Bản án 563/2019/HS-PT — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Từ tháng 6/2017, Nguyễn Quang H (02 quốc tịch: Việt Nam và Mỹ) nhập cảnh từ Mỹ về Việt Nam bằng quốc tịch Việt Nam và sống lang thang nhiều nơi. Vào đầu năm 2019, H thường vào các tòa nhà cao ốc hoặc khách sạn tìm tài sản sơ hở để chiếm đoạt. Cụ thể:

Vụ thứ 1, Khoảng 20 giờ ngày 27/01/2019, Nguyễn Quang H đi đến tòa nhà Vincom tại số 72 Lê Thánh Tôn, phường Bến Nghé, Quận 1 rồi vào phòng chăm sóc khách hàng của Ban quản lý Vinhomes Đồng Khởi tại tầng 12A, thì nhìn thấy cửa phòng không khóa, bên trong không có người H lén lút đi vào lấy trộm một Laptop hiệu Lenovo màu đen (kèm theo dây sạc) của chị Nguyễn Thị Bích T đang để trên bàn làm việc rồi bỏ đi ra ngoài tẩu thoát.

Vụ thứ 2, Vào khoảng 3 giờ ngày 05/02/2019, H đi đến khách sạn Intercontinental (số 39 Lê Duẩn, phường Bến Nghé, quận 1) tìm tài sản sơ hở để trộm cắp. Khi đến tầng M của khách sạn thì H thấy phòng làm việc của ông Karl Peter Edholm (quốc tịch: Thụy Điển) không khóa cửa, trong phòng không có ai, H lén lút đi vào lấy trộm 01 laptop hiệu Thinkpad màu đen (kèm dây sạc) của ông Karl Peter Edholm rồi đi ra ngoài. Lúc này, có anh Huỳnh Chí D nhân viên bảo vệ tại phòng camera của khách sạn, nhìn thấy H cầm chiếc túi xách màu đen đi lòng vòng trên khu vực tầng M của khách sạn, thấy có biểu hiện nghi vấn nên anh D báo cho anh Đ cùng là bảo vệ trực ca biết. Anh Đ liền chạy lên mời H xuống làm việc thì biết H không phải là khách thuê phòng của khách sạn. Anh Dũng và anh Đông nghi ngờ H vào khách sạn trộm cắp nên kiểm tra túi xách của H phát hiện bên trong túi xách gồm có: 01 Laptop hiệu Lenovo Thinkpad màu đen (vừa trộm cắp tại khách sạn) và 02 dây sạc. Anh Đ và D bắt giữ H cùng vật chứng đưa đến Công an phường Bến Nghé, Quận 1 trình báo. H đã khai nhận toàn bộ hành vi phạm tội

Quá trình điều tra, H còn khai đã thực hiện trộm cắp 01 Laptop hiệu HP màu xám đen và 01 dây sạc vào ngày 18/01/2019 tại tòa nhà Empress Tower địa chỉ số 138-142 Hai Bà Trưng, phường Đa Kao Quận 1, chưa kịp mang đi tiêu thụ thì đã bị bắt giữ.

Tại bản Kết luận định giá tài sản số 18/KL-HĐĐGTS ngày 23/02/2019 của Hội đồng định giá tài sản trong tố tụng hình sự -UBND Quận 1 kết luận: 01 máy tính xách tay hiệu Lenovo Thinkpad màu đen, 01 dây sạc máy tính này có giá 27.230.000 đồng; 01 Laptop Lenovo màu đen, 01 dây sạc máy tính có trị giá 2.843.000 đồng; 01 máy tính xách tay hiệu HP màu xám đen, 01 dây sạc của máy này có trị giá 3.463.000 đồng.

Tại bản án hình sự sơ thẩm số 332/2019/HSST ngày 09 tháng 9 năm 2019, Tòa án nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh quyết định:

Căn cứ khoản 1 Điều 173, điểm s khoản 1 Điều 51; điểm g khoản 1 Điều 52 của Bộ luật hình sự năm 2015 (sửa đổi, bổ sung năm 2017).

Xử phạt: Bị cáo Nguyễn Quang H 01 (một) năm 06 (sáu) tháng tù về tội “Trộm cắp tài sản”. Thời hạn tù tính từ ngày 05/2/2019.

Ngoài ra, Tòa án cấp sơ thẩm còn quyết định về trách nhiệm dân sự, xử lý vật chứng, án phí và quyền kháng cáo theo quy định của pháp luật.

