Bản án 57/2017/HSST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Bị cáo Nguyễn Ngọc B quen biết với một số gái mại dâm vào đầu năm 2017, bị cáo B xây dựng 03 cái chòi (lều) ở phía sau nhà của bị cáo thuộc địa bàn ấp Đ, xã T, huyện T, tỉnh Tây Ninh, để bán nước giải khát và chứa mại dâm khi khách đến uống nước có nhu cầu mua dâm. Vào khoảng 15 giờ ngày 07/5/2017, Nguyễn Phi H, sinh năm 1985 và Nguyễn Văn T, sinh năm 1976, cùng ngụ tại ấp H, xã T, huyện T, tỉnh Tây Ninh, đến quán yêu cầu bị cao B tìm cho hai tiếp viên đến để mua dâm thì B đồng ý, H trả cho B 100.000 đồng tiền công. Sau đó, B sử dụng điện thoại di động có số thuê bao 0977045752 gọi cho Nguyễn Thị H, sinh năm 1981, ngụ tại ấp H, xã T, huyện T, tỉnh Tây Ninh và Nguyễn Thị Kim T, sinh năm 1994, ngụ tại ấp Đ, xã T, huyện T, tỉnh Tây Ninh, đến quán của B để bán dâm cho H và T. Khi H điều khiển xe mô tô, biển số 70K1-076.68 và T điều khiển xe mô tô, biển số 59Y2-273.28 đến quán của B thì H đi vào chòi thứ nhất bán dâm cho H, T đi vào chòi thứ ba bán dâm cho T, tiền bán dâm là 400.000 đồng cho một lần quan hệ tình dục. Khi H và T đang quan hệ tình dục với H và T thì bị Công an huyện T, tỉnh Tây Ninh kiểm tra phát hiện bắt quả tang, vào lúc 15 giờ 50 phút cùng ngày.

Trong quá trình điều tra, Nguyễn Ngọc B còn khai nhận trong tháng 4 năm 2017 (không nhớ ngày cụ thể), đã tổ chức cho Nguyễn Phi H và Nguyễn Văn T mua dâm, cụ thể như sau:

Lần thứ nhất: Không nhớ ngày cụ thể, B điện thoại cho Nguyễn Thị H và 01 tiếp viên khác (không nhớ tên) đến quán của B bán dâm cho H và T tại chòi phía sau. Lần này, B không lấy tiền công, chỉ lấy tiền bán 02 chai nước ngọt là 50.000 đồng.

Lần thứ hai: Không nhớ ngày cụ thể, B điện thoại cho Nguyễn Thị H và Nguyễn Thị Kim T đến quán của B bán dâm cho H và Thanh tại chòi phía sau. B được H trả 30.000 đồng tiền công gọi gái bán dâm và lấy tiền bán 02 chai nước ngọt là 50.000 đồng.

Lần thứ ba: Vào cuối tháng 4/2017 (không nhớ ngày), B điện thoại cho Nguyễn Thị Kim T và tiếp viên tên L (không rõ nhân thân) đến quán của B bán dâm cho H và T tại chòi phía sau. B được H trả cho 100.000 đồng tiền công gọi gái bán dâm và lấy tiền bán 02 chai nước ngọt là 50.000 đồng.

* Kết quả thu giữ và xử lý vật chứng:

- Thu giữ tại chòi thứ nhất gồm: 01 bao cao su màu vàng hiệu Vip chưa qua sử dụng, 400.000 đồng trong túi quần của Nguyễn Phi H, ghi nhận (không thu) tại chòi có 01 bao cao su màu vàng hiệu Vip đã qua sử dụng; 01 điện thoại di động hiệu OPPO, 01 xe mô tô nhãn hiệu Nouvo biển số 70K1-076.68 và 3.100.000 đồng trong cốp xe của Nguyễn Thị H.

- Thu giữ tại chòi thứ ba gồm: 01 điện thoại di động hiệu Samsung, 500.000 đồng trong túi quần của Nguyễn Thị Kim T và ghi nhận (không thu) tại chòi có 01 bao cao su màu vàng hiệu Vip đã qua sử dụng; 01 xe mô tô nhãn hiệu Sirius biển số 59Y2-273.28 của Nguyễn Thị Kim T.

- Thu giữa của Nguyễn Ngọc B gồm: 01 điện thoại hiệu Nokia 105 màu đỏ có số Serial: 352351068608513 và 2.737.000 đồng.

Ngày 11/7/2017, Cơ quan điều tra quyết định xử lý vật chứng, đã trả tài sản cho: Nguyễn Thị H: 01 điện thoại di động hiệu OPPO, 01 xe mô tô nhãn hiệu Nouvo biển số 70K1-076.68 và số tiền 3.100.000 đồng; Nguyễn Thị Kim T: 01 điện thoại di động hiệu Samsung, 01 xe mô tô nhãn hiệu Sirius biển số 59Y2- 273.28.

* Kê Biên tài sản: Nhà, đất của bị cáo đã thế chấp ngân hàng để vay tiền, không còn tài sản nào khác nên không kê biên.

* Đối với: Nguyễn Phi H, Nguyễn Văn T, Nguyễn Thị Kim T và Nguyễn Thị H có hành vi mua, bán dâm nên Cơ quan điều tra chuyển xử lý hành chính là có căn cứ.

Tại phiên tòa, bị cáo khai nhận hành vi phạm tội, vật chứng thu giữ như nội dung Cáo trạng đã nêu.

Tại bản cáo trạng số: 55/QĐ/KSĐT ngày 31/7/2017 của Viện kiểm sát nhân dân huyện Tân Châu, tỉnh Tây Ninh, truy tố bị cáo Nguyễn Ngọc B về tội “Chứa mại dâm” theo Điểm c khoản 2 Điều 254 Bộ luật Hình sự.

Tại phiên tòa đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Tân Châu, giữ nguyên quyết định truy tố đối với bị cáo về tội danh, điều luật áp dụng như nội dung bản Cáo trạng và đề nghị Hội đồng xét xử:

Áp dụng điểm c khoản 2 Điều 254; điểm p, o khoản 1 Điều 46 và Điều 47 Bộ luật Hình sự, Khoản 3 Điều 7, Nghị quyết số 41/2017/QH14 ngày 20 tháng 6 năm 2017; Khoản 2 Điều 327 Bộ luật hình sự năm 2015:

Xử phạt bị cáo Nguyễn Ngọc B từ 03 năm đến 04 năm tù.

Áp dụng khoản 5 Điều 254 Bộ luật Hình sự: phạt bổ sung bị cáo Nguyễn Ngọc B từ 5.000.000 đồng đến 10.000.000 đồng sung quỹ nhà nước.

Căn cứ Điều 41 Bộ luật Hình sự; Điều 76 Bộ luật Tố tụng hình sự: Đề nghị Hội đồng xét xử xử lý vật chứng đã thu giữ trong vụ án và tiền thu lợi bất chính theo quy định của pháp luật.

Bị cáo tại phiên tòa trình bày lời nói sau cùng: Đề nghị Hội đồng xét xử xem xét giảm nhẹ hình phạt.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được thẩm tra, xét hỏi, tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận thấy như sau:

[ 1 ] Về hành vi tố tụng của Cơ quan điều tra Công an huyện Tân Châu, tỉnh Tây Ninh, Điều tra viên, Viện kiểm sát nhân dân huyện Tân Châu, tỉnh Tây Ninh, Kiểm sát viên trong quá trình điều tra, truy tố đã được thực hiện đúng về thẩm quyền, trình tự, thủ tục quy định của Bộ luật Tố tụng hình sự. Quá trình điều tra và tại phiên tòa các bị cáo không có ý kiến hoặc khiếu nại về hành vi, quyết định của Cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng. Do đó, các hành vi, quyết định tố tụng của Cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng đã thực hiện đều hợp pháp.

[ 2 ] Về hành vi của bị cáo thể hiện: Nguyễn Ngọc B mở quán cà phê tại nhà thuộc địa bàn ấp Đ, xã T, huyện T, tỉnh Tây Ninh, xây dựng 03 cái chòi (lều) ở phía sau nhà của mình để bán nước giải khát và chứa mại dâm khi khách đến uống nước có nhu cầu mua dâm. Vào khoảng 15 giờ ngày 07/5/2017, Nguyễn Ngọc B sử dụng điện thoại di động có số thuê bao 0977045752 gọi cho Nguyễn Thị H, sinh năm 1981, ngụ tại ấp H, xã T, huyện T, tỉnh Tây Ninh và Nguyễn Thị Kim T, sinh năm 1994, ngụ tại ấp Đ, xã T, huyện T, tỉnh Tây Ninh, đến quán của B để bán dâm cho cho Nguyễn Phi H, sinh năm 1985 và Nguyễn Văn T, sinh năm 1976, cùng ngụ tại ấp H, xã T, huyện T, tỉnh Tây Ninh tại chòi quán cà phê của Nguyễn Ngọc B và được trả tiền chứa mại dâm là 100.000 đồng. Ngoài ra, Nguyễn Ngọc B còn khai nhận trong tháng 4 năm 2017 (không nhớ ngày cụ thể), đã tổ chức cho Nguyễn Phi H và Nguyễn Văn T mua dâm tại quán cà phê của Nguyễn Ngọc B 03 lần: Lần thứ nhất, B không lấy tiền công; Lần thứ hai: B được H trả 30.000 đồng tiền chứa mại dâm; Lần thứ ba: Vào cuối tháng 4/2017 (không nhớ ngày), B được H trả cho 100.000 đồng tiền chứa mại dâm. Hành vi của Nguyễn Ngọc B cho Nguyễn Thị Kim T, Nguyễn Thị H, Nguyễn Phi H, Nguyễn Văn T mua bán dâm tại quán cà phê của bị cáo để hưởng tiền hoa hồng tổng cộng 230.000 đồng đã cấu thành tội “Chứa mại dâm” theo quy định tại điểm c khoản 2 Điều 154 Bộ luật Hình sự.

[ 3 ] Vụ án mang tính chất nghiêm trọng, Hành vi của bị cáo Nguyễn Ngọc B là nguy hiểm cho xã hội, trực tiếp xâm phạm đến trật tự công cộng, làm ảnh hưởng xấu đến thuần phong mỹ tục của dân tộc, nền văn hóa xã hội chủ nghĩa được pháp luật hình sự bảo vệ; gây mất trật tự, trị an xã hội tại địa phương. Trong ngày 07/5/2017 bị cáo tổ chức chứa mại dâm cho 02 người mua bán dâm tại quán cà phê của bị cáo thì bị bắt quả tang, ngoài ra bị cáo còn khai nhận trong tháng 4 năm 2017 bị cáo còn 03 lần chứa mại dâm tại quán cà phê của bị cáo. Cáo trạng Viện kiểm sát nhân dân huyện Tân Châu, tỉnh Tây Ninh, truy tố bị cáo Nguyễn Ngọc B về tội “Chứa mại dâm” theo Điểm c, Khoản 2, Điều 254 Bộ luật Hình sự, với tình tiết định khung hình phạt là phạm tội nhiều lần là có căn cứ.

[ 4 ] Khi quyết định hình phạt có xem xét các tình tiết giảm nhẹ, tăng nặng trách nhiệm hình sự đối các bị cáo.

Về tình tiết giảm nhẹ: Bị cáo Nguyễn Ngọc B thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải theo điểm p khoản 1 Điều 46 Bộ luật Hình sự. Tại bản tự khai ngày 07/5/2017 bị cáo B tự khai ra 03 lần phạm tội khác, đây là tình tiết giảm nhẹ tự thú theo quy định tại điểm O khoản 1 Điều 46 Bộ luật Hình sự.

Về tình tiết tăng nặng trách nhiệm hình sự: Bị cáo không có.

[ 5 ] Về xử lý vật chứng:

- 01 bao cao su màu vàng hiệu Vip không có giá trị sử dụng tịch thu tiêu hủy.

- Số tiền 400.000 đồng thu giữ trong túi quần của Nguyễn Phi H và 500.000 đồng thu giữ trong túi quần của Nguyễn Thị Kim T, thu giữ khi bắt quả tang đây là số tiền dùng vào việc phạm tội và 01 điện thoại hiệu Nokia 105 màu đỏ có số Serial: 352351068608513 bị cáo B dùng vào việc phạm tội nên nên căn cứ Điều 41 Bộ luật Hình sự, Điều 76 Bộ luật Tố tụng hình sự tịch thu, sung công quỹ Nhà nước.

- Buộc bị cáo B nộp số tiền 230.000 đồng thu lợi bất chính từ việc chứa mại dâm sung quỹ Nhà nước, khấu trừ vào số tiền 2.737.000 đồng thu giữ của bị cáo B. Trả lại cho bị cáo B số tiền: 2.507.000 đồng không liên quan đến việc phạm tội.

Ghi nhận Cơ quan điều tra đã trả tài sản cho: Nguyễn Thị H: 01 điện thoại di động hiệu OPPO, 01 xe mô tô nhãn hiệu Nouvo biển số 70K1-076.68 và số tiền 3.100.000 đồng; Nguyễn Thị Kim T: 01 điện thoại di động hiệu Samsung, 01 xe mô tô nhãn hiệu Sirius biển số 59Y2- 273.28.

[ 6 ] Về án phí bị cáo phải chịu 200.000 đồng tiền án phí hình sự sơ thẩm.

Vì các l trên;

QUYẾT ĐỊNH:

1. Tuyên bố các bị cáo Nguyễn Ngọc B phạm tội “Chứa mại dâm”.

- Áp dụng điểm c khoản 2 Điều 254; điểm o, p khoản 1 Điều 46 và Điều 47 Bộ luật Hình sự: xử phạt bị cáo Nguyễn Ngọc B 03 (ba) năm tù. Thời gian chấp hành hình phạt tù được tính từ ngày 07/5/2017.

Áp dụng khoản 5 điều 254 Bộ luật Hình sự phạt bổ sung bị cáo 5.000.000 (năm triệu) đồng, sung quỹ Nhà nước.

Quy định cho bị cáo B nộp số tiền phạt trên trong thời hạn 06 tháng kể từ ngày án có hiệu lực pháp luật, nếu quá thời hạn trên bị cáo B còn phải chịu lãi suất của số tiền chậm nộp, tương ứng với thời gian và số tiền chậm nộp theo quy định tại khoản 2 Điều 468 Bộ luật Dân sự.

2. Về xử lý vật chứng: Áp dụng Điều 41 Bộ luật Hình sự và Điều 76 Bộ luật Tố tụng hình sự:

- Tịch thu tiêu hủy 01 bao cao su màu vàng hiệu Vip.

- Tịch thu, sung công quỹ Nhà nước Số tiền 400.000 (bốn trăm ngàn) đồng thu giữ trong túi quần của Nguyễn Phi H và 500.000 (năm trăm ngàn) đồng thu giữ trong túi quần của Nguyễn Thị Kim T, là số tiền dùng vào việc phạm tội và 01 điện thoại hiệu Nokia 105 màu đỏ có số Serial: 352351068608513 bị cáo B dùng vào việc phạm tội.

- Buộc bị cáo B nộp số tiền 230.000 (hai trăm ba chục ngàn) đồng thu lợi bất chính từ việc chứa mại dâm sung quỹ Nhà nước, khấu trừ vào số tiền 2.737.000 đồng thu giữ của bị cáo B. Trả lại cho bị cáo B số tiền 2.507.000 (hai triệu năm trăm lẽ bảy ngàn) đồng, nhưng tạm giữ để đảm bảo thi hành án.

- Ghi nhận Cơ quan điều tra đã trả tài sản cho: Nguyễn Thị H: 01 điện thoại di động hiệu OPPO, 01 xe mô tô nhãn hiệu Nouvo biển số 70K1-076.68 và số tiền 3.100.000 đồng; Nguyễn Thị Kim T: 01 điện thoại di động hiệu Samsung, 01 xe mô tô nhãn hiệu Sirius biển số 59Y2- 273.28.

3. Về án phí hình sự sơ thẩm:

Bị cáo Nguyễn Ngọc B phải chịu 200.000 (hai trăm ngàn) đồng tiền án phí hình sự sơ thẩm.

Trường hợp bản án, quyết định được thi hành theo quy định tại Điều 2 Luật Thi hành án Dân sự, thì người được thi hành án dân sự, người phải thi hành án dân sự có quyền thỏa thuận thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án theo quy định tại các Điều 6, 7, 9 Luật Thi hành án dân sự; thời hiệu thi hành án được thực hiện theo quy định tại Điều 30 Luật thi hành án dân sự.

Bị cáo được quyền kháng cáo lên Tòa án nhân dân tỉnh Tây Ninh trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án.