Bản án 56 — TAND huyện Lương Tài Bắc Ninh

Toµ ¸n nh©n d©n
HuyÖn l ¬ng tµi
TỈNH BẮC NINH
-------------------

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

B¶n ¸n sè: 56/2017/HSST
Ngµy 25/8/2017

Nh©n danh

N íc céng hoµ x· héi chñ nghÜa viÖt nam

Toµ ¸n nh©n d©n huyÖn l ¬ng tµi

- THnh phÇn Héi ®ång xÐt xö s¬ thÈm gåm cã:

ThÈm ph¸n – Chñ to¹ phiªn toµ: ¤ng L ¬ng Minh Ph ¬ng

C¸c Héi thÈm nh©n d©n: ¤ng NguyÔn Xu©n Quèc

Bµ NguyÔn ThÞ Ch©m

- Th ký toµ ¸n ghi biªn b¶n phiªn toµ: Ông TrÞnh §×nh Gi¸p - Th ký Toµ ¸n nh©n d©n huyÖn L ¬ng Tµi.

- §¹i diÖn ViÖn kiÓm s¸t nh©n d©n huyÖn Ctham gia phiªn toµ: ¤ng §oµn §¾c H – KiÓm s¸t viªn

Ngµy 25/8/2017 t¹i trô së Tßa ¸n nh©n d©n huyÖn L ¬ng Tµi, tØnh B¾c Ninh xÐt xö s¬ thÈm c«ng khai vô ¸n h×nh sù thô lý sè: 46/2017/HSST ngµy 05 th¸ng 7 n¨m 2017 ®èi víi bÞ c¸o:

§ç V¨n B – SN: 1987

Tró t¹i: Quan S¬n – An S¬n – Nam S¸ch – H¶i D ¬ng

Nghề nghiệp: Lái xe; Trình độ văn hóa: 12/12

Con ông §ç V¨n Ba và con bà Vò ThÞ Nh êng

Cã vî vµ cã 2 con, con lín sinh n¨m 2009, con nhá sinh n¨m 2016

Tiền ¸n, tiÒn sù: Không

Bị tạm giữ từ ngày 22/4/2017 ®Õn ngµy 28/4/2017 ® îc t¹i ngo¹i. (cã mÆt t¹i phiªn toµ).

Ng êi bÞ h¹i:

1. ¤ng TrÇn Huy D – SN 1962 (®· chÕt)

Ng êi ®¹i diÖn hîp ph¸p cho «ng D : Bµ §ç ThÞ H, SN 1967 (vî «ng D ); Anh TrÇn Huy H, SN 1988 (con «ng D ), vµ chÞ TrÇn ThÞ Vinh, SN 1993 (con «ng D ). Anh H vµ chÞ V cïng ñy quyÒn cho bµ H tham gia tè tông.(v¾ng mÆt)

2. Bµ §ç ThÞ H - SN 1967 (v¾ng mÆt)

Cïng TT: A – Q– C– B¾c Ninh

Ng êi cã quyÒn lîi, nghÜa vô liªn quan: Anh Ph¹m Hång Th– SN 1975

TT: V - CVn – CG– H¶i D ¬ng (cã mÆt)

néi dung vô ¸n:

Theo c¸c tµi liÖu cã trong hå s¬ vô ¸n vµ diÔn biÕn t¹i phiªn tßa, néi dung vô ¸n ® îc tãm t¾t nh sau:

Đỗ Văn B có giấy phép lái xe ô tô hạng C theo quy định của pháp luật, là lái xe thuê cho anh Phạm Hồng T từ tháng 02/2017. Khoảng 15 giờ 15 phút ngày 22/4/2017, Đỗ Văn B điều khiển xe ô tô BKS 99C- 022.48 chở cà rốt trên đường liên huyện từ Tỉnh lộ 281 đi đê Hữu Đuống, hướng từ Gia B về cầu Đò, A, C. Khi đi đến đoạn đường thuộc địa phận thôn AT, A, huyện C, B phát hiện thấy xe mô tô BKS 99K1- 001.92 do ông Trần Huy D chở theo vợ là bà Đỗ Thị H đã đi vào đường liên huyện và đang đi ở giữa đường thuộc làn đường bên trái, trước xe ô tô của B khoảng 10m, B đã bấm còi báo hiệu để vượt lên phía trước, mặc dù thấy ông D điều khiển xe máy đi lưỡng lự ở gần giữa đường nhưng B vẫn đánh lái sang bên trái để vượt lên. Do đó phần đầu xe ô tô của B đã đâm vào đuôi xe mô tô do ông D điều khiển, làm xe mô tô bị đổ xuống đường, xe ô tô đẩy xe mô tô và ông D lên phía trước, hậu quả làm ông D chết tại chỗ. Vợ ông D là bà Đỗ Thị H bị ngã xuống đường và bị thương tích nhÑ.

