Bản án 568/2020/HS-ST — Hình sự

NHÂN DANH

NƢỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

--------------------------

TÒA N NH N D N THÀNH PHỐ BIÊN HÒA T NH Đ NG NAI

- Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:

Thẩm phán - Chủ toạ phiên tòa: Ông Nguyễn Xuân Hướng

Các Hội thẩm nhân dân: Ông Trần Công Danh

Ông Trần Văn Chánh

- Thư ký phiên tòa: Ông Nguyễn Thanh Tuyền – Thư ký Tòa án nhân dân thành phố Biên Hòa, tỉnh Đồng Nai.

- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân thành phố Biên Hòa, tỉnh Đồng Nai tham gia phiên tòa: Ông Đặng Xuân Toàn – Kiểm sát viên

Ngày 19 tháng 10 năm 2 2 , tại tr s Tòa án nhân dân thành phố Biên Hòa t sơ thẩm công khai v án h nh sự th lý số: 535/2020/TLST-HS ngày 28 tháng 9 năm 2 20 theo Quy t nh ưa v án ra t số 571/2020/QĐXXST-HS ngày 08 tháng 10 năm 2 20, ối với b cáo:

Bùi Thị Thúy H, sinh năm 1983 tại Phú Thọ.

Hộ khẩu thường trú: 250F/8 khu phố 2A, phường T, thành phố Biên Hòa, tỉnh Đồng Nai; Quốc t ch: Việt Nam; Dân tộc: kinh; Tôn giáo: không; Nghề nghiệp: Công nhân; giới tính: nữ; tr nh ộ học vấn: 9/12; Con ông Bùi Văn P và bà Bùi Th P; chồng tên là Nguyễn Chí T và có 02 con chung.

Tiền án, tiền sự: Không có.

B cáo b áp d ng biện pháp cấm i khỏi nơi cư trú.

Bị hại: Bà Tất Xuân Y, sinh năm 1973

Đ a chỉ: Đồng Kh i, phường T, thành phố Biên Hòa, tỉnh Đồng Nai.

Người có quyền lợi, nghĩa v liên quan:

Ông Nguyễn Văn D, sinh năm 1969

Đ a chỉ: Đồng Kh i, phường T, thành phố Biên Hòa, tỉnh Đồng Nai.

Người làm chứng:

1/ Ch Nguyễn Th N, sinh năm 2

2/ Ch Mai Th Minh T, sinh năm 1998

3/ Ông Đặng Quang C, sinh năm 1975 (B cáo có mặt; b hại, người có quyền lợi, nghĩa v liên quan và người làm chứng

vắng tại phiên tòa)

NỘI DUNG VỤ N:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ v án và diễn bi n tại phiên tòa, nội dung v án ược tóm tắt như sau:

Khoảng 10 giờ 3 phút ngày 23/3/2020, Bùi Th Thúy H iều khiển e mô tô biển số 6 F3 – 164.57 n tiệm vàng D có a chỉ 26C1 Đồng Kh i, phường T, thành phố Biên Hòa, tỉnh Đồng Nai với m c ích mua vàng trang sức. Trong lúc lựa chọn mua vàng, H yêu cầu nhân viên bán hàng là Nguyễn Th N lấy cho H em 1 chi c lắc tay loại vàng 17K màu trắng, h nh oắn, dài 17cm, trọng lượng 8,6gram, kí hiệu “DNT ITALYA Au 75 ”. Lợi d ng lúc ch N không ể ý, H nảy sinh ý nh chi m oạt chi c lắc này nên H ã cất giấu chi c lắc vào bên trong khẩu trang H ang cầm trên tay. Sau khi em một số nữ trang khác th H mua 1 chi c nhẫn vàng 9999 giá 6.62 .

. H cất chi c lắc trên vào trong giỏ của H rồi H ra về. Sáng ngày 24/3/2 2 , bà Tất Xuân Y là chủ tiệm vàng phát hiện mất chi c lắc trên nên ã em lại camera th nhận dạng ược H là người thực hiện hành vi trộm cắp. Đ n 18 giờ ngày 25/3/2 2 , H eo chi c lắc mà H ã lấy trộm trước ó và ti p t c n tiệm vàng D ể mua trang sức th ch N và mọi người phát hiện báo Công an phường T, thành phố Biên Hòa ưa H về tr s Công an phường làm việc.

Vật chứng thu giữ gồm: 1 chi c lắc eo tay bằng vàng 17K màu trắng, h nh oắn, dài 17cm, trọng lượng 8,6gram, kí hiệu “DNT ITALYA Au 75 ”; 1 e mô tô biển số 6 F3 – 164.57 và 1 chi c lắc bằng kim loại màu vàng dài khoảng 45cm là tài sản của H.

- Tại bản k t luận nh giá tài sản số 194/TCKH-HĐĐG ngày 15/5/2020 của Hội ồng nh giá tài sản thành phố Biên Hòa ã ã k t luận 1 chi c lắc eo tay bằng vàng 17K màu trắng, h nh oắn, dài 17cm, trọng lượng 8,6gram, kí hiệu “DNT ITALYA Au 750 có giá tr là 10.320.

.

Tại bản Cáo trạng số 549/CT-VKSBH ngày 28/9/2020 Viện kiểm sát nhân dân thành phố Biên Hòa, tỉnh Đồng Nai ã truy tố b cáo Bùi Th Thu H về tội “Trộm cắp tài sản” theo khoản 1 Điều 173 Bộ luật h nh sự năm 2015 ược s a ổi bổ sung năm 2 17. Tại phiên tòa, ại diện Viện kiểm sát nhân dân thành phố Biên Hòa, tỉnh Đồng Nai giữ nguyên quy t nh truy tố và ề ngh Hội ồng xét :

+ Áp d ng khoản 1 Điều 173, iểm i, s khoản 1 Điều 51, Điều 65 Bộ luật h nh sự năm 2 15 s a ổi bổ sung năm 2 17, ề ngh

phạt b cáo Hằng mức án từ 10 tháng tù n 12 tháng tù nhưng cho hư ng án treo, thời gian th thách từ 20 tháng n 24 tháng.

Về dân sự: B hại không yêu cầu b cáo phải bồi thường nên không em t giải quy t.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA N:

Trên cơ s nội dung v án, căn cứ vào các tài liệu có trong hồ sơ v án ã ược tranh t ng tại phiên tòa, Hội ồng t nhận nh như sau:

[1] Các hành vi, quy t nh tố t ng của Cơ quan iều tra Công an thành phố Biên Hòa, iều tra viên, Viện kiểm sát nhân dân thành phố Biên Hòa, kiểm sát viên trong quá trình kh i tố, truy tố ã thực hiện úng về thẩm quyền, tr nh tự thủ t c quy nh của Bộ luật tố t ng h nh sự năm 2 15. Quá tr nh iều tra và tại phiên tòa b cáo và những người tham gia tố t ng khác không có người nào có ý ki n hoặc khi u nại về hành vi, quy t nh của Cơ quan ti n hành tố t ng, người ti n hành tố t ng. Do ó các hành vi, quy t nh tố t ng của Cơ quan ti n hành tố t ng, người ti n hành tố t ng ã thực hiện ều hợp pháp.

[2] Đã có ủ cơ s k t luận: Khoảng 10 giờ 3 phút ngày 23/3/2020, tiệm vàng D tại phường Tân Hiệp, thành phố Biên Hòa b cáo Bùi Th Thúy H có hành vi trộm cắp một chi c lắc eo tay bằng vàng, màu trắng trọng lượng 8,6 gram có giá tr 1 .32 .

là tài sản của bà Tất Xuân Y. Như vậy, hành vi của b cáo H ã cấu thành tội “Trộm cắp tài sản” theo quy nh tại khoản 1 Điều 173 của Bộ luật h nh sự.

[3] Hành vi phạm tội của b cáo là nguy hiểm cho ã hội, ã âm phạm n tài sản của người khác, làm ảnh hư ng n an ninh, trật tự tại a phương nên cần

phạt b cáo mức án nghiêm ể cải tạo, giáo d c b cáo tr thành người công dân tốt, sống tuân thủ pháp luật, ồng thời còn nhằm răn e và phòng ngừa chung.

[4] X t t nh ti t tăng nặng thấy rằng: B cáo không có t nh ti t tăng nặng.

[5] X t các t nh ti t giảm nh trách nhiệm h nh sự th thấy: X t b cáo có nhân thân tốt, thái ộ thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải; phạm tội lần ầu thuộc trường hợp ít nghiêm trọng, tài sản ã ược thu hồi trả lại cho b hại nên thiệt hại chưa ảy ra. Do ó, Hội ồng t

em t giảm nh h nh phạt cho các b cáo. X t thấy b cáo chưa có tiền án, tiền sự và có nhiều t nh ti t giảm nh nên không cần thi t cách ly b cáo ra khỏi ã hội mà phạt tù nhưng cho b cáo hư ng án treo là ủ nghiêm.

[6] Vật chứng v án gồm: một chi c lắc eo tay bằng vàng, màu trắng trọng lượng 8,6 gram ã ược trả lại cho b hại Tất Xuân Y. Đối với e mô tô hiệu Lead biển số 6 F3 – 164.57 b cáo s d ng ể i mua trang sức, không s d ng vào việc phạm tội nên Cơ quan Cảnh sát iều tra Công an thành phố Biên Hòa trả lại cho b cáo là phù hợp.

[7] Về dân sự: B hại không yêu cầu b cáo phải bồi thường nên Hội ồng t

không em t giải quy t.

[8] Về án phí H nh sự sơ thẩm: Buộc b cáo phải ch u 2 .

án phí hình sự sơ thẩm.

Vì các lẽ trên,