Bản án 566/2017/HSPT — Hình sự

NHÂN DANH

NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH

Với thành phần Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:

Thẩm"phán"-"Chủ"tọa"phiên"tòa: Bà Phạm Uyên Thy

Các"Thẩm"phán:

1/ Bà Huỳnh Thị Việt Tiên

2/ Ông Trương Công Huấn

Thư"ký"Tòa"án"ghi"biên"bản"phiên"tòa: Bà Trần Thị Thùy Trang – Cán bộ Tòa án nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh.

Đại"diện"Viện"kiểm"sát"nhân"dân"Thành"phố"Hồ"Chí"Minh"tham"gia"phiên" tòa: Bà Bùi Quỳnh Chi - Kiểm sát viên.

Ngày 29 tháng 9 năm 2017 tại trụ sở Tòa án nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh xét xử phúc thẩm vụ án hình sự thụ lý số 516/2017/HSPT ngày 21/9/2017 đối với bị cáo Nguyễn Văn L do có kháng cáo của bị cáo đối với bản án hình sự sơ thẩm số 174/2017/HSST ngày 10/8/2017 của Tòa án nhân dân quận Gò Vấp, Thành phố Hồ Chí Minh.

Bị cáo có kháng cáo:

Nguyễn Văn L; sinh năm: 1971 tại Thành phố Hồ Chí Minh; giới tính: Nam; Quốc tịch: Việt Nam; Dân tộc: Kinh; Tôn giáo: Phật; Hộ khẩu thường trú: Đường A, Phường B, Quận C, Thành phố Hồ Chí Minh; Chỗ ở: Đường D, Phường E, Quận F, Thành phố Hồ Chí Minh; trình độ học vấn: 12/12; nghề nghiệp: bán cà phê; con ông H và bà K; chưa có vợ con;

Tiền án:

- Ngày 18/12/2009 bị Tòa án nhân dân quận C xử phạt 01 năm tù nhưng cho hưởng án treo, thời gian thử thách là 24 tháng về tội “Tiêu thụ tài sản do người khác phạm tội mà có” theo Bản án 343/2009/HSST.

- Ngày 11/12/2014 bị Tòa án nhân dân Quận F xử phạt bị cáo 01 năm tù về tội “Đánh bạc” theo Bản án 318/2014/HSST.

Tiền sự: không;

Nhân thân:

- Ngày 26/6/1996 Tòa án nhân dân Quận C xử phạt 09 tháng tù nhưng cho hưởng án treo, thời gian thử thách là 18 tháng về tội “Gây rối trật tự công cộng” theo Bản án 263/HSST.

- Ngày 19/9/1997 bị Tòa án nhân dân Quận P xử phạt 18 tháng tù về tội “Lừa đảo chiếm đoạt tài sản” theo Bản án 151/HSST. Bị bắt tạm giam từ ngày 18/12/2016 (có mặt).

NHẬN THẤY:

Theo bản Cáo trạng của Viện kiểm sát nhân dân quận Gò Vấp và bản án hình sự sơ thẩm của Tòa án nhân dân quận Gò Vấp thì nội dung vụ án được tóm tắt như sau: Khoảng 23 giờ 20 phút ngày 17/12/2016, tại quán cà phê N, trên đường Nguyễn Thái Sơn, Phường 5, quận Gò Vấp, Phòng PC45 Công an Thành phố Hồ Chí Minh kiểm tra, bắt quả tang Nguyễn Văn L đang tổ chức cá độ bóng đá thắng thua bằng tiền cho các đối tượng đánh bạc gồm: Nguyễn Anh D, Nguyễn Quốc N, Nguyễn Văn S, Như Đức H, Nguyễn Công L, Nguyễn Minh T, Trần Thái D, Nguyễn Thái V, Đinh Văn S, Trần Tâm T nên tiến hành lập biên bản phạm tội quả tang. Tại cơ quan điều tra, Nguyễn Văn L cùng các bị cáo khác đã khai nhận toàn bộ hành vi phạm tội. Bị cáo Nguyễn Văn L khai nhận: L là chủ quán cà phê N trên đường Nguyễn Thái Sơn, Phường 5, quận Gò Vấp, Thành phố Hồ Chí Minh. Khoảng tháng 09/2016, có một thanh niên tên Dũng (chưa xác định lai lịch) rủ L cùng tổ chức cá độ bóng đá, L đồng ý. Hàng ngày, Dũng đến quán và đưa L 20.000.000 đồng để chung chi cho các đối tượng đánh bạc. Khoảng 17 giờ ngày hôm sau, Dũng đến quán của L và tính toán thắng thua, rồi đưa 20.000.000 đồng cho L chung chi cho ngày hôm sau, L được hưởng 02% trên số tiền ghi được. Ngày 17/12/2016, L tổ chức ghi cá độ bóng đá cho Nguyễn Anh D, Nguyễn Quốc N, Nguyễn Văn S, Như Đức H, Nguyễn Công L, Nguyễn Minh T, Trần Thái D, Nguyễn Thái V, Đinh Văn S, Trần Tâm T với tổng số tiền 4.300.000 đồng. Tính đến ngày 17/12/2016, L thu lợi bất chính khoảng 6.000.000 đồng. Tại bản án hình sự sơ thẩm số 174/2017/HSST ngày 10/8/2017 của Tòa án nhân dân quận Gò Vấp, Thành phố Hồ Chí Minh đã tuyên phạt bị cáo như sau: Tuyên bố bị cáo Nguyễn Văn L phạm tội “Tổ chức đánh bạc”. Áp dụng điểm c khoản 2 Điều 249; các điểm g, p khoản 1, khoản 2 Điều 46; Điều 33 Bộ luật Hình sự. Xử phạt Nguyễn Văn L 03 (ba) năm 03 (ba) tháng tù. Thời hạn tù tính từ ngày 18/12/2016. Áp dụng khoản 3 Điều 249 Bộ luật Hình sự. Phạt bổ sung bị cáo số tiền 5.000.000 đồng để sung quỹ Nhà nước.