Ngày 19 tháng 9 năm 2019 bị cáo Nguyễn Quang H kháng cáo xin giảm nhẹ hình phạt.

Tại phiên tòa phúc thẩm, bị cáo xin giảm nhẹ một phần hình phạt với lý do bị cáo cần tiền mua vé về Mỹ nên đã trộm cắp tài sản.

Đại diện Viện kiểm sát nhân dân cấp cao tại Thành phố Hồ Chí Minh phát biểu quan điểm giải quyết vụ án: Bản án sơ thẩm xét xử bị cáo 1 năm 6 tháng là có căn cứ. Bị cáo kháng cáo nhưng không có tình tiết mới nên đề nghị Hội đồng xét xử không chấp nhận kháng cáo của các bị cáo, giữ nguyên bản án sơ thẩm

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu, chứng cứ có trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

Do đó, cấp sơ thẩm xét xử bị cáo Nguyễn Quang H phạm tội “Trộm cắp tài sản”, theo quy định tại khoản 1 Điều 173 của Bộ luật hình sự năm 2015 (sửa đổi, bổ sung năm 2017) là có căn cứ.

Bị cáo 02 lần thực hiện hành vi trộm cắp tài sản mà mỗi hành vi đều thể hiện đầy đủ yếu tố cấu thành của tội “Trộm cắp tài sản”. Do đó, Hội đồng xét xử sơ thẩm áp dụng tình tiết tăng nặng trách nhiệm hình sự “phạm tội 02 lần trở lên” quy định tại điểm g khoản 1 Điều 52 Bộ luật hình sự năm 2015 (sửa đổi, bổ sung năm 2017) đối với bị cáo là có căn cứ.

Khi quyết định hình phạt Hội đồng xét xử sơ thẩm cũng đã xem xét các tình tiết giảm nhẹ cho bị cáo như: Bị cáo thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải, nên áp dụng theo quy định tại điểm s khoản 1 Điều 51 Bộ luật hình sự năm 2015, sửa đổi, bổ sung năm 2017 để giảm nhẹ cho bị cáo một phần hình phạt.

Tại phiên tòa phúc thẩm, bị cáo kháng cáo cho rằng bị cáo về Việt Nam để thăm quê hương nhưng do không có tiền mua vé về Mỹ nên bị cáo thực hiện hành vi trộm cắp tài sản, nếu Hội đồng xét xử giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo sẽ trở về Mỹ ngay và không ở lại Việt Nam để gây nguy hiểm cho địa phương.

Xét thấy, bị cáo kháng cáo nhưng không có tình tiết mới để giảm nhẹ theo quy định của pháp luật. Do vậy, Hội đồng xét xử phúc thẩm thống nhất với ý kiến của đại diện Viện kiểm sát không chấp nhận kháng cáo của bị cáo, giữ nguyên bản án sơ thẩm.

[[4] Án phí hình sự phúc thẩm: Bị cáo Nguyễn Quang H phải chịu 200.000 đồng.

Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH:

1. Căn cứ khoản 1 Điều 355 Bộ luật tố tụng Hình sự năm 2015.

Không chấp nhận yêu cầu kháng cáo của bị cáo Nguyễn Quang H. Giữ nguyên quyết định bản án hình sự sơ thẩm:

Căn cứ khoản 1 Điều 173, điểm s khoản 1 Điều 51; điểm g khoản 1 Điều 52 của Bộ luật hình sự năm 2015 (sửa đổi, bổ sung năm 2017).

Xử phạt: Bị cáo Nguyễn Quang H 01 (một) năm 06 (sáu) tháng tù về tội “Trộm cắp tài sản”. Thời hạn tù tính từ ngày 05/2/2019.

2. Tiếp tục tạm giam bị cáo để đảm bảo thi hành án.

3. Các quyết định khác của bản án hình sự sơ thẩm số 332/2019/HS-ST ngày 09/9/2019 của Tòa án nhân dân Thành phồ Hồ Chí Minh không bị kháng cáo, kháng nghị có hiệu lực kể từ ngày hết thời hạn kháng cáo, kháng nghị.

4. Án phí phúc thẩm: Bị cáo Nguyễn Quang H phải chịu 200.000đ (Hai trăm nghìn đồng).

Bản án phúc thẩm có hiệu lực kể từ ngày tuyên án.