đượ luật hình sự bảo v , nên ần á dụng hình hạt tù tư ng ứng với mứ đ hạm t i ủa bị áo, nh m giáo dụ bị áo về thứ há luật và hòng ng a hung.

Về tình tiết tăng nặng, giảm nh trá h nhi m hình sự: Bị áo hông bị bá dụng tình tiết tăng nặng nào quy định tại hoản 1 Điều 52 ủa B luật Hình sự. Quá trình điều tra, ũng như tại hiên toà bị áo đã thành h n hai nhận hành vi hạm t i, ăn năn hối ải nên bị áo đượ á dụng tình tiết giảm nh trá h nhi m hình sự quy định tại điểm s hoản 1 Điều 51 ủa B luật Hình sự.

Về hình hạt bổ sung: X t bị áo là đối tượng nghi n ma t y, hông ó ông ăn vi làm ổn định, hông ó tài sản đảm bảo thi hành án, nên không ần thiết á dụng hình hạt bổ sung là hình hạt tiền đối với bị áo.

Về vật hứng đã thu gi đượ

l như sau: 0,438 gam Methamphetamine hoàn lại sau giám định là vật ấm tàng tr , ấm lưu hành ần tị h thu tiêu hủy theo quy định tại điểm hoản 1 Điều 47 ủa BLHS; hoản 1 và điểm a hoản 2 Điều 106 BLTTHS.

Về án hí: Bị áo bị ết án nên hải hịu án hí hình sự s th m theo quy định tại Điều 136 BLTTHS; Luật hí và l hí; Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 ủa Ủy ban thường vụ Quố H i về mứ thu, miễn, giảm, thu n , quản l và s dụng án hí và l hí Tòa án.

Trong vụ án này, Q hai mua ma t y ủa người đàn ông hông rõ lai lị h nên hông ó ăn ứ l . hiế e mô tô Wave Al ha biển số 34N8-xxxx Q mượn ủa hị Tô Thị Th2, hị Thoa hông biết Q s dụng e đi mua ma t y nên quan điều tra đã trả lại hiế e trên ho hị Th2 là hù hợ .

ì các lẽ trên:

QUYẾT ĐỊNH

1/ Về tội danh: Tuyên bố bị áo Tô Văn Q hạm t i "Tàng tr trái phép hất ma t y"

2/ Về điều luật áp dụng: Á dụng điểm hoản 1 Điều 249; điểm s hoản 1 Điều 51 B luật Hình sự.

3/ Về hình phạt: X hạt Tô Văn Q 18 (Mười tám) tháng tù, thời hạn tù tính t ngày bắt tạm gi 08/6/2018.

4/ Về vật chứng: Á dụng điểm hoản 1 Điều 47 ủa B luật Hình sự; a hoản 2 Điều 106 B luật Tố tụng hình sự.

Tị h thu tiêu huỷ 0,438 gam Methamphetamine hoàn lại sau giám định đựng trong 01 hong bì niêm hong số 389/2018/ LGĐ-PC54 ngày 10/6/2018 ủa hòng thuật hình sự ông an t nh Hải ư ng.

( ặc đi m vật chứng theo biên bản bàn giao vật chứng của vụ án gi a Công an h n im Thành và Chi cục thi hành án d n s h n im Thành ngày 29/8/2018)

5/Về án phí: Á dụng hoản 2 Điều 136 B luật tố tụng hình sự; Luật hí và l hí; Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 ủa Ủy ban thường vụ Quố H i về mứ thu, miễn, giảm, thu n , quản l và s dụng án hí và l hí Tòa án.

Bị áo Tô Văn Q hải hịu 200.000đ (Hai trăm ngàn đồng) án hí hình sự s th m.

Bị áo đượ quyền háng áo bản án trong thời hạn 15 ngày ể t ngày tuyên án./.

TM.HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM