Bản án 56/2024/HSST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau: Vào sáng ngày 05/01/2024, Đàm Ngọc Tr điều khiển xe mô tô hiệu Nouvo, màu đen, biển số 79V1-135.64 đi đến khu vực trung tâm thành phố Cam Ranh để trộm cắp tài sản.

Đến khoảng 12 giờ 27 phút cùng ngày, khi đến nhà của chị Nguyễn Hoàng Anh Nh ở tổ dân phố Thuận Thành, phường Cam Thuận, thành phố Cam Ranh, Trung thấy cửa cổng nhà không khóa nên dừng xe, đi bộ vào bên trong nhà. Trung thấy có anh Nguyễn Hoàng Đức Ng (chồng chị Nh) đang nằm ngủ, bên cạnh có 01 điện thoại di động hiệu Apple Iphone 12 Pro Max và 01 điện thoại di động hiệu Apple Iphone XS Max nên lấy trộm 02 điện thoại di động này.

Sau đó, Trung điều khiển xe đi đến tiệm điện thoại của anh Nguyễn Tuấn V ở số 21 đường Tô Hiệu, phường Vĩnh Nguyễn, thành phố Nha Trang và bán 02 điện thoại di động với tổng số tiền là 3.500.000 đồng (trong đó: Bán điện thoại di động hiệu Apple Iphone 12 Pro Max giá 2.500.000 đồng; bán điện thoại di động hiệu Apple Iphone XS Max giá 1.000.000 đồng). Trung tiêu xài cá nhân hết số tiền 627.000 đồng; còn lại số tiền 2.873.000 đồng.

Tại Kết luận định giá tài sản số 15/KL-HĐĐGTS ngày 08/01/2024 của Hội đồng định giá tài sản trong tố tụng hình sự thành phố Cam Ranh kết luận: 01 điện thoại di động hiệu Apple Iphone 12 Pro Max, màu xanh, dung lượng 128GB trị giá 14.094.000 đồng; 01 điện thoại di động hiệu Apple Iphone XS Max, màu vàng, dung lượng 64GB trị giá 2.400.000 đồng. Tổng giá trị là 16.494.000 đồng.

Tại bản Cáo trạng số: 48/CT-VKSCR-HS, ngày 04 tháng 4 năm 2024, Viện kiểm sát nhân dân thành phố Cam Ranh, tỉnh Khánh Hòa đã truy tố bị cáo Đàm Ngọc Tr về tội “Trộm cắp tài sản” theo khoản 1 Điều 173 Bộ luật Hình sự.

Tại phiên tòa, ý kiến phát biểu của Kiểm sát viên đã đánh giá tính chất nguy hiểm cho xã hội hành vi “Trộm cắp tài sản” của bị cáo, đánh giá các tình tiết tăng nặng, tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự và nhân thân của bị cáo giữ nguyên quan điểm truy tố, luận tội bị cáo. Đề nghị Hội đồng xét xử: Căn cứ vào khoản 1 Điều 173; Điểm s khoản 1 Điều 51 của Bộ luật hình sự năm 2015, đề nghị xử phạt bị cáo Đàm Ngọc Tr mức án từ 12 tháng đến 15 tháng tù. Thời hạn tù tính từ ngày bắt tạm giam 08/01/2024.

Phần dân sự: Bị hại đã nhận lại tài sản không yêu cầu bồi thường thêm nên không xét. Bị cáo phải bồi thường cho người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan ông Nguyễn Tuấn V 3.000.000 đồng. Được trừ đi số tiền 2.873.000 đồng đang tạm giữ tại kho bạc Nhà nước để thi hành án, bị cáo còn phải bồi thường số tiền còn lại cho người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan.

Vật chứng vụ án:

- 01 điện thoại di động hiệu Iphone 12 Promax; 01 điện thoại di động hiệu Iphone XS Max: Đã trả lại cho chủ sở hữu Nguyễn Hoàng Đức Ng đề nghị không xét.

- Tịch thu sung quỹ Nhà nước 01 xe mô tô 79V1-135.64.

- Trả lại cho bị cáo Tr 01 điện thoại di động hiệu SamSung Galaxy Edge.

- Tiêu hủy 01 đôi găng tay màu xám-đen; 01 mũ bảo hiểm.

- Số tiền 2.873.000 đồng, nộp vào tài khoản số 3949.0.9041629.00000 ngày 20/3/2024 vào Kho bạc Nhà nước thành phố Cam Ranh tại Ngân hàng TMCP Quân đội - PGD Hùng Vương Cam Ranh là số tiền thu giữ của bị cáo nên cần thiết lấy số tiền này để đảm bảo cho việc bồi thường cho ông Nguyễn Tuấn V. Như vậy, bị cáo còn phải bồi thường cho ông Nguyễn Tuấn V số tiền là 127.000 đồng (một trăm hai mươi bảy ngàn đồng).

Về án phí: Bị cáo Đàm Ngọc Tr phải chịu án phí hình sự theo quy định của pháp luật.

Bị cáo Đàm Ngọc Tr nói lời nói sau cùng: Bị cáo thừa nhận toàn bộ hành vi phạm tội, mong Hội đồng xét xử xem xét giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu có trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

- Lời khai nhận tội của bị cáo Đàm Ngọc Tr tại phiên tòa hôm nay phù hợp với lời khai, bản hỏi cung của bị cáo trong quá trình điều tra, phù hợp với lời khai của bị hại, người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan, người làm chứng và các tài liệu chứng cứ khác có trong hồ sơ vụ án. Như vậy, có đủ cơ sở để kết luận: Khoảng 12 giờ 27 phút ngày 05/01/2024, tại nhà của chị Nguyễn Hoàng Anh Nh ở tổ dân phố Thuận Thành, phường Cam Thuận, thành phố Cam Ranh; Đàm Ngọc Tr có hành vi trộm cắp 02 điện thoại di động của Nguyễn Hoàng Đức Ng với tổng giá trị là 16.494.000 đồng.

Tại bản Cáo trạng số: 48/CT-VKSCR-HS, ngày 04 tháng 4 năm 2024, Viện kiểm sát nhân dân thành phố Cam Ranh, tỉnh Khánh Hòa truy tố bị cáo Đàm Ngọc Tr về tội “Trộm cắp tài sản” theo quy định tại khoản 1 Điều 173 Bộ luật Hình sự là có căn cứ, đúng người, đúng tội, đúng pháp luật. Hành vi phạm tội của bị cáo là nguy hiểm cho xã hội, trực tiếp xâm phạm đến quyền sở hữu về tài sản của công dân được pháp luật hình sự bảo vệ, gây mất trật tự, trị an xã hội tại địa phương nên cần có một mức án tương xứng với hành vi phạm tội để răn đe đối với bị cáo. Xét nhân thân của bị cáo: Bị cáo Đàm Ngọc Tr chưa có tiền án, tiền sự; có nhân thân xấu về tội “Trộm cắp tài sản”. Sau khi phạm tội, bị cáo có thái độ thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải nên áp dụng điểm s khoản 1 Điều 51 của Bộ luật hình sự cho bị cáo. Xử phạt bị cáo tương ứng với hành vi phạm tội, cách ly bị cáo ra khỏi xã hội một thời gian để bị cáo an tâm cải tạo thành công dân có ích cho xã hội.

Bị cáo phải bồi thường cho người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan ông Nguyễn Tuấn V 3.000.000 đồng. Tuy nhiên, số tiền 2.873.000 đồng: nộp vào tài khoản Công an thành phố Cam Ranh tại Kho bạc Nhà nước thành phố Cam Ranh là số tiền thu giữ của bị cáo nên cần thiết lấy số tiền này để đảm bảo cho việc bồi thường cho ông Nguyễn Tuấn V. Như vậy, bị cáo còn phải bồi thường cho ông Nguyễn Tuấn V số tiền là 127.000đ (một trăm hai mươi bảy ngàn đồng).

- 01 điện thoại di động hiệu Iphone 12 Promax; 01 điện thoại di động hiệu Iphone XS Max đã trả lại cho chủ sở hữu Nguyễn Hoàng Đức Ng nên không xét.

- Tịch thu sung quỹ Nhà nước 01 xe mô tô 79V1-135.64.

- Trả lại cho bị cáo 01 điện thoại di động hiệu SamSung Galaxy Edge.

- Tiêu hủy 01 đôi găng tay màu xám-đen; 01 mũ bảo hiểm màu xám.

Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH:

1. Về điều luật áp dụng và hình phạt:

- Căn cứ khoản 1 Điều 173; Điểm s khoản 1 Điều 51; Điều 38 của Bộ luật hình sự năm 2015 sửa đổi, bổ sung năm 2017 đối với bị cáo Đàm Ngọc Trung.

- Căn cứ Điều 47 của Bộ luật hình sự; Điều 106 của Bộ luật tố tụng hình sự,

- Nghị quyết 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban thường vụ Quốc hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án và Điều 136 Bộ luật Tố tụng hình sự.

Tuyên bố: Bị cáo Đàm Ngọc Tr phạm tội “Trộm cắp tài sản”.

Xử phạt bị cáo Đàm Ngọc Tr 01 (một) năm tù về tội “Trộm cắp tài sản”. Thời hạn phạt tù tính từ ngày bắt tạm giam ngày 08/01/2024.

2. Về vật chứng:

- Tiêu hủy 01 (một) đôi găng tay màu xám đen; 01 (một) mũ bảo hiểm màu xám, mặt trước có chữ “POC POWER OF CREATION”.

- Trả lại cho bị cáo 01 (một) điện thoại di động hiệu SamSung Galaxy Edge, màu bạc, số Seri RF8H42HFDTJ, số IMEI: 359457076092419, mặt kính phía sau bị vỡ.

- Tịch thu sung quỹ Nhà nước 01 (một) xe mô tô 79V1-135.64, số khung DB10DYI177982, số máy 1DB1178002, nhãn hiệu Yamaha NOUVO, màu sơn: Đen Đỏ, có 01 gươi chiếu hậu bên trái, kèm theo tờ phô tô giấy chứng nhận đăng ký xe mô tô. Đứng tên chủ xe: Nguyễn Hoàng Phong. (Theo biên bản về việc giao nhận vật chứng, tài sản ngày 21/5/2024 giữa Cơ quan Cảnh sát điều tra công an thành phố Cam Ranh và Chi cục thi hành án nhân dân thành phố Cam Ranh).

3. Phần dân sự:

Bị cáo phải bồi thường cho người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan ông Nguyễn Tuấn V 3.000.000 đồng. Tuy nhiên, số tiền 2.873.000 đồng nộp vào tài khoản số 3949.0.9041629.00000 ngày 20/3/2024 vào Kho bạc Nhà nước thành phố Cam Ranh tại Ngân hàng TMCP Quân đội - PGD Hùng Vương Cam Ranh là số tiền thu giữ của bị cáo nên cần thiết lấy số tiền này để đảm bảo cho việc bồi thường cho ông Nguyễn Tuấn V. Như vậy, bị cáo còn phải bồi thường cho ông Nguyễn Tuấn V số tiền là 127.000 đồng (một trăm hai mươi bảy ngàn đồng).

4. Về án phí: Bị cáo Đàm Ngọc Tr phải chịu án phí hình sự sơ thẩm là 200.000 đồng (hai trăm ngàn đồng) và 300.000 đồng (ba trăm ngàn đồng) tiền án phí dân sự sơ thẩm.

5. Quyền kháng cáo:

Về quyền kháng cáo: Trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án, bị cáo có quyền kháng cáo bản án để yêu cầu Tòa án nhân dân tỉnh Khánh Hòa xét xử phúc thẩm theo quy định của pháp luật. Bị hại, người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan vắng mặt tại phiên tòa có quyền kháng cáo bản án trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày nhận được bản án hoặc bản án được niêm yết.