Sau khi sự việc xảy ra, cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện C tiến Hnh khám nghiệm hiện trường vụ tai nạn giao thông xác định: Vụ tai nạn giao thông xảy ra tại đường liên huyện từ tỉnh lộ 281 đi đê hữu đuống đoạn đường thuộc thôn AT, A, C, Bắc Ninh. Đường chạy theo hướng Bắc - Nam, phía Bắc là đường đi cầu B Than; phía Nam là đường đi Cầu Đò, A; phía đông là sông nước chảy và phía tây đường là cánh đồng; Đoạn đường xảy ra tai nạn là đoạn đường thẳng không có chướng ngại vật che khuất tầm nhìn. Mặt đường rộng 5,37m, giải áp phan phẳng, lề đường bên trái (Theo hướng cầu B Than đi cầu Đò) rộng 1,4m. Gần cầu thôn AT, nơi xảy ra tai nạn có 02 biển báo hiệu nguy hiểm nằm ở hai bên đầu cầu. Hiện trường còn nguyên vẹn, riêng xe mô tô BKS 99C - 022.48 sau khi gây tai nạn bị can B điều khiển xe ô tô lùi lại so với vị trí ban đầu, xe mô tô của ông D được dựng lên ngay tại nơi xảy ra tai nạn.

Quá trình khám nghiệm hiện trường theo hướng từ cầu B Than đi cầu Đò, lấy mép đường bên trái làm chuẩn. Mốc khám nghiệm hiện trường vụ tai nạn giao thông là Đầu mép cầu, bên trái gần mặt đường nhựa, hướng đi từ thôn AT ra đường liên huyện.

Các dấu vết tại hiện trường gồm:

Vết cày xước số (1): Vết cày xước không liên tục có chiều dài 26,9m; đầu vết (1) cách mép cầu bê tông (Mốc khám nghiệm) là 16,2m , cách mép đường bên trái 1m3; cuối vết(1) trùng với mép ngoài để chân trước bên trái xe mô tô BKS 99K1 - 001.92. Cuối vết (1) nằm ngoài mặt đường và cách mép đường 1,23m.

Xe mô tô BKS 99K1 - 001.92: Xe mô tô nằm ngoài mặt đường nhựa, để chân trước bên trái xe mô tô cách đầu vết (1) 26,9m; Trục trước xe mô tô cách mép đường 1m68 và cách đầu nạn nhân 2,6m; Trục sau xe mô tô cách mép đường 83cm và cách trục trước bên trái xe ô tô 2,4m.

Xe ô tô BKS 99C - 022.48: Trục trước xe ô tô bên trái nằm ngoài mặt đường nhựa, cách mép đường 50 cm và cách trục sau xe mô tô 2,4m; Trục sau bên trái xe ô tô trùng với mép đường nhựa bên trái.

Vết số (2): Mảnh gương vỡ rải rác không liên tục; vết (2) có diện 17x2,5m. Đầu vết (2) cách mép đường 1,17m; Cuối vết (2) cách mép đường 2,7m và cách trục trước bên phải xe ô tô BKS 99C - 022.48 là 2m.

Vết số (3): Vết trà sát màu đen không liên tục dài 17,2m rộng 0,15m. Đầu vết (3) cách mép đường 1,16m và cách đầu vết (1) là 9,7m; cuối vết (3) trùng với mép đường nhựa bên trái.

Vết số (4): Vết trà sát màu đen dài 8,6m rộng 0,15m. Đầu vết cách mép đường nhựa 1,80m, cách đầu vết (1) là 18,35m và cách trục trước bên phải xe ô tô là 2,74m. Cuối vết(4) cách mép đường 1,2m và trùng với đầu tử thi.

Rải rác trên hiện trường có 01 ống trõ bơm nước, một số mảnh vỡ nhựa và dép của nạn nhân nằm trên diện 20x2,1m ; đầu vết cách mép đường 1,95m, cuối vết cách mép đường 1,34m.

Nạn nhân là ông Trần Huy D mặc áo phông dài tay màu xanh tím than, toàn bộ mặt sau nửa trên áo bên trái thân áo đến ống tay áo trái có diện mài trượt, rách vải không liên tục KT 55x44cm. Trong mặc áo phông cộc tay màu ghi xám; mặt sau nửa trên thân áo trái có diện mài trượt rách vải KT 20x13cm. Mặc quần dài thô màu xám; toàn bộ nửa dưới ống quần phải có diện mài trượt rách vải KT 13x7cm; mặt trước ống quần trái có diện mài trượt rách vải KT 15x4cm; rách bung đường chỉ may đũng quần dài 15cm. Trong mặc quần đùi màu xanh kẻ ca rô màu vàng. Nạn nhân nằm úp, đầu nạn nhân cách mép đường nhựa 1,2m và cách trục trước xe máy 2,6m.

Khám xe mô tô BKS: 99K1 - 001.92: Tiến Hnh khám nghiệm phương tiện từ trước về sau, từ trên xuống dưới và từ trái qua phải. Đèn xi nhan phải có vết trà sát dài 4,5cm rộng 0,5cm. Phần nhựa cạnh tay phanh bên phải có vết trà sát không đều dài 6cm rộng 4,5cm. Tay phanh bên phải bị trà sát không liên tục dài 13cm điểm rộng nhất 1,5cm. Đầu tay ga bên phải bị trà sát bong sơn. Cánh yếm bên phải phần dưới cánh yếm bị vỡ dời có tiết diện 36x8cm. Đầu cánh yếm bên phải bị trà sát bị trà sát không liên tục trên diện 25x10cm. Để chân trước bên phải bị gãy rời khỏi xe. Chân phanh bị cong theo chiều từ trên xuống dưới( Không còn tác dụng của phanh chân). Lốc máy bị trà sát có vệt màu trắng diện rộng 10x11cm. Tại để chân sau bên phải có dính hợp chất màu nâu đã khô (dính máu của nạn nhân). Ốp ống xả bị trà sát không liên tục từ trên xuống dưới tiết diện 49x0,9cm. Tại phần ốp có dính phần tạp chất màu nâu (dính máu của nạn nhân). Cụm đèn hậu phần nhựa bị vỡ tiết diện 18x19cm. Chắn bùn phía sau bên trái bị vỡ hình chân chim tiết diện 7x3cm. Biển số góc dưới bên trái bị cong theo chiều từ trên xuống dưới, phần ốp nhựa biển số bị vỡ. Đuôi ống xả có vệt màu trắng hình cung dài 6x0,4cm. Tay dắt sau bị cong theo chiều từ dưới lên trên.

Khám ô tô BKS 99C - 022.48: Khám theo chiều từ trên xuống dưới, từ phải qua trái của người điều khiển. Kính chắn gió bị vỡ dạn hình chân chim trên diện 1,38x0,5m. Ốp mặt nạ trên phía trước bằng nhựa ở giữa bị vỡ trên diện 19x14cm. Ốp mặt nạ dưới phía trước bị vỡ dời khỏi xe. Tay ốp mặt nạ dưới bị lệch khỏi vị trí ban đầu theo hướng từ trái sang phải một góc 45 độ. Ở giữa thanh giảm giật giữ ca bin có vết trà sát bám dính chất màu ghi trắng trên diện 10x3cm, tâm cách mặt đất 83cm. Đèn pha bên trái người điều khiển bị vỡ phần nhựa mặt ngoài trên diện 32x20cm. Ba đờ sốc trước bị biến dạng, bẹp từ trước về sau trên diện 55x21cm. Điểm giữa phần biến dạng cách mép ngoài ba đờ sốc bên phải 94cm và cách mặt đất 72cm có vết bẹp dúm, biến dạng xước sơn. Hệ thống đèn, còi, phanh hoạt động B thường.

Khám nghiệm tử thi ông Trần Huy D xác định: Vùng đầu, mặt, cổ: Biến dạng theo chiều từ trái sang phải. Toàn bộ nửa mặt trái bị xây sát, rách da KT 10x9cm. Hai mắt nhắm, niêm mạc nhợt nhạt đồng tử giãn. Hai lỗ tai, mũi, miệng có máu chảy ra. Vùng cổ không phát hiện thấy tổn thương. Vùng ngực, lưng, bụng: THnh ngực vững, vùng hạ sườn trái cách đường giữa 10cm có vết xây sát da KT 4x2cm. Toàn bộ nửa trên lưng trái có nhiều vết xây sát da không liên tục trên diện 20x14cm. Vùng chậu hông, sinh dục: Khung chậu vững, bộ phận sinh dục không phát hiện tổn thương. Tay, chân: Mặt ngoài khủy tay trái đến nửa trên cẳng tay có vết rách toạc da cơ KT 12x10cm. Mặt sau vai trái đến cánh tay trái có diện xây sát da KT 14x9cm. Mặt sau toàn bộ cẳng tay trái có diện xây sát da KT 16x8cm. Khe ngón 1,2 bàn tay phải có vết thương rách da KT 6x0,5cm, bờ mép nham nhở. Đầu gối phải có diện xây sát da KT 14x20cm. Toàn bộ nửa dưới cẳng chân phải đến bàn chân bị dập nát da cơ dạng phức tạp; gãy hở hai xương cẳng chân phải. Mặt trước toàn bộ cẳng chân trái có nhiều vết xây sát da không liên tục diện 40x10cm.Giải phẫu tử thi: Giải phẫu vùng đầu theo vết thương rách da,vùng T dương và cùng nửa mặt trái thấy: Dập nát da cơ vùng trán T dương; vỡ xương hộp sọ vùng trán T dương trái dạng phức tạp tHnh nhiều mảnh; rách màng cứng, dập tổ chức não vùng trán và T dương trái; gãy xương gò má trái và xương Hm bên trái.

Tại bản kết luận giám định pháp y số: 170/GĐ - PC54 ngày 27/4/2017 của Phòng kỹ thuật hình sự - Công an tỉnh Bắc Ninh kết luận: Nguyên nhân chết của ông Trần Huy D là do chấn thương sọ não nặng dẫn đến hôn mê sâu, suy hô hấp, suy tuần hoàn.

T¹i b¶n c¸o tr¹ng sè 48/CTr - VKS ngµy 04/7/2017 cña VKSND huyÖn C®· truy tè §ç V¨n BvÒ téi “Vi ph¹m quy ®Þnh vÒ ®iÒu khiÓn ph ¬ng tiÖn giao th«ng ® êng bé” theo kho¶n 1 §iÒu 202 Bé luËt h×nh sù.

T¹i phiªn tßa, ®¹i diÖn ViÖn kiÓm s¸t nh©n d©n huyÖn L ¬ng Tµi, sau khi ph©n tÝch, ®¸nh gi¸ tÝnh chÊt, møc ®é nguy hiÓm cña Hnh vi ph¹m téi cña bÞ c¸o vµ c¸c t×nh tiÕt t¨ng nÆng vµ gi¶m nhÑ tr¸ch nhiÖm h×nh sù víi bÞ c¸o, vÉn gi÷ nguyªn quyÕt ®Þnh truy tè vµ ®Ò nghÞ Héi ®ång xÐt xö tuyªn bè: §ç V¨n Bph¹m téi “Vi ph¹m quy ®Þnh vÒ ®iÒu khiÓn ph ¬ng tiÖn giao th«ng ® êng bé”; ¸p dông kho¶n 1 §iÒu 202, ®iÓm b, p kho¶n 1 vµ kho¶n 2 §iÒu 46, kho¶n 1 vµ kho¶n 2 §iÒu 60 Bé luËt h×nh sù, xö ph¹t: §ç V¨n Btõ 15 ®Õn 18 th¸ng tï, nh ng cho h ëng ¸n treo, thêi gian thö th¸ch tõ 30 ®Õn 36 th¸ng. Kh«ng ¸p dông h×nh ph¹t bæ sung víi bÞ c¸o.

¸p dông §iÒu 41 Bé luËt h×nh sù, §iÒu 76 Bé luËt tè tông h×nh sù: Tr¶ cho bÞ c¸o 01 giÊy phÐp l¸i xe h¹ng C sè 310140011360 do Së giao th«ng vËn t¶i tHnh phè H¶i Phßng cÊp ngµy 04/6/2014 mang tªn §ç V¨n B×nh.

¸p dông §iÒu 99 Bé luËt tè tông h×nh sù; NghÞ quyÕt sè 326/2016/UBTVQH14 cña ñy ban th êng vô Quèc héi quy ®Þnh vÒ møc thu, miÔn, gi¶m, thu, nép, qu¶n lý vµ sö dông ¸n phÝ vµ lÖ phÝ Tßa ¸n: Buéc bÞ c¸o §ç v¨n Bph¶i chÞu 200.000® ¸n phÝ HSST.

BÞ c¸o nhÊt trÝ víi b¶n luËn téi cña KiÓm s¸t viªn t¹i phiªn toµ, kh«ng tranh luËn g× thªm.

Ng êi cã quyÒn lîi, nghÜa vô liªn quan nhÊt trÝ, kh«ng tranh luËn g× thªm.

§¹i diÖn ViÖn kiÓm s¸t kh«ng tranh luËn g× thªm.

BÞ c¸o nãi lêi sau cïng: §Ò nghÞ Héi ®ång xÐt xö xem xÐt gi¶m nhÑ h×nh ph¹t cho bÞ c¸o.

nhËn ®Þnh cña héi ®ång xÐt xö:

Trªn c¬ së néi dung vô ¸n, c¨n cø vµo c¸c tµi liÖu trong hå s¬ vô ¸n ®· ® îc thÈm tra, xÐt hái, tranh luËn t¹i phiªn tßa, Héi ®ång xÐt xö nhËn thÊy nh sau:

VÒ Hnh vi, quyÕt ®Þnh tè tông cña C¬ quan ®iÒu tra C«ng an huyÖn L ¬ng tµi, §iÒu tra viªn, ViÖn kiÓm s¸t nh©n d©n huyÖn L ¬ng Tµi, KiÓm s¸t viªn trong qu¸ tr×nh ®iÒu tra, truy tè ®· thùc hiÖn ®óng vÒ thÈm quyÒn, tr×nh tù, thñ tôc quy ®Þnh cña Bé luËt tè tông h×nh sù; BÞ c¸o vµ nh÷ng ng êi tham gia tè tông kh¸c kh«ng cã ý kiÕn hoÆc khiÕu n¹i vÒ Hnh vi, quyÕt ®Þnh cña c¬ quan tiÕn Hnh tè tông, ng êi tiÕn Hnh tè tông. Do ®ã c¸c Hnh vi, quyÕt ®Þnh tè tông cña C¬ quan tiÕn Hnh tè tông, ng êi tiÕn Hnh tè tông ®· thùc hiÖn ®Òu hîp ph¸p.

T¹i phiªn tßa bÞ c¸o §ç V¨n B®· tHnh khÈn khai nhËn Hnh vi ph¹m téi cña m×nh. Lêi khai nhËn cña bÞ c¸o phï hîp víi c¸o tr¹ng cña ViÖn kiÓm s¸t nh©n d©n huyÖn L ¬ng Tµi, biªn b¶n kh¸m nghiÖm hiÖn tr êng, kh¸m xe, kh¸m nghiÖm tö thi, lêi khai ng êi bÞ h¹i, ng êi ®¹i diÖn hîp ph¸p cho ng êi bÞ h¹i, ng êi lµm chøng cïng c¸c tµi liÖu chøng cø kh¸c cã trong hå s¬ vô ¸n, ®· cã ®ñ c¬ së x¸c ®Þnh: Khoảng 15 giờ 15 phút ngày 22/4/2017 Đỗ Văn B điều khiển xe ô tô t¶i BKS 99C- 022.48 lo¹i 2,5 tÊn trên đường liên huyện từ Tỉnh lộ 281 đi đê Hữu Đuống, hướng từ Gia B về cầu Đò, A, C. Khi đi đến đoạn đường thuộc địa phận thôn AT, A, huyện C, B phát hiện thấy xe mô tô BKS 99K1- 001.92 do ông Trần Huy D chở theo vợ là bà Đỗ Thị H đã đi vào đường liên huyện và đang đi ở giữa đường thuộc làn đường bên trái, trước xe ô tô của B khoảng 10m, B đã bấm còi báo hiệu để vượt lên phía trước, mặc dù thấy ông D điều khiển xe máy đi lưỡng lự ở gần giữa đường nhưng B vẫn đánh lái sang bên trái để vượt lên. Do đó phần đầu xe ô tô của B đã đâm vào đuôi xe mô tô do ông D điều khiển, làm xe mô tô bị đổ xuống đường, xe ô tô đẩy xe mô tô và ông D lên phía trước. Hậu quả: Ông D tử vong tại nơi xảy ra tai nạn còn bà H bị thương tích nhẹ.

Nh vËy, §ç V¨n Blµ ng êi ®· tr ëng tHnh, cã giÊy phÐp l¸i xe h¹ng C phï hîp víi lo¹i xe « t« B®iÒu khiÓn, nh ng do chñ quan Đỗ Văn B ®· cã Hnh vi điều khiển xe ô tô không tuân thủ các quy định của Luật giao thông đường bộ: Không chú ý quan sát, không làm chủ tốc độ nhÊt lµ t¹i khu vùc cã biÓn c¶nh b¸o nguy hiÓm, khi phát hiện phương tiện ®i cïng chiÒu phía trước đã tiến Hnh vượt xe trong điều kiện không đảm bảo an toàn, khi xe ch¹y tr íc ch a tr¸nh vÒ phÝa bªn ph¶i, đã vi phạm Điều 14 Luật giao thông đường bộ vµ kho¶n 1 §iÒu 5 Th«ng t 91/TT-BGTVT ngµy 31/12/2015 cña Bé giao th«ng vËn t¶i g©y hËu qu¶ chÕt mét ng êi vµ mét ng êi bÞ th ¬ng tÝch nhÑ kh«ng cã tØ lÖ th ¬ng tÝch do tõ chèi gi¸m ®Þnh.

Do ®ã, bÞ c¸o §ç V¨n B®· ph¹m téi “Vi ph¹m quy ®Þnh vÒ ®iÒu khiÓn ph ¬ng tiÖn giao th«ng ® êng bé”, téi ph¹m vµ h×nh ph¹t ® îc quy ®Þnh t¹i kho¶n 1 §iÒu 202 Bé luËt h×nh sù.

Hnh vi cña bÞ c¸o lµ nguy hiÓm cho x· héi, ®· x©m ph¹m trËt tù an toµn giao th«ng ® êng bé, lµm thiÖt h¹i ®Õn tÝnh m¹ng, søc kháe vµ tµi s¶n cña ng êi kh¸c. Do chñ quan, thiÕu ý thøc chÊp Hnh quy ®Þnh vÒ an toµn giao th«ng ® êng bé dÉn ®Õn va ch¹m víi xe ®i m« t« ®i cïng chiÒu g©y tai n¹n cho ng êi tham gia giao th«ng ® êng bé g©y hËu qu¶ chÕt mét ng êi vµ mét ng êi bÞ th ¬ng nhÑ. Hnh vi cña bÞ c¸o g©y hoang mang d luËn vµ lo sî trong nh©n d©n vµ bÞ nh©n d©n lªn ¸n. V× thÕ cÇn xö ph¹t nghiªm kh¾c víi bÞ c¸o b»ng chÕ tµi h×nh sù míi cã t¸c dông gi¸o dôc riªng vµ phßng ngõa chung trong toµn x· héi.

Tuy nhiªn xÐt bÞ c¸o ph¹m téi lÇn ®Çu, sau khi ph¹m téi ®· ra ®Çu thó, cã T®é tHnh khÈn khai b¸o, ¨n n¨n hèi c¶i, ®· chñ ®éng båi th êng ®Çy ®ñ cho gia ®×nh ng êi bÞ h¹i, gia ®×nh ng êi bÞ h¹i ®· cã ®¬n xin gi¶m nhÑ h×nh ph¹t, miÔn tr¸ch nhiÖm h×nh sù cho bÞ c¸o vµ kh«ng yªu cÇu båi th êng g× thªm, bÞ c¸o cã bè ® îc tÆng huy ch ¬ng kh¸ng chiÕn cña nH n íc. §ã lµ nh÷ng t×nh tiÕt gi¶m nhÑ tr¸ch nhiÖm h×nh sù ®èi víi bÞ c¸o, ® îc quy ®Þnh t¹i ®iÓm b, p kho¶n 1 vµ kho¶n 2 §iÒu 46 Bé luËt h×nh sù nªn khi l îng h×nh cÇn gi¶m nhÑ mét phÇn h×nh ph¹t cho bÞ c¸o, xÐt cho bÞ c¸o ® îc h ëng ¸n treo theo quy ®Þnh t¹i kho¶n 1 vµ kho¶n 2 §iÒu 60 Bé luËt h×nh sù vµ kh«ng ¸p dông h×nh ph¹t bæ sung ®èi víi bÞ c¸o còng ®ñ gióp cho bÞ c¸o c¶i t¹o tHnh ng êi cã Ých cho x· héi.