Ngoài ra bản án còn tuyên về xử lý vật chứng, án phí và quyền kháng cáo theo luật định.

Ngày 11/8/2017 bị cáo Nguyễn Văn L có đơn kháng cáo với nội dung xin giảm nhẹ hình phạt.

Tại phiên tòa phúc thẩm:

Bị cáo Nguyễn Văn L thừa nhận hành vi phạm tội của mình như án sơ thẩm đã tuyên, bị cáo trình bày bản thân là lao động chính trong gia đình và có mẹ già cần chăm sóc nên đề nghị được giảm nhẹ hình phạt.

Đại diện Viện kiểm sát nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh đề nghị Hội đồng xét xử không chấp nhận kháng cáo của bị cáo và giữ nguyên bản án sơ thẩm.

Căn cứ vào các chứng cứ, tài liệu đã được thẩm tra tại phiên tòa phúc thẩm; căn cứ vào kết quả tranh luận tại phiên tòa, trên cơ sở xem xét đầy đủ, toàn diện tài liệu, chứng cứ, ý kiến của Kiểm sát viên.

XÉT THẤY:

Đơn kháng cáo của bị cáo Nguyễn Văn L làm trong thời hạn luật định là hợp lệ nên thuộc trường hợp được xem xét tại cấp phúc thẩm.

Về tội danh: Bị cáo Nguyễn Văn L có hành vi tổ chức cá độ bóng đá cho các đối tượng Nguyễn Anh D, Nguyễn Quốc N, Nguyễn Văn S, Như Đức H, Nguyễn Công L, Nguyễn Minh T, Trần Thái D, Nguyễn Thái V, Đinh Văn S, Trần Tâm T là đã phạm vào tội “Tổ chức đánh bạc”; bị cáo có hai tiền án chưa xóa án tích nay tiếp tục phạm tội là thuộc trường hợp “tái phạm nguy hiểm”, tội phạm và hình phạt quy định tại điểm c khoản 2 Điều 249 Bộ luật Hình sự. Như vậy, bản án hình sự sơ thẩm số 174/2017/HSST ngày 10/8/2017 của Tòa án nhân dân quận Gò Vấp đã tuyên phạt bị cáo theo tội danh và điều luật trên là có căn cứ, đúng pháp luật, không oan sai.

Về hình phạt: Tại phiên tòa hôm nay, bị cáo Nguyễn Văn L xin giảm nhẹ hình phạt nhưng không trình bày thêm được tình tiết nào mới để Hội đồng xét xử xem xét giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo. Nhận thấy bị cáo có nhân thân xấu, có hai tiền án chưa xóa án tích, lại tiếp tục phạm tội cho thấy bị cáo chưa ý thức được hành vi phạm tội cũng như hậu quả của việc phạm tội, nên cần phải có mức án tương xứng với hành vi phạm tội của bị cáo mới đảm bảo tính răn đe, cải tạo và giáo dục được bị cáo. Tòa án nhân dân quận Gò Vấp đã cân nhắc đầy đủ tính chất, hành vi phạm tội cũng như các tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự và tuyên phạt bị cáo mức án 03 (ba) năm 03 (ba) tháng là đã phù hợp, nên Hội đồng xét xử không chấp nhận kháng cáo của bị cáo và giữ nguyên bản án sơ thẩm.

Các quyết định khác của bản án sơ thẩm không có kháng cáo, kháng nghị có hiệu lực pháp luật kể từ ngày hết thời hạn kháng cáo, kháng nghị.

Vì các lẽ trên,

Căn cứ điểm a khoản 2 Điều 248 của Bộ luật Tố tụng Hình sự.

QUYẾT ĐỊNH:

Không chấp nhận kháng cáo của bị cáo Nguyễn Văn L và giữ nguyên bản án sơ thẩm. Tuyên bố bị cáo Nguyễn Văn L phạm tội “Tổ chức đánh bạc”. Áp dụng điểm c khoản 2, khoản 3 Điều 249; các điểm g, p khoản 1, khoản 2 Điều 46; Điều 33 Bộ luật Hình sự. Xử phạt Nguyễn Văn L 03 (ba) năm 03 (ba) tháng tù. Thời hạn tù tính từ ngày 18/12/2016. Phạt bổ sung bị cáo số tiền 5.000.000 (năm triệu) đồng để sung quỹ Nhà nước. Bị cáo phải nộp 200.000 (hai trăm ngàn) đồng án phí hình sự phúc thẩm. Các quyết định khác của bản án sơ thẩm có hiệu lực kể từ ngày hết thời hạn kháng cáo, kháng nghị. Bản án phúc thẩm có hiệu lực pháp luật kể từ ngày tuyên án.

TM.HỘI ĐỒNG XÉT XỬ PHÚC THẨM