VÒ tr¸ch nhiÖm d©n sù: Ng êi bÞ h¹i vµ ng êi ®¹i diÖn hîp ph¸p cho ng êi bÞ h¹i kh«ng yªu cÇu båi th êng g× thªm nªn kh«ng xem xÐt. Ng êi cã quyÒn lîi, nghÜa vô liªn quan lµ anh Ph¹m Hång Tcòng kh«ng cã yªu cÇu g× vÒ båi th êng nªn kh«ng ®Æt ra xem xÐt.

VÒ vËt chøng cña vô ¸n: ChiÕc xe « t« BKS 99C- 022.48 cïng ®¨ng ký xe vµ giÊy chøng nhËn kiÓm ®Þnh cña xe ®· ® îc c¬ quan ®iÒu tra tr¶ cho chñ së h÷u lµ anh Ph¹m Hång Ttheo quy ®Þnh cña ph¸p luËt; chiÕc xe m« t« BKS 99K1- 001.92 ®· ® îc c¬ quan ®iÒu tra tr¶ cho gia ®×nh «ng TrÇn Huy D theo quy ®Þnh cña ph¸p luËt nªn kh«ng ®Æt ra xem xÐt. §èi víi 01 giÊy phÐp l¸i xe h¹ng C sè 310140011360 do Së giao th«ng vËn t¶i tHnh phè H¶i Phßng cÊp ngµy 04/6/2014 mang tªn §ç V¨n B® îc l u trong hå s¬ vô ¸n lµ giÊy tê cña bÞ c¸o nªn cÇn tuyªn tr¶ cho bÞ c¸o.

VÒ ¸n phÝ: BÞ c¸o ph¶i chÞu ¸n phÝ h×nh sù s¬ thÈm theo quy ®Þnh cña ph¸p luËt.

V× c¸c lÏ trªn.

quyÕt ®Þnh:

Tuyªn bè: BÞ c¸o §ç V¨n B ph¹m téi “Vi ph¹m quy ®Þnh vÒ ®iÒu khiÓn ph ¬ng tiÖn giao th«ng ® êng bé”.

¸p dông kho¶n 1 §iÒu 202, ®iÓm b, p kho¶n 1 vµ kho¶n 2 §iÒu 46, kho¶n 1 vµ kho¶n 2 §iÒu 60 Bé luËt h×nh sù, xö ph¹t: §ç V¨n B18 (m êi t¸m ) th¸ng tï, nh ng cho h ëng ¸n treo. Thêi gian thö th¸ch lµ 36 th¸ng, kÓ tõ ngµy tuyªn ¸n s¬ thÈm.

Giao bÞ c¸o §ç V¨n Bcho UBND x· K, huyÖn Q, tØnh H¶i D ¬ng gi¸m s¸t, gi¸o dôc trong thêi gian thö th¸ch. Tr êng hîp bÞ c¸o thay ®æi n¬i c tró th× thùc hiÖn theo quy ®Þnh t¹i kho¶n 1 §iÒu 69 LuËt thi Hnh ¸n h×nh sù.

¸n xö c«ng khai s¬ thÈm b¸o cho bÞ c¸o, ng êi cã quyÒn lîi, nghÜa vô liªn quan ® îc quyÒn kh¸ng c¸o trong thêi h¹n 15 ngµy, kÓ tõ ngµy tuyªn ¸n. Ng êi bÞ h¹i vµ ng êi ®¹i diÖn hîp ph¸p cho ng êi bÞ h¹i ® îc quyÒn kh¸ng c¸o trong thêi h¹n 15 ngµy, kÓ tõ ngµy nhËn ® îc tèng ®¹t b¶n ¸n./.

HTND

L ¬ng Minh Ph ¬ng N¬i nhËn

T/M héi ®ång xÐt xö

ThÈm ph¸n - chñ to¹ phiªn toµ

- VKSND huyÖn L ¬ng Tµi,

- THA huyÖn C(khi ¸n cã hiÖu lùc),

- TAND tØnh B¾c Ninh (Phßng G§KT),

- Nh÷ng ng êi tham gia tè tông,

- UBND x· n¬i bÞ c¸o c tró,

L ¬ng Minh Ph ¬ng

- L u hå s¬ ¸n v¨n.

HTND

ThÈm Ph¸n - CHñ to¹ phiªn toµ NguyÔn §øc Hïng

L ¬ng Minh Ph ¬